(can be copied) (kopyalana bilər)No comment provided by engineer.!1 colored!!1 rəngli!No comment provided by engineer.# %@# %@copied message info title, # <title>## History## Tarixçəcopied message info## In reply to## Cavab olaraqcopied message info#secret##gizli#No comment provided by engineer.%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.%1$@ SimpleX Chat-ı dəstəklədi. Nişanın müddəti %2$@ tarixində bitdi.badge alert%@%@No comment provided by engineer.%@ %@%@ %@No comment provided by engineer.%@ (current)%@ (cari)No comment provided by engineer.%@ (current):%@ (cari):copied message info%@ / %@%@ / %@No comment provided by engineer.%@ and %@%@ və %@No comment provided by engineer.%@ and %@ connected%@ və %@ qoşulduNo comment provided by engineer.%1$@ at %2$@:%2$@ tarixində %1$@:copied message info, <sender> at <time>%@ connected%@ qoşulduNo comment provided by engineer.%@ downloaded%@ yüklənibNo comment provided by engineer.%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.SimpleX Chat-ın kraudfandinqinə %@ sərmayə qoyulub.badge alert%@ is connected!%@ qoşulub!notification title%@ is not verified%@ təsdiqlənməyibNo comment provided by engineer.%@ is verified%@ təsdiqlənibNo comment provided by engineer.%@ server%@ serverNo comment provided by engineer.%@ servers%@ serverlərNo comment provided by engineer.%@ supports SimpleX Chat.%@ SimpleX Chat-ı dəstəkləyir.badge alert%@ uploaded%@ yükləndiNo comment provided by engineer.%@ wants to connect!%@ qoşulmaq istəyir!notification title%1$@, %2$@%1$@, %2$@format for date separator in chat%@, %@ and %lld members%@, %@ və %lld üzvNo comment provided by engineer.%@, %@ and %lld other members connected%@, %@ və digər %lld üzv qoşulduNo comment provided by engineer.%@:%@:copied message info%d days%d güntime interval%d file(s) are still being downloaded.%d fayl hələ də yüklənir.forward confirmation reason%d file(s) failed to download.%d faylın endirilməsi uğursuz oldu.forward confirmation reason%d file(s) were deleted.%d fayl silindi.forward confirmation reason%d file(s) were not downloaded.%d fayl yüklənmədi.forward confirmation reason%d hours%d saattime interval%d messages not forwarded%d mesaj yönləndirilməyibalert title%d min%d dəqtime interval%d months%d aytime interval%d owner%d sahibchannel owners count%d owners%d sahiblərichannel owners count%d owners & contributors%d sahib və töhfəçichannel members count%d relays failed%d rele sıradan çıxdıchannel relay bar
channel subscriber relay bar%d relays not active%d rele aktiv deyilchannel relay bar
channel subscriber relay bar%d relays removed%d rele silindichannel relay bar
channel subscriber relay bar%d sec%d santime interval%d seconds(s)%d saniyədelete after time%d skipped message(s)%d mesaj ötürüldüintegrity error chat item%d subscriber%d abunəçichannel subscriber count%d subscribers%d abunəçilərchannel subscriber count%d weeks%d həftətime interval%1$d/%2$d relays active%1$d/%2$d ötürücü aktivdirchannel creation progress
channel relay bar progress%1$d/%2$d relays active, %3$d errors%1$d/%2$d ötürücü aktiv, %3$d xətachannel relay bar%1$d/%2$d relays active, %3$d failed%1$d/%2$d ötürücü aktiv, %3$d uğursuzchannel creation progress with errors
channel relay bar%1$d/%2$d relays active, %3$d removed%1$d/%2$d ötürücü aktivdir, %3$d-ü silinibchannel relay bar%1$d/%2$d relays connected%1$d/%2$d ötürücü qoşulubchannel subscriber relay bar progress%1$d/%2$d relays connected, %3$d errors%1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d xətachannel subscriber relay bar%1$d/%2$d relays connected, %3$d failed%1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d-si uğursuz olubchannel subscriber relay bar%1$d/%2$d relays connected, %3$d removed%1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d silinibchannel subscriber relay bar%lld%lldNo comment provided by engineer.%lld %@%lld %@No comment provided by engineer.%lld channel events%lld kanal hadisəsiNo comment provided by engineer.%lld contact(s) selected%lld kontakt seçildiNo comment provided by engineer.%lld file(s) with total size of %@Ümumi həcmi %2$@ olan %1$lld faylNo comment provided by engineer.%lld group events%lld qrup tədbiriNo comment provided by engineer.%lld members%lld üzvNo comment provided by engineer.%lld messages blocked%lld mesaj bloklandıNo comment provided by engineer.%lld messages blocked by adminİnzibatçı tərəfindən %lld mesaj bloklanıbNo comment provided by engineer.%lld messages marked deleted%lld mesaj silinmiş kimi işarələndiNo comment provided by engineer.%lld messages moderated by %@%2$@ tərəfindən moderasiya edilmiş %1$lld mesajNo comment provided by engineer.%lld minutes%lld dəqiqəNo comment provided by engineer.%lld new interface languages%lld yeni interfeys diliNo comment provided by engineer.%lld seconds%lld saniyəNo comment provided by engineer.%lldd%llddNo comment provided by engineer.%lldh%lldhNo comment provided by engineer.%lldk%lldkNo comment provided by engineer.%lldm%lldmNo comment provided by engineer.%lldmth%lldmthNo comment provided by engineer.%llds%lldsNo comment provided by engineer.%lldw%lldwNo comment provided by engineer.%u messages failed to decrypt.%u mesajın şifrəsi açıla bilmədi.No comment provided by engineer.%u messages skipped.%u mesaj ötürüldü.No comment provided by engineer.(from owner)(sahibindən)chat link info line(new)(yeni)No comment provided by engineer.(this device v%@)(bu cihaz v%@)No comment provided by engineer.**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link.**Birdəfəlik keçid yarat**: yeni dəvət keçidi yaratmaq və paylaşmaq üçün.No comment provided by engineer.**Create group**: to create a new group.**Qrup yarat**: yeni qrup yaratmaq.No comment provided by engineer.**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata.**Daha çox məxfilik**: yeni mesajları hər 20 dəqiqədən bir yoxlayın. Push serverimizlə yalnız cihazın tokeni paylaşılır; server kontaktlarınızın sayını və ya mesajlarla bağlı hər hansı metadanatı görmür.No comment provided by engineer.**Most private**: do not use SimpleX Chat push server. The app will check messages in background, when the system allows it, depending on how often you use the app.**Ən yüksək məxfilik**: SimpleX Chat-ın push serverindən istifadə etmir. Tətbiq, ondan nə qədər tez-tez istifadə etdiyinizdən asılı olaraq, sistem icazə verdikdə mesajları arxa fonda yoxlayacaq.No comment provided by engineer.**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.**Diqqət**: Təhlükəsizlik tədbiri olaraq, eyni verilənlər bazasından iki cihazda istifadə etmək əlaqədə olduğunuz şəxslərdən gələn mesajların şifrəsinin açılmasını mümkünsüz edəcək.No comment provided by engineer.**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.**Diqqət**: Əgər parol ifadəsini itirsəniz, onu bərpa edə və ya dəyişdirə bilməyəcəksiniz.No comment provided by engineer.**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from.**Tövsiyə olunur**: cihaz tokeni və uçdan-uca şifrələnmiş bildirişlər SimpleX Chat-ın push serverinə göndərilir, lakin server mesajın məzmununu, həcmini və ya kimdən gəldiyini görmür.No comment provided by engineer.**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.**Skan edin / Keçidi yapışdırın**: aldığınız keçid vasitəsilə qoşulmaq üçün.No comment provided by engineer.**Test relay** to retrieve its name.Adını əldə etmək üçün **ötürücünü yoxlayın**.No comment provided by engineer.**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.**Xəbərdarlıq**: Ani təkan bildirişləri üçün "Keychain"də yadda saxlanılmış parol ifadəsi tələb olunur.No comment provided by engineer.**Warning**: the archive will be removed.**Xəbərdarlıq**: arxiv silinəcək.No comment provided by engineer.**e2e encrypted** audio call**Ucdan-uca şifrələnmiş** səsli zəngNo comment provided by engineer.**e2e encrypted** video call**Ucdan-uca şifrələnmiş** videozəngNo comment provided by engineer.\*bold*\*qalın*No comment provided by engineer.- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.- [kataloq xidmətinə](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) qoşulun (BETA)! - çatdırılma bildirişləri (20 üzvə qədər). - daha sürətli və daha stabil.No comment provided by engineer.- more stable message delivery.
- a bit better groups.
- and more!- daha sabit mesaj çatdırılması. - bir az daha yaxşı qruplar. - və daha çoxu!No comment provided by engineer.- opt-in to send link previews.
- prevent hyperlink phishing.
- remove link tracking.- keçid önizləmələrinin göndərilməsinə razılıq verin. - hiperkeçid vasitəsilə fişinqin qarşısını alın. - keçid izləmə funksiyasını ləğv edin.No comment provided by engineer.- optionally notify deleted contacts.
- profile names with spaces.
- and more!- silinmiş kontaktlara seçimli bildiriş göndərmə. - boşluq işarəsi olan profil adları. - və daha çoxu!No comment provided by engineer.- voice messages up to 5 minutes.
- custom time to disappear.
- editing history.- 5 dəqiqəyə qədər səsli mesajlar. - fərdi yoxa çıxma müddəti. - redaktə tarixçəsi.No comment provided by engineer.0 sec0 saniyətime to disappear0s0sNo comment provided by engineer.1 day1 gündelete after time
time interval1 hour1 saattime interval1 minute1 dəqiqəNo comment provided by engineer.1 month1 aydelete after time
time interval1 week1 həftədelete after time
time interval1 year1 ildelete after time1-time linkBir dəfəlik keçidNo comment provided by engineer.1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.Birdəfəlik keçid *yalnız bir kontaktla* istifadə oluna bilər – onu şəxsən və ya hər hansı messencer vasitəsilə paylaşın.No comment provided by engineer.5 minutes5 dəqiqəNo comment provided by engineer.66No comment provided by engineer.30 seconds30 saniyəNo comment provided by engineer.<p>Hi!</p>
<p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p><p>Salam!</p> <p><a href="%@">SimpleX Chat vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın</a></p>email textA few more thingsDaha bir neçə məqamNo comment provided by engineer.A link for one person to connectBir nəfərin qoşulması üçün keçidNo comment provided by engineer.A new contactYeni əlaqənotification titleA new random profile will be shared.Yeni və təsadüfi bir profil paylaşılacaq.No comment provided by engineer.A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.Tətbiqdəki hər bir söhbət profili üçün ayrıca TCP bağlantısı istifadə olunacaq.No comment provided by engineer.A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.**Hər bir kontakt və qrup üzvü üçün** ayrıca TCP bağlantısı istifadə olunacaq. **Diqqət**: Əgər çox sayda bağlantınız varsa, batareya və trafik sərfiyyatı əhəmiyyətli dərəcədə arta bilər və bəzi bağlantılar uğursuz ola bilər.No comment provided by engineer.AbortLəğv etNo comment provided by engineer.Abort changing addressÜnvan dəyişikliyini ləğv etNo comment provided by engineer.Abort changing address?Ünvan dəyişikliyi dayandırılsın?No comment provided by engineer.About SimpleX ChatSimpleX Chat haqqındaNo comment provided by engineer.About operatorsOperatorlar haqqındaNo comment provided by engineer.AccentAksentNo comment provided by engineer.AcceptQəbul etaccept contact request via notification
accept incoming call via notification
alert action
swipe actionAccept as memberÜzv kimi qəbul etalert actionAccept as observerMüşahidəçi kimi qəbul etalert actionAccept conditionsŞərtləri qəbul edinNo comment provided by engineer.Accept connection request?Əlaqə istəyi qəbul edilsin?No comment provided by engineer.Accept contact requestƏlaqə sorğusunu qəbul etalert titleAccept contact request from %@?%@ əlaqə sorğusunu qəbul edirsiniz?notification bodyAccept incognitoGizli rejimdə qəbul etalert action
swipe actionAccept memberÜzvü qəbul etalert titleAccepted conditionsQəbul edilmiş şərtlərNo comment provided by engineer.AcknowledgedQəbul edildiNo comment provided by engineer.Acknowledgement errorsTəsdiq xətalarıNo comment provided by engineer.ActiveAktivtoken status textActive connectionsAktiv bağlantılarNo comment provided by engineer.AddƏlavə etNo comment provided by engineer.Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts.Profilinizə ünvan əlavə edin ki, SimpleX kontaktlarınızı onu başqaları ilə paylaşa bilsinlər. Profil yeniləməsi SimpleX kontaktlarınıza göndəriləcək.No comment provided by engineer.Add contributors.Töhfəçiləri əlavə edin.No comment provided by engineer.Add descriptionTəsvir əlavə edinNo comment provided by engineer.Add friendsDostlar əlavə etNo comment provided by engineer.Add listSiyahı əlavə etNo comment provided by engineer.Add messageMesaj əlavə etplaceholder for sending contact requestAdd profileProfil əlavə etNo comment provided by engineer.Add relayÖtürücü əlavə etNo comment provided by engineer.Add relaysÖtürücülər əlavə edinNo comment provided by engineer.Add relays to restore message delivery.Mesaj çatdırılmasını bərpa etmək üçün relelər əlavə edin.No comment provided by engineer.Add serverServer əlavə etNo comment provided by engineer.Add servers by scanning QR codes.QR kodları skan edərək serverlər əlavə edin.No comment provided by engineer.Add team membersKomanda üzvlərini əlavə edinNo comment provided by engineer.Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group.Bu kodu veb-səhifənizə əlavə edin. O, kanalınızın və ya qrupunuzun önizləməsini göstərəcək.No comment provided by engineer.Add to another deviceBaşqa cihaza əlavə etNo comment provided by engineer.Add to listSiyahıya əlavə etNo comment provided by engineer.Add welcome messageSalamlama mesajı əlavə edinNo comment provided by engineer.Add your team members to the conversations.Komanda üzvlərinizi söhbətlərə əlavə edin.No comment provided by engineer.Added media & file serversMedia və fayl serverləri əlavə edildiNo comment provided by engineer.Added message serversMesaj serverləri əlavə edildiNo comment provided by engineer.Additional accentƏlavə vurğuNo comment provided by engineer.Additional accent 2Əlavə vurğu 2No comment provided by engineer.Additional secondaryƏlavə ikinci dərəcəliNo comment provided by engineer.AddressÜnvanNo comment provided by engineer.Address change will be aborted. Old receiving address will be used.Ünvan dəyişikliyi ləğv ediləcək. Köhnə qəbul ünvanı istifadə olunacaq.No comment provided by engineer.Address or 1-time link?Ünvan, yoxsa birdəfəlik keçid?No comment provided by engineer.Address settingsÜnvan parametrləriNo comment provided by engineer.Admins can block a member for all.İnzibatçılar üzvü hamı üçün bloklaya bilərlər.No comment provided by engineer.Admins can create the links to join groups.İnzibatçılar qruplara qoşulmaq üçün keçidlər yarada bilərlər.No comment provided by engineer.Advanced network settingsQabaqcıl şəbəkə parametrləriNo comment provided by engineer.Advanced optionsƏlavə seçimlərNo comment provided by engineer.Advanced settingsƏlavə parametrlərNo comment provided by engineer.AllHamısıNo comment provided by engineer.All app data is deleted.Tətbiqin bütün məlumatları silinir.No comment provided by engineer.All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!Bütün söhbətlər və mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.All chats will be removed from the list %@, and the list deleted.Bütün söhbətlər %@ siyahısından çıxarılacaq və siyahı silinəcək.alert messageAll data is erased when it is entered.Bütün məlumatlar daxil edildikdən sonra silinir.No comment provided by engineer.All data is kept private on your device.Bütün məlumatlar cihazınızda məxfi saxlanılır.No comment provided by engineer.All group members will remain connected.Qrupun bütün üzvləri əlaqədə qalacaqlar.No comment provided by engineer.All messagesBütün mesajlarNo comment provided by engineer.All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.Bütün mesajlar və fayllar **uçdan-uca şifrələnmiş** şəkildə göndərilir, birbaşa mesajlarda isə post-kvant təhlükəsizliyi təmin edilir.No comment provided by engineer.All messages will be deleted - this cannot be undone!Bütün mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.Bütün mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! Mesajlar yalnız sizin üçün silinəcək.No comment provided by engineer.All new messages from %@ will be hidden!%@ gələn bütün yeni mesajlar gizlədiləcək!No comment provided by engineer.All profilesBütün profillərprofile dropdownAll relays failedBütün ötürücü sıradan çıxdı.No comment provided by engineer.All relays removedBütün ötürücü çıxarılıbNo comment provided by engineer.All reports will be archived for you.Bütün hesabatlar sizin üçün arxivləşdiriləcək.No comment provided by engineer.All serversBütün serverlərNo comment provided by engineer.All your contacts will remain connected.Bütün kontaktlarınız əlaqədə qalacaq.No comment provided by engineer.All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.Bütün kontaktlarınızla əlaqə qorunub saxlanılacaq. Profil yeniləməsi kontaktlarınıza göndəriləcək.No comment provided by engineer.All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.Bütün kontaktlarınız, söhbətləriniz və fayllarınız təhlükəsiz şəkildə şifrələnəcək və hissələr halında konfiqurasiya edilmiş XFTP ötürücülərinə yüklənəcək.No comment provided by engineer.Allowİcazə verinNo comment provided by engineer.Allow anyone to embedHər kəsin yerləşdirməsinə icazə verinNo comment provided by engineer.Allow calls only if your contact allows them.Zənglərə yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdikdə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow calls?Zənglərə icazə verilsin?No comment provided by engineer.Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.Yoxa çıxan mesajlara yalnız qarşı tərəf buna icazə verdiyi təqdirdə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow downgradeEndirməyə icazə verinNo comment provided by engineer.Allow files and media only if your contact allows them.Fayllara və mediaya yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdiyi təqdirdə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)Kontaktunuz buna icazə verdiyi halda, geri qaytarılması mümkün olmayan mesaj silinməsinə icazə verin. (24 saat)No comment provided by engineer.Allow members to chat with admins.Üzvlərə administratorlarla söhbət etməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow message reactions only if your contact allows them.Mesaj reaksiyalarına yalnız əlaqə saxladığınız şəxs buna icazə verdikdə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow message reactions.Mesaj reaksiyalarına icazə verin.No comment provided by engineer.Allow sending direct messages to members.Üzvlərə birbaşa mesaj göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow sending direct messages to subscribers.Abunəçilərə birbaşa mesaj göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow sending disappearing messages.Yoxa çıxan mesajların göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow sharingPaylaşmağa icazə verinNo comment provided by engineer.Allow subscribers to chat with admins.Abunəçilərə administratorlarla söhbət etməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)Göndərilmiş mesajların geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silinməsinə icazə verin. (24 saat)No comment provided by engineer.Allow to report messsages to moderators.İstifadəçilərə mesajları moderatorlara şikayət etmək imkanı verin.No comment provided by engineer.Allow to send SimpleX links.SimpleX linklərinin göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow to send files and media.Faylların və medianın göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow to send voice messages.Səsli mesajların göndərilməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow voice messages only if your contact allows them.Səsli mesajlara yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdiyi təqdirdə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow voice messages?Səsli mesajlara icazə verilsin?No comment provided by engineer.Allow your contacts adding message reactions.Kontaktlarınıza mesajlara reaksiya əlavə etməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow your contacts to call you.Kontaktlarınızın sizə zəng etməsinə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)Kontaktlarınıza göndərilmiş mesajları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silməyə icazə verin. (24 saat)No comment provided by engineer.Allow your contacts to send disappearing messages.Kontaktlarınıza yoxa çıxan mesajlar göndərməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow your contacts to send files and media.Kontaktlarınıza fayl və media göndərməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Allow your contacts to send voice messages.Kontaktlarınıza səsli mesajlar göndərməyə icazə verin.No comment provided by engineer.Already connected?Artıq qoşulmusunuz?No comment provided by engineer.Already connecting!Artıq qoşulur!new chat sheet titleAlready joining the group!Artıq qrupa qoşuluram!new chat sheet titleAlways use private routing.Həmişə şəxsi marşrutlaşdırmadan istifadə edin.No comment provided by engineer.Always use relayHəmişə ötürücünü istifadə edin.No comment provided by engineer.An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.Təqdim olunmuş adla boş bir çat profili yaradılır və tətbiq adi qaydada açılır.No comment provided by engineer.Another reasonBaşqa bir səbəbreport reasonAnswer callZəngə cavab verinNo comment provided by engineer.Any webpage can show the preview.İstənilən veb-səhifə önizləməni göstərə bilər.No comment provided by engineer.App build: %@Tətbiq versiyası: %@No comment provided by engineer.App data migrationTətbiq məlumatlarının miqrasiyasıNo comment provided by engineer.App encrypts new local files (except videos).Tətbiq yeni yerli faylları (videolar istisna olmaqla) şifrələyir.No comment provided by engineer.App group:Tətbiq qrupu:No comment provided by engineer.App iconTətbiq ikonuNo comment provided by engineer.App passcodeTətbiq üçün giriş koduNo comment provided by engineer.App passcode is replaced with self-destruct passcode.Tətbiqin giriş kodu öz-özünə silinən giriş kodu ilə əvəz olunur.No comment provided by engineer.App sessionTətbiq sessiyasıNo comment provided by engineer.App update requiredTətbiq yeniləməsi tələb olunuralert titleApp versionTətbiq versiyasıNo comment provided by engineer.App version: v%@Tətbiq versiyası: v%@No comment provided by engineer.AppearanceGörünüşNo comment provided by engineer.ApplyMüraciət edinNo comment provided by engineer.Apply toMüraciət edinNo comment provided by engineer.ArchiveArxivNo comment provided by engineer.Archive %lld reports?%lld hesabatı arxivlə?No comment provided by engineer.Archive all reports?Bütün hesabatları arxivləyək?No comment provided by engineer.Archive and uploadArxivləyin və yükləyinNo comment provided by engineer.Archive contacts to chat later.Daha sonra yazışmaq üçün kontaktları arxivləşdirin.No comment provided by engineer.Archive reportArxiv hesabatıNo comment provided by engineer.Archive report?Hesabatı arxivləşdirək?No comment provided by engineer.Archive reportsArxiv hesabatlarıswipe actionArchived contactsArxivlənmiş kontaktlarNo comment provided by engineer.Archiving databaseVerilənlər bazasının arxivləşdirilməsiNo comment provided by engineer.AttachƏlavə etNo comment provided by engineer.Audio & video callsAudio və video zənglərNo comment provided by engineer.Audio and video callsAudio və video zənglərNo comment provided by engineer.Audio callSəsli zəngNo comment provided by engineer.Audio/video callsAudio/video zənglərchat featureAudio/video calls are prohibited.Audio və video zənglər qadağandır.No comment provided by engineer.Authentication cancelledAutentifikasiya ləğv edildiPIN entryAuthentication failedAutentifikasiya uğursuz olduNo comment provided by engineer.Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.Zəng birləşdirilməzdən əvvəl autentifikasiya tələb olunur, lakin zəngləri qaçıra bilərsiniz.No comment provided by engineer.Authentication unavailableAutentifikasiya mümkün deyilNo comment provided by engineer.Auto-acceptAvtomatik qəbulNo comment provided by engineer.Auto-accept contact requestsƏlaqə sorğularını avtomatik qəbul etNo comment provided by engineer.Auto-accept imagesŞəkilləri avtomatik qəbul etNo comment provided by engineer.BackGeriNo comment provided by engineer.BackgroundArxa planNo comment provided by engineer.Bad desktop addressYanlış masaüstü ünvanıNo comment provided by engineer.Bad message IDYanlış mesaj IDNo comment provided by engineer.Bad message hashYanlış mesaj heşiNo comment provided by engineer.Badge cannot be verifiedNişan təsdiqlənə bilmirbadge alert titleBe free
in your networkŞəbəkənizdə sərbəst olunNo comment provided by engineer.Be free in your network.Şəbəkənizdə sərbəst olun.No comment provided by engineer.Because we destroyed the power to know who you are. So that your power can never be taken.Çünki biz kim olduğunuzu bilmək gücünü məhv etdik. Ta ki gücünüz heç vaxt əlinizdən alınmasın deyə.No comment provided by engineer.Better callsDaha yaxşı zənglərNo comment provided by engineer.Better channels 📢Daha yaxşı kanallar 📢No comment provided by engineer.Better groupsDaha yaxşı qruplarNo comment provided by engineer.Better groups performanceQrupların daha yaxşı performansıNo comment provided by engineer.Better message dates.Daha yaxşı mesaj tarixləri.No comment provided by engineer.Better messagesDaha yaxşı mesajlarNo comment provided by engineer.Better networkingDaha yaxşı şəbəkəNo comment provided by engineer.Better notificationsDaha yaxşı bildirişlərNo comment provided by engineer.Better privacy and securityDaha yaxşı məxfilik və təhlükəsizlikNo comment provided by engineer.Better security ✅Daha yaxşı təhlükəsizlik ✅No comment provided by engineer.Better user experienceDaha yaxşı istifadəçi təcrübəsiNo comment provided by engineer.BioHaqqındaNo comment provided by engineer.Bio too largeBioqrafiya çox uzunduralert titleBlackQaraNo comment provided by engineer.BlockBlokNo comment provided by engineer.Block for allHamı üçün bloklaNo comment provided by engineer.Block group membersBlok qrupu üzvləriNo comment provided by engineer.Block memberBlok üzvüNo comment provided by engineer.Block member for all?Hamı üçün üzvü blokla?No comment provided by engineer.Block member?İstifadəçini blokla?No comment provided by engineer.Block subscriber for all?Abunəçini hamı üçün blokla?No comment provided by engineer.Blocked by adminİnzibatçı tərəfindən bloklanıbNo comment provided by engineer.Blur for better privacy.Daha yaxşı məxfilik üçün bulanıqlaşdırın.No comment provided by engineer.Blur mediaMedianı bulandırNo comment provided by engineer.BotBotNo comment provided by engineer.Both you and your contact can add message reactions.Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs mesajlara reaksiya əlavə edə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)Həm siz, həm də həmsöhbətiniz göndərilən mesajları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silə bilərsiniz. (24 saat)No comment provided by engineer.Both you and your contact can make calls.Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs zəng edə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Both you and your contact can send disappearing messages.Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs yoxa çıxan mesajlar göndərə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Both you and your contact can send files and media.Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs fayllar və media göndərə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Both you and your contact can send voice messages.Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs səsli mesajlar göndərə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Bottom barAlt panelNo comment provided by engineer.BroadcastYayımlamaqcompose placeholder for channel ownerBulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!Bolqar, fin, tay və ukrayna dilləri – istifadəçilərə və [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)-ə təşəkkürlər!No comment provided by engineer.Business addressBiznes ünvanıchat link info lineBusiness chatsBiznes söhbətləriNo comment provided by engineer.Business connectionİşgüzar əlaqəNo comment provided by engineer.BusinessesBizneslərNo comment provided by engineer.By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).Çat profili (standart) və ya [əlaqə vasitəsilə](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).No comment provided by engineer.Call already ended!Zəng artıq bitib!No comment provided by engineer.Calls prohibited!Zəng etmək qadağandır!No comment provided by engineer.Camera not availableKamera mövcud deyilNo comment provided by engineer.Can't call contactKontaktla əlaqə yaratmaq mümkün deyilNo comment provided by engineer.Can't call memberÜzvü çağırmaq mümkün deyilNo comment provided by engineer.Can't change profileProfili dəyişmək mümkün deyilalert titleCan't invite contact!Kontaktı dəvət etmək mümkün deyil!No comment provided by engineer.Can't invite contacts!Kontaktları dəvət etmək mümkün deyil!No comment provided by engineer.Can't message memberİstifadəçiyə mesaj göndərmək mümkün deyilNo comment provided by engineer.CancelLəğv etalert action
alert button
new chat actionCancel and delete channelKanalı ləğv et və silNo comment provided by engineer.Cancel creating channel?Kanalın yaradılmasını ləğv etmək?alert titleCancel migrationKöçürməni ləğv etNo comment provided by engineer.Cannot access keychain to save database passwordVerilənlər bazası parolunu saxlamaq üçün açar zəncirinə daxil olmaq mümkün deyilNo comment provided by engineer.Cannot forward messageMesajı yönləndirmək mümkün deyilNo comment provided by engineer.Cannot receive fileFayl qəbul edilə bilmiralert titleCapacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.Tutum həddi aşıldı – alıcı əvvəllər göndərilmiş mesajları qəbul etməyib.snd error textCellularHüceyrəviNo comment provided by engineer.ChangeDəyişiklikNo comment provided by engineer.Change automatic message deletion?Avtomatik mesaj silinməsini dəyişdirmək?alert titleChange chat profilesÇat profillərini dəyişdirinauthentication reasonChange database passphrase?Verilənlər bazasının parolunu dəyişdirmək?No comment provided by engineer.Change lock modeKilid rejimini dəyişdirinauthentication reasonChange passcodeKilid kodunu dəyişdirinauthentication reasonChange receiving addressQəbul ünvanını dəyişdirinNo comment provided by engineer.Change receiving address?Qəbul ünvanını dəyişdirmək?No comment provided by engineer.Change roleRolu dəyişdirinNo comment provided by engineer.Change role?Rolunuzu dəyişin?No comment provided by engineer.Change self-destruct modeÖz-özünü məhv etmə rejimini dəyişdirinauthentication reasonChange self-destruct passcodeÖz-özünü məhv etmə kodunu dəyişdirinauthentication reason
set passcode viewChannelKanalNo comment provided by engineer.Channel SimpleX nameSimpleX kanalı adıNo comment provided by engineer.Channel display nameKanalın görünən adıNo comment provided by engineer.Channel full name (optional)Kanalın tam adı (isteğe bağlı)No comment provided by engineer.Channel has no active relays. Please try to join later.Kanalda aktiv ötürücü yoxdur. Zəhmət olmasa, daha sonra qoşulmağa cəhd edin.alert message
alert subtitleChannel imageKanal şəkliNo comment provided by engineer.Channel linkKanalın linkichat link info lineChannel preferencesKanal seçimləriNo comment provided by engineer.Channel profileKanal profiliNo comment provided by engineer.Channel profile is stored on subscribers' devices and on the chat relays.Kanal profili abunəçilərin cihazlarında və çat ötürücülərində saxlanılır.No comment provided by engineer.Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers.Kanal profili dəyişdirildi. Əgər onu yaddaşda saxlasanız, yenilənmiş profil kanal abunəçilərinə göndəriləcək.alert messageChannel temporarily unavailableKanal müvəqqəti olaraq mövcud deyilalert titleChannel webpageKanalın veb-səhifəsiNo comment provided by engineer.Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone!Kanal bütün abunəçilər üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.Channel will be deleted for you - this cannot be undone!Kanal sizin üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün olmayacaq!No comment provided by engineer.Channel will start working with %1$d of %2$d relays. Continue?Kanal %2$d ötürücüdən %1$d-i ilə işləməyə başlayacaq. Davam edilsin?alert messageChannelsKanallarNo comment provided by engineer.ChatÇatNo comment provided by engineer.Chat already existsÇat artıq mövcuddurNo comment provided by engineer.Chat already exists!Çat artıq mövcuddur!new chat sheet titleChat colorsÇat rəngləriNo comment provided by engineer.Chat consoleÇat konsoluNo comment provided by engineer.Chat dataÇat məlumatlarıNo comment provided by engineer.Chat databaseÇat məlumat bazasıNo comment provided by engineer.Chat database deletedÇat məlumat bazası silindiNo comment provided by engineer.Chat database exportedÇat məlumat bazası ixrac edildiNo comment provided by engineer.Chat database importedÇat məlumat bazası idxal edildiNo comment provided by engineer.Chat is runningÇat işləyirNo comment provided by engineer.Chat is stoppedÇat dayandırılıbNo comment provided by engineer.Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.Çat dayandırılıb. Əgər bu verilənlər bazasından artıq başqa bir cihazda istifadə etmisinizsə, çata başlamazdan əvvəl onu geri köçürməlisiniz.No comment provided by engineer.Chat listÇat siyahısıNo comment provided by engineer.Chat migrated!Çat köçürüldü!No comment provided by engineer.Chat preferencesÇat seçimləriNo comment provided by engineer.Chat preferences were changed.Çat parametrləri dəyişdirildi.alert messageChat profileÇat profiliNo comment provided by engineer.Chat relayÇat ötürücüsüNo comment provided by engineer.Chat relaysÇat ötürücüləriNo comment provided by engineer.Chat relays forward messages in channels you create.Çat ötürücüləri yaratdığınız kanallarda mesajları ötürür.No comment provided by engineer.Chat relays forward messages to channel subscribers.Çat ötürücüləri mesajları kanal abunəçilərinə yönləndirir.No comment provided by engineer.Chat themeSöhbət mövzusuNo comment provided by engineer.Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!Çat bütün üzvlər üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.Chat will be deleted for you - this cannot be undone!Çat sizin üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.Chat with adminsAdminlərlə söhbətchat feature
chat toolbarChat with memberÜzvlə söhbət edinNo comment provided by engineer.Chat with members before they join.Üzvlər qoşulmazdan əvvəl onlarla söhbət edin.No comment provided by engineer.ChatsÇatlarNo comment provided by engineer.Chats with admins are prohibited.Adminlərlə söhbət etmək qadağandır.No comment provided by engineer.Chats with admins in public channels have no E2E encryption - use only with trusted chat relays.İctimai kanallarda administratorlarla aparılan söhbətlərdə uçdan-uca şifrələmə (E2E) yoxdur; yalnız etibarlı söhbət ötürücülərindən (relays) istifadə edin.alert messageChats with membersÜzvlərlə söhbətlərNo comment provided by engineer.Chats with members are disabledÜzvlərlə söhbət deaktiv edilibNo comment provided by engineer.Check messages every 20 min.Mesajları hər 20 dəqiqədən bir yoxlayın.No comment provided by engineer.Check messages when allowed.İcazə verildikdə mesajları yoxlayın.No comment provided by engineer.Check relay address and try again.Ötürücünün ünvanını yoxlayın və yenidən cəhd edin.alert messageCheck relay name and try again.Ötürücünün adını yoxlayın və yenidən cəhd edin.alert messageCheck server address and try again.Server ünvanını yoxlayın və yenidən cəhd edin.alert titleChinese and Spanish interfaceÇin və İspan dillərində interfeysNo comment provided by engineer.Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.Yeni cihazda "Başqa cihazdan keçid et" seçimini edin və QR kodu skan edin.No comment provided by engineer.Choose fileFayl seçinNo comment provided by engineer.Choose from libraryKitabxanadan seçinNo comment provided by engineer.Chunks deletedHissələr silindiNo comment provided by engineer.Chunks downloadedHissələr yükləndiNo comment provided by engineer.Chunks uploadedHissələr yükləndiNo comment provided by engineer.ClearAydınswipe actionClear conversationAydın söhbətNo comment provided by engineer.Clear conversation?Aydın söhbət?No comment provided by engineer.Clear group?Qrupu təmizləyin?No comment provided by engineer.Clear or delete group?Qrupu təmizləyin və ya silin?No comment provided by engineer.Clear private notes?Şəxsi qeydləri təmizləyin?No comment provided by engineer.Clear verificationAydın təsdiqləməNo comment provided by engineer.Color chats with the new themes.Yeni mövzularla rəngli söhbətlər.No comment provided by engineer.Color modeRəng rejimiNo comment provided by engineer.Community guidelines violationİcma qaydalarının pozulmasıreport reasonCompare fileFaylı müqayisə etserver test stepCompare security codes with your contacts.Təhlükəsizlik kodlarını kontaktlarınızla müqayisə edin.No comment provided by engineer.CompletedTamamlanıbNo comment provided by engineer.Conditions accepted on: %@.Şərtlər %@ tarixində qəbul edilib.No comment provided by engineer.Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.Operator(lar) üçün şərtlər qəbul edilir: **%@**.No comment provided by engineer.Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**.Bu operator(lar) üçün şərtlər artıq qəbul edilib: **%@**.No comment provided by engineer.Conditions of useİstifadə şərtlərialert buttonConditions will be accepted for the operator(s): **%@**.Şərtlər operator(lar) üçün qəbul ediləcək: **%@**.No comment provided by engineer.Conditions will be accepted on: %@.Şərtlər %@ tarixində qəbul ediləcək.No comment provided by engineer.Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.Şərtlər %@ üzərində aktivləşdirilmiş operatorlar üçün avtomatik olaraq qəbul ediləcək.No comment provided by engineer.Configure ICE serversICE serverlərini konfiqurasiya edinNo comment provided by engineer.Configure relaysÖtürücüləri konfiqurasiya edinNo comment provided by engineer.ConfirmTəsdiqləyinNo comment provided by engineer.Confirm PasscodeKilid kodunu təsdiqləyinNo comment provided by engineer.Confirm contact deletion?Kontaktın silinməsini təsdiqləyin?No comment provided by engineer.Confirm database upgradesVerilənlər bazası təkmilləşdirmələrini təsdiqləyinNo comment provided by engineer.Confirm files from unknown servers.Naməlum serverlərdən gələn faylları təsdiqləyin.No comment provided by engineer.Confirm network settingsŞəbəkə parametrlərini təsdiqləyinNo comment provided by engineer.Confirm new passphrase…Yeni parolu təsdiqləyin…No comment provided by engineer.Confirm passwordParolu təsdiqləyinNo comment provided by engineer.Confirm that you remember database passphrase to migrate it.Verilənlər bazasını miqrasiya etmək üçün onun şifrə ifadəsini xatırladığınızı təsdiqləyin.No comment provided by engineer.Confirm uploadYükləməni təsdiqləyinNo comment provided by engineer.ConfirmedTəsdiqlənibtoken status textConnectQoşulunrelay test step
server test stepConnect automaticallyAvtomatik qoşulNo comment provided by engineer.Connect faster! 🚀Daha sürətlə qoşulun! 🚀No comment provided by engineer.Connect to %@%@ ilə əlaqə qurnew chat actionConnect to desktopİş masasına qoşulunNo comment provided by engineer.Connect to your friends faster.Dostlarınızla daha tez əlaqə qurun.No comment provided by engineer.Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!Özünüzə qoşulun? Bu, sizin şəxsi SimpleX ünvanınızdır!new chat sheet titleConnect to yourself?
This is your own one-time link!Özünüzlə əlaqə qurun?
Bu, sizin şəxsi birdəfəlik keçidinizdir!new chat sheet titleConnect via contact addressƏlaqə ünvanı vasitəsilə əlaqə saxlayınnew chat sheet titleConnect via linkKeçid vasitəsilə qoşulunnew chat sheet titleConnect via link or QR codeKeçid və ya QR kod vasitəsilə qoşulunNo comment provided by engineer.Connect via one-time linkBirdəfəlik keçid vasitəsilə qoşulunnew chat sheet titleConnect with %@%@ ilə əlaqə yaradınnew chat actionConnectedƏlaqəliNo comment provided by engineer.Connected desktopQoşulmuş iş masasıNo comment provided by engineer.Connected serversƏlaqəli serverlərNo comment provided by engineer.Connected to desktopMasaüstü kompüterə qoşulubNo comment provided by engineer.ConnectingƏlaqə qurulurNo comment provided by engineer.Connecting to server…Serverə qoşulur…No comment provided by engineer.Connecting to server… (error: %@)Serverə qoşulur… (xəta: %@)No comment provided by engineer.Connecting to contact, please wait or check later!Əlaqəyə qoşulur, zəhmət olmasa gözləyin və ya daha sonra yoxlayın!No comment provided by engineer.Connecting to desktopİş masasına qoşulurNo comment provided by engineer.ConnectionƏlaqəNo comment provided by engineer.Connection and servers status.Əlaqə və serverlərin vəziyyəti.No comment provided by engineer.Connection blockedƏlaqə bloklandıNo comment provided by engineer.Connection blocked: %@Əlaqə bloklandı: %@conn error descriptionConnection errorBağlantı xətasıalert titleConnection failedƏlaqə uğursuz olduNo comment provided by engineer.Connection is blocked by server operator:
%@Server operator tərəfindən bağlantı bloklanıb: %@No comment provided by engineer.Connection link removedƏlaqə linki silindiconn error descriptionConnection not ready.Bağlantı hazır deyil.No comment provided by engineer.Connection notificationsƏlaqə bildirişləriNo comment provided by engineer.Connection request sent!Əlaqə sorğusu göndərildi!No comment provided by engineer.Connection requires encryption renegotiation.Əlaqə şifrələmənin yenidən razılaşdırılmasını tələb edir.No comment provided by engineer.Connection securityBağlantı təhlükəsizliyiNo comment provided by engineer.Connection terminatedƏlaqə kəsildiNo comment provided by engineer.Connection timeoutƏlaqə kəsildialert titleConnection with desktop stoppedMasaüstü ilə əlaqə kəsildiNo comment provided by engineer.ConnectionsƏlaqələrNo comment provided by engineer.ContactƏlaqəNo comment provided by engineer.Contact addressƏlaqə ünvanıchat link info lineContact allowsƏlaqə imkan verirNo comment provided by engineer.Contact already existsKontakt artıq mövcuddurNo comment provided by engineer.Contact deleted!Kontakt silindi!No comment provided by engineer.Contact hidden:Əlaqə məlumatı gizlədilib:notificationContact is connectedƏlaqə quruldunotificationContact is deleted.Kontakt silindi.No comment provided by engineer.Contact nameKontakt adıNo comment provided by engineer.Contact preferencesKontakt seçimləriNo comment provided by engineer.Contact requests in groupsQruplarda əlaqə sorğularıNo comment provided by engineer.Contact will be deleted - this cannot be undone!Kontakt silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün olmayacaq!No comment provided by engineer.ContactsKontaktNo comment provided by engineer.Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.Kontaktlar mesajları silinmək üçün işarələyə bilər; siz onları görə biləcəksiniz.No comment provided by engineer.Content violates conditions of useMəzmun istifadə şərtlərini pozurblocking reasonContinueDavam edinalert actionContributeTöhfə verinNo comment provided by engineer.Conversation deleted!Söhbət silindi!No comment provided by engineer.CopyKopyalayınNo comment provided by engineer.Copy codeKodu kopyalayınNo comment provided by engineer.Copy errorKopyalama xətasıNo comment provided by engineer.Core version: v%@Əsas versiya: v%@No comment provided by engineer.CornerKüncNo comment provided by engineer.Correct name to %@?Düzgün ad %@-dir?alert messageCreate 1-time linkBir dəfəlik keçid yaratNo comment provided by engineer.Create SimpleX addressSimpleX ünvanı yaradınNo comment provided by engineer.Create a group using a random profile.Təsadüfi profildən istifadə edərək qrup yaradın.No comment provided by engineer.Create a webpage to show your channel preview to visitors before they subscribe. Host it yourself or use any static hosting.Ziyarətçilərə abunə olmazdan əvvəl kanalınızın önizləməsini göstərmək üçün bir veb-səhifə yaradın. Onu özünüz host edin və ya hər hansı statik hostinq xidmətindən istifadə edin.No comment provided by engineer.Create fileFayl yaratserver test stepCreate groupQrup yaratNo comment provided by engineer.Create group linkQrup linki yaratNo comment provided by engineer.Create linkKeçid yaratNo comment provided by engineer.Create listSiyahı yaratNo comment provided by engineer.Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻[Masaüstü tətbiqində](https://simplex.chat/downloads/) yeni profil yaradın. 💻No comment provided by engineer.Create profileProfil yaratNo comment provided by engineer.Create public channelAçıq kanal yaratNo comment provided by engineer.Create queueNövbə yaratserver test stepCreate web preview.Veb-önbaxış yaradın.No comment provided by engineer.Create your addressÜnvanınızı yaradınNo comment provided by engineer.Create your linkLinkinizi yaradınNo comment provided by engineer.Create your profileProfilinizi yaradınNo comment provided by engineer.Create your public addressİctimai ünvanınızı yaradınNo comment provided by engineer.CreatedYaradılıbNo comment provided by engineer.Created atYaradılma tarixiNo comment provided by engineer.Created at: %@Yaradılma tarixi: %@copied message infoCreating archive linkArxiv keçidi yaradılırNo comment provided by engineer.Creating channelKanal yaradılırNo comment provided by engineer.Creating link…Keçid yaradılır…No comment provided by engineer.Crowdfunding on WefunderWefunder kraudfandinqNo comment provided by engineer.Crowdfunding on Wefunder.Wefunder də kraudfandinq.No comment provided by engineer.Current PasscodeCari giriş koduNo comment provided by engineer.Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:Hazırkı şərtlər mətni yüklənə bilmədi; şərtlərlə bu keçid vasitəsilə tanış ola bilərsiniz:No comment provided by engineer.Current passphrase…Cari parolu ifadəsi…No comment provided by engineer.Current profileCari profilNo comment provided by engineer.Currently maximum supported file size is %@.Hazırda dəstəklənən maksimum fayl ölçüsü %@-dır.No comment provided by engineer.Custom timeFərdi vaxtNo comment provided by engineer.Customizable message shape.Fərdiləşdirilə bilən mesaj forması.No comment provided by engineer.Customize themeÜslubu fərdiləşdirinNo comment provided by engineer.DarkQaranlıqNo comment provided by engineer.Dark mode colorsQaranlıq rejim rəngləriNo comment provided by engineer.Database IDVerilənlər bazası identifikatoruNo comment provided by engineer.Database ID: %dVerilənlər bazası ID: %dcopied message infoDatabase IDs and Transport isolation option.Verilənlər bazası identifikatorları və nəqliyyat səviyyəsində təcrid seçimi.No comment provided by engineer.Database downgradeVerilənlər bazasının aşağı səviyyəsiNo comment provided by engineer.Database encrypted!Verilənlər bazası şifrələndi!No comment provided by engineer.Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
Verilənlər bazasının şifrələnməsi üçün istifadə olunan parol yenilənəcək və açar dəstində (keychain) saxlanılacaq.
No comment provided by engineer.Database encryption passphrase will be updated.
Verilənlər bazasının şifrələnməsi üçün istifadə olunan parol ifadəsi yenilənəcək.
No comment provided by engineer.Database errorVerilənlər bazası xətasıNo comment provided by engineer.Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.Verilənlər bazası təsadüfi bir parol ifadəsi ilə şifrələnib; onu dəyişə bilərsiniz.No comment provided by engineer.Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.Verilənlər bazası təsadüfi bir parol ifadəsi ilə şifrələnib. Zəhmət olmasa, onu ixrac etməzdən əvvəl dəyişdirin.No comment provided by engineer.Database passphraseVerilənlər bazasının paroluNo comment provided by engineer.Database passphrase & exportVerilənlər bazasının parolu və ixracıNo comment provided by engineer.Database passphrase is different from saved in the keychain.Verilənlər bazasının parolu "Keychain" saxlanılandan fərqlidir.No comment provided by engineer.Database passphrase is required to open chat.Çatı açmaq üçün verilənlər bazasının parolu tələb olunur.No comment provided by engineer.Database upgradeVerilənlər bazasının təkmilləşdirilməsiNo comment provided by engineer.Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
Verilənlər bazası şifrələnəcək və parol açar dəstində (keychain) saxlanılacaq.
No comment provided by engineer.Database will be encrypted.
Verilənlər bazası şifrələnəcək.
No comment provided by engineer.Database will be migrated when the app restartsTətbiq yenidən başladıldıqda verilənlər bazası miqrasiya olunacaq.No comment provided by engineer.Debug deliveryÇatdırılmanın sazlanmasıNo comment provided by engineer.Decode linkLinki deşifrə etrelay test stepDecryption errorŞifrənin açılması xətasımessage decrypt error itemDeleteSilalert action
swipe actionDelete %lld messages of members?Üzvlərin %lld mesajını silmək?No comment provided by engineer.Delete %lld messages?%lld mesaj silinsin?No comment provided by engineer.Delete addressÜnvanı silNo comment provided by engineer.Delete address?Ünvan silinsin?No comment provided by engineer.Delete afterSonradan silNo comment provided by engineer.Delete all filesBütün faylları silinNo comment provided by engineer.Delete and notify contactKontaktı sil və ona bildiriş göndərNo comment provided by engineer.Delete channelKanalı silNo comment provided by engineer.Delete channel?Kanalı sil?No comment provided by engineer.Delete chatÇatı silNo comment provided by engineer.Delete chat messages from your device.Cihazınızdan söhbət mesajlarını silin.No comment provided by engineer.Delete chat profileÇat profilini silNo comment provided by engineer.Delete chat profile?Çat profilini sil?No comment provided by engineer.Delete chat with member?İştirakçı ilə söhbəti sil?alert titleDelete chat?Çatı sil?No comment provided by engineer.Delete connectionƏlaqəni silNo comment provided by engineer.Delete contactKontaktı silNo comment provided by engineer.Delete contact?Kontaktı sil?No comment provided by engineer.Delete databaseVerilənlər bazasını silinNo comment provided by engineer.Delete database from this deviceVerilənlər bazasını bu cihazdan silinNo comment provided by engineer.Delete fileFaylı silserver test stepDelete files and media?Faylları və media fayllarını sil?No comment provided by engineer.Delete files for all chat profilesBütün söhbət profilləri üçün faylları silinNo comment provided by engineer.Delete for everyoneHamı üçün silchat featureDelete for meMənim üçün silNo comment provided by engineer.Delete from historyTarixçədən silNo comment provided by engineer.Delete groupQrupu silNo comment provided by engineer.Delete group?Qrupu sil?No comment provided by engineer.Delete invitationDəvəti silNo comment provided by engineer.Delete linkLinki silNo comment provided by engineer.Delete link?Linki sil?No comment provided by engineer.Delete list?Siyahını sil?alert titleDelete member message?Üzvün mesajını sil?No comment provided by engineer.Delete member messagesÜzv mesajlarını silinNo comment provided by engineer.Delete member messages?Üzv mesajları silinsin?alert titleDelete message?Mesaj silinsin?No comment provided by engineer.Delete messagesMesajları silalert action
alert buttonDelete messages afterMesajları ... sonra silNo comment provided by engineer.Delete old databaseKöhnə verilənlər bazasını silinNo comment provided by engineer.Delete old database?Köhnə verilənlər bazası silinsinmi?No comment provided by engineer.Delete or moderate up to 200 messages.200 dənə mesajı silin və ya moderasiya edin.No comment provided by engineer.Delete pending connection?Gözləmədə olan əlaqə silinsin?No comment provided by engineer.Delete profileProfili silNo comment provided by engineer.Delete queueNövbəni silserver test stepDelete relayÖtürücü silNo comment provided by engineer.Delete reportHesabatı silNo comment provided by engineer.Delete up to 20 messages at once.Eyni anda 20 qədər mesajı silin.No comment provided by engineer.Delete user profile?İstifadəçi profilini sil?No comment provided by engineer.Delete without notificationBildiriş olmadan silinNo comment provided by engineer.DeletedSilinibNo comment provided by engineer.Deleted atSilinmə vaxtı:No comment provided by engineer.Deleted at: %@Silinmə vaxtı: %@copied message infoDeletion errorsSilinmə səhvləriNo comment provided by engineer.Delivered even when Apple drops them.Hətta Apple onlardan imtina etdiyi halda belə təqdim olunur.No comment provided by engineer.DeliveryÇatdırılmaNo comment provided by engineer.Delivery receipts are disabled!Çatdırılma bildirişləri deaktiv edilib!No comment provided by engineer.Delivery receipts!Çatdırılma bildirişləri!No comment provided by engineer.Deprecated optionsKöhnəlmiş seçimlərNo comment provided by engineer.DescriptionTəsvirNo comment provided by engineer.Description too largeTəsvir çox böyükdüralert titleDesktop addressMasaüstü ünvanıNo comment provided by engineer.Desktop app version %@ is not compatible with this app.Masaüstü tətbiqinin %@ versiyası bu tətbiqlə uyğun deyil.No comment provided by engineer.Desktop devicesMasaüstü cihazlarNo comment provided by engineer.Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.%1$@ ünvanının təyinat serveri %2$@ yönləndirmə serverinin parametrləri ilə uyğun deyil.No comment provided by engineer.Destination server error: %@Təyinat serveri xətası: %@snd error textDestination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.%1$@ təyinat serverinin versiyası %2$@ yönləndirmə serveri ilə uyğun deyil.No comment provided by engineer.Detailed statisticsƏtraflı statistikaNo comment provided by engineer.DetailsTəfərrüatlarNo comment provided by engineer.DeveloperProqramçıNo comment provided by engineer.Developer optionsTərtibatçı seçimləriNo comment provided by engineer.DeviceCihazNo comment provided by engineer.Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.Cihazın autentifikasiyası deaktiv edilib. SimpleX Lock söndürülür.No comment provided by engineer.Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.Cihazın autentifikasiyası aktivləşdirilməyib. Cihazın autentifikasiyasını aktivləşdirdikdən sonra "Ayarlar" vasitəsilə "SimpleX Lock" funksiyasını işə sala bilərsiniz.No comment provided by engineer.Different names, avatars and transport isolation.Müxtəlif adlar, avatarlar və nəqliyyat təcridi.No comment provided by engineer.Direct messagesBirbaşa mesajlarchat featureDirect messages between members are prohibited in this chat.Bu çatda üzvlər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır.No comment provided by engineer.Direct messages between members are prohibited.Üzvlər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır.No comment provided by engineer.Direct messages between subscribers are prohibited.Abunəçilər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır.No comment provided by engineer.DisableDeaktiv etalert buttonDisable (keep overrides)Deaktiv et (dəyişiklikləri saxla)No comment provided by engineer.Disable SimpleX LockSimpleX kilidini deaktiv edinauthentication reasonDisable automatic message deletion?Mesajların avtomatik silinməsini deaktiv et?alert titleDisable delete messagesMesajların silinməsini deaktiv edinalert buttonDisable for allHamısı üçün deaktiv etNo comment provided by engineer.DisabledDeaktifdirNo comment provided by engineer.Disappearing messageYoxa çıxan mesajNo comment provided by engineer.Disappearing messagesYoxa çıxan mesajlarchat featureDisappearing messages are prohibited in this chat.Bu çatda yoxa çıxan mesajlara icazə verilmir.No comment provided by engineer.Disappearing messages are prohibited.Yoxa çıxan mesajlar qadağandır.No comment provided by engineer.Disappears atYoxa çıxma vaxtıNo comment provided by engineer.Disappears at: %@Yox olur: %@copied message infoDisconnectƏlaqəni kəsserver test stepDisconnect desktop?İş masası ayrılsın?No comment provided by engineer.Discover and join groupsQrupları kəşf edin və onlara qoşulunNo comment provided by engineer.Discover via local networkYerli şəbəkə vasitəsilə aşkar edinNo comment provided by engineer.Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing.Hətta sizin və ya təyinat serveriniz şəxsi marşrutlaşdırmanı dəstəkləməsə belə, mesajları birbaşa GÖNDƏRMƏYİN.No comment provided by engineer.Do NOT use SimpleX for emergency calls.Təcili zənglər üçün SimpleX-dən istifadə etməyin.No comment provided by engineer.Do NOT use private routing.Şəxsi marşrutlaşdırmadan istifadə etməyin.No comment provided by engineer.Do it laterDaha sonra edinNo comment provided by engineer.Do not require signing messages.Mesajları imzalamağı tələb etməyin.No comment provided by engineer.Do not send history to new members.Tarixçəni yeni üzvlərə göndərməyin.No comment provided by engineer.Do not send history to new subscribers.Yeni abunəçilərə tarixçə göndərməyin.No comment provided by engineer.Do not use credentials with proxy.Etimadnamələri proxy ilə istifadə etməyin.No comment provided by engineer.Documents:Sənədlər:No comment provided by engineer.Don't create addressÜnvan yaratmayınNo comment provided by engineer.Don't enableAktivləşdirməyinNo comment provided by engineer.Don't miss important messages.Vacib mesajları qaçırmayın.No comment provided by engineer.Don't saveYadda saxlamayınalert actionDon't show againBir daha göstərməyinalert actionDoneHazırdırNo comment provided by engineer.Downgrade and open chatSiyahını aşağı salın və söhbəti açınNo comment provided by engineer.DownloadYükləyinalert button
chat item actionDownload errorsYükləmə xətalarıNo comment provided by engineer.Download failedYükləmə uğursuz olduNo comment provided by engineer.Download fileFaylı yükləyinserver test stepDownload filesFaylları yükləyinalert actionDownloadedYüklənibNo comment provided by engineer.Downloaded filesYüklənmiş fayllarNo comment provided by engineer.Downloading archiveArxiv yüklənirNo comment provided by engineer.Downloading link detailsYükləmə linki detallarıNo comment provided by engineer.Duplicate display name!Dublikat ekran adı!No comment provided by engineer.DurationMüddətNo comment provided by engineer.E2E encrypted notifications.E2E şifrələnmiş bildirişlər.No comment provided by engineer.Easier to invite your friends 👋Dostlarınızı dəvət etmək daha asandır 👋No comment provided by engineer.Easier to read.Oxumaq daha asandır.No comment provided by engineer.EditRedaktə edinchat item actionEdit channel profileKanal profilini redaktə edinNo comment provided by engineer.Edit descriptionTəsviri redaktə edinNo comment provided by engineer.Edit group profileQrup profilini redaktə edinNo comment provided by engineer.Empty message!Boş mesaj!No comment provided by engineer.EnableAktivləşdirinalert buttonEnable (keep overrides)Aktivləşdirin (əvəzləmələri saxlayın)No comment provided by engineer.Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy.Daha yaxşı metaməlumat məxfiliyi üçün Şəbəkə və server parametrlərində Flux aktivləşdirin.No comment provided by engineer.Enable SimpleX LockSimpleX Lock-u aktivləşdirinauthentication reasonEnable TCP keep-aliveTCP aktiv qalmasını aktivləşdirinNo comment provided by engineer.Enable at least one chat relay in Network & Servers.Şəbəkə və Serverlər bölməsində ən azı bir söhbət ötürməsini aktivləşdirin.channel creation warningEnable automatic message deletion?Avtomatik mesaj silinməsi aktivləşdirilsin?alert titleEnable camera accessKamera girişini aktivləşdirinNo comment provided by engineer.Enable chats with admins?Adminlərlə söhbətlər aktivləşdirilsin?alert titleEnable disappearing messages by default.Varsayılan olaraq, mesajların yoxa çıxmasını aktivləşdirin.No comment provided by engineer.Enable for allHamı üçün aktivləşdirinNo comment provided by engineer.Enable in direct chats (BETA)!Birbaşa söhbətlərdə aktivləşdirin (BETA)!No comment provided by engineer.Enable instant notifications?Ani bildirişlər aktivləşdirilsin?No comment provided by engineer.Enable link previews?Link önizləmələri aktivləşdirilsin?alert titleEnable lockKilidi aktivləşdirinNo comment provided by engineer.Enable periodic notifications?Dövri bildirişlər aktivləşdirilsin?No comment provided by engineer.Enable self-destructÖzünü məhv etməyi aktivləşdirinNo comment provided by engineer.Enable self-destruct passcodeÖzünüməhvetmə parolunu aktivləşdirinset passcode viewEnabledAktivləşdirilibNo comment provided by engineer.Enabled forAktivləşdirilibNo comment provided by engineer.EncryptŞifrələyinNo comment provided by engineer.Encrypt database?Verilənlər bazasını şifrələyin?No comment provided by engineer.Encrypt local filesYerli faylları şifrələyinNo comment provided by engineer.Encrypt stored files & mediaSaxlanılan faylları və medianı şifrələyinNo comment provided by engineer.Encrypted databaseŞifrələnmiş verilənlər bazasıNo comment provided by engineer.Encrypted message or another eventŞifrələnmiş mesaj və ya başqa bir hadisənotificationEncrypted message: app is stoppedŞifrələnmiş mesaj: tətbiq dayandırılıbnotificationEncrypted message: database errorŞifrələnmiş mesaj: verilənlər bazası xətasınotificationEncrypted message: database migration errorŞifrələnmiş mesaj: verilənlər bazasının köçürülməsi xətasınotificationEncrypted message: keychain errorŞifrələnmiş mesaj: açar zəncir xətasınotificationEncrypted message: no passphraseŞifrələnmiş mesaj: parol yoxdurnotificationEncrypted message: unexpected errorŞifrələnmiş mesaj: gözlənilməz xətanotificationEncryption re-negotiation errorŞifrələmənin yenidən danışıqları xətasımessage decrypt error itemEncryption re-negotiation failed.Şifrələmənin yenidən müzakirəsi uğursuz oldu.No comment provided by engineer.Encryption renegotiation in progress.Şifrələmənin yenidən müzakirəsi davam edir.No comment provided by engineer.Enter PasscodeŞifrəni daxil edinNo comment provided by engineer.Enter channel name…Kanal adını daxil edin…No comment provided by engineer.Enter correct passphrase.Düzgün parol daxil edin.No comment provided by engineer.Enter description (optional)Təsvir daxil edin (isteğe bağlı)placeholderEnter group name…Qrup adını daxil edin…No comment provided by engineer.Enter passphraseŞifrəni daxil edinNo comment provided by engineer.Enter passphrase…Şifrəni daxil edin…No comment provided by engineer.Enter password above to show!Göstərmək üçün yuxarıdakı parolu daxil edin!No comment provided by engineer.Enter profile name...Profil adını daxil edin...No comment provided by engineer.Enter relay name…Ötürücü adını daxil edin…No comment provided by engineer.Enter server manuallyServeri əl ilə daxil edinNo comment provided by engineer.Enter this device name…Bu cihazın adını daxil edin…No comment provided by engineer.Enter webpage URLVeb səhifə URL daxil edinNo comment provided by engineer.Enter welcome message…Xoş gəldin mesajını daxil edin…placeholderEnter welcome message… (optional)Xoş gəldin mesajını daxil edin... (isteğe bağlı)placeholderEnter your name…Adınızı daxil edin…No comment provided by engineer.ErrorXətaNo comment provided by engineer.Error aborting address changeÜnvan dəyişikliyini ləğv edərkən xətaNo comment provided by engineer.Error accepting conditionsŞərtləri qəbul edərkən xəta baş verdialert titleError accepting contact requestƏlaqə sorğusunu qəbul edərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error accepting memberÜzv qəbul edərkən xəta baş verdialert titleError adding member(s)Üzv(lər) əlavə etmə xətasıNo comment provided by engineer.Error adding relayÖtürücü əlavə etmə xətasıalert titleError adding relaysÖtürücü əlavə edərkən xəta baş verdialert titleError adding serverServer əlavə etmə xətasıalert titleError adding short linkQısa link əlavə etmə xətasıNo comment provided by engineer.Error changing addressÜnvanı dəyişdirərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error changing chat profileÇat profilini dəyişdirərkən xəta baş verdialert titleError changing connection profileBağlantı profilini dəyişdirərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error changing roleRolu dəyişdirərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error changing settingAyarı dəyişdirərkən xəta baş verdialert titleError changing to incognito!İnkoqnito rejiminə keçməkdə xəta baş verdi!No comment provided by engineer.Error checking token statusToken statusunu yoxlamaqda xətaNo comment provided by engineer.Error connecting to forwarding server %@. Please try later.%@ yönləndirmə serverinə qoşulma xətası. Zəhmət olmasa, daha sonra cəhd edin.alert messageError connecting to the server used to receive messages from this connection: %@Bu bağlantıdan mesaj almaq üçün istifadə edilən serverə qoşulma xətası: %@subscription status explanationError creating addressÜnvan yaratmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error creating channelKanal yaratmaqda xətaalert titleError creating groupQrup yaratmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error creating group linkQrup linki yaradılarkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error creating listSiyahı yaratmaqda xətaalert titleError creating member contactÜzv əlaqəsi yaratmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error creating messageMesaj yaratmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error creating profile!Profil yaratmaqda xəta!No comment provided by engineer.Error creating reportHesabat yaratmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error decrypting fileFaylın şifrəsini açmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error deleting chatSöhbəti silməkdə xəta baş verdialert titleError deleting chat databaseÇat verilənlər bazasını silməkdə xəta baş verdialert titleError deleting chat!Söhbəti silməkdə xəta baş verdi!alert titleError deleting connectionBağlantı silinmə xətasıNo comment provided by engineer.Error deleting databaseVerilənlər bazasını silməkdə xətaalert titleError deleting messageMesajı silməkdə xəta baş verdialert titleError deleting old databaseKöhnə verilənlər bazasını silməkdə xətaalert titleError deleting tokenTokeni silməkdə xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error deleting user profileİstifadəçi profilini silməkdə xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error downloading the archiveArxivi yükləməkdə xətaNo comment provided by engineer.Error enabling delivery receipts!Çatdırılma qəbzlərini aktivləşdirmədə xəta baş verdi!No comment provided by engineer.Error enabling notificationsBildirişləri aktivləşdirmə xətasıNo comment provided by engineer.Error encrypting databaseVerilənlər bazasını şifrələməkdə xətaNo comment provided by engineer.Error exporting chat databaseÇat verilənlər bazasını ixrac edərkən xəta baş verdialert titleError exporting theme: %@Temanı ixrac edərkən xəta oldu: %@No comment provided by engineer.Error importing chat databaseÇat verilənlər bazasını idxal edərkən xəta baş verdialert titleError joining groupQrupa qoşulma xətasıNo comment provided by engineer.Error loading serversServerləri yükləmə xətasıalert titleError migrating settingsParametrləri köçürmə xətasıNo comment provided by engineer.Error opening chatSöhbəti açarkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error receiving fileFaylın qəbul edilməsində xətaalert titleError reconnecting serverServeri yenidən qoşmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error reconnecting serversServerləri yenidən qoşmaqda xətaNo comment provided by engineer.Error registering for notificationsBildirişlər üçün qeydiyyatdan keçmə xətasıalert titleError rejecting contact requestƏlaqə sorğusunu rədd etməkdə xəta baş verdialert titleError removing memberÜzvü silməkdə xəta baş verdialert titleError reordering listsSiyahıları yenidən sıralamaqda xətaalert titleError resetting statisticsStatistikanı sıfırlayarkən xətaNo comment provided by engineer.Error saving ICE serversICE serverlərini yadda saxlama xətasıNo comment provided by engineer.Error saving channel profileKanal profilini yadda saxlama xətasıNo comment provided by engineer.Error saving chat listÇat siyahısını yadda saxlama xətasıalert titleError saving group profileQrup profilini yadda saxlama xətasıNo comment provided by engineer.Error saving nameAd yadda saxlanılarkən xəta baş verdialert titleError saving passcodeŞifrəni yadda saxlama xətasıNo comment provided by engineer.Error saving passphrase to keychainŞifrəni açar zəncirinə saxlamaqda xətaNo comment provided by engineer.Error saving serversServerləri yadda saxlama xətasıalert titleError saving settingsParametrləri yadda saxlama xətasıwhen migratingError saving user passwordİstifadəçi parolunu yadda saxlama xətasıNo comment provided by engineer.Error scanning code: %@Kodu skanlama xətası: %@No comment provided by engineer.Error sending emailE-poçt göndərmə xətasıNo comment provided by engineer.Error sending member contact invitationÜzv əlaqə dəvətnaməsini göndərərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error sending messageMesaj göndərmə xətasıNo comment provided by engineer.Error setting auto-acceptAvtomatik qəbul etmə ayarında xətaNo comment provided by engineer.Error setting delivery receipts!Çatdırılma qəbzlərini ayarlamaqda xəta!No comment provided by engineer.Error sharing addressÜnvanı paylaşmaqda xətaalert titleError sharing channelKanalı paylaşmaqda xətaalert titleError starting chatÇata başlama xətasıNo comment provided by engineer.Error stopping chatÇat dayandırılarkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error switching profileProfil dəyişdirilərkən xəta baş verdialert titleError switching profile!Profil dəyişdirilərkən xəta baş verdi!alertTitleError synchronizing connectionBağlantının sinxronizasiyası zamanı xətaNo comment provided by engineer.Error testing server connectionServer bağlantısının yoxlanılması zamanı xətaNo comment provided by engineer.Error updating group linkQrup keçidinin yenilənməsi zamanı xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error updating messageMesaj yenilənərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error updating serverServer yenilənərkən xəta baş verdialert titleError updating settingsParametrləri yeniləməkdə xətaNo comment provided by engineer.Error updating user privacyİstifadəçi məxfiliyini yeniləməkdə xətaNo comment provided by engineer.Error uploading the archiveArxiv yüklənərkən xəta baş verdiNo comment provided by engineer.Error verifying passphrase:Parol ifadəsinin yoxlanılması zamanı xəta baş verdi:No comment provided by engineer.Error: Xəta: No comment provided by engineer.Error: %@Xəta: %@alert message
conn error description
file error text
snd error textError: %@.Xəta: %@.relay test error
server test errorError: URL is invalidXəta: URL etibarsızdırNo comment provided by engineer.Error: no database fileXəta: verilənlər bazası faylı yoxdurNo comment provided by engineer.ErrorsSəhvlərNo comment provided by engineer.Errors in servers configuration.Server konfiqurasiyasındakı səhvlər.servers errorEven when disabled in the conversation.Hətta söhbət zamanı deaktiv edildikdə belə.No comment provided by engineer.Exit without savingYadda saxlamadan çıxNo comment provided by engineer.ExpandGenişləndirchat item actionExpiredMüddəti bitibtoken status textExport databaseVerilənlər bazasını ixrac etNo comment provided by engineer.Export error:İxrac xətası:No comment provided by engineer.Export themeMövzunu ixrac etNo comment provided by engineer.Exported database archive.İxrac edilmiş verilənlər bazası arxivi.No comment provided by engineer.Exported file doesn't existİxrac edilmiş fayl mövcud deyilNo comment provided by engineer.Exporting database archive…Verilənlər bazası arxivinin ixracı…No comment provided by engineer.Failed to remove passphraseParol ifadəsini silmək mümkün olmadıNo comment provided by engineer.Fast and no wait until the sender is online!Sürətlidir və göndərənin onlayn olmasını gözləməyə ehtiyac yoxdur!No comment provided by engineer.Faster deletion of groups.Qrupların daha sürətli silinməsi.No comment provided by engineer.Faster joining and more reliable messages.Daha sürətli qoşulma və daha etibarlı mesajlar.No comment provided by engineer.Faster sending messages.Mesajların daha sürətli göndərilməsi.No comment provided by engineer.FavoriteSevimliswipe actionFavoritesSevimlilərNo comment provided by engineer.File errorFayl xətasıfile error alert titleFile errors:
%@Fayl xətaları:
%@alert messageFile is blocked by server operator:
%@.Fayl server operatoru tərəfindən bloklanıb:
%@.file error textFile not found - most likely file was deleted or cancelled.Fayl tapılmadı – çox güman ki, fayl silinib və ya ləğv edilib.file error textFile server error: %@Fayl serveri xətası: %@file error textFile serversFayl serverləriNo comment provided by engineer.File servers: %@Fayl serverləri: %@copied message infoFile statusFaylın vəziyyətiNo comment provided by engineer.File status: %@Faylın vəziyyəti: %@copied message infoFile will be deleted from servers.Fayl serverlərdən silinəcək.No comment provided by engineer.File will be received when your contact completes uploading it.Fayl, əlaqə saxladığınız şəxs onu yükləməyi tamamladıqda qəbul ediləcək.No comment provided by engineer.File will be received when your contact is online, please wait or check later!Fayl əlaqə saxladığınız şəxs onlayn olduqda qəbul ediləcək; zəhmət olmasa, gözləyin və ya daha sonra yoxlayın!No comment provided by engineer.File: %@Fayl: %@No comment provided by engineer.FilesFayllarNo comment provided by engineer.Files & mediaFayllar və mediaNo comment provided by engineer.Files and mediaFayıllar və mediachat featureFiles and media are prohibited in this chat.Bu çatda fayllar və media qadağandır.No comment provided by engineer.Files and media are prohibited.Fayllar və media qadağandır.No comment provided by engineer.Files and media not allowedFayllara və mediaya icazə verilmirNo comment provided by engineer.Files and media prohibited!Fayllar və media qadağandır!No comment provided by engineer.FilterFiltrNo comment provided by engineer.Filter unread and favorite chats.Oxunmamış və sevimli söhbətləri filtrləyin.No comment provided by engineer.Finalize migrationKöçürməni tamamlayınNo comment provided by engineer.Finalize migration on another device.Köçürməni başqa bir cihazda tamamlayın.No comment provided by engineer.Finally, we have them! 🚀Nəhayət, onlar bizdədir! 🚀No comment provided by engineer.Find chats fasterÇatları daha tez tapınNo comment provided by engineer.Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@.Təyinat serveri ünvanındakı barmaq izi %@ sertifikatı ilə uyğun gəlmir.No comment provided by engineer.Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@.Yönləndirici server ünvanındakı barmaq izi sertifikatla uyğun gəlmir: %@.No comment provided by engineer.Fingerprint in server address does not match certificate.Server ünvanındakı barmaq izi sertifikatla uyğun gəlmir.relay test error
server test errorFingerprint in server address does not match certificate: %@.Server ünvanındakı barmaq izi sertifikatla uyğun gəlmir: %@.No comment provided by engineer.FixDüzəltNo comment provided by engineer.Fix connectionBağlantını düzəltNo comment provided by engineer.Fix connection?Bağlantını düzəltmək?No comment provided by engineer.Fix encryption after restoring backups.Yedəkləmələri bərpa etdikdən sonra şifrələməni düzəldin.No comment provided by engineer.Fix not supported by contactKontakt tərəfindən dəstəklənməyən düzəlişNo comment provided by engineer.Fix not supported by group memberDüzəliş qrup üzvü tərəfindən dəstəklənmirNo comment provided by engineer.For all moderatorsBütün moderatorlar üçünNo comment provided by engineer.For anyone to reach youHər hansı bir şəxsin sizə çatması üçünNo comment provided by engineer.For chat profile %@:%@ söhbət profili üçün:servers error
servers warningFor consoleKonsol üçünNo comment provided by engineer.For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.Məsələn, əgər əlaqə saxladığınız şəxs mesajları SimpleX Chat serveri vasitəsilə qəbul edirsə, tətbiqiniz onları Flux serveri vasitəsilə çatdıracaq.No comment provided by engineer.For meMənim üçünNo comment provided by engineer.For private routingŞəxsi marşrutlaşdırma üçünNo comment provided by engineer.For social mediaSosial media üçünNo comment provided by engineer.ForwardYönləndirchat item actionForward %d message(s)?%d mesajı yönləndirilsin?alert titleForward and save messagesMesajları yönləndirin və yadda saxlayınNo comment provided by engineer.Forward messagesMesajları yönləndiralert actionForward messages without files?Mesajları fayllar olmadan yönləndir?alert messageForward up to 20 messages at once.Eyni anda 20-yə qədər mesajı yönləndirin.No comment provided by engineer.Forwardedİrəli yönləndirilibNo comment provided by engineer.Forwarded from...-dan yönləndirilibNo comment provided by engineer.Forwarding %lld messages%lld mesaj yönləndirilirNo comment provided by engineer.Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later.Yönləndirici server %1$@ təyinat serveri %2$@ ilə əlaqə yarada bilmədi. Zəhmət olmasa, daha sonra cəhd edin.alert messageForwarding server address is incompatible with network settings: %@.Yönləndirmə serverinin ünvanı şəbəkə parametrləri ilə uyğun gəlmir: %@.No comment provided by engineer.Forwarding server version is incompatible with network settings: %@.Yönləndirici serverin versiyası şəbəkə parametrləri ilə uyğun deyil: %@.No comment provided by engineer.Forwarding server: %1$@
Destination server error: %2$@Yönləndirici server: %1$@
Təyinat serverinin xətası: %2$@snd error textForwarding server: %1$@
Error: %2$@Yönləndirmə serveri: %1$@
Xəta: %2$@snd error textFound desktopİş masası tapıldıNo comment provided by engineer.French interfaceFransızdilli interfeysNo comment provided by engineer.Full linkTam keçidNo comment provided by engineer.Full name (optional)Tam ad (isteğe bağlı)No comment provided by engineer.Fully decentralized – visible only to members.Tamamilə mərkəzləşdirilməmiş – yalnız üzvlər üçün görünən.No comment provided by engineer.Fully re-implemented - work in background!Tamamilə yenidən işlənib – fonda işləyir!No comment provided by engineer.Further reduced battery usageBatareya istehlakı daha da azaldılıbNo comment provided by engineer.GIFs and stickersGIF-lər və stikerlərNo comment provided by engineer.Get SimpleX name (BETA)SimpleX adı əldə edin (BETA)No comment provided by engineer.Get linkLinki əldə etrelay test stepGet notified when mentioned.Adınız çəkildikdə bildiriş alın.No comment provided by engineer.Get startedBaşlayınNo comment provided by engineer.Good afternoon!Günortanız xeyir!message previewGood morning!Sabahınız xeyir!message previewGroupQrupNo comment provided by engineer.Group already existsQrup artıq mövcuddurNo comment provided by engineer.Group already exists!Qrup artıq mövcuddur!new chat sheet titleGroup display nameQrupun görünən adıNo comment provided by engineer.Group full name (optional)Qrupun tam adı (isteğe bağlı)No comment provided by engineer.Group imageQrup şəkliNo comment provided by engineer.Group invitationQrupa dəvətNo comment provided by engineer.Group invitation expiredQrup dəvətinin müddəti bitibNo comment provided by engineer.Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.Qrupa dəvət artıq etibarlı deyil; o, göndərən tərəfindən silinib.No comment provided by engineer.Group invitationsQrup dəvətləriNo comment provided by engineer.Group linkQrup linkichat link info lineGroup linksQrup keçidləriNo comment provided by engineer.Group message:Qrup mesajı:notificationGroup moderationQrup moderatorluğuNo comment provided by engineer.Group preferencesQrup seçimləriNo comment provided by engineer.Group profileQrup profiliNo comment provided by engineer.Group profile is stored on members' devices, not on the servers.Qrup profili serverlərdə deyil, üzvlərin cihazlarında saxlanılır.No comment provided by engineer.Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.Qrup profili dəyişdirildi. Əgər onu yaddaşda saxlasanız, yenilənmiş profil qrup üzvlərinə göndəriləcək.alert messageGroup webpageQrup veb-səhifəsiNo comment provided by engineer.Group welcome messageQrupa xoş gəlmisiniz mesajıNo comment provided by engineer.Group will be deleted for all members - this cannot be undone!Qrup bütün üzvlər üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.Group will be deleted for you - this cannot be undone!Qrup sizin üçün silinəcək – bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil!No comment provided by engineer.GroupsQruplarNo comment provided by engineer.HelpKöməkNo comment provided by engineer.Help & supportKömək və dəstəkNo comment provided by engineer.Help admins moderating their groups.İnzibatçılara qruplarını moderasiya etməkdə kömək edin.No comment provided by engineer.HiddenGizliNo comment provided by engineer.Hidden chat profilesGizli söhbət profilləriNo comment provided by engineer.Hidden profile passwordGizli profilin şifrəsiNo comment provided by engineer.HideGizlətchat item actionHide app screen in the recent apps.Tətbiq ekranını son istifadə olunan tətbiqlər siyahısında gizlədin.No comment provided by engineer.Hide profileProfili gizlətNo comment provided by engineer.Hide:Gizlət:No comment provided by engineer.HistoryTarixNo comment provided by engineer.History is not sent to new members.Tarixçə yeni üzvlərə göndərilmir.No comment provided by engineer.History is not sent to new subscribers.Yeni abunəçilərə tarixçə göndərilmir.No comment provided by engineer.How SimpleX worksSimpleX necə işləyirNo comment provided by engineer.How it affects privacyMəxfiliyə necə təsir edirNo comment provided by engineer.How it helps privacyMəxfiliyə necə kömək edirNo comment provided by engineer.How it worksNecə işləyiralert buttonHow toNecə etməliNo comment provided by engineer.How to register a test nameTest adı necə qeydiyyatdan keçirilirNo comment provided by engineer.How to use itNecə istifadə olunurNo comment provided by engineer.How to use your serversServerlərinizdən necə istifadə etməliNo comment provided by engineer.Hungarian interfaceMacar dili interfeysiNo comment provided by engineer.ICE servers (one per line)ICE serverləri (hər sətirdə bir)No comment provided by engineer.IP addressIP ünvanıNo comment provided by engineer.If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.Əgər üzbəüz görüşə bilmirsinizsə, videozəng zamanı QR kodu göstərin və ya linki paylaşın.No comment provided by engineer.If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!Əgər tətbiqi açarkən bu kodu daxil etsəniz, tətbiqin bütün məlumatları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silinəcək!No comment provided by engineer.If you enter your self-destruct passcode while opening the app:Tətbiqi açarkən özünüməhv etmə kodunuzu daxil etsəniz:No comment provided by engineer.If you joined or created channels, they will stop working permanently.Əgər kanallara qoşulmusunuzsa və ya kanal yaratmısınızsa, onlar birdəfəlik fəaliyyətini dayandıracaq.down migration warningIf you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).Əgər çatdan dərhal istifadə etməlisinizsə, aşağıdakı **Daha sonra et** düyməsinə toxunun (tətbiqi yenidən işə saldıqda məlumat bazasını köçürmək təklif olunacaq).No comment provided by engineer.IgnoreMəhəl qoymaNo comment provided by engineer.Image will be received when your contact completes uploading it.Şəkil, əlaqə saxladığınız şəxs onu yükləməyi tamamladıqda əldə ediləcək.No comment provided by engineer.Image will be received when your contact is online, please wait or check later!Şəkil əlaqə saxladığınız şəxs onlayn olduqda alınacaq; zəhmət olmasa, gözləyin və ya daha sonra yoxlayın!No comment provided by engineer.ImagesŞəkillərNo comment provided by engineer.ImmediatelyDərhalNo comment provided by engineer.ImportİdxalNo comment provided by engineer.Import chat database?Çat məlumat bazası idxal edilsin?No comment provided by engineer.Import databaseVerilənlər bazasını idxal etNo comment provided by engineer.Import failedİdxal uğursuz olduNo comment provided by engineer.Import themeMövzunu idxal etNo comment provided by engineer.Importing archiveArxivi idxal etməkNo comment provided by engineer.Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!Təkmilləşdirilmiş çatdırılma, azaldılmış trafik istifadəsi.
Tezliklə daha çox təkmilləşdirmə olacaq!No comment provided by engineer.Improved message deliveryTəkmilləşdirilmiş mesaj çatdırılmasıNo comment provided by engineer.Improved privacy and securityTəkmilləşdirilmiş məxfilik və təhlükəsizlikNo comment provided by engineer.Improved server configurationTəkmilləşdirilmiş server konfiqurasiyasıNo comment provided by engineer.In order to continue, chat should be stopped.Davam etmək üçün çat dayandırılmalıdır.No comment provided by engineer.In reply toCavab olaraqNo comment provided by engineer.In-call soundsZəng zamanı səslərNo comment provided by engineer.Inappropriate contentUyğun olmayan məzmunreport reasonInappropriate profileUyğun olmayan profilreport reasonIncognitoİnkoqnitoNo comment provided by engineer.Incognito groupsİnqognito qruplarNo comment provided by engineer.Incognito modeGizli rejimNo comment provided by engineer.Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact."Gizli rejim" hər bir kontakt üçün yeni və təsadüfi profildən istifadə etməklə məxfiliyinizi qoruyur.No comment provided by engineer.Incoming audio callDaxil olan səsli zəngnotificationIncoming callGələn zəngnotificationIncoming video callGələn videozəngnotificationIncompatible database versionUyğun olmayan verilənlər bazası versiyasıNo comment provided by engineer.Incompatible versionUyğun olmayan versiyaNo comment provided by engineer.Incorrect passcodeYanlış giriş koduPIN entryIncorrect security code!Yanlış təhlükəsizlik kodu!No comment provided by engineer.InfoMəlumatchat item actionInitial roleİlkin rolNo comment provided by engineer.Install SimpleX Chat for terminalTerminal üçün SimpleX Chat quraşdırınNo comment provided by engineer.InstantAniNo comment provided by engineer.Instant push notifications will be hidden!
Ani təkan bildirişləri gizlədiləcək!
No comment provided by engineer.InterfaceİnterfeysNo comment provided by engineer.Interface colorsİnterfeys rəngləriNo comment provided by engineer.InvalidEtibarsıztoken status textInvalid (bad token)Etibarsız (yanlış token)token status textInvalid (expired)Etibarsız (müddəti bitmiş)token status textInvalid (unregistered)Etibarsız (qeydiyyatdan keçməmiş)token status textInvalid (wrong topic)Etibarsız (yanlış mövzu)token status textInvalid QR codeYanlış QR kodNo comment provided by engineer.Invalid connection linkYanlış əlaqə linkiconn error descriptionInvalid display name!Yanlış görünüş adı!No comment provided by engineer.Invalid linkEtibarsız keçidalert titleInvalid migration confirmationYanlış miqrasiya təsdiqiNo comment provided by engineer.Invalid name!Yanlış ad!alert titleInvalid relay address!Yanlış ötürücü ünvanı!alert titleInvalid relay name!Yanlış ötürücü adı!alert titleInvalid responseYanlış cavabNo comment provided by engineer.Invalid server address!Yanlış server ünvanı!alert titleInvalid statusYanlış statusitem status textInvitation expired!Dəvətin müddəti bitib!No comment provided by engineer.Invite friendsDostları dəvət etNo comment provided by engineer.Invite memberÜzv dəvət etNo comment provided by engineer.Invite membersÜzvləri dəvət edinNo comment provided by engineer.Invite someone privatelyKimsəni şəxsi qaydada dəvət edinNo comment provided by engineer.Invite to chatÇata dəvət etNo comment provided by engineer.Invite to groupQrupa dəvət etNo comment provided by engineer.Irreversible message deletionGeri dönməz mesaj silinməsiNo comment provided by engineer.Irreversible message deletion is prohibited in this chat.Bu çatda mesajların geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silinməsi qadağandır.No comment provided by engineer.Irreversible message deletion is prohibited.Mesajların geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silinməsi qadağandır.No comment provided by engineer.It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.Bu, vahid çat profilində onlar arasında heç bir məlumat mübadiləsi olmadan çoxsaylı anonim əlaqələr yaratmağa imkan verir.No comment provided by engineer.It can happen when you or your connection used the old database backup.Bu, siz və ya əlaqəniz köhnə verilənlər bazası ehtiyat nüsxəsindən istifadə etdikdə baş verə bilər.No comment provided by engineer.It can happen when:
1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
3. The connection was compromised.Bu, aşağıdakı hallarda baş verə bilər:
1. Mesajların müddəti göndərən tərəfdəki tətbiqdə 2 gün, yaxud serverdə 30 gün sonra bitdikdə.
2. Siz və ya həmsöhbətiniz köhnə verilənlər bazası ehtiyat nüsxəsindən istifadə etdiyiniz üçün mesajın şifrəsinin açılması uğursuz olduqda.
3. Bağlantının təhlükəsizliyi pozulduqda.No comment provided by engineer.It protects your IP address and connections.O, sizin IP ünvanınızı və əlaqələrinizi qoruyur.No comment provided by engineer.It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).Görünür, bu keçid vasitəsilə artıq qoşulmusunuz. Əgər belə deyilsə, xəta baş verib (%@).No comment provided by engineer.It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview.O, abunəçilərə göstəriləcək və önizləmənin yüklənməsini təmin etmək üçün istifadə olunacaq.No comment provided by engineer.Italian interfaceİtalyan dili interfeysiNo comment provided by engineer.Japanese interfaceYapon dili interfeysiNo comment provided by engineer.JoinQoşulmaqswipe actionJoin as %@%@ kimi qoşulunNo comment provided by engineer.Join channelKanala qoşulunNo comment provided by engineer.Join channel %@%@ kanalına qoşulunnew chat actionJoin groupQrupa qoşulnew chat sheet titleJoin group conversationsQrup söhbətlərinə qoşulunNo comment provided by engineer.Join incognitoGizli rejimdə qoşulunNo comment provided by engineer.Join your group?
This is your link for group %@!Qrupunuza qoşulun?
Bu, %@ qrupu üçün olan keçidinizdir!new chat actionJoining groupQrupa qoşulmaNo comment provided by engineer.KeepSaxlayınalert actionKeep conversationSöhbəti saxlaNo comment provided by engineer.Keep the app open to use it from desktopOnu masaüstündən istifadə etmək üçün tətbiqi açıq saxlayınNo comment provided by engineer.Keep unused invitation?İstifadə olunmamış dəvətnaməni saxlamaq?alert titleKeep your chats cleanSöhbətlərinizi təmiz saxlayınNo comment provided by engineer.Keep your connectionsƏlaqələrinizi qoruyub saxlayınNo comment provided by engineer.KeyChain errorAçarDəsti xətasıNo comment provided by engineer.Keychain errorAçar dəsti xətasıNo comment provided by engineer.LIVECANLINo comment provided by engineer.Large file!Böyük fayl!No comment provided by engineer.Learn moreƏtraflı məlumat əldə edinbadge alert buttonLeaveÇıxışswipe actionLeave channelKanalı tərk etNo comment provided by engineer.Leave channel?Kanalı tərk et?No comment provided by engineer.Leave chatÇatdan çıxNo comment provided by engineer.Leave chat?Çatdan çıxılsın?No comment provided by engineer.Leave groupQrupdan çıxNo comment provided by engineer.Leave group?Qrupdan çıxılsın?No comment provided by engineer.Less traffic on mobile networks.Mobil şəbəkələrdə daha az trafik.No comment provided by engineer.Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.Qoy insanlar SimpleX ünvanınızla qeydiyyatdan keçmiş ad vasitəsilə sizinlə əlaqə saxlaya bilsinlər.No comment provided by engineer.Let people join via name registered with this channel link.İnsanların bu kanal linki ilə qeydiyyatdan keçmiş adları vasitəsilə qoşulmasına icazə verin.No comment provided by engineer.Let someone connect to youQoy kimsə sizə qoşulsunNo comment provided by engineer.Let's talk in SimpleX ChatGəlin SimpleX Chat danışaqemail subjectLightİşıqNo comment provided by engineer.LimitationsMəhdudiyyətlərNo comment provided by engineer.Link mobile and desktop apps! 🔗Mobil və masaüstü tətbiqləri əlaqələndirin! 🔗No comment provided by engineer.Link signature verified.Keçid imzası təsdiqləndi.owner verificationLinked desktop optionsƏlaqəli masaüstü seçimləriNo comment provided by engineer.Linked desktopsƏlaqələndirilmiş iş masalarıNo comment provided by engineer.LinksKeçidlərNo comment provided by engineer.ListSiyahıswipe actionList name and emoji should be different for all lists.Siyahı adı və emojisi bütün siyahılar üçün fərqli olmalıdır.No comment provided by engineer.List name...Siyahının adı...No comment provided by engineer.Live message!Canlı mesaj!No comment provided by engineer.Live messagesCanlı mesajlarNo comment provided by engineer.Loading profile…Profil yüklənir…in progress textLocal nameYerli adNo comment provided by engineer.Local profile data onlyYalnız yerli profil məlumatlarıNo comment provided by engineer.Lock afterKilidləmə vaxtıNo comment provided by engineer.Lock modeKilid rejimiNo comment provided by engineer.Make one message disappearBir mesajı yoxa çıxarınNo comment provided by engineer.Make profile private!Profili gizli edin!No comment provided by engineer.Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.WebRTC ICE server ünvanlarının düzgün formatda, sətirlərlə ayrılmış və təkrarlanmayan şəkildə olduğundan əmin olun.No comment provided by engineer.Manage your relays.Ötürücünü idarə edin.No comment provided by engineer.Mark deleted for everyoneHamı üçün silinmiş kimi işarələNo comment provided by engineer.Mark readOxunmuş kimi işarələNo comment provided by engineer.Mark verifiedTəsdiqlənmiş kimi işarələNo comment provided by engineer.Markdown in messagesMesajlarda MarkdownNo comment provided by engineer.Max 30 seconds, received instantly.Maksimum 30 saniyə, dərhal əldə edilir.No comment provided by engineer.Media & file serversMedia və fayl serverləriNo comment provided by engineer.MediumOrtablur mediaMemberÜzvNo comment provided by engineer.Member %@Üzv %@past/unknown group memberMember admissionÜzvlərin qəbuluNo comment provided by engineer.Member inactiveÜzv qeyri-aktivdiritem status textMember is deleted - can't accept requestÜzv silinib – sorğu qəbul edilə bilmirNo comment provided by engineer.Member messages will be deleted - this cannot be undone!Üzv mesajları silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil!alert messageMember reportsÜzv hesabatlarıchat featureMember will be removed from chat - this cannot be undone!İştirakçı çatdan çıxarılacaq – bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil!alert messageMember will be removed from group - this cannot be undone!Üzv qrupdan çıxarılacaq – bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil!alert messageMember will join the group, accept member?Üzv qrupa qoşulacaq; üzvü qəbul edirsiniz?alert messageMembers can add message reactions.Üzvlər mesajlara reaksiya əlavə edə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can chat with admins.Üzvlər administratorlarla söhbət edə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)Üzvlər göndərilmiş mesajları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silə bilərlər. (24 saat)No comment provided by engineer.Members can report messsages to moderators.Üzvlər mesajları moderatorlara şikayət edə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can send SimpleX links.Üzvlər SimpleX linkləri göndərə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can send direct messages.Üzvlər birbaşa mesajlar göndərə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can send disappearing messages.Üzvlər yoxa çıxan mesajlar göndərə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can send files and media.Üzvlər fayllar və media göndərə bilərlər.No comment provided by engineer.Members can send voice messages.Üzvlər səsli mesajlar göndərə bilərlər.No comment provided by engineer.Mention members 👋Üzvləri qeyd edin 👋No comment provided by engineer.MenusMenyularNo comment provided by engineer.Message delivery errorMesajın çatdırılma xətasıitem status textMessage delivery receipts!Mesajın çatdırılma bildirişləri!No comment provided by engineer.Message delivery warningMesajın çatdırılması ilə bağlı xəbərdarlıqitem status textMessage draftMesaj qaralamasıNo comment provided by engineer.Message errorMesaj xətasıNo comment provided by engineer.Message forwardedMesaj yönləndirildiitem status textMessage instantly once you tap Connect."Qoşul" (Connect) düyməsinə toxunan kimi dərhal mesaj göndərin.No comment provided by engineer.Message may be delivered later if member becomes active.Üzv aktivləşərsə, mesaj daha sonra çatdırıla bilər.item status descriptionMessage queue infoMesaj növbəsi haqqında məlumatNo comment provided by engineer.Message reactionsMesaj reaksiyalarıchat featureMessage reactions are prohibited in this chat.Bu çatda mesaj reaksiyaları qadağandır.No comment provided by engineer.Message reactions are prohibited.Mesajlara reaksiya vermək qadağandır.No comment provided by engineer.Message receptionMesajların qəbuluNo comment provided by engineer.Message serversMesaj serverləriNo comment provided by engineer.Message shapeMesajın formasıNo comment provided by engineer.Message signing is not required.Mesajın imzalanması tələb olunmur.No comment provided by engineer.Message signing is required.Mesajın imzalanması tələb olunur.No comment provided by engineer.Message source remains private.Mesajın mənbəyi gizli qalır.No comment provided by engineer.Message statusMesajın statusuNo comment provided by engineer.Message status: %@Mesajın statusu: %@copied message infoMessage textMesaj mətniNo comment provided by engineer.Message too largeMesaj həddindən artıq böyükdürNo comment provided by engineer.MessagesMesajlarNo comment provided by engineer.Messages & filesMesajlar və fayllarNo comment provided by engineer.Messages are protected by **end-to-end encryption**.Mesajlar **uçdan-uca şifrələmə** ilə qorunur.No comment provided by engineer.Messages from %@ will be shown!%@ gələn mesajlar göstəriləcək!No comment provided by engineer.Messages in this channel are **not end-to-end encrypted**. Chat relays can see these messages.Bu kanaldakı mesajlar **uçdan-uca şifrələnməyib**. Çat ötürücüləri bu mesajları görə bilər.No comment provided by engineer.Messages in this channel are not end-to-end encrypted. Chat relays can see these messages.Bu kanaldakı mesajlar uçdan-uca şifrələnməyib. Çat ötürücüləri bu mesajları görə bilər.E2EE info chat itemMessages in this chat will never be deleted.Bu söhbətdəki mesajlar heç vaxt silinməyəcək.alert messageMessages receivedAlınan mesajlarNo comment provided by engineer.Messages sentGöndərilmiş mesajlarNo comment provided by engineer.Messages were deleted after you selected them.Mesajlar siz onları seçdikdən sonra silindi.alert messageMessages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.Mesajlar, fayllar və zənglər mükəmməl irəli məxfilik, inkar imkanı və pozuntu sonrası bərpa xüsusiyyətlərinə malik **uçdan-uca şifrələmə** ilə qorunur.No comment provided by engineer.Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.Mesajlar, fayllar və zənglər; mükəmməl irəli məxfilik (perfect forward secrecy), inkarolunma imkanı və pozuntu sonrası bərpa xüsusiyyətlərinə malik, **kvant hesablamalarına davamlı uçdan-uca şifrələmə** ilə qorunur.No comment provided by engineer.MigrateKöç etNo comment provided by engineer.Migrate deviceCihazı köçürünNo comment provided by engineer.Migrate hereBura köçünNo comment provided by engineer.Migrate to another deviceBaşqa cihaza keçinNo comment provided by engineer.Migrate to another device via QR code.QR kod vasitəsilə başqa cihaza keçin.No comment provided by engineer.MigratingKöçməNo comment provided by engineer.Migrating database archive…Verilənlər bazası arxivi köçürülür…No comment provided by engineer.Migration completeMiqrasiya tamamlandıNo comment provided by engineer.%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec%1$02d saat %2$02d dəq %3$02d san%d day%d günCrowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)Kütləvi maliyyələşdirmə investorları satış başlamazdan əvvəl adları sifariş edə bilərlər: [simplex.domains](https://simplex.domains/)