Update dockerfile metadata to fix broken link; point to documentation website.