Fix bug where ephemeral events were not filtered by room ID. Contributed by @frastefanini.