Files
Evgeny 6d7de61326 website: translations (#7033)
* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.5% (324 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.5% (324 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.5% (276 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.6% (280 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 95.1% (352 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/id/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.1% (370 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 60.5% (226 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fa/

* website: fix translation errors found in review

- id: why-p6 had a stray Devanagari word "चाहे" mid-sentence → "baik … maupun"
- zh_Hans: "Community Credits" mistranslated as 社区声望 (reputation) → 社区积分 (x2)
- fr: why-p1 used informal "Tu es né" in a formal vous block → "Vous êtes né"
- hu: dropped added words not in source — "ismeretlen" (index-nextweb-p1),
  "kedvenc" (index-directory-p2)
- ru: file-desc "с сквозным" → "со сквозным" (preposition); file-e2e-note
  restored "end-to-end" → "Сквозное шифрование"
- it: index-token-p2 "gestione" → "governance" della rete

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.5% (324 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.5% (276 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.6% (280 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 95.1% (352 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/id/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.1% (370 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 60.5% (226 of 373 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fa/

* website: fix Indonesian why-p6 (replace stray Hindi word चाहे with 'entah')

---------

Co-authored-by: Skyward Copied <skywardcopied@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Retis2025 <retis@tuta.io>
Co-authored-by: N4TH4NOT <n4th4not@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Reg3xp <reg3xp@protonmail.com>
Co-authored-by: Narasimha-sc <166327228+Narasimha-sc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-22 18:16:56 +01:00
..
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2025-10-28 22:09:17 +00:00
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-05-20 22:50:35 +01:00
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-03-29 12:50:31 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-03-29 12:50:31 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2026-03-29 12:50:31 +01:00
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2026-05-07 21:04:46 +01:00
2025-10-28 22:09:17 +00:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2026-02-21 17:25:10 +00:00
2026-03-29 12:50:31 +01:00
2026-06-22 18:16:56 +01:00
2025-10-28 22:09:17 +00:00