Fix `run_coroutine_in_background(...)` incorrectly handling logcontext.