Add MeshPeerDirectory core persistence and contract tests. Route MT, MC, and RT peer stores through the shared directory. Move Reticulum LXMF address projections onto MeshPeerDirectory on ESP and Linux.