Fix room upgrade `room_config` argument and documentation for `user_may_create_room` spam-checker callback.