/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* No comment provided by engineer. */
"App is locked!" = "Aplikacja zablokowana!";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Anuluj";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot access keychain to save database password" = "Nie można uzyskać dostępu do pęku kluczy aby zapisać hasło do bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot forward message" = "Nie można przekazać wiadomości";

/* No comment provided by engineer. */
"Comment" = "Komentarz";

/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "Obecnie maksymalny obsługiwany rozmiar pliku to %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database downgrade required" = "Wymagane obniżenie wersji bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"Database encrypted!" = "Baza danych zaszyfrowana!";

/* No comment provided by engineer. */
"Database error" = "Błąd bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Hasło bazy danych jest inne niż zapisane w pęku kluczy.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Hasło do bazy danych jest wymagane do otwarcia czatu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade required" = "Wymagana aktualizacja bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing file" = "Błąd przygotowania pliku";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing message" = "Błąd przygotowania wiadomości";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: %@" = "Błąd: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Błąd pliku";

/* No comment provided by engineer. */
"Incompatible database version" = "Niekompatybilna wersja bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "Nieprawidłowe potwierdzenie migracji";

/* No comment provided by engineer. */
"Keychain error" = "Błąd pęku kluczy";

/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Duży plik!";

/* No comment provided by engineer. */
"No active profile" = "Brak aktywnego profilu";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Ok";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to downgrade the database." = "Otwórz aplikację aby obniżyć wersję bazy danych.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to upgrade the database." = "Otwórz aplikację aby zaktualizować bazę danych.";

/* No comment provided by engineer. */
"Passphrase" = "Hasło";

/* No comment provided by engineer. */
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Proszę utworzyć profil w aplikacji SimpleX";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Wybrane preferencje czatu zabraniają tej wiadomości.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "Wysłanie wiadomości trwa dłużej niż oczekiwano.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending message…" = "Wysyłanie wiadomości…";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Udostępnij";

/* No comment provided by engineer. */
"Slow network?" = "Wolna sieć?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown database error: %@" = "Nieznany błąd bazy danych: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported format" = "Niewspierany format";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait" = "Czekaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Nieprawidłowe hasło bazy danych";

/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Możesz zezwolić na udostępnianie w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo / Blokada SimpleX.";