Improve code formatting and fix a few typos in docs (#11221)

* Labeled a lot more code blocks with the appropriate type
* Fixed a couple of minor typos (missing/extraneous commas)

Signed-off-by: Sumner Evans <me@sumnerevans.com>

docs/admin_api/event_reports.md

@@ -99,7 +99,7 @@ server admin: see [Admin API](../usage/administration/admin_api).
 
 It returns a JSON body like the following:
 
-```jsonc
+```json
 {
     "event_id": "$bNUFCwGzWca1meCGkjp-zwslF-GfVcXukvRLI1_FaVY",
     "event_json": {
@@ -132,7 +132,7 @@ It returns a JSON body like the following:
         },
         "type": "m.room.message",
         "unsigned": {
-            "age_ts": 1592291711430,
+            "age_ts": 1592291711430
         }
     },
     "id": <report_id>,