/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* No comment provided by engineer. */
"App is locked!" = "Додаток заблоковано!";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Скасувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot access keychain to save database password" = "Не вдається отримати доступ до зв'язки ключів для збереження пароля до бази даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot forward message" = "Неможливо переслати повідомлення";

/* No comment provided by engineer. */
"Comment" = "Коментар";

/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "Наразі максимальний підтримуваний розмір файлу - %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database downgrade required" = "Потрібне оновлення бази даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Database encrypted!" = "База даних зашифрована!";

/* No comment provided by engineer. */
"Database error" = "Помилка в базі даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Парольна фраза бази даних відрізняється від збереженої у в’язці ключів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Для відкриття чату потрібно ввести пароль до бази даних.";

/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade required" = "Потрібне оновлення бази даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing file" = "Помилка підготовки файлу";

/* No comment provided by engineer. */
"Error preparing message" = "Повідомлення про підготовку до помилки";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: %@" = "Помилка: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Помилка файлу";

/* No comment provided by engineer. */
"Incompatible database version" = "Несумісна версія бази даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "Недійсне підтвердження міграції";

/* No comment provided by engineer. */
"Keychain error" = "Помилка зв'язки ключів";

/* No comment provided by engineer. */
"Large file!" = "Великий файл!";

/* No comment provided by engineer. */
"No active profile" = "Немає активного профілю";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "Гаразд";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to downgrade the database." = "Відкрийте програму, щоб знизити версію бази даних.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open the app to upgrade the database." = "Відкрийте програму, щоб оновити базу даних.";

/* No comment provided by engineer. */
"Passphrase" = "Парольна фраза";

/* No comment provided by engineer. */
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Будь ласка, створіть профіль у додатку SimpleX";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Вибрані налаштування чату забороняють це повідомлення.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "Надсилання повідомлення займає більше часу, ніж очікувалося.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending message…" = "Надсилаю повідомлення…";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Поділіться";

/* No comment provided by engineer. */
"Slow network?" = "Повільна мережа?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown database error: %@" = "Невідома помилка бази даних: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported format" = "Непідтримуваний формат";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait" = "Зачекай";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Неправильна ключова фраза до бази даних";

/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Ви можете дозволити спільний доступ у налаштуваннях Конфіденційність і безпека / SimpleX Lock.";