Exchange application data with external host via HostLink

The handshake, frame codec, router, capability check, and bounded handler work together to protect the host exchange; it is not a USB Disk or internal companion link.