/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* No comment provided by engineer. */
"App is locked!" = "Uygulama kilitlendi!";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "İptal et";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot access keychain to save database password" = "Veritabanı şifresini kaydetmek için Anahtar Zinciri'ne erişilemiyor";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot forward message" = "Mesaj iletilemiyor";

/* No comment provided by engineer. */
"Comment" = "Yorum";

/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "Şu anki maksimum desteklenen dosya boyutu %@ kadardır.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database downgrade required" = "Veritabanı sürüm düşürme gerekli";

/* No comment provided by engineer. */
"Database encrypted!" = "Veritabanı şifrelendi!";

/* No comment provided by engineer. */
"Database error" = "Veritabanı hatası";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Veritabanı parolası Anahtar Zinciri'nde kayıtlı olandan farklıdır.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Konuşmayı açmak için veri tabanı parolası gerekli.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade required" = "Veritabanı yükseltmesi gerekli";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing file" = "Dosya hazırlanırken hata oluştu";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing message" = "Mesaj hazırlanırken hata oluştu";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: %@" = "Hata: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Dosya hatası";

/* No comment provided by engineer. */
"Incompatible database version" = "Uyumsuz veritabanı sürümü";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "Geçerli olmayan taşıma onayı";

/* No comment provided by engineer. */
"Keychain error" = "Anahtarlık hatası";

/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Büyük dosya!";

/* No comment provided by engineer. */
"No active profile" = "Aktif profil yok";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Tamam";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to downgrade the database." = "Veritabanının sürümünü düşürmek için uygulamayı açın.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to upgrade the database." = "Veritabanını güncellemek için uygulamayı açın.";

/* No comment provided by engineer. */
"Passphrase" = "Parola";

/* No comment provided by engineer. */
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Lütfen SimpleX uygulamasında bir profil oluşturun";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Seçilen sohbet tercihleri bu mesajı yasakladı.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "Mesaj göndermek beklenenden daha uzun sürüyor.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending message…" = "Mesaj gönderiliyor…";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Paylaş";

/* No comment provided by engineer. */
"Slow network?" = "Ağ yavaş mı?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown database error: %@" = "Bilinmeyen veritabanı hatası: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported format" = "Desteklenmeyen format";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait" = "Bekleyin";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Yanlış veritabanı parolası";

/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Gizlilik ve Güvenlik / SimpleX Lock ayarlarından paylaşıma izin verebilirsiniz.";