Keep one version-command family when retargeting zippered compiler-rt objects. Preserve archive/member lengths and payload offsets, run the converter regression during its Nix build, and reject malformed archives with Apple nm before ZIP creation.