mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-07-10 20:51:53 +00:00
9b5486bfa3
Corrects issues found reviewing the incoming translations across 20 languages. CRITICAL: - Turkish: revert 8 vandalized strings to faithful translations — the "Open external link?" security dialog, app-upgrade prompt, relay-status labels, and the "Privacy: for owners and subscribers" line had been replaced with joke/offensive text. - Ukrainian: fix a files/media privacy toggle that showed an unrelated "chat with admins" string. HIGH/MEDIUM: badge voice/tense inversions (uk, vi, ro, de), meaning mistranslations (fr, es, id, vi, zh-Hans, ja, nl, ru), the Danish relay-bar "/" separator loss, re-added role-name quotes (de, es, it, ar, ru, zh-Hans, zh-Hant), restored dropped \n line breaks and sentences (id), and typos (hu, es, uk, ro, cs, bg). Placeholders, XML well-formedness, and .strings validity verified intact. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>