(can be copied) (kopyalana bilər) No comment provided by engineer.

!1 colored! !1 rəngli! No comment provided by engineer.

# %@ # %@ copied message info title, # <title>

## History ## Tarixçə copied message info

## In reply to ## Cavab olaraq copied message info

#secret# #gizli# No comment provided by engineer.

%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@. %1$@ SimpleX Chat-ı dəstəklədi. Nişanın müddəti %2$@ tarixində bitdi. badge alert

%@ %@ No comment provided by engineer.

%@ %@ %@ %@ No comment provided by engineer.

%@ (current) %@ (cari) No comment provided by engineer.

%@ (current): %@ (cari): copied message info

%@ / %@ %@ / %@ No comment provided by engineer.

%@ and %@ %@ və %@ No comment provided by engineer.

%@ and %@ connected %@ və %@ qoşuldu No comment provided by engineer.

%1$@ at %2$@: %2$@ tarixində %1$@: copied message info, <sender> at <time>

%@ connected %@ qoşuldu No comment provided by engineer.

%@ downloaded %@ yüklənib No comment provided by engineer.

%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding. SimpleX Chat-ın kraudfandinqinə %@ sərmayə qoyulub. badge alert

%@ is connected! %@ qoşulub! notification title

%@ is not verified %@ təsdiqlənməyib No comment provided by engineer.

%@ is verified %@ təsdiqlənib No comment provided by engineer.

%@ server %@ server No comment provided by engineer.

%@ servers %@ serverlər No comment provided by engineer.

%@ supports SimpleX Chat. %@ SimpleX Chat-ı dəstəkləyir. badge alert

%@ uploaded %@ yükləndi No comment provided by engineer.

%@ wants to connect! %@ qoşulmaq istəyir! notification title

%1$@, %2$@ %1$@, %2$@ format for date separator in chat

%@, %@ and %lld members %@, %@ və %lld üzv No comment provided by engineer.

%@, %@ and %lld other members connected %@, %@ və digər %lld üzv qoşuldu No comment provided by engineer.

%@: %@: copied message info

%d days %d gün time interval

%d file(s) are still being downloaded. %d fayl hələ də yüklənir. forward confirmation reason

%d file(s) failed to download. %d faylın endirilməsi uğursuz oldu. forward confirmation reason

%d file(s) were deleted. %d fayl silindi. forward confirmation reason

%d file(s) were not downloaded. %d fayl yüklənmədi. forward confirmation reason

%d hours %d saat time interval

%d messages not forwarded %d mesaj yönləndirilməyib alert title

%d min %d dəq time interval

%d months %d ay time interval

%d owner %d sahib channel owners count

%d owners %d sahibləri channel owners count

%d owners & contributors %d sahib və töhfəçi channel members count

%d relays failed %d rele sıradan çıxdı channel relay bar channel subscriber relay bar

%d relays not active %d rele aktiv deyil channel relay bar channel subscriber relay bar

%d relays removed %d rele silindi channel relay bar channel subscriber relay bar

%d sec %d san time interval

%d seconds(s) %d saniyə delete after time

%d skipped message(s) %d mesaj ötürüldü integrity error chat item

%d subscriber %d abunəçi channel subscriber count

%d subscribers %d abunəçilər channel subscriber count

%d weeks %d həftə time interval

%1$d/%2$d relays active %1$d/%2$d ötürücü aktivdir channel creation progress channel relay bar progress

%1$d/%2$d relays active, %3$d errors %1$d/%2$d ötürücü aktiv, %3$d xəta channel relay bar

%1$d/%2$d relays active, %3$d failed %1$d/%2$d ötürücü aktiv, %3$d uğursuz channel creation progress with errors channel relay bar

%1$d/%2$d relays active, %3$d removed %1$d/%2$d ötürücü aktivdir, %3$d-ü silinib channel relay bar

%1$d/%2$d relays connected %1$d/%2$d ötürücü qoşulub channel subscriber relay bar progress

%1$d/%2$d relays connected, %3$d errors %1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d xəta channel subscriber relay bar

%1$d/%2$d relays connected, %3$d failed %1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d-si uğursuz olub channel subscriber relay bar

%1$d/%2$d relays connected, %3$d removed %1$d/%2$d ötürücü qoşulub, %3$d silinib channel subscriber relay bar

%lld %lld No comment provided by engineer.

%lld %@ %lld %@ No comment provided by engineer.

%lld channel events %lld kanal hadisəsi No comment provided by engineer.

%lld contact(s) selected %lld kontakt seçildi No comment provided by engineer.

%lld file(s) with total size of %@ Ümumi həcmi %@ olan %lld fayl No comment provided by engineer.

%lld group events %lld qrup tədbiri No comment provided by engineer.

%lld members %lld üzv No comment provided by engineer.

%lld messages blocked %lld mesaj bloklandı No comment provided by engineer.

%lld messages blocked by admin İnzibatçı tərəfindən %lld mesaj bloklanıb No comment provided by engineer.

%lld messages marked deleted %lld mesaj silinmiş kimi işarələndi No comment provided by engineer.

%lld messages moderated by %@ %@ tərəfindən moderasiya edilmiş %lld mesaj No comment provided by engineer.

%lld minutes %lld dəqiqə No comment provided by engineer.

%lld new interface languages %lld yeni interfeys dili No comment provided by engineer.

%lld seconds %lld saniyə No comment provided by engineer.

%lldd %lldd No comment provided by engineer.

%lldh %lldh No comment provided by engineer.

%lldk %lldk No comment provided by engineer.

%lldm %lldm No comment provided by engineer.

%lldmth %lldmth No comment provided by engineer.

%llds %llds No comment provided by engineer.

%lldw %lldw No comment provided by engineer.

%u messages failed to decrypt. %u mesajın şifrəsi açıla bilmədi. No comment provided by engineer.

%u messages skipped. %u mesaj ötürüldü. No comment provided by engineer.

(from owner) (sahibindən) chat link info line

(new) (yeni) No comment provided by engineer.

(this device v%@) (bu cihaz v%@) No comment provided by engineer.

**Create group**: to create a new group. **Qrup yarat**: yeni qrup yaratmaq. No comment provided by engineer.

**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata. **Daha çox məxfilik**: yeni mesajları hər 20 dəqiqədən bir yoxlayın. Push serverimizlə yalnız cihazın tokeni paylaşılır; server kontaktlarınızın sayını və ya mesajlarla bağlı hər hansı metadanatı görmür. No comment provided by engineer.

**Most private**: do not use SimpleX Chat push server. The app will check messages in background, when the system allows it, depending on how often you use the app. **Ən yüksək məxfilik**: SimpleX Chat-ın push serverindən istifadə etmir. Tətbiq, ondan nə qədər tez-tez istifadə etdiyinizdən asılı olaraq, sistem icazə verdikdə mesajları arxa fonda yoxlayacaq. No comment provided by engineer.

**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection. **Diqqət**: Təhlükəsizlik tədbiri olaraq, eyni verilənlər bazasından iki cihazda istifadə etmək əlaqədə olduğunuz şəxslərdən gələn mesajların şifrəsinin açılmasını mümkünsüz edəcək. No comment provided by engineer.

**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it. **Diqqət**: Əgər parol ifadəsini itirsəniz, onu bərpa edə və ya dəyişdirə bilməyəcəksiniz. No comment provided by engineer.

**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from. **Tövsiyə olunur**: cihaz tokeni və uçdan-uca şifrələnmiş bildirişlər SimpleX Chat-ın push serverinə göndərilir, lakin server mesajın məzmununu, həcmini və ya kimdən gəldiyini görmür. No comment provided by engineer.

**Scan / Paste link**: to connect via a link you received. **Skan edin / Keçidi yapışdırın**: aldığınız keçid vasitəsilə qoşulmaq üçün. No comment provided by engineer.

**Test relay** to retrieve its name. Adını əldə etmək üçün **ötürücünü yoxlayın**. No comment provided by engineer.

**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain. **Xəbərdarlıq**: Ani təkan bildirişləri üçün "Keychain"də yadda saxlanılmış parol ifadəsi tələb olunur. No comment provided by engineer.

**Warning**: the archive will be removed. **Xəbərdarlıq**: arxiv silinəcək. No comment provided by engineer.

**e2e encrypted** audio call **Ucdan-uca şifrələnmiş** səsli zəng No comment provided by engineer.

**e2e encrypted** video call **Ucdan-uca şifrələnmiş** videozəng No comment provided by engineer.

\*bold* \*qalın* No comment provided by engineer.

- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! - delivery receipts (up to 20 members). - faster and more stable. - [kataloq xidmətinə](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) qoşulun (BETA)! - çatdırılma bildirişləri (20 üzvə qədər). - daha sürətli və daha stabil. No comment provided by engineer.

- more stable message delivery. - a bit better groups. - and more! - daha sabit mesaj çatdırılması. - bir az daha yaxşı qruplar. - və daha çoxu! No comment provided by engineer.

- opt-in to send link previews. - prevent hyperlink phishing. - remove link tracking. - keçid önizləmələrinin göndərilməsinə razılıq verin. - hiperkeçid vasitəsilə fişinqin qarşısını alın. - keçid izləmə funksiyasını ləğv edin. No comment provided by engineer.

- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more! - silinmiş kontaktlara seçimli bildiriş göndərmə. - boşluq işarəsi olan profil adları. - və daha çoxu! No comment provided by engineer.

- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history. - 5 dəqiqəyə qədər səsli mesajlar. - fərdi yoxa çıxma müddəti. - redaktə tarixçəsi. No comment provided by engineer.

0 sec 0 saniyə time to disappear

0s 0s No comment provided by engineer.

1 day 1 gün delete after time time interval

1 hour 1 saat time interval

1 minute 1 dəqiqə No comment provided by engineer.

1 month 1 ay delete after time time interval

1 week 1 həftə delete after time time interval

1 year 1 il delete after time

1-time link Bir dəfəlik keçid No comment provided by engineer.

5 minutes 5 dəqiqə No comment provided by engineer.

6 6 No comment provided by engineer.

30 seconds 30 saniyə No comment provided by engineer.

Hi! <a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a> Salam! <a href="%@">SimpleX Chat vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın</a> email text

A few more things Daha bir neçə məqam No comment provided by engineer.

A link for one person to connect Bir nəfərin qoşulması üçün keçid No comment provided by engineer.

A new contact Yeni əlaqə notification title

A new random profile will be shared. Yeni və təsadüfi bir profil paylaşılacaq. No comment provided by engineer.

A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. Tətbiqdəki hər bir söhbət profili üçün ayrıca TCP bağlantısı istifadə olunacaq. No comment provided by engineer.

A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. **Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. **Hər bir kontakt və qrup üzvü üçün** ayrıca TCP bağlantısı istifadə olunacaq. **Diqqət**: Əgər çox sayda bağlantınız varsa, batareya və trafik sərfiyyatı əhəmiyyətli dərəcədə arta bilər və bəzi bağlantılar uğursuz ola bilər. No comment provided by engineer.

Abort Ləğv et No comment provided by engineer.

Abort changing address Ünvan dəyişikliyini ləğv et No comment provided by engineer.

Abort changing address? Ünvan dəyişikliyi dayandırılsın? No comment provided by engineer.

About SimpleX Chat SimpleX Chat haqqında No comment provided by engineer.

About operators Operatorlar haqqında No comment provided by engineer.

Accent Aksent No comment provided by engineer.

Accept Qəbul et accept contact request via notification accept incoming call via notification alert action swipe action

Accept as member Üzv kimi qəbul et alert action

Accept as observer Müşahidəçi kimi qəbul et alert action

Accept conditions Şərtləri qəbul edin No comment provided by engineer.

Accept connection request? Əlaqə istəyi qəbul edilsin? No comment provided by engineer.

Accept contact request Əlaqə sorğusunu qəbul et alert title

Accept contact request from %@? %@ əlaqə sorğusunu qəbul edirsiniz? notification body

Accept incognito Gizli rejimdə qəbul et alert action swipe action

Accept member Üzvü qəbul et alert title

Accepted conditions Qəbul edilmiş şərtlər No comment provided by engineer.

Acknowledged Qəbul edildi No comment provided by engineer.

Acknowledgement errors Təsdiq xətaları No comment provided by engineer.

Active Aktiv token status text

Active connections Aktiv bağlantılar No comment provided by engineer.

Add Əlavə et No comment provided by engineer.

Add contributors. Töhfəçiləri əlavə edin. No comment provided by engineer.

Add description Təsvir əlavə edin No comment provided by engineer.

Add friends Dostlar əlavə et No comment provided by engineer.

Add list Siyahı əlavə et No comment provided by engineer.

Add message Mesaj əlavə et placeholder for sending contact request

Add profile Profil əlavə et No comment provided by engineer.

Add relay Ötürücü əlavə et No comment provided by engineer.

Add relays Ötürücülər əlavə edin No comment provided by engineer.

Add relays to restore message delivery. Mesaj çatdırılmasını bərpa etmək üçün relelər əlavə edin. No comment provided by engineer.

Add server Server əlavə et No comment provided by engineer.

Add servers by scanning QR codes. QR kodları skan edərək serverlər əlavə edin. No comment provided by engineer.

Add team members Komanda üzvlərini əlavə edin No comment provided by engineer.

Add this code to your webpage. It will display the preview of your channel / group. Bu kodu veb-səhifənizə əlavə edin. O, kanalınızın və ya qrupunuzun önizləməsini göstərəcək. No comment provided by engineer.

Add to another device Başqa cihaza əlavə et No comment provided by engineer.

Add to list Siyahıya əlavə et No comment provided by engineer.

Add welcome message Salamlama mesajı əlavə edin No comment provided by engineer.

Add your team members to the conversations. Komanda üzvlərinizi söhbətlərə əlavə edin. No comment provided by engineer.

Added media & file servers Media və fayl serverləri əlavə edildi No comment provided by engineer.

Added message servers Mesaj serverləri əlavə edildi No comment provided by engineer.

Additional accent Əlavə vurğu No comment provided by engineer.

Additional accent 2 Əlavə vurğu 2 No comment provided by engineer.

Additional secondary Əlavə ikinci dərəcəli No comment provided by engineer.

Address Ünvan No comment provided by engineer.

Address change will be aborted. Old receiving address will be used. Ünvan dəyişikliyi ləğv ediləcək. Köhnə qəbul ünvanı istifadə olunacaq. No comment provided by engineer.

Address or 1-time link? Ünvan, yoxsa birdəfəlik keçid? No comment provided by engineer.

Address settings Ünvan parametrləri No comment provided by engineer.

Admins can block a member for all. İnzibatçılar üzvü hamı üçün bloklaya bilərlər. No comment provided by engineer.

Admins can create the links to join groups. İnzibatçılar qruplara qoşulmaq üçün keçidlər yarada bilərlər. No comment provided by engineer.

Advanced network settings Qabaqcıl şəbəkə parametrləri No comment provided by engineer.

Advanced options Əlavə seçimlər No comment provided by engineer.

Advanced settings Əlavə parametrlər No comment provided by engineer.

All Hamısı No comment provided by engineer.

All app data is deleted. Tətbiqin bütün məlumatları silinir. No comment provided by engineer.

All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! Bütün söhbətlər və mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! No comment provided by engineer.

All chats will be removed from the list %@, and the list deleted. Bütün söhbətlər %@ siyahısından çıxarılacaq və siyahı silinəcək. alert message

All data is erased when it is entered. Bütün məlumatlar daxil edildikdən sonra silinir. No comment provided by engineer.

All data is kept private on your device. Bütün məlumatlar cihazınızda məxfi saxlanılır. No comment provided by engineer.

All group members will remain connected. Qrupun bütün üzvləri əlaqədə qalacaqlar. No comment provided by engineer.

All messages Bütün mesajlar No comment provided by engineer.

All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages. Bütün mesajlar və fayllar **uçdan-uca şifrələnmiş** şəkildə göndərilir, birbaşa mesajlarda isə post-kvant təhlükəsizliyi təmin edilir. No comment provided by engineer.

All messages will be deleted - this cannot be undone! Bütün mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! No comment provided by engineer.

All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you. Bütün mesajlar silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! Mesajlar yalnız sizin üçün silinəcək. No comment provided by engineer.

All new messages from %@ will be hidden! %@ gələn bütün yeni mesajlar gizlədiləcək! No comment provided by engineer.

All profiles Bütün profillər profile dropdown

All relays failed Bütün ötürücü sıradan çıxdı. No comment provided by engineer.

All relays removed Bütün ötürücü çıxarılıb No comment provided by engineer.

All reports will be archived for you. Bütün hesabatlar sizin üçün arxivləşdiriləcək. No comment provided by engineer.

All servers Bütün serverlər No comment provided by engineer.

All your contacts will remain connected. Bütün kontaktlarınız əlaqədə qalacaq. No comment provided by engineer.

All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts. Bütün kontaktlarınızla əlaqə qorunub saxlanılacaq. Profil yeniləməsi kontaktlarınıza göndəriləcək. No comment provided by engineer.

All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays. Bütün kontaktlarınız, söhbətləriniz və fayllarınız təhlükəsiz şəkildə şifrələnəcək və hissələr halında konfiqurasiya edilmiş XFTP ötürücülərinə yüklənəcək. No comment provided by engineer.

Allow İcazə verin No comment provided by engineer.

Allow anyone to embed Hər kəsin yerləşdirməsinə icazə verin No comment provided by engineer.

Allow calls only if your contact allows them. Zənglərə yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdikdə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow calls? Zənglərə icazə verilsin? No comment provided by engineer.

Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. Yoxa çıxan mesajlara yalnız qarşı tərəf buna icazə verdiyi təqdirdə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow downgrade Endirməyə icazə verin No comment provided by engineer.

Allow files and media only if your contact allows them. Fayllara və mediaya yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdiyi təqdirdə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) Kontaktunuz buna icazə verdiyi halda, geri qaytarılması mümkün olmayan mesaj silinməsinə icazə verin. (24 saat) No comment provided by engineer.

Allow members to chat with admins. Üzvlərə administratorlarla söhbət etməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow message reactions only if your contact allows them. Mesaj reaksiyalarına yalnız əlaqə saxladığınız şəxs buna icazə verdikdə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow message reactions. Mesaj reaksiyalarına icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow sending direct messages to members. Üzvlərə birbaşa mesaj göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow sending direct messages to subscribers. Abunəçilərə birbaşa mesaj göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow sending disappearing messages. Yoxa çıxan mesajların göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow subscribers to chat with admins. Abunəçilərə administratorlarla söhbət etməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) Göndərilmiş mesajların geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silinməsinə icazə verin. (24 saat) No comment provided by engineer.

Allow to report messsages to moderators. İstifadəçilərə mesajları moderatorlara şikayət etmək imkanı verin. No comment provided by engineer.

Allow to send SimpleX links. SimpleX linklərinin göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow to send files and media. Faylların və medianın göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow to send voice messages. Səsli mesajların göndərilməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow voice messages only if your contact allows them. Səsli mesajlara yalnız əlaqə saxladığınız şəxs icazə verdiyi təqdirdə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow voice messages? Səsli mesajlara icazə verilsin? No comment provided by engineer.

Allow your contacts adding message reactions. Kontaktlarınıza mesajlara reaksiya əlavə etməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow your contacts to call you. Kontaktlarınızın sizə zəng etməsinə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) Kontaktlarınıza göndərilmiş mesajları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silməyə icazə verin. (24 saat) No comment provided by engineer.

Allow your contacts to send disappearing messages. Kontaktlarınıza yoxa çıxan mesajlar göndərməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow your contacts to send files and media. Kontaktlarınıza fayl və media göndərməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Allow your contacts to send voice messages. Kontaktlarınıza səsli mesajlar göndərməyə icazə verin. No comment provided by engineer.

Already connected? Artıq qoşulmusunuz? No comment provided by engineer.

Already connecting! Artıq qoşulur! new chat sheet title

Already joining the group! Artıq qrupa qoşuluram! new chat sheet title

Always use private routing. Həmişə şəxsi marşrutlaşdırmadan istifadə edin. No comment provided by engineer.

Always use relay Həmişə ötürücünü istifadə edin. No comment provided by engineer.

An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual. Təqdim olunmuş adla boş bir çat profili yaradılır və tətbiq adi qaydada açılır. No comment provided by engineer.

Another reason Başqa bir səbəb report reason

Answer call Zəngə cavab verin No comment provided by engineer.

Any webpage can show the preview. İstənilən veb-səhifə önizləməni göstərə bilər. No comment provided by engineer.

App build: %@ Tətbiq versiyası: %@ No comment provided by engineer.

App data migration Tətbiq məlumatlarının miqrasiyası No comment provided by engineer.

App encrypts new local files (except videos). Tətbiq yeni yerli faylları (videolar istisna olmaqla) şifrələyir. No comment provided by engineer.

App group: Tətbiq qrupu: No comment provided by engineer.

App icon Tətbiq ikonu No comment provided by engineer.

App passcode Tətbiq üçün giriş kodu No comment provided by engineer.

App passcode is replaced with self-destruct passcode. Tətbiqin giriş kodu öz-özünə silinən giriş kodu ilə əvəz olunur. No comment provided by engineer.

App session Tətbiq sessiyası No comment provided by engineer.

App update required Tətbiq yeniləməsi tələb olunur alert title

App version Tətbiq versiyası No comment provided by engineer.

App version: v%@ Tətbiq versiyası: v%@ No comment provided by engineer.

Appearance Görünüş No comment provided by engineer.

Apply Müraciət edin No comment provided by engineer.

Apply to Müraciət edin No comment provided by engineer.

Archive Arxiv No comment provided by engineer.

Archive %lld reports? %lld hesabatı arxivlə? No comment provided by engineer.

Archive all reports? Bütün hesabatları arxivləyək? No comment provided by engineer.

Archive and upload Arxivləyin və yükləyin No comment provided by engineer.

Archive contacts to chat later. Daha sonra yazışmaq üçün kontaktları arxivləşdirin. No comment provided by engineer.

Archive report Arxiv hesabatı No comment provided by engineer.

Archive report? Hesabatı arxivləşdirək? No comment provided by engineer.

Archive reports Arxiv hesabatları swipe action

Archived contacts Arxivlənmiş kontaktlar No comment provided by engineer.

Archiving database Verilənlər bazasının arxivləşdirilməsi No comment provided by engineer.

Attach Əlavə et No comment provided by engineer.

Audio & video calls Audio və video zənglər No comment provided by engineer.

Audio and video calls Audio və video zənglər No comment provided by engineer.

Audio call Səsli zəng No comment provided by engineer.

Audio/video calls Audio/video zənglər chat feature

Audio/video calls are prohibited. Audio və video zənglər qadağandır. No comment provided by engineer.

Authentication cancelled Autentifikasiya ləğv edildi PIN entry

Authentication failed Autentifikasiya uğursuz oldu No comment provided by engineer.

Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls. Zəng birləşdirilməzdən əvvəl autentifikasiya tələb olunur, lakin zəngləri qaçıra bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Authentication unavailable Autentifikasiya mümkün deyil No comment provided by engineer.

Auto-accept Avtomatik qəbul No comment provided by engineer.

Auto-accept contact requests Əlaqə sorğularını avtomatik qəbul et No comment provided by engineer.

Auto-accept images Şəkilləri avtomatik qəbul et No comment provided by engineer.

Back Geri No comment provided by engineer.

Background Arxa plan No comment provided by engineer.

Bad desktop address Yanlış masaüstü ünvanı No comment provided by engineer.

Bad message ID Yanlış mesaj ID No comment provided by engineer.

Bad message hash Yanlış mesaj heşi No comment provided by engineer.

Badge cannot be verified Nişan təsdiqlənə bilmir badge alert title

Be free in your network Şəbəkənizdə sərbəst olun No comment provided by engineer.

Be free in your network. Şəbəkənizdə sərbəst olun. No comment provided by engineer.

Because we destroyed the power to know who you are. So that your power can never be taken. Çünki biz kim olduğunuzu bilmək gücünü məhv etdik. Ta ki gücünüz heç vaxt əlinizdən alınmasın deyə. No comment provided by engineer.

Better calls Daha yaxşı zənglər No comment provided by engineer.

Better channels 📢 Daha yaxşı kanallar 📢 No comment provided by engineer.

Better groups Daha yaxşı qruplar No comment provided by engineer.

Better groups performance Qrupların daha yaxşı performansı No comment provided by engineer.

Better message dates. Daha yaxşı mesaj tarixləri. No comment provided by engineer.

Better messages Daha yaxşı mesajlar No comment provided by engineer.

Better networking Daha yaxşı şəbəkə No comment provided by engineer.

Better notifications Daha yaxşı bildirişlər No comment provided by engineer.

Better privacy and security Daha yaxşı məxfilik və təhlükəsizlik No comment provided by engineer.

Better security ✅ Daha yaxşı təhlükəsizlik ✅ No comment provided by engineer.

Better user experience Daha yaxşı istifadəçi təcrübəsi No comment provided by engineer.

Bio Haqqında No comment provided by engineer.

Bio too large Bioqrafiya çox uzundur alert title

Black Qara No comment provided by engineer.

Block Blok No comment provided by engineer.

Block for all Hamı üçün blokla No comment provided by engineer.

Block group members Blok qrupu üzvləri No comment provided by engineer.

Block member Blok üzvü No comment provided by engineer.

Block member for all? Hamı üçün üzvü blokla? No comment provided by engineer.

Block member? İstifadəçini blokla? No comment provided by engineer.

Block subscriber for all? Abunəçini hamı üçün blokla? No comment provided by engineer.

Blocked by admin İnzibatçı tərəfindən bloklanıb No comment provided by engineer.

Blur for better privacy. Daha yaxşı məxfilik üçün bulanıqlaşdırın. No comment provided by engineer.

Blur media Medianı bulandır No comment provided by engineer.

Bot Bot No comment provided by engineer.

Both you and your contact can add message reactions. Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs mesajlara reaksiya əlavə edə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) Həm siz, həm də həmsöhbətiniz göndərilən mesajları geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə silə bilərsiniz. (24 saat) No comment provided by engineer.

Both you and your contact can make calls. Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs zəng edə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Both you and your contact can send disappearing messages. Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs yoxa çıxan mesajlar göndərə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Both you and your contact can send files and media. Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs fayllar və media göndərə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Both you and your contact can send voice messages. Həm siz, həm də əlaqə saxladığınız şəxs səsli mesajlar göndərə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Bottom bar Alt panel No comment provided by engineer.

Broadcast Yayımlamaq compose placeholder for channel owner

Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! Bolqar, fin, tay və ukrayna dilləri – istifadəçilərə və [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)-ə təşəkkürlər! No comment provided by engineer.

Business address Biznes ünvanı chat link info line

Business chats Biznes söhbətləri No comment provided by engineer.

Business connection İşgüzar əlaqə No comment provided by engineer.

Businesses Bizneslər No comment provided by engineer.

By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA). Çat profili (standart) və ya [əlaqə vasitəsilə](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA). No comment provided by engineer.

Call already ended! Zəng artıq bitib! No comment provided by engineer.

Calls prohibited! Zəng etmək qadağandır! No comment provided by engineer.

Camera not available Kamera mövcud deyil No comment provided by engineer.

Can't call contact Kontaktla əlaqə yaratmaq mümkün deyil No comment provided by engineer.

Can't call member Üzvü çağırmaq mümkün deyil No comment provided by engineer.

Can't change profile Profili dəyişmək mümkün deyil alert title

Can't invite contact! Kontaktı dəvət etmək mümkün deyil! No comment provided by engineer.

Can't invite contacts! Kontaktları dəvət etmək mümkün deyil! No comment provided by engineer.

Can't message member İstifadəçiyə mesaj göndərmək mümkün deyil No comment provided by engineer.

Cancel Ləğv et alert action alert button new chat action

Cancel and delete channel Kanalı ləğv et və sil No comment provided by engineer.

Cancel creating channel? Kanalın yaradılmasını ləğv etmək? alert title

Cancel migration Köçürməni ləğv et No comment provided by engineer.

Cannot access keychain to save database password Verilənlər bazası parolunu saxlamaq üçün açar zəncirinə daxil olmaq mümkün deyil No comment provided by engineer.

Cannot forward message Mesajı yönləndirmək mümkün deyil No comment provided by engineer.

Cannot receive file Fayl qəbul edilə bilmir alert title

Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages. Tutum həddi aşıldı – alıcı əvvəllər göndərilmiş mesajları qəbul etməyib. snd error text

Cellular Hüceyrəvi No comment provided by engineer.

Change Dəyişiklik No comment provided by engineer.

Change automatic message deletion? Avtomatik mesaj silinməsini dəyişdirmək? alert title

Change chat profiles Çat profillərini dəyişdirin authentication reason

Change database passphrase? Verilənlər bazasının parolunu dəyişdirmək? No comment provided by engineer.

Change lock mode Kilid rejimini dəyişdirin authentication reason

Change passcode Kilid kodunu dəyişdirin authentication reason

Change receiving address Qəbul ünvanını dəyişdirin No comment provided by engineer.

Change receiving address? Qəbul ünvanını dəyişdirmək? No comment provided by engineer.

Change role Rolu dəyişdirin No comment provided by engineer.

Change role? Rolunuzu dəyişin? No comment provided by engineer.

Change self-destruct mode Öz-özünü məhv etmə rejimini dəyişdirin authentication reason

Change self-destruct passcode Öz-özünü məhv etmə kodunu dəyişdirin authentication reason set passcode view

Channel Kanal No comment provided by engineer.

Channel SimpleX name SimpleX kanalı adı No comment provided by engineer.

Channel display name Kanalın görünən adı No comment provided by engineer.

Channel full name (optional) Kanalın tam adı (isteğe bağlı) No comment provided by engineer.

Channel has no active relays. Please try to join later. Kanalda aktiv ötürücü yoxdur. Zəhmət olmasa, daha sonra qoşulmağa cəhd edin. alert message alert subtitle

Channel image Kanal şəkli No comment provided by engineer.

Channel link Kanalın linki chat link info line

Channel preferences Kanal seçimləri No comment provided by engineer.

Channel profile Kanal profili No comment provided by engineer.

Channel profile is stored on subscribers' devices and on the chat relays. Kanal profili abunəçilərin cihazlarında və çat ötürücülərində saxlanılır. No comment provided by engineer.

Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers. Kanal profili dəyişdirildi. Əgər onu yaddaşda saxlasanız, yenilənmiş profil kanal abunəçilərinə göndəriləcək. alert message

Channel temporarily unavailable Kanal müvəqqəti olaraq mövcud deyil alert title

Channel webpage Kanalın veb-səhifəsi No comment provided by engineer.

Channel will be deleted for all subscribers - this cannot be undone! Kanal bütün abunəçilər üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! No comment provided by engineer.

Channel will be deleted for you - this cannot be undone! Kanal sizin üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün olmayacaq! No comment provided by engineer.

Channel will start working with %1$d of %2$d relays. Continue? Kanal %2$d ötürücüdən %1$d-i ilə işləməyə başlayacaq. Davam edilsin? alert message

Channels Kanallar No comment provided by engineer.

Chat Çat No comment provided by engineer.

Chat already exists Çat artıq mövcuddur No comment provided by engineer.

Chat already exists! Çat artıq mövcuddur! new chat sheet title

Chat colors Çat rəngləri No comment provided by engineer.

Chat console Çat konsolu No comment provided by engineer.

Chat data Çat məlumatları No comment provided by engineer.

Chat database Çat məlumat bazası No comment provided by engineer.

Chat database deleted Çat məlumat bazası silindi No comment provided by engineer.

Chat database exported Çat məlumat bazası ixrac edildi No comment provided by engineer.

Chat database imported Çat məlumat bazası idxal edildi No comment provided by engineer.

Chat is running Çat işləyir No comment provided by engineer.

Chat is stopped Çat dayandırılıb No comment provided by engineer.

Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. Çat dayandırılıb. Əgər bu verilənlər bazasından artıq başqa bir cihazda istifadə etmisinizsə, çata başlamazdan əvvəl onu geri köçürməlisiniz. No comment provided by engineer.

Chat list Çat siyahısı No comment provided by engineer.

Chat migrated! Çat köçürüldü! No comment provided by engineer.

Chat preferences Çat seçimləri No comment provided by engineer.

Chat preferences were changed. Çat parametrləri dəyişdirildi. alert message

Chat profile Çat profili No comment provided by engineer.

Chat relay Çat ötürücüsü No comment provided by engineer.

Chat relays Çat ötürücüləri No comment provided by engineer.

Chat relays forward messages in channels you create. Çat ötürücüləri yaratdığınız kanallarda mesajları ötürür. No comment provided by engineer.

Chat relays forward messages to channel subscribers. Çat ötürücüləri mesajları kanal abunəçilərinə yönləndirir. No comment provided by engineer.

Chat theme Söhbət mövzusu No comment provided by engineer.

Chat will be deleted for all members - this cannot be undone! Çat bütün üzvlər üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! No comment provided by engineer.

Chat will be deleted for you - this cannot be undone! Çat sizin üçün silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün deyil! No comment provided by engineer.

Chat with admins Adminlərlə söhbət chat feature chat toolbar

Chat with member Üzvlə söhbət edin No comment provided by engineer.

Chat with members before they join. Üzvlər qoşulmazdan əvvəl onlarla söhbət edin. No comment provided by engineer.

Chats Çatlar No comment provided by engineer.

Chats with admins are prohibited. Adminlərlə söhbət etmək qadağandır. No comment provided by engineer.

Chats with admins in public channels have no E2E encryption - use only with trusted chat relays. İctimai kanallarda administratorlarla aparılan söhbətlərdə uçdan-uca şifrələmə (E2E) yoxdur; yalnız etibarlı söhbət ötürücülərindən (relays) istifadə edin. alert message

Chats with members Üzvlərlə söhbətlər No comment provided by engineer.

Chats with members are disabled Üzvlərlə söhbət deaktiv edilib No comment provided by engineer.

Check messages every 20 min. Mesajları hər 20 dəqiqədən bir yoxlayın. No comment provided by engineer.

Check messages when allowed. İcazə verildikdə mesajları yoxlayın. No comment provided by engineer.

Check relay address and try again. Ötürücünün ünvanını yoxlayın və yenidən cəhd edin. alert message

Check relay name and try again. Ötürücünün adını yoxlayın və yenidən cəhd edin. alert message

Check server address and try again. Server ünvanını yoxlayın və yenidən cəhd edin. alert title

Chinese and Spanish interface Çin və İspan dillərində interfeys No comment provided by engineer.

Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code. Yeni cihazda "Başqa cihazdan keçid et" seçimini edin və QR kodu skan edin. No comment provided by engineer.

Choose file Fayl seçin No comment provided by engineer.

Choose from library Kitabxanadan seçin No comment provided by engineer.

Chunks deleted Hissələr silindi No comment provided by engineer.

Chunks downloaded Hissələr yükləndi No comment provided by engineer.

Chunks uploaded Hissələr yükləndi No comment provided by engineer.

Clear Aydın swipe action

Clear conversation Aydın söhbət No comment provided by engineer.

Clear conversation? Aydın söhbət? No comment provided by engineer.

Clear group? Qrupu təmizləyin? No comment provided by engineer.

Clear or delete group? Qrupu təmizləyin və ya silin? No comment provided by engineer.

Clear private notes? Şəxsi qeydləri təmizləyin? No comment provided by engineer.

Clear verification Aydın təsdiqləmə No comment provided by engineer.

Color chats with the new themes. Yeni mövzularla rəngli söhbətlər. No comment provided by engineer.

Color mode Rəng rejimi No comment provided by engineer.

Community guidelines violation İcma qaydalarının pozulması report reason

Compare file Faylı müqayisə et server test step

Compare security codes with your contacts. Təhlükəsizlik kodlarını kontaktlarınızla müqayisə edin. No comment provided by engineer.

Completed Tamamlanıb No comment provided by engineer.

Conditions accepted on: %@. Şərtlər %@ tarixində qəbul edilib. No comment provided by engineer.

Conditions are accepted for the operator(s): **%@**. Operator(lar) üçün şərtlər qəbul edilir: **%@**. No comment provided by engineer.

Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**. Bu operator(lar) üçün şərtlər artıq qəbul edilib: **%@**. No comment provided by engineer.

Conditions of use İstifadə şərtləri alert button

Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**. Şərtlər operator(lar) üçün qəbul ediləcək: **%@**. No comment provided by engineer.

Conditions will be accepted on: %@. Şərtlər %@ tarixində qəbul ediləcək. No comment provided by engineer.

Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@. Şərtlər %@ üzərində aktivləşdirilmiş operatorlar üçün avtomatik olaraq qəbul ediləcək. No comment provided by engineer.

Configure ICE servers ICE serverlərini konfiqurasiya edin No comment provided by engineer.

Configure relays Ötürücüləri konfiqurasiya edin No comment provided by engineer.

Confirm Təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirm Passcode Kilid kodunu təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirm contact deletion? Kontaktın silinməsini təsdiqləyin? No comment provided by engineer.

Confirm database upgrades Verilənlər bazası təkmilləşdirmələrini təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirm files from unknown servers. Naməlum serverlərdən gələn faylları təsdiqləyin. No comment provided by engineer.

Confirm network settings Şəbəkə parametrlərini təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirm new passphrase… Yeni parolu təsdiqləyin… No comment provided by engineer.

Confirm password Parolu təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirm that you remember database passphrase to migrate it. Verilənlər bazasını miqrasiya etmək üçün onun şifrə ifadəsini xatırladığınızı təsdiqləyin. No comment provided by engineer.

Confirm upload Yükləməni təsdiqləyin No comment provided by engineer.

Confirmed Təsdiqlənib token status text

Connect Qoşulun relay test step server test step

Connect automatically Avtomatik qoşul No comment provided by engineer.

Connect faster! 🚀 Daha sürətlə qoşulun! 🚀 No comment provided by engineer.

Connect to %@ %@ ilə əlaqə qur new chat action

Connect to desktop İş masasına qoşulun No comment provided by engineer.

Connect to your friends faster. Dostlarınızla daha tez əlaqə qurun. No comment provided by engineer.

Connect to yourself? This is your own SimpleX address! Özünüzə qoşulun? Bu, sizin şəxsi SimpleX ünvanınızdır! new chat sheet title

Connect to yourself? This is your own one-time link! Özünüzlə əlaqə qurun? Bu, sizin şəxsi birdəfəlik keçidinizdir! new chat sheet title

Connect via contact address Əlaqə ünvanı vasitəsilə əlaqə saxlayın new chat sheet title

Connect via link Keçid vasitəsilə qoşulun new chat sheet title

Connect via link or QR code Keçid və ya QR kod vasitəsilə qoşulun No comment provided by engineer.

Connect via one-time link Birdəfəlik keçid vasitəsilə qoşulun new chat sheet title

Connect with %@ %@ ilə əlaqə yaradın new chat action

Connected Əlaqəli No comment provided by engineer.

Connected desktop Qoşulmuş iş masası No comment provided by engineer.

Connected servers Əlaqəli serverlər No comment provided by engineer.

Connected to desktop Masaüstü kompüterə qoşulub No comment provided by engineer.

Connecting Əlaqə qurulur No comment provided by engineer.

Connecting to server… Serverə qoşulur… No comment provided by engineer.

Connecting to server… (error: %@) Serverə qoşulur… (xəta: %@) No comment provided by engineer.

Connecting to contact, please wait or check later! Əlaqəyə qoşulur, zəhmət olmasa gözləyin və ya daha sonra yoxlayın! No comment provided by engineer.

Connecting to desktop İş masasına qoşulur No comment provided by engineer.

Connection Əlaqə No comment provided by engineer.

Connection and servers status. Əlaqə və serverlərin vəziyyəti. No comment provided by engineer.

Connection blocked Əlaqə bloklandı No comment provided by engineer.

Connection blocked: %@ Əlaqə bloklandı: %@ conn error description

Connection error Bağlantı xətası alert title

Connection failed Əlaqə uğursuz oldu No comment provided by engineer.

Connection is blocked by server operator: %@ Server operator tərəfindən bağlantı bloklanıb: %@ No comment provided by engineer.

Connection link removed Əlaqə linki silindi conn error description

Connection not ready. Bağlantı hazır deyil. No comment provided by engineer.

Connection notifications Əlaqə bildirişləri No comment provided by engineer.

Connection request sent! Əlaqə sorğusu göndərildi! No comment provided by engineer.

Connection requires encryption renegotiation. Əlaqə şifrələmənin yenidən razılaşdırılmasını tələb edir. No comment provided by engineer.

Connection security Bağlantı təhlükəsizliyi No comment provided by engineer.

Connection terminated Əlaqə kəsildi No comment provided by engineer.

Connection timeout Əlaqə kəsildi alert title

Connection with desktop stopped Masaüstü ilə əlaqə kəsildi No comment provided by engineer.

Connections Əlaqələr No comment provided by engineer.

Contact Əlaqə No comment provided by engineer.

Contact address Əlaqə ünvanı chat link info line

Contact allows Əlaqə imkan verir No comment provided by engineer.

Contact already exists Kontakt artıq mövcuddur No comment provided by engineer.

Contact deleted! Kontakt silindi! No comment provided by engineer.

Contact hidden: Əlaqə məlumatı gizlədilib: notification

Contact is connected Əlaqə quruldu notification

Contact is deleted. Kontakt silindi. No comment provided by engineer.

Contact name Kontakt adı No comment provided by engineer.

Contact preferences Kontakt seçimləri No comment provided by engineer.

Contact requests in groups Qruplarda əlaqə sorğuları No comment provided by engineer.

Contact will be deleted - this cannot be undone! Kontakt silinəcək – bunu geri qaytarmaq mümkün olmayacaq! No comment provided by engineer.

Contacts Kontakt No comment provided by engineer.

Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them. Kontaktlar mesajları silinmək üçün işarələyə bilər; siz onları görə biləcəksiniz. No comment provided by engineer.

Content violates conditions of use Məzmun istifadə şərtlərini pozur blocking reason

Continue Davam edin alert action

Contribute Töhfə verin No comment provided by engineer.

Conversation deleted! Söhbət silindi! No comment provided by engineer.

Copy Kopyalayın No comment provided by engineer.

Copy code Kodu kopyalayın No comment provided by engineer.

Copy error Kopyalama xətası No comment provided by engineer.

Core version: v%@ Əsas versiya: v%@ No comment provided by engineer.

Corner Künc No comment provided by engineer.

Correct name to %@? Düzgün ad %@-dir? alert message

Create 1-time link Bir dəfəlik keçid yarat No comment provided by engineer.

Create SimpleX address SimpleX ünvanı yaradın No comment provided by engineer.

Create a group using a random profile. Təsadüfi profildən istifadə edərək qrup yaradın. No comment provided by engineer.

Create file Fayl yarat server test step

Create group Qrup yarat No comment provided by engineer.

Create group link Qrup linki yarat No comment provided by engineer.

Create link Keçid yarat No comment provided by engineer.

Create list Siyahı yarat No comment provided by engineer.

Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻 [Masaüstü tətbiqində](https://simplex.chat/downloads/) yeni profil yaradın. 💻 No comment provided by engineer.

Create profile Profil yarat No comment provided by engineer.

Create public channel Açıq kanal yarat No comment provided by engineer.

Create queue Növbə yarat server test step

Create web preview. Veb-önbaxış yaradın. No comment provided by engineer.

Create your address Ünvanınızı yaradın No comment provided by engineer.

Create your link Linkinizi yaradın No comment provided by engineer.

Create your profile Profilinizi yaradın No comment provided by engineer.

Create your public address İctimai ünvanınızı yaradın No comment provided by engineer.

Created Yaradılıb No comment provided by engineer.

Created at Yaradılma tarixi No comment provided by engineer.

Created at: %@ Yaradılma tarixi: %@ copied message info

Creating archive link Arxiv keçidi yaradılır No comment provided by engineer.

Creating channel Kanal yaradılır No comment provided by engineer.

Creating link… Keçid yaradılır… No comment provided by engineer.

Crowdfunding on Wefunder Wefunder kraudfandinq No comment provided by engineer.

Crowdfunding on Wefunder. Wefunder də kraudfandinq. No comment provided by engineer.

Current Passcode Cari giriş kodu No comment provided by engineer.

Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link: Hazırkı şərtlər mətni yüklənə bilmədi; şərtlərlə bu keçid vasitəsilə tanış ola bilərsiniz: No comment provided by engineer.

Current passphrase… Cari parolu ifadəsi… No comment provided by engineer.

Current profile Cari profil No comment provided by engineer.

Currently maximum supported file size is %@. Hazırda dəstəklənən maksimum fayl ölçüsü %@-dır. No comment provided by engineer.

Custom time Fərdi vaxt No comment provided by engineer.

Customizable message shape. Fərdiləşdirilə bilən mesaj forması. No comment provided by engineer.

Customize theme Üslubu fərdiləşdirin No comment provided by engineer.

Dark Qaranlıq No comment provided by engineer.

Dark mode colors Qaranlıq rejim rəngləri No comment provided by engineer.

Database ID Verilənlər bazası identifikatoru No comment provided by engineer.

Database ID: %d Verilənlər bazası ID: %d copied message info

Database IDs and Transport isolation option. Verilənlər bazası identifikatorları və nəqliyyat səviyyəsində təcrid seçimi. No comment provided by engineer.

Database downgrade Verilənlər bazasının aşağı səviyyəsi No comment provided by engineer.

Database encrypted! Verilənlər bazası şifrələndi! No comment provided by engineer.

Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain. Verilənlər bazasının şifrələnməsi üçün istifadə olunan parol yenilənəcək və açar dəstində (keychain) saxlanılacaq. No comment provided by engineer.

Database encryption passphrase will be updated. Verilənlər bazasının şifrələnməsi üçün istifadə olunan parol ifadəsi yenilənəcək. No comment provided by engineer.

Database error Verilənlər bazası xətası No comment provided by engineer.

Database is encrypted using a random passphrase, you can change it. Verilənlər bazası təsadüfi bir parol ifadəsi ilə şifrələnib; onu dəyişə bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting. Verilənlər bazası təsadüfi bir parol ifadəsi ilə şifrələnib. Zəhmət olmasa, onu ixrac etməzdən əvvəl dəyişdirin. No comment provided by engineer.

Database passphrase Verilənlər bazasının parolu No comment provided by engineer.

Database passphrase & export Verilənlər bazasının parolu və ixracı No comment provided by engineer.

Database passphrase is different from saved in the keychain. Verilənlər bazasının parolu "Keychain" saxlanılandan fərqlidir. No comment provided by engineer.

Database passphrase is required to open chat. Çatı açmaq üçün verilənlər bazasının parolu tələb olunur. No comment provided by engineer.

Database upgrade Verilənlər bazasının təkmilləşdirilməsi No comment provided by engineer.

Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain. Verilənlər bazası şifrələnəcək və parol açar dəstində (keychain) saxlanılacaq. No comment provided by engineer.

Database will be encrypted. Verilənlər bazası şifrələnəcək. No comment provided by engineer.

Database will be migrated when the app restarts Tətbiq yenidən başladıldıqda verilənlər bazası miqrasiya olunacaq. No comment provided by engineer.

Debug delivery Çatdırılmanın sazlanması No comment provided by engineer.

Decode link Linki deşifrə et relay test step

Decryption error Şifrənin açılması xətası message decrypt error item

Delete Sil alert action swipe action

Delete %lld messages of members? Üzvlərin %lld mesajını silmək? No comment provided by engineer.

Delete %lld messages? %lld mesaj silinsin? No comment provided by engineer.

Delete address Ünvanı sil No comment provided by engineer.

Delete address? Ünvan silinsin? No comment provided by engineer.

Delete after Sonradan sil No comment provided by engineer.

Delete all files Bütün faylları silin No comment provided by engineer.

Delete and notify contact Kontaktı sil və ona bildiriş göndər No comment provided by engineer.

Delete channel Kanalı sil No comment provided by engineer.

Delete channel? Kanalı sil? No comment provided by engineer.

Delete chat Çatı sil No comment provided by engineer.

Delete chat messages from your device. Cihazınızdan söhbət mesajlarını silin. No comment provided by engineer.

Delete chat profile Çat profilini sil No comment provided by engineer.

Delete chat profile? Çat profilini sil? No comment provided by engineer.

Delete chat with member? İştirakçı ilə söhbəti sil? alert title

Delete chat? Çatı sil? No comment provided by engineer.

Delete connection Əlaqəni sil No comment provided by engineer.

Delete contact Kontaktı sil No comment provided by engineer.

Delete contact? Kontaktı sil? No comment provided by engineer.

Delete database Verilənlər bazasını silin No comment provided by engineer.

Delete database from this device Verilənlər bazasını bu cihazdan silin No comment provided by engineer.

Delete file Faylı sil server test step

Delete files and media? Faylları və media fayllarını sil? No comment provided by engineer.

Delete files for all chat profiles Bütün söhbət profilləri üçün faylları silin No comment provided by engineer.

Delete for everyone Hamı üçün sil chat feature

Delete for me Mənim üçün sil No comment provided by engineer.

Delete from history Tarixçədən sil No comment provided by engineer.

Delete group Qrupu sil No comment provided by engineer.

Delete group? Qrupu sil? No comment provided by engineer.

Delete invitation Dəvəti sil No comment provided by engineer.

Delete link Linki sil No comment provided by engineer.

Delete link? Linki sil? No comment provided by engineer.

Delete list? Siyahını sil? alert title

Delete member message? Üzvün mesajını sil? No comment provided by engineer.

Delete member messages Üzv mesajlarını silin No comment provided by engineer.

Delete member messages? Üzv mesajları silinsin? alert title

Delete message? Mesaj silinsin? No comment provided by engineer.

Delete messages Mesajları sil alert action alert button

Delete messages after Mesajları ... sonra sil No comment provided by engineer.

Delete old database Köhnə verilənlər bazasını silin No comment provided by engineer.

Delete old database? Köhnə verilənlər bazası silinsinmi? No comment provided by engineer.

Delete or moderate up to 200 messages. 200 dənə mesajı silin və ya moderasiya edin. No comment provided by engineer.

Delete pending connection? Gözləmədə olan əlaqə silinsin? No comment provided by engineer.

Delete profile Profili sil No comment provided by engineer.

Delete queue Növbəni sil server test step

Delete relay Ötürücü sil No comment provided by engineer.

Delete report Hesabatı sil No comment provided by engineer.

Delete up to 20 messages at once. Eyni anda 20 qədər mesajı silin. No comment provided by engineer.

Delete user profile? İstifadəçi profilini sil? No comment provided by engineer.

Delete without notification Bildiriş olmadan silin No comment provided by engineer.

Deleted Silinib No comment provided by engineer.

Deleted at Silinmə vaxtı: No comment provided by engineer.

Deleted at: %@ Silinmə vaxtı: %@ copied message info

Deletion errors Silinmə səhvləri No comment provided by engineer.

Delivered even when Apple drops them. Hətta Apple onlardan imtina etdiyi halda belə təqdim olunur. No comment provided by engineer.

Delivery Çatdırılma No comment provided by engineer.

Delivery receipts are disabled! Çatdırılma bildirişləri deaktiv edilib! No comment provided by engineer.

Delivery receipts! Çatdırılma bildirişləri! No comment provided by engineer.

Deprecated options Köhnəlmiş seçimlər No comment provided by engineer.

Description Təsvir No comment provided by engineer.

Description too large Təsvir çox böyükdür alert title

Desktop address Masaüstü ünvanı No comment provided by engineer.

Desktop app version %@ is not compatible with this app. Masaüstü tətbiqinin %@ versiyası bu tətbiqlə uyğun deyil. No comment provided by engineer.

Desktop devices Masaüstü cihazlar No comment provided by engineer.

Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings. %1$@ ünvanının təyinat serveri %2$@ yönləndirmə serverinin parametrləri ilə uyğun deyil. No comment provided by engineer.

Destination server error: %@ Təyinat serveri xətası: %@ snd error text

Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@. %1$@ təyinat serverinin versiyası %2$@ yönləndirmə serveri ilə uyğun deyil. No comment provided by engineer.

Detailed statistics Ətraflı statistika No comment provided by engineer.

Details Təfərrüatlar No comment provided by engineer.

Developer Proqramçı No comment provided by engineer.

Developer options Tərtibatçı seçimləri No comment provided by engineer.

Device Cihaz No comment provided by engineer.

Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock. Cihazın autentifikasiyası deaktiv edilib. SimpleX Lock söndürülür. No comment provided by engineer.

Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication. Cihazın autentifikasiyası aktivləşdirilməyib. Cihazın autentifikasiyasını aktivləşdirdikdən sonra "Ayarlar" vasitəsilə "SimpleX Lock" funksiyasını işə sala bilərsiniz. No comment provided by engineer.

Different names, avatars and transport isolation. Müxtəlif adlar, avatarlar və nəqliyyat təcridi. No comment provided by engineer.

Direct messages Birbaşa mesajlar chat feature

Direct messages between members are prohibited in this chat. Bu çatda üzvlər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır. No comment provided by engineer.

Direct messages between members are prohibited. Üzvlər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır. No comment provided by engineer.

Direct messages between subscribers are prohibited. Abunəçilər arasında birbaşa mesajlaşma qadağandır. No comment provided by engineer.

Disable Deaktiv et alert button

Disable (keep overrides) Deaktiv et (dəyişiklikləri saxla) No comment provided by engineer.

Disable SimpleX Lock SimpleX kilidini deaktiv edin authentication reason

Disable automatic message deletion? Mesajların avtomatik silinməsini deaktiv et? alert title

Disable delete messages Mesajların silinməsini deaktiv edin alert button

Disable for all Hamısı üçün deaktiv et No comment provided by engineer.

Disabled Deaktifdir No comment provided by engineer.

Disappearing message Yoxa çıxan mesaj No comment provided by engineer.

Disappearing messages Yoxa çıxan mesajlar chat feature

Disappearing messages are prohibited in this chat. Bu çatda yoxa çıxan mesajlara icazə verilmir. No comment provided by engineer.

Disappearing messages are prohibited. Yoxa çıxan mesajlar qadağandır. No comment provided by engineer.

Disappears at Yoxa çıxma vaxtı No comment provided by engineer.

Disappears at: %@ Yox olur: %@ copied message info

Disconnect Əlaqəni kəs server test step

Disconnect desktop? İş masası ayrılsın? No comment provided by engineer.

Discover and join groups Qrupları kəşf edin və onlara qoşulun No comment provided by engineer.

Discover via local network Yerli şəbəkə vasitəsilə aşkar edin No comment provided by engineer.

Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing. Hətta sizin və ya təyinat serveriniz şəxsi marşrutlaşdırmanı dəstəkləməsə belə, mesajları birbaşa GÖNDƏRMƏYİN. No comment provided by engineer.

Do NOT use SimpleX for emergency calls. No comment provided by engineer.

Do NOT use private routing. Şəxsi marşrutlaşdırmadan istifadə etməyin. No comment provided by engineer.

Do it later Daha sonra edin No comment provided by engineer.

Do not require signing messages. Mesajları imzalamağı tələb etməyin. No comment provided by engineer.

Do not send history to new members. Tarixçəni yeni üzvlərə göndərməyin. No comment provided by engineer.

Do not send history to new subscribers. Yeni abunəçilərə tarixçə göndərməyin. No comment provided by engineer.

Do not use credentials with proxy. Etimadnamələri proxy ilə istifadə etməyin. No comment provided by engineer.

Documents: Sənədlər: No comment provided by engineer.

Don't create address Ünvan yaratmayın No comment provided by engineer.

Don't enable Aktivləşdirməyin No comment provided by engineer.

Don't miss important messages. Vacib mesajları qaçırmayın. No comment provided by engineer.

Don't save Yadda saxlamayın alert action

Don't show again Bir daha göstərməyin alert action

Done Hazırdır No comment provided by engineer.

Downgrade and open chat Siyahını aşağı salın və söhbəti açın No comment provided by engineer.

Download Yükləyin alert button chat item action

Download errors Yükləmə xətaları No comment provided by engineer.

Download failed Yükləmə uğursuz oldu No comment provided by engineer.

Download file Faylı yükləyin server test step

Download files Faylları yükləyin alert action

Downloaded Yüklənib No comment provided by engineer.

Downloaded files Yüklənmiş fayllar No comment provided by engineer.

Downloading archive Arxiv yüklənir No comment provided by engineer.

Downloading link details Yükləmə linki detalları No comment provided by engineer.

Duplicate display name! Dublikat ekran adı! No comment provided by engineer.

Duration Müddət No comment provided by engineer.

E2E encrypted notifications. E2E şifrələnmiş bildirişlər. No comment provided by engineer.

Easier to invite your friends 👋 Dostlarınızı dəvət etmək daha asandır 👋 No comment provided by engineer.

Easier to read. Oxumaq daha asandır. No comment provided by engineer.

Edit Redaktə edin chat item action

Edit channel profile Kanal profilini redaktə edin No comment provided by engineer.

Edit description Təsviri redaktə edin No comment provided by engineer.

Edit group profile Qrup profilini redaktə edin No comment provided by engineer.

Empty message! Boş mesaj! No comment provided by engineer.

Enable Aktivləşdirin alert button

Enable (keep overrides) Aktivləşdirin (əvəzləmələri saxlayın) No comment provided by engineer.

Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy. Daha yaxşı metaməlumat məxfiliyi üçün Şəbəkə və server parametrlərində Flux aktivləşdirin. No comment provided by engineer.

Enable SimpleX Lock SimpleX Lock-u aktivləşdirin authentication reason

Enable TCP keep-alive TCP aktiv qalmasını aktivləşdirin No comment provided by engineer.

Enable at least one chat relay in Network & Servers. Şəbəkə və Serverlər bölməsində ən azı bir söhbət ötürməsini aktivləşdirin. channel creation warning

Enable automatic message deletion? Avtomatik mesaj silinməsi aktivləşdirilsin? alert title

Enable camera access Kamera girişini aktivləşdirin No comment provided by engineer.

Enable chats with admins? Adminlərlə söhbətlər aktivləşdirilsin? alert title

Enable disappearing messages by default. Varsayılan olaraq, mesajların yoxa çıxmasını aktivləşdirin. No comment provided by engineer.

Enable for all Hamı üçün aktivləşdirin No comment provided by engineer.

Enable in direct chats (BETA)! Birbaşa söhbətlərdə aktivləşdirin (BETA)! No comment provided by engineer.

Enable instant notifications? Ani bildirişlər aktivləşdirilsin? No comment provided by engineer.

Enable link previews? Link önizləmələri aktivləşdirilsin? alert title

Enable lock Kilidi aktivləşdirin No comment provided by engineer.

Enable periodic notifications? Dövri bildirişlər aktivləşdirilsin? No comment provided by engineer.

Enable self-destruct Özünü məhv etməyi aktivləşdirin No comment provided by engineer.

Enable self-destruct passcode Özünüməhvetmə parolunu aktivləşdirin set passcode view

Enabled Aktivləşdirilib No comment provided by engineer.

Enabled for Aktivləşdirilib No comment provided by engineer.

Encrypt Şifrələyin No comment provided by engineer.

Encrypt database? Verilənlər bazasını şifrələyin? No comment provided by engineer.

Encrypt local files Yerli faylları şifrələyin No comment provided by engineer.

Encrypt stored files & media Saxlanılan faylları və medianı şifrələyin No comment provided by engineer.

Encrypted database Şifrələnmiş verilənlər bazası No comment provided by engineer.

Encrypted message or another event Şifrələnmiş mesaj və ya başqa bir hadisə notification

Encrypted message: app is stopped Şifrələnmiş mesaj: tətbiq dayandırılıb notification

Encrypted message: database error Şifrələnmiş mesaj: verilənlər bazası xətası notification

Encrypted message: database migration error Şifrələnmiş mesaj: verilənlər bazasının köçürülməsi xətası notification

Encrypted message: keychain error Şifrələnmiş mesaj: açar zəncir xətası notification

Encrypted message: no passphrase Şifrələnmiş mesaj: parol yoxdur notification

Encrypted message: unexpected error Şifrələnmiş mesaj: gözlənilməz xəta notification

Encryption re-negotiation error Şifrələmənin yenidən danışıqları xətası message decrypt error item

Encryption re-negotiation failed. Şifrələmənin yenidən müzakirəsi uğursuz oldu. No comment provided by engineer.

Encryption renegotiation in progress. Şifrələmənin yenidən müzakirəsi davam edir. No comment provided by engineer.

Enter Passcode Şifrəni daxil edin No comment provided by engineer.

Enter channel name… Kanal adını daxil edin… No comment provided by engineer.

Enter correct passphrase. Düzgün parol daxil edin. No comment provided by engineer.

Enter description (optional) Təsvir daxil edin (isteğe bağlı) placeholder

Enter group name… Qrup adını daxil edin… No comment provided by engineer.

Enter passphrase Şifrəni daxil edin No comment provided by engineer.

Enter passphrase… Şifrəni daxil edin… No comment provided by engineer.

Enter password above to show! Göstərmək üçün yuxarıdakı parolu daxil edin! No comment provided by engineer.

Enter profile name... Profil adını daxil edin... No comment provided by engineer.

Enter relay name… Ötürücü adını daxil edin… No comment provided by engineer.

Enter server manually Serveri əl ilə daxil edin No comment provided by engineer.

Enter this device name… Bu cihazın adını daxil edin… No comment provided by engineer.

Enter webpage URL Veb səhifə URL daxil edin No comment provided by engineer.

Enter welcome message… Xoş gəldin mesajını daxil edin… placeholder

Enter welcome message… (optional) Xoş gəldin mesajını daxil edin... (isteğe bağlı) placeholder

Enter your name… Adınızı daxil edin… No comment provided by engineer.

Error Xəta No comment provided by engineer.

Error aborting address change Ünvan dəyişikliyini ləğv edərkən xəta No comment provided by engineer.

Error accepting conditions Şərtləri qəbul edərkən xəta baş verdi alert title

Error accepting contact request Əlaqə sorğusunu qəbul edərkən xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error accepting member Üzv qəbul edərkən xəta baş verdi alert title

Error adding member(s) Üzv(lər) əlavə etmə xətası No comment provided by engineer.

Error adding relay Ötürücü əlavə etmə xətası alert title

Error adding relays Ötürücü əlavə edərkən xəta baş verdi alert title

Error adding server Server əlavə etmə xətası alert title

Error adding short link Qısa link əlavə etmə xətası No comment provided by engineer.

Error changing address Ünvanı dəyişdirərkən xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error changing chat profile Çat profilini dəyişdirərkən xəta baş verdi alert title

Error changing connection profile Bağlantı profilini dəyişdirərkən xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error changing role Rolu dəyişdirərkən xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error changing setting Ayarı dəyişdirərkən xəta baş verdi alert title

Error changing to incognito! İnkoqnito rejiminə keçməkdə xəta baş verdi! No comment provided by engineer.

Error checking token status Token statusunu yoxlamaqda xəta No comment provided by engineer.

Error connecting to forwarding server %@. Please try later. %@ yönləndirmə serverinə qoşulma xətası. Zəhmət olmasa, daha sonra cəhd edin. alert message

Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@ Bu bağlantıdan mesaj almaq üçün istifadə edilən serverə qoşulma xətası: %@ subscription status explanation

Error creating address Ünvan yaratmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error creating channel Kanal yaratmaqda xəta alert title

Error creating group Qrup yaratmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error creating group link Qrup linki yaradılarkən xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error creating list Siyahı yaratmaqda xəta alert title

Error creating member contact Üzv əlaqəsi yaratmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error creating message Mesaj yaratmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error creating profile! Profil yaratmaqda xəta! No comment provided by engineer.

Error creating report Hesabat yaratmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error decrypting file Faylın şifrəsini açmaqda xəta No comment provided by engineer.

Error deleting chat Söhbəti silməkdə xəta baş verdi alert title

Error deleting chat database Çat verilənlər bazasını silməkdə xəta baş verdi alert title

Error deleting chat! Söhbəti silməkdə xəta baş verdi! alert title

Error deleting connection Bağlantı silinmə xətası No comment provided by engineer.

Error deleting database Verilənlər bazasını silməkdə xəta alert title

Error deleting message Mesajı silməkdə xəta baş verdi alert title

Error deleting old database Köhnə verilənlər bazasını silməkdə xəta alert title

Error deleting token Tokeni silməkdə xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error deleting user profile İstifadəçi profilini silməkdə xəta baş verdi No comment provided by engineer.

Error downloading the archive Arxivi yükləməkdə xəta No comment provided by engineer.

Error enabling delivery receipts! Çatdırılma qəbzlərini aktivləşdirmədə xəta baş verdi! No comment provided by engineer.

Error enabling notifications Bildirişləri aktivləşdirmə xətası No comment provided by engineer.

Error encrypting database No comment provided by engineer.

Error exporting chat database alert title

Error exporting theme: %@ No comment provided by engineer.

Error importing chat database alert title

Error joining group No comment provided by engineer.

Error loading servers alert title

Error migrating settings No comment provided by engineer.

Error opening chat No comment provided by engineer.

Error receiving file alert title

Error reconnecting server No comment provided by engineer.

Error reconnecting servers No comment provided by engineer.

Error registering for notifications alert title

Error rejecting contact request alert title

Error removing member alert title

Error reordering lists alert title

Error resetting statistics No comment provided by engineer.

Error saving ICE servers No comment provided by engineer.

Error saving channel profile No comment provided by engineer.

Error saving chat list alert title

Error saving group profile No comment provided by engineer.

Error saving name alert title

Error saving passcode No comment provided by engineer.

Error saving passphrase to keychain No comment provided by engineer.

Error saving servers alert title

Error saving settings when migrating

Error saving user password No comment provided by engineer.

Error scanning code: %@ No comment provided by engineer.

Error sending email No comment provided by engineer.

Error sending member contact invitation No comment provided by engineer.

Error sending message No comment provided by engineer.

Error setting auto-accept No comment provided by engineer.

Error setting delivery receipts! No comment provided by engineer.

Error starting chat No comment provided by engineer.

Error stopping chat No comment provided by engineer.

Error switching profile alert title

Error switching profile! alertTitle

Error synchronizing connection No comment provided by engineer.

Error testing server connection No comment provided by engineer.

Error updating group link No comment provided by engineer.

Error updating message No comment provided by engineer.

Error updating server alert title

Error updating settings No comment provided by engineer.

Error updating user privacy No comment provided by engineer.

Error uploading the archive No comment provided by engineer.

Error verifying passphrase: No comment provided by engineer.

Error: No comment provided by engineer.

Error: %@ alert message conn error description file error text snd error text

Error: %@. relay test error server test error

Error: URL is invalid No comment provided by engineer.

Error: no database file No comment provided by engineer.

Errors No comment provided by engineer.

Errors in servers configuration. servers error

Even when disabled in the conversation. No comment provided by engineer.

Exit without saving No comment provided by engineer.

Expand chat item action

Expired token status text

Export database No comment provided by engineer.

Export error: No comment provided by engineer.

Export theme No comment provided by engineer.

Exported database archive. No comment provided by engineer.

Exported file doesn't exist No comment provided by engineer.

Exporting database archive… No comment provided by engineer.

Failed to remove passphrase No comment provided by engineer.

Fast and no wait until the sender is online! No comment provided by engineer.

Faster deletion of groups. No comment provided by engineer.

Faster joining and more reliable messages. No comment provided by engineer.

Faster sending messages. No comment provided by engineer.

Favorite swipe action

Favorites No comment provided by engineer.

File error file error alert title

File errors: %@ alert message

File is blocked by server operator: %@. file error text

File not found - most likely file was deleted or cancelled. file error text

File server error: %@ file error text

File servers No comment provided by engineer.

File servers: %@ copied message info

File status No comment provided by engineer.

File status: %@ copied message info

File will be deleted from servers. No comment provided by engineer.

File will be received when your contact completes uploading it. No comment provided by engineer.

File will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer.

File: %@ No comment provided by engineer.

Files No comment provided by engineer.

Files & media No comment provided by engineer.

Files and media chat feature

Files and media are prohibited in this chat. No comment provided by engineer.

Files and media are prohibited. No comment provided by engineer.

Files and media not allowed No comment provided by engineer.

Files and media prohibited! No comment provided by engineer.

Filter No comment provided by engineer.

Filter unread and favorite chats. No comment provided by engineer.

Finalize migration No comment provided by engineer.

Finalize migration on another device. No comment provided by engineer.

Finally, we have them! 🚀 No comment provided by engineer.

Find chats faster No comment provided by engineer.

Fingerprint in destination server address does not match certificate: %@. No comment provided by engineer.

Fingerprint in forwarding server address does not match certificate: %@. No comment provided by engineer.

Fingerprint in server address does not match certificate. relay test error server test error

Fingerprint in server address does not match certificate: %@. No comment provided by engineer.

Fix No comment provided by engineer.

Fix connection No comment provided by engineer.

Fix connection? No comment provided by engineer.

Fix encryption after restoring backups. No comment provided by engineer.

Fix not supported by contact No comment provided by engineer.

Fix not supported by group member No comment provided by engineer.

For all moderators No comment provided by engineer.

For anyone to reach you No comment provided by engineer.

For chat profile %@: servers error servers warning

For console No comment provided by engineer.

For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server. No comment provided by engineer.

For me No comment provided by engineer.

For private routing No comment provided by engineer.

Forward chat item action

Forward %d message(s)? alert title

Forward and save messages No comment provided by engineer.

Forward messages alert action

Forward messages without files? alert message

Forward up to 20 messages at once. No comment provided by engineer.

Forwarded No comment provided by engineer.

Forwarded from No comment provided by engineer.

Forwarding %lld messages No comment provided by engineer.

Forwarding server %1$@ failed to connect to destination server %2$@. Please try later. alert message

Forwarding server address is incompatible with network settings: %@. No comment provided by engineer.

Forwarding server version is incompatible with network settings: %@. No comment provided by engineer.

Forwarding server: %1$@ Destination server error: %2$@ snd error text

Forwarding server: %1$@ Error: %2$@ snd error text

Found desktop No comment provided by engineer.

French interface No comment provided by engineer.

Full link No comment provided by engineer.

Full name (optional) No comment provided by engineer.

Fully decentralized – visible only to members. No comment provided by engineer.

Fully re-implemented - work in background! No comment provided by engineer.

Further reduced battery usage No comment provided by engineer.

GIFs and stickers No comment provided by engineer.

Get SimpleX name (BETA) No comment provided by engineer.

Get link relay test step

Get notified when mentioned. No comment provided by engineer.

Get started No comment provided by engineer.

Good afternoon! message preview

Good morning! message preview

Group No comment provided by engineer.

Group already exists No comment provided by engineer.

Group already exists! new chat sheet title

Group display name No comment provided by engineer.

Group full name (optional) No comment provided by engineer.

Group image No comment provided by engineer.

Group invitation No comment provided by engineer.

Group invitation expired No comment provided by engineer.

Group invitation is no longer valid, it was removed by sender. No comment provided by engineer.

Group invitations No comment provided by engineer.

Group link chat link info line

Group links No comment provided by engineer.

Group message: notification

Group moderation No comment provided by engineer.

Group preferences No comment provided by engineer.

Group profile No comment provided by engineer.

Group profile is stored on members' devices, not on the servers. No comment provided by engineer.

Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members. alert message

Group webpage No comment provided by engineer.

Group welcome message No comment provided by engineer.

Group will be deleted for all members - this cannot be undone! No comment provided by engineer.

Group will be deleted for you - this cannot be undone! No comment provided by engineer.

Groups No comment provided by engineer.

Help No comment provided by engineer.

Help & support No comment provided by engineer.

Help admins moderating their groups. No comment provided by engineer.

Hidden No comment provided by engineer.

Hidden chat profiles No comment provided by engineer.

Hidden profile password No comment provided by engineer.

Hide chat item action

Hide app screen in the recent apps. No comment provided by engineer.

Hide profile No comment provided by engineer.

Hide: No comment provided by engineer.

History No comment provided by engineer.

History is not sent to new members. No comment provided by engineer.

History is not sent to new subscribers. No comment provided by engineer.

How SimpleX works No comment provided by engineer.

How it affects privacy No comment provided by engineer.

How it helps privacy No comment provided by engineer.

How it works alert button

How to No comment provided by engineer.

How to register a test name No comment provided by engineer.

How to use it No comment provided by engineer.

How to use your servers No comment provided by engineer.

Hungarian interface No comment provided by engineer.

ICE servers (one per line) No comment provided by engineer.

IP address No comment provided by engineer.

If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed! No comment provided by engineer.

If you enter your self-destruct passcode while opening the app: No comment provided by engineer.

If you joined or created channels, they will stop working permanently. down migration warning

If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app). No comment provided by engineer.

Ignore No comment provided by engineer.

Image will be received when your contact completes uploading it. No comment provided by engineer.

Image will be received when your contact is online, please wait or check later! No comment provided by engineer.

Images No comment provided by engineer.

Immediately No comment provided by engineer.

Import No comment provided by engineer.

Import chat database? No comment provided by engineer.

Import database No comment provided by engineer.

Import failed No comment provided by engineer.

Import theme No comment provided by engineer.

Importing archive No comment provided by engineer.

Improved delivery, reduced traffic usage. More improvements are coming soon! No comment provided by engineer.

Improved message delivery No comment provided by engineer.

Improved privacy and security No comment provided by engineer.

Improved server configuration No comment provided by engineer.

In order to continue, chat should be stopped. No comment provided by engineer.

In reply to No comment provided by engineer.

In-call sounds No comment provided by engineer.

Inappropriate content report reason

Inappropriate profile report reason

Incognito No comment provided by engineer.

Incognito groups No comment provided by engineer.

Incognito mode No comment provided by engineer.

Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact. No comment provided by engineer.

Incoming audio call notification

Incoming call notification

Incoming video call notification

Incompatible database version No comment provided by engineer.

Incompatible version No comment provided by engineer.

Incorrect passcode PIN entry

Incorrect security code! No comment provided by engineer.

Info chat item action

Initial role No comment provided by engineer.

Install SimpleX Chat for terminal No comment provided by engineer.

Instant No comment provided by engineer.

Instant push notifications will be hidden! No comment provided by engineer.

Interface No comment provided by engineer.

Interface colors No comment provided by engineer.

Invalid token status text

Invalid (bad token) token status text

Invalid (expired) token status text

Invalid (unregistered) token status text

Invalid (wrong topic) token status text

Invalid QR code No comment provided by engineer.

Invalid connection link conn error description

Invalid display name! No comment provided by engineer.

Invalid link alert title

Invalid migration confirmation No comment provided by engineer.

Invalid name! alert title

Invalid relay address! alert title

Invalid relay name! alert title

Invalid response No comment provided by engineer.

Invalid server address! alert title

Invalid status item status text

Invitation expired! No comment provided by engineer.

Invite friends No comment provided by engineer.

Invite member No comment provided by engineer.

Invite members No comment provided by engineer.

Invite someone privately No comment provided by engineer.

Invite to chat No comment provided by engineer.

Invite to group No comment provided by engineer.

Irreversible message deletion No comment provided by engineer.

Irreversible message deletion is prohibited in this chat. No comment provided by engineer.

Irreversible message deletion is prohibited. No comment provided by engineer.

It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile. No comment provided by engineer.

It can happen when you or your connection used the old database backup. No comment provided by engineer.

It can happen when: 1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. 2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. 3. The connection was compromised. No comment provided by engineer.

It protects your IP address and connections. No comment provided by engineer.

It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@). No comment provided by engineer.

It will be shown to subscribers and used to allow loading the preview. No comment provided by engineer.

Italian interface No comment provided by engineer.

Japanese interface No comment provided by engineer.

Join swipe action

Join as %@ No comment provided by engineer.

Join channel No comment provided by engineer.

Join channel %@ new chat action

Join group new chat sheet title

Join group conversations No comment provided by engineer.

Join incognito No comment provided by engineer.

Join your group? This is your link for group %@! new chat action

Joining group No comment provided by engineer.

Keep alert action

Keep conversation No comment provided by engineer.

Keep the app open to use it from desktop No comment provided by engineer.

Keep unused invitation? alert title

Keep your chats clean No comment provided by engineer.

Keep your connections No comment provided by engineer.

KeyChain error No comment provided by engineer.

Keychain error No comment provided by engineer.

LIVE No comment provided by engineer.

Large file! No comment provided by engineer.

Learn more badge alert button

Leave swipe action

Leave channel No comment provided by engineer.

Leave channel? No comment provided by engineer.

Leave chat No comment provided by engineer.

Leave chat? No comment provided by engineer.

Leave group No comment provided by engineer.

Leave group? No comment provided by engineer.

Less traffic on mobile networks. No comment provided by engineer.

Let people connect to you via name registered with your SimpleX address. No comment provided by engineer.

Let people join via name registered with this channel link. No comment provided by engineer.

Let someone connect to you No comment provided by engineer.

Let's talk in SimpleX Chat email subject

Light No comment provided by engineer.

Limitations No comment provided by engineer.

Link mobile and desktop apps! 🔗 No comment provided by engineer.

Link signature verified. owner verification

Linked desktop options No comment provided by engineer.

Linked desktops No comment provided by engineer.

Links No comment provided by engineer.

List swipe action

List name and emoji should be different for all lists. No comment provided by engineer.

List name... No comment provided by engineer.

Live message! No comment provided by engineer.

Live messages No comment provided by engineer.

Loading profile… in progress text

Local name No comment provided by engineer.

Local profile data only No comment provided by engineer.

Lock after No comment provided by engineer.

Lock mode No comment provided by engineer.

Make one message disappear No comment provided by engineer.

Make profile private! No comment provided by engineer.

Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated. No comment provided by engineer.

Manage your relays. No comment provided by engineer.

Mark deleted for everyone No comment provided by engineer.

Mark read No comment provided by engineer.

Mark verified No comment provided by engineer.

Markdown in messages No comment provided by engineer.

Max 30 seconds, received instantly. No comment provided by engineer.

Media & file servers No comment provided by engineer.

Medium blur media

Member No comment provided by engineer.

Member %@ past/unknown group member

Member admission No comment provided by engineer.

Member inactive item status text

Member is deleted - can't accept request No comment provided by engineer.

Member messages will be deleted - this cannot be undone! alert message

Member reports chat feature

Member will be removed from chat - this cannot be undone! alert message

Member will be removed from group - this cannot be undone! alert message

Member will join the group, accept member? alert message

Members can add message reactions. No comment provided by engineer.

Members can chat with admins. No comment provided by engineer.

Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer.

Members can report messsages to moderators. No comment provided by engineer.

Members can send SimpleX links. No comment provided by engineer.

Members can send direct messages. No comment provided by engineer.

Members can send disappearing messages. No comment provided by engineer.

Members can send files and media. No comment provided by engineer.

Members can send voice messages. No comment provided by engineer.

Mention members 👋 No comment provided by engineer.

Menus No comment provided by engineer.

Message delivery error item status text

Message delivery receipts! No comment provided by engineer.

Message delivery warning item status text

Message draft No comment provided by engineer.

Message error No comment provided by engineer.

Message forwarded item status text

Message instantly once you tap Connect. No comment provided by engineer.

Message may be delivered later if member becomes active. item status description

Message queue info No comment provided by engineer.

Message reactions chat feature

Message reactions are prohibited in this chat. No comment provided by engineer.

Message reactions are prohibited. No comment provided by engineer.

Message reception No comment provided by engineer.

Message servers No comment provided by engineer.

Message shape No comment provided by engineer.

Message signing is not required. No comment provided by engineer.

Message signing is required. No comment provided by engineer.

Message source remains private. No comment provided by engineer.

Message status No comment provided by engineer.

Message status: %@ copied message info

Message text No comment provided by engineer.

Message too large No comment provided by engineer.

Messages No comment provided by engineer.

Messages & files No comment provided by engineer.

Messages are protected by **end-to-end encryption**. No comment provided by engineer.

Messages from %@ will be shown! No comment provided by engineer.

Messages in this channel are **not end-to-end encrypted**. Chat relays can see these messages. No comment provided by engineer.

Messages in this channel are not end-to-end encrypted. Chat relays can see these messages. E2EE info chat item

Messages in this chat will never be deleted. alert message

Messages received No comment provided by engineer.

Messages sent No comment provided by engineer.

Messages were deleted after you selected them. alert message

Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery. No comment provided by engineer.

Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery. No comment provided by engineer.

Migrate No comment provided by engineer.

Migrate device No comment provided by engineer.

Migrate here No comment provided by engineer.

Migrate to another device No comment provided by engineer.

Migrate to another device via QR code. No comment provided by engineer.

Migrating No comment provided by engineer.

Migrating database archive… No comment provided by engineer.

Migration complete No comment provided by engineer.

Migration error: No comment provided by engineer.

Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat). No comment provided by engineer.

Migration is completed No comment provided by engineer.

Migrations: No comment provided by engineer.

Moderate chat item action

Moderated at No comment provided by engineer.

Moderated at: %@ copied message info

More swipe action

More improvements are coming soon! No comment provided by engineer.

More privacy No comment provided by engineer.

More reliable network connection. No comment provided by engineer.

More reliable notifications No comment provided by engineer.

Most likely this connection is deleted. item status description

Multiple chat profiles No comment provided by engineer.

Mute notification label action

Mute all notification label action

Muted when inactive! No comment provided by engineer.

Name swipe action

Name not found No comment provided by engineer.

Network & servers No comment provided by engineer.

Network commitments No comment provided by engineer.

Network connection No comment provided by engineer.

Network decentralization No comment provided by engineer.

Network error conn error description

Network issues - message expired after many attempts to send it. snd error text

Network management No comment provided by engineer.

Network operator No comment provided by engineer.

Network routers cannot know who talks to whom No comment provided by engineer.

Network settings No comment provided by engineer.

Network status alert title

New token status text

New 1-time link No comment provided by engineer.

New Passcode No comment provided by engineer.

New SOCKS credentials will be used every time you start the app. No comment provided by engineer.

New SOCKS credentials will be used for each server. No comment provided by engineer.

New chat No comment provided by engineer.

New chat experience 🎉 No comment provided by engineer.

New chat relay No comment provided by engineer.

New contact request notification

New contact: notification

New desktop app! No comment provided by engineer.

New display name No comment provided by engineer.

New events notification

New group role: Moderator No comment provided by engineer.

New in %@ No comment provided by engineer.

New media options No comment provided by engineer.

New member role No comment provided by engineer.

New member wants to join the group. rcv group event chat item

New message notification

New passphrase… No comment provided by engineer.

New server No comment provided by engineer.

No No comment provided by engineer.

No account. No phone. No email. No ID. The most secure encryption. No comment provided by engineer.

No active relays No comment provided by engineer.

No app password Authentication unavailable

No available relays No comment provided by engineer.

No chat relays No comment provided by engineer.

No chat relays enabled. servers warning

No chats No comment provided by engineer.

No chats found No comment provided by engineer.

No chats in list %@ No comment provided by engineer.

No chats with members No comment provided by engineer.

No contacts selected No comment provided by engineer.

No contacts to add No comment provided by engineer.

No delivery information No comment provided by engineer.

No device token! No comment provided by engineer.

No direct connection yet, message is forwarded by admin. item status description

No filtered chats No comment provided by engineer.

Group not found! No comment provided by engineer.

No history No comment provided by engineer.

No info, try to reload No comment provided by engineer.

No media & file servers. servers error

No message No comment provided by engineer.

No message servers. servers error

No network connection No comment provided by engineer.

No permission to record speech No comment provided by engineer.

No permission to record video No comment provided by engineer.

No permission to record voice message No comment provided by engineer.

No private routing session alert title

No push server No comment provided by engineer.

No received or sent files No comment provided by engineer.

No relays No comment provided by engineer.

No servers for private message routing. servers error

No servers to receive files. servers error

No servers to receive messages. servers error

No servers to resolve names. servers warning

No servers to send files. servers error

No token! alert title

No unread chats No comment provided by engineer.

No valid link No comment provided by engineer.

Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life. No comment provided by engineer.

Non-profit governance No comment provided by engineer.

None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link. No comment provided by engineer.

Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign. No comment provided by engineer.

Not all relays connected alert title

Not compatible! No comment provided by engineer.

Notes No comment provided by engineer.

Nothing selected No comment provided by engineer.

Nothing to forward! alert title

Notifications No comment provided by engineer.

Notifications are disabled! No comment provided by engineer.

Notifications error alert title

Notifications privacy No comment provided by engineer.

Notifications status alert title

Now admins can: - delete members' messages. - disable members ("observer" role) No comment provided by engineer.

OK alert button

Off blur media

Ok alert action alert button new chat action

Old database No comment provided by engineer.

On your phone, not on servers. No comment provided by engineer.

One-time invitation link No comment provided by engineer.

One-time link chat link info line

Onion hosts will be **required** for connection. Requires compatible VPN. No comment provided by engineer.

Onion hosts will be used when available. Requires compatible VPN. No comment provided by engineer.

Onion hosts will not be used. No comment provided by engineer.

Only channel owners can change channel preferences. No comment provided by engineer.

Only chat owners can change preferences. No comment provided by engineer.

Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages. No comment provided by engineer.

Only delete conversation No comment provided by engineer.

Only group owners can change group preferences. No comment provided by engineer.

Only group owners can enable files and media. No comment provided by engineer.

Only group owners can enable voice messages. No comment provided by engineer.

Only sender and moderators see it No comment provided by engineer.

Only you and moderators see it No comment provided by engineer.

Only you can add message reactions. No comment provided by engineer.

Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer.

Only you can make calls. No comment provided by engineer.

Only you can send disappearing messages. No comment provided by engineer.

Only you can send files and media. No comment provided by engineer.

Only you can send voice messages. No comment provided by engineer.

Only your contact can add message reactions. No comment provided by engineer.

Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer.

Only your contact can make calls. No comment provided by engineer.

Only your contact can send disappearing messages. No comment provided by engineer.

Only your contact can send files and media. No comment provided by engineer.

Only your contact can send voice messages. No comment provided by engineer.

Only your page above can show the preview. No comment provided by engineer.

Open alert action alert button

Open Settings No comment provided by engineer.

Open changes No comment provided by engineer.

Open channel new chat action

Open chat new chat action

Open chat console authentication reason

Open clean link alert action

Open conditions No comment provided by engineer.

Open external link? alert title

Open full link alert action

Open group new chat action

Open link? alert title

Open migration to another device authentication reason

Open new channel new chat action

Open new chat new chat action

Open new group new chat action

Open to accept No comment provided by engineer.

Open to connect No comment provided by engineer.

Open to join No comment provided by engineer.

Open to use bot No comment provided by engineer.

Opening app… No comment provided by engineer.

Operator No comment provided by engineer.

Operator server alert title

Operators commit to: - Be independent - Minimize metadata usage - Run verified open-source code No comment provided by engineer.

Or import archive file No comment provided by engineer.

Or paste archive link No comment provided by engineer.

Or scan QR code No comment provided by engineer.

Or show QR in person or via video call. No comment provided by engineer.

Or show this code No comment provided by engineer.

Or use this QR - print or show online. No comment provided by engineer.

Organize chats into lists No comment provided by engineer.

Other No comment provided by engineer.

Other file errors: %@ alert message

Owner No comment provided by engineer.

Owners & contributors No comment provided by engineer.

Ownership: you can run your own relays. No comment provided by engineer.

PING count No comment provided by engineer.

PING interval No comment provided by engineer.

Passcode No comment provided by engineer.

Passcode changed! No comment provided by engineer.

Passcode entry No comment provided by engineer.

Passcode not changed! No comment provided by engineer.

Passcode set! No comment provided by engineer.

Password No comment provided by engineer.

Password to show No comment provided by engineer.

Paste desktop address No comment provided by engineer.

Paste image No comment provided by engineer.

Paste link / Scan No comment provided by engineer.

Paste link to connect! No comment provided by engineer.

Paste the link you received No comment provided by engineer.

Pending No comment provided by engineer.

Periodic No comment provided by engineer.

Permanent decryption error message decrypt error item

Picture-in-picture calls No comment provided by engineer.

Play from the chat list. No comment provided by engineer.

Please ask your contact to enable calls. No comment provided by engineer.

Please ask your contact to enable sending voice messages. No comment provided by engineer.

Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one. No comment provided by engineer.

Please check your network connection with %@ and try again. alert message

Please check yours and your contact preferences. No comment provided by engineer.

Please confirm that network settings are correct for this device. No comment provided by engineer.

Please contact developers. Error: %@ No comment provided by engineer.

Please contact group admin. No comment provided by engineer.

Please enter correct current passphrase. No comment provided by engineer.

Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone. No comment provided by engineer.

Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! No comment provided by engineer.

Please report it to the developers. No comment provided by engineer.

Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. No comment provided by engineer.

Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it. No comment provided by engineer.

Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it. No comment provided by engineer.

Please try to disable and re-enable notfications. token info

Please wait for group moderators to review your request to join the group. snd group event chat item

Please wait for token activation to complete. token info

Please wait for token to be registered. token info

Polish interface No comment provided by engineer.

Port No comment provided by engineer.

Preserve the last message draft, with attachments. No comment provided by engineer.

Preset relay address No comment provided by engineer.

Preset relay name No comment provided by engineer.

Preset server address No comment provided by engineer.

Preset servers No comment provided by engineer.

Preview No comment provided by engineer.

Previously connected servers No comment provided by engineer.

Privacy for your customers. No comment provided by engineer.

Privacy: for owners and subscribers. No comment provided by engineer.

Private and secure messaging. No comment provided by engineer.

Private filenames No comment provided by engineer.

Private media file names. No comment provided by engineer.

Private message routing No comment provided by engineer.

Private message routing 🚀 No comment provided by engineer.

Private notes name of notes to self

Private routing No comment provided by engineer.

Private routing error alert title

Private routing timeout alert title

Profile and server connections No comment provided by engineer.

Profile image No comment provided by engineer.

Profile images No comment provided by engineer.

Profile password No comment provided by engineer.

Profile theme No comment provided by engineer.

Profile update will be sent to your SimpleX contacts. alert message alert title

Prohibit audio/video calls. No comment provided by engineer.

Prohibit chats with admins. No comment provided by engineer.

Prohibit irreversible message deletion. No comment provided by engineer.

Prohibit message reactions. No comment provided by engineer.

Prohibit messages reactions. No comment provided by engineer.

Prohibit reporting messages to moderators. No comment provided by engineer.

Prohibit sending SimpleX links. No comment provided by engineer.

Prohibit sending direct messages to members. No comment provided by engineer.

Prohibit sending direct messages to subscribers. No comment provided by engineer.

Prohibit sending disappearing messages. No comment provided by engineer.

Prohibit sending files and media. No comment provided by engineer.

Prohibit sending voice messages. No comment provided by engineer.

Protect IP address No comment provided by engineer.

Protect app screen No comment provided by engineer.

Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts. Enable in *Network & servers* settings. No comment provided by engineer.