Merge repeater-admin: repeater and room server admin app

# Conflicts:
#	deploy/apps/lang/bg.lang
#	deploy/apps/lang/cs.lang
#	deploy/apps/lang/de.lang
#	deploy/apps/lang/el.lang
#	deploy/apps/lang/es.lang
#	deploy/apps/lang/fr.lang
#	deploy/apps/lang/hu.lang
#	deploy/apps/lang/it.lang
#	deploy/apps/lang/nl.lang
#	deploy/apps/lang/pt-br.lang
#	deploy/apps/lang/ro.lang
#	deploy/apps/lang/ru.lang
#	deploy/apps/lang/sr.lang
#	deploy/apps/lang/uk.lang
#	src/ui-touch/i18n_builtin.h

deploy/apps/lang/bg.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Антена
 On-board	Вградена
 Glass tiles	Стъклени плочки
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Джаджите, картите и плочките в панела пропускат фона. Изключено: плътни плочки.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	От 0 до 9. По-високо чака по-дълго между изпращанията.
+A name is required	Нужно е име
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Часовникът на възел върви само напред: синхронизирането не може да го върне назад.
+A room server lists only its admins here.	Room сървър показва тук само своите администратори.
+Access	Достъп
+Access changed	Достъпът е променен
+Actions	Действия
+Admin password	Парола на администратор
+Admin password changed.	Паролата на администратора е променена.
+Admin password for full control, or the room password.	Парола на администратор за пълен контрол, или паролата на стаята.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Парола на администратор за пълен контрол. Гост вижда състоянието и съседите.
+Advanced	Разширени
+Advert hop limit	Лимит на скоковете за обяви
+Advert intervals	Интервали на обявите
+Adverts	Обяви
+Again	Отново
+Airtime factor	Коефициент на ефирно време
+Bandwidth	Честотна лента
+Change	Промени
+Change radio settings	Промяна на радионастройките
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Да се промени ли паролата на администратора? Ако я загубите, вече няма да можете да управлявате този възел през мрежата.
+Clients	Клиенти
+Coding rate	Кодова скорост
+Console	Конзола
+Current	Текущи
+Decimal degrees, for example 4.4025	Десетични градуси, например 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Десетични градуси, например 51.2194
+Direct send delay	Закъснение при директно изпращане
+Discover neighbours	Търсене на съседи
+Duplicates	Дубликати
+Enter a number	Въведете число
+Enter a password	Въведете парола
+Error	Грешка
+Errors	Грешки
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Обновяване: възелът отваря Wi-Fi точка за достъп; свържете се с нея и качете новия фърмуер в браузър, както казват инструкциите на възела.
+Flood advert	Flood обява
+Flood hop limit	Лимит на скоковете за flood
+Flood send delay	Закъснение при flood изпращане
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Flood с повече скокове не се повтаря. От 0 до 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Честота: от 150 до 2500 MHz
+Guest	Гост
+Guest password	Парола за гост
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Часове между flood обявите: 0 (изкл.) или от 3 до 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Колко строго да се изхвърлят пакети, върнали се в кръг.
+Identity	Идентичност
+Identity & location	Идентичност и местоположение
+Last reply	Последен отговор
+Last signal	Последен сигнал
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Пуска с грешна или празна парола за четене, не за публикуване.
+Load more (%d of %u)	Зареди още (%d от %u)
+Local advert	Локална обява
+Location	Местоположение
+Log in	Вход
+Log in as admin	Вход като администратор
+Log in as guest	Вход като гост
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Влезли сте като гост: можете да четете състоянието и съседите. Влезте с паролата на администратора, за да променяте настройки.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Влезли сте без права на администратор. Влезте с паролата на администратора, за да променяте настройки.
+Logging in...	Влизане...
+Login refused.	Входът е отказан.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Влиза като гост. Празна пуска всеки като гост. До 15 знака.
+Loop detection	Откриване на цикли
+Manage	Управление
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Членовете влизат с нея, за да публикуват. До 15 знака.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Минути между обявите без скок: 0 (изкл.) или от 60 до 240.
+Moderate	Умерено
+Neighbours	Съседи
+New password	Нова парола
+Newest	Най-нови
+No neighbours heard yet.	Още не са чути съседи.
+No reply	Няма отговор
+No reply from the node	Възелът не отговаря
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Няма отговор. Проверете паролата, дали възелът е в обхват, и часовника на това устройство.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Няма отговор. Може да е приложено, а може и да не е: прочетете отново.
+No spaces	Без интервали
+Nobody on the list.	Няма никой в списъка.
+Node clock	Часовник на възела
+Noise floor	Ниво на шума
+Not in your contacts	Не е в контактите ви
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Не е в контактите ви, затова тук може само да се премахне.
+Not saved	Не е запазено
+Off: this node stops forwarding anything.	Изкл.: този възел спира да препраща каквото и да е.
+Order	Ред
+Owner	Собственик
+Owner info	Информация за собственика
+Password	Парола
+Passwords	Пароли
+Passwords & access	Пароли и достъп
+Posts	Публикации
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Предпочита по-силните копия на flood. От 0 до 20.
+Queue	Опашка
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Случаен коефициент на закъснение преди повтаряне на flood. От 0 до 2.
+Read again	Прочети отново
+Read-only	Само четене
+Read-only access	Достъп само за четене
+Read-write	Четене и запис
+Reading...	Четене...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Рестартът е изпратен. Възелът се връща след около 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Да се рестартира ли възелът? Той е извън ефир около 10 s и забравя входовете на гостите.
+Receive delay	Закъснение при приемане
+Received	Получени
+Refresh	Опресни
+Regions	Региони
+Remove access	Премахни достъпа
+Remove this client's access?	Да се премахне ли достъпът на този клиент?
+Repeat packets	Повтаряй пакети
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Ретранслатори, които този възел чува директно, със сигнала, с който ги чува.
+Repeating	Повтаряне
+Repeating & limits	Повтаряне и ограничения
+Reset counters	Нулиране на броячите
+Reset the node's packet counters?	Да се нулират ли броячите на пакети на възела?
+Room password	Парола на стаята
+Save (after a reboot)	Запази (след рестарт)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Да се запазят ли новите радионастройки?\nСега: %s\nНови: %s\nВлизат в сила след рестарт. Грешни стойности могат завинаги да откъснат този възел.
+Saved. Applies after a reboot.	Запазено. Влиза в сила след рестарт.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Запазено. Възелът ползва новите радионастройки след рестарт. Да се рестартира ли сега?
+Saving...	Запазване...
+Send flood advert	Изпрати flood обява
+Send now	Изпрати сега
+Send zero-hop advert	Изпрати обява без скок
+Set the node's position to this device's position?	Да се зададе ли позицията на възела като тази на това устройство?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Показва се на всеки, който попита този възел. До 119 знака.
+Spreading factor	Фактор на разпръскване
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Да се стартира ли обновяване на фърмуера на възела? Той отваря своя Wi-Fi точка за достъп, докато не бъде обновен или рестартиран, и междувременно не повтаря нищо.
+Start firmware update	Стартирай обновяване на фърмуера
+Strict	Строго
+Strongest	Най-силни
+Sync clock to this device	Синхронизирай часовника с това устройство
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Дървото с региони на възела: ^ отбелязва домашния му регион, F че повтаря flood за този регион. Регионите се редактират в Конзолата.
+The passwords do not match	Паролите не съвпадат
+The position goes out in the node's adverts.	Позицията се изпраща в обявите на възела.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Същото за директни пакети. От 0 до 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Същият лимит за обяви. От 0 до 64.
+This device	Това устройство
+This device has no position	Това устройство няма позиция
+Transmit power	Мощност на предаване
+Try	Опитай
+Try for 10 minutes	Опитай за 10 минути
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Да се опитат ли нови радионастройки за %u минути?\nСега: %s\nОпит: %s\nВъзелът се връща сам. Дотогава го достигате само с новите настройки.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	До 31 знака, без [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Обновено преди %s
+Uptime	Време на работа
+Use my position	Използвай моята позиция
+Use this device's settings	Използвай настройките на това устройство
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Грешни радионастройки могат да откъснат този възел: тогава го достигате само с новите настройки, или изобщо не. Първо ги опитайте; възелът се връща сам.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, от -9 до 30. Важи веднага.
+pushed	изпратени
+you	вие
+Flood in / out	Flood вход / изход
+Direct in / out	Директни вход / изход
+Airtime TX / RX	Ефирно време TX / RX

deploy/apps/lang/cs.lang

@@ -2025,3 +2025,154 @@ Antenna	Anténa
 On-board	Vestavěná
 Glass tiles	Skleněné dlaždice
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widgety, karty a dlaždice panelu nechají prosvítat pozadí. Vypnuto: plné dlaždice.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 až 9. Vyšší čeká mezi odesláními déle.
+A name is required	Jméno je povinné
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Hodiny uzlu jdou jen dopředu: synchronizace je nemůže vrátit.
+A room server lists only its admins here.	Room server zde uvádí jen své správce.
+Access	Přístup
+Access changed	Přístup změněn
+Actions	Akce
+Admin password	Heslo správce
+Admin password changed.	Heslo správce změněno.
+Admin password for full control, or the room password.	Heslo správce pro plnou kontrolu, nebo heslo místnosti.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Heslo správce pro plnou kontrolu. Host vidí stav a sousedy.
+Advanced	Pokročilé
+Advert hop limit	Limit skoků pro adverty
+Advert intervals	Intervaly advertů
+Adverts	Adverty
+Again	Znovu
+Airtime factor	Faktor vysílacího času
+Bandwidth	Šířka pásma
+Change	Změnit
+Change radio settings	Změnit nastavení rádia
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Změnit heslo správce? Pokud ho ztratíte, nebudete moci tento uzel spravovat přes síť.
+Clients	Klienti
+Coding rate	Kódovací poměr
+Console	Konzole
+Current	Aktuální
+Decimal degrees, for example 4.4025	Desetinné stupně, například 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Desetinné stupně, například 51.2194
+Direct send delay	Zpoždění přímého odeslání
+Discover neighbours	Hledat sousedy
+Duplicates	Duplikáty
+Enter a number	Zadejte číslo
+Enter a password	Zadejte heslo
+Error	Chyba
+Errors	Chyby
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Aktualizace: uzel otevře přístupový bod Wi-Fi; připojte se k němu a nahrajte nový firmware v prohlížeči podle pokynů uzlu.
+Flood advert	Flood advert
+Flood hop limit	Limit skoků pro floody
+Flood send delay	Zpoždění odeslání floodu
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Floody s více skoky se neopakují. 0 až 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frekvence: 150 až 2500 MHz
+Guest	Host
+Guest password	Heslo hosta
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Hodiny mezi flood adverty: 0 (vypnuto) nebo 3 až 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Jak přísně zahazovat pakety, které se vrátily dokola.
+Identity	Identita
+Identity & location	Identita a poloha
+Last reply	Poslední odpověď
+Last signal	Poslední signál
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Pustí dovnitř se špatným nebo prázdným heslem ke čtení, ne k psaní.
+Load more (%d of %u)	Načíst další (%d z %u)
+Local advert	Místní advert
+Location	Poloha
+Log in	Přihlásit
+Log in as admin	Přihlásit jako správce
+Log in as guest	Přihlásit jako host
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Přihlášeno jako host: můžete číst stav a sousedy. Pro změnu nastavení se přihlaste heslem správce.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Přihlášeno bez práv správce. Pro změnu nastavení se přihlaste heslem správce.
+Logging in...	Přihlašování...
+Login refused.	Přihlášení odmítnuto.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Přihlásí jako hosta. Prázdné pustí kohokoli jako hosta. Až 15 znaků.
+Loop detection	Detekce smyček
+Manage	Spravovat
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Členové se jím přihlašují, aby mohli psát. Až 15 znaků.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minuty mezi adverty bez skoku: 0 (vypnuto) nebo 60 až 240.
+Moderate	Střední
+Neighbours	Sousedé
+New password	Nové heslo
+Newest	Nejnovější
+No neighbours heard yet.	Zatím nebyli slyšet žádní sousedé.
+No reply	Bez odpovědi
+No reply from the node	Uzel neodpovídá
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Bez odpovědi. Zkontrolujte heslo, zda je uzel v dosahu, a hodiny tohoto zařízení.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Bez odpovědi. Možná bylo použito, možná ne: načtěte znovu.
+No spaces	Bez mezer
+Nobody on the list.	Na seznamu nikdo není.
+Node clock	Hodiny uzlu
+Noise floor	Šumové pozadí
+Not in your contacts	Není ve vašich kontaktech
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Není ve vašich kontaktech, takže zde lze jen odebrat.
+Not saved	Neuloženo
+Off: this node stops forwarding anything.	Vypnuto: tento uzel přestane cokoli přeposílat.
+Order	Pořadí
+Owner	Vlastník
+Owner info	Info vlastníka
+Password	Heslo
+Passwords	Hesla
+Passwords & access	Hesla a přístup
+Posts	Příspěvky
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Dává přednost silnějším kopiím floodu. 0 až 20.
+Queue	Fronta
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Náhodný faktor zpoždění před opakováním floodu. 0 až 2.
+Read again	Načíst znovu
+Read-only	Jen čtení
+Read-only access	Přístup jen pro čtení
+Read-write	Čtení a zápis
+Reading...	Načítání...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Restart odeslán. Uzel se vrátí asi za 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Restartovat uzel? Asi 10 s nebude vysílat a zapomene přihlášení hostů.
+Receive delay	Zpoždění příjmu
+Received	Přijato
+Refresh	Obnovit
+Regions	Regiony
+Remove access	Odebrat přístup
+Remove this client's access?	Odebrat přístup tohoto klienta?
+Repeat packets	Opakovat pakety
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Opakovače, které tento uzel slyší přímo, se signálem, se kterým je slyší.
+Repeating	Opakování
+Repeating & limits	Opakování a limity
+Reset counters	Vynulovat počítadla
+Reset the node's packet counters?	Vynulovat počítadla paketů uzlu?
+Room password	Heslo místnosti
+Save (after a reboot)	Uložit (po restartu)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Uložit nové nastavení rádia?\nNyní: %s\nNové: %s\nPlatí po restartu. Špatné hodnoty mohou tento uzel navždy odříznout.
+Saved. Applies after a reboot.	Uloženo. Platí po restartu.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Uloženo. Uzel použije nové nastavení rádia po restartu. Restartovat nyní?
+Saving...	Ukládání...
+Send flood advert	Odeslat flood advert
+Send now	Odeslat nyní
+Send zero-hop advert	Odeslat advert bez skoku
+Set the node's position to this device's position?	Nastavit polohu uzlu na polohu tohoto zařízení?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Zobrazí se každému, kdo se uzlu zeptá. Až 119 znaků.
+Spreading factor	Rozprostírací faktor
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Spustit aktualizaci firmwaru na uzlu? Otevře vlastní přístupový bod Wi-Fi, dokud nebude aktualizován nebo restartován, a mezitím nic neopakuje.
+Start firmware update	Spustit aktualizaci firmwaru
+Strict	Přísná
+Strongest	Nejsilnější
+Sync clock to this device	Synchronizovat hodiny s tímto zařízením
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Strom regionů uzlu: ^ označuje jeho domovský region, F že opakuje floody pro tento region. Regiony upravujte v Konzoli.
+The passwords do not match	Hesla se neshodují
+The position goes out in the node's adverts.	Poloha se posílá v advertech uzlu.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Totéž pro přímé pakety. 0 až 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Stejný limit pro adverty. 0 až 64.
+This device	Toto zařízení
+This device has no position	Toto zařízení nemá polohu
+Transmit power	Vysílací výkon
+Try	Zkusit
+Try for 10 minutes	Zkusit na 10 minut
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Zkusit nové nastavení rádia na %u minut?\nNyní: %s\nZkouška: %s\nUzel se vrátí sám. Do té doby ho zastihnete jen na novém nastavení.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Až 31 znaků, bez [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Aktualizováno před %s
+Uptime	Doba běhu
+Use my position	Použít mou polohu
+Use this device's settings	Použít nastavení tohoto zařízení
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Špatné nastavení rádia může tento uzel odříznout: zastihnete ho pak jen na novém nastavení, nebo vůbec. Nejdřív ho zkuste; uzel se vrátí sám.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 až 30. Platí ihned.
+pushed	odesláno
+you	vy
+Flood in / out	Flood příchozí / odchozí
+Direct in / out	Přímé příchozí / odchozí
+Airtime TX / RX	Vysílací čas TX / RX

deploy/apps/lang/de.lang

@@ -2006,3 +2006,155 @@ Antenna	Antenne
 On-board	Intern
 Glass tiles	Glas-Kacheln
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widgets, Karten und Kacheln im Kontrollfeld lassen den Hintergrund durchscheinen. Aus: deckende Kacheln.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 bis 9. Höher wartet länger zwischen Sendungen.
+A name is required	Ein Name ist nötig
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Die Uhr eines Knotens läuft nur vorwärts: Synchronisieren kann sie nicht zurückstellen.
+A room server lists only its admins here.	Ein Room-Server listet hier nur seine Admins.
+Access	Zugang
+Access changed	Zugang geändert
+Actions	Aktionen
+Admin password	Admin-Passwort
+Admin password changed.	Admin-Passwort geändert.
+Admin password for full control, or the room password.	Admin-Passwort für volle Kontrolle, oder das Raum-Passwort.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Admin-Passwort für volle Kontrolle. Ein Gast sieht Status und Nachbarn.
+Advanced	Erweitert
+Advert hop limit	Hop-Limit für Adverts
+Advert intervals	Advert-Intervalle
+Adverts	Adverts
+Again	Wiederholen
+Airtime factor	Sendezeit-Faktor
+Bandwidth	Bandbreite
+Change	Ändern
+Change radio settings	Funkeinstellungen ändern
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Admin-Passwort ändern? Geht es verloren, kannst du diesen Knoten nicht mehr über das Mesh verwalten.
+Clients	Clients
+Coding rate	Coding-Rate
+Console	Konsole
+Current	Aktuell
+Decimal degrees, for example 4.4025	Dezimalgrad, zum Beispiel 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Dezimalgrad, zum Beispiel 51.2194
+Direct send delay	Sendeverzögerung direkt
+Discover neighbours	Nachbarn suchen
+Duplicates	Duplikate
+Enter a number	Gib eine Zahl ein
+Enter a password	Gib ein Passwort ein
+Error	Fehler
+Errors	Fehler
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Firmware-Update: Der Knoten öffnet einen WLAN-Zugangspunkt; verbinde dich damit und lade die neue Firmware im Browser hoch, wie es die Anweisungen des Knotens sagen.
+Flood advert	Flood-Advert
+Flood hop limit	Hop-Limit für Floods
+Flood send delay	Sendeverzögerung Flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Floods mit mehr Hops werden nicht wiederholt. 0 bis 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frequenz: 150 bis 2500 MHz
+Guest	Gast
+Guest password	Gast-Passwort
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Stunden zwischen Flood-Adverts: 0 (aus) oder 3 bis 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Wie streng Pakete verworfen werden, die im Kreis zurückkamen.
+Identity	Identität
+Identity & location	Identität & Standort
+Last reply	Letzte Antwort
+Last signal	Letztes Signal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Lässt ein falsches oder leeres Passwort zum Lesen herein, nicht zum Posten.
+Load more (%d of %u)	Mehr laden (%d von %u)
+Local advert	Lokales Advert
+Location	Standort
+Log in	Anmelden
+Log in as admin	Als Admin anmelden
+Log in as guest	Als Gast anmelden
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Als Gast angemeldet: Du kannst Status und Nachbarn lesen. Melde dich mit dem Admin-Passwort an, um Einstellungen zu ändern.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Ohne Admin-Rechte angemeldet. Melde dich mit dem Admin-Passwort an, um Einstellungen zu ändern.
+Logging in...	Anmeldung läuft...
+Login refused.	Anmeldung abgelehnt.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Meldet als Gast an. Leer lässt jeden als Gast herein. Bis zu 15 Zeichen.
+Loop detection	Schleifenerkennung
+Manage	Verwalten
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Mitglieder melden sich damit an, um zu posten. Bis zu 15 Zeichen.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minuten zwischen Zero-Hop-Adverts: 0 (aus) oder 60 bis 240.
+Moderate	Mittel
+Neighbours	Nachbarn
+New password	Neues Passwort
+Newest	Neueste
+No neighbours heard yet.	Noch keine Nachbarn gehört.
+No reply	Keine Antwort
+No reply from the node	Keine Antwort vom Knoten
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Keine Antwort. Prüfe das Passwort, ob der Knoten in Reichweite ist, und die Uhr dieses Geräts.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Keine Antwort. Vielleicht wurde es übernommen, vielleicht nicht: lies es erneut.
+No spaces	Keine Leerzeichen
+Nobody on the list.	Niemand auf der Liste.
+Node clock	Uhr des Knotens
+Noise floor	Grundrauschen
+Not in your contacts	Nicht in deinen Kontakten
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Nicht in deinen Kontakten, daher ist hier nur Entfernen möglich.
+Not saved	Nicht gespeichert
+Off: this node stops forwarding anything.	Aus: Dieser Knoten leitet nichts mehr weiter.
+Order	Reihenfolge
+Owner	Besitzer
+Owner info	Besitzer-Info
+Password	Passwort
+Passwords	Passwörter
+Passwords & access	Passwörter & Zugang
+Posts	Beiträge
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Bevorzugt stärkere Kopien eines Floods. 0 bis 20.
+Queue	Warteschlange
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Zufälliger Verzögerungsfaktor vor dem Wiederholen eines Floods. 0 bis 2.
+Read again	Erneut lesen
+Read-only	Nur lesen
+Read-only access	Nur-Lese-Zugang
+Read-write	Lesen und schreiben
+Reading...	Wird gelesen...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Neustart gesendet. Der Knoten ist in etwa 10 s zurück.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Knoten neu starten? Er ist etwa 10 s nicht erreichbar und vergisst Gast-Anmeldungen.
+Receive delay	Empfangsverzögerung
+Received	Empfangen
+Refresh	Aktualisieren
+Regions	Regionen
+Remove access	Zugang entfernen
+Remove this client's access?	Den Zugang dieses Clients entfernen?
+Repeat packets	Pakete wiederholen
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Repeater, die dieser Knoten direkt hört, mit dem Signal, mit dem er sie hört.
+Repeating	Wiederholen
+Repeating & limits	Wiederholen & Limits
+Reset counters	Zähler zurücksetzen
+Reset the node's packet counters?	Die Paketzähler des Knotens zurücksetzen?
+Room password	Raum-Passwort
+Save (after a reboot)	Speichern (nach Neustart)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Neue Funkeinstellungen speichern?\nJetzt: %s\nNeu: %s\nSie gelten nach einem Neustart. Falsche Werte können diesen Knoten für immer abschneiden.
+Saved. Applies after a reboot.	Gespeichert. Gilt nach einem Neustart.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Gespeichert. Der Knoten nutzt die neuen Funkeinstellungen nach einem Neustart. Jetzt neu starten?
+Saving...	Wird gespeichert...
+Send flood advert	Flood-Advert senden
+Send now	Jetzt senden
+Send zero-hop advert	Zero-Hop-Advert senden
+Set the node's position to this device's position?	Die Position des Knotens auf die Position dieses Geräts setzen?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Wird jedem gezeigt, der diesen Knoten fragt. Bis zu 119 Zeichen.
+Spreading factor	Spreizfaktor
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Ein Firmware-Update auf dem Knoten starten? Er öffnet einen eigenen WLAN-Zugangspunkt, bis er aktualisiert oder neu gestartet ist, und wiederholt so lange nichts.
+Start firmware update	Firmware-Update starten
+Status	Status
+Strict	Streng
+Strongest	Stärkste
+Sync clock to this device	Uhr mit diesem Gerät abgleichen
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Der Regionsbaum des Knotens: ^ markiert seine Heimatregion, F dass er Floods für diese Region wiederholt. Regionen bearbeitest du in der Konsole.
+The passwords do not match	Die Passwörter stimmen nicht überein
+The position goes out in the node's adverts.	Die Position wird in den Adverts des Knotens gesendet.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Dasselbe für direkte Pakete. 0 bis 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Dasselbe Limit für Adverts. 0 bis 64.
+This device	Dieses Gerät
+This device has no position	Dieses Gerät hat keine Position
+Transmit power	Sendeleistung
+Try	Testen
+Try for 10 minutes	10 Minuten testen
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Neue Funkeinstellungen %u Minuten lang testen?\nJetzt: %s\nTest: %s\nDer Knoten wechselt von selbst zurück. Bis dahin erreichst du ihn nur mit den neuen Einstellungen.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Bis zu 31 Zeichen, ohne [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Vor %s aktualisiert
+Uptime	Laufzeit
+Use my position	Meine Position verwenden
+Use this device's settings	Einstellungen dieses Geräts verwenden
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Falsche Funkeinstellungen können diesen Knoten abschneiden: Dann erreichst du ihn nur mit den neuen Einstellungen oder gar nicht. Teste sie zuerst; der Knoten wechselt von selbst zurück.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 bis 30. Gilt sofort.
+pushed	gepusht
+you	du
+Flood in / out	Flood ein / aus
+Direct in / out	Direkt ein / aus
+Airtime TX / RX	Sendezeit TX / RX

deploy/apps/lang/el.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Κεραία
 On-board	Ενσωμ.
 Glass tiles	Γυάλινα πλακίδια
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Τα widget, οι κάρτες και τα πλακίδια του πίνακα αφήνουν να φαίνεται το φόντο. Ανενεργό: συμπαγή πλακίδια.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 έως 9. Μεγαλύτερο σημαίνει μεγαλύτερη αναμονή μεταξύ αποστολών.
+A name is required	Απαιτείται όνομα
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Το ρολόι ενός κόμβου πάει μόνο μπροστά: ο συγχρονισμός δεν μπορεί να το γυρίσει πίσω.
+A room server lists only its admins here.	Ένας room server εμφανίζει εδώ μόνο τους διαχειριστές του.
+Access	Πρόσβαση
+Access changed	Η πρόσβαση άλλαξε
+Actions	Ενέργειες
+Admin password	Κωδικός διαχειριστή
+Admin password changed.	Ο κωδικός διαχειριστή άλλαξε.
+Admin password for full control, or the room password.	Κωδικός διαχειριστή για πλήρη έλεγχο, ή ο κωδικός του δωματίου.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Κωδικός διαχειριστή για πλήρη έλεγχο. Ένας επισκέπτης βλέπει κατάσταση και γείτονες.
+Advanced	Για προχωρημένους
+Advert hop limit	Όριο αλμάτων για adverts
+Advert intervals	Διαστήματα advert
+Adverts	Adverts
+Again	Ξανά
+Airtime factor	Συντελεστής χρόνου εκπομπής
+Bandwidth	Εύρος ζώνης
+Change	Αλλαγή
+Change radio settings	Αλλαγή ρυθμίσεων ραδιοφώνου
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Αλλαγή κωδικού διαχειριστή; Αν τον χάσετε, δεν θα μπορείτε πια να διαχειριστείτε αυτόν τον κόμβο μέσω του δικτύου.
+Clients	Πελάτες
+Coding rate	Ρυθμός κωδικοποίησης
+Console	Κονσόλα
+Current	Τρέχον
+Decimal degrees, for example 4.4025	Δεκαδικές μοίρες, για παράδειγμα 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Δεκαδικές μοίρες, για παράδειγμα 51.2194
+Direct send delay	Καθυστέρηση άμεσης αποστολής
+Discover neighbours	Αναζήτηση γειτόνων
+Duplicates	Διπλότυπα
+Enter a number	Εισαγάγετε αριθμό
+Enter a password	Εισαγάγετε κωδικό
+Error	Σφάλμα
+Errors	Σφάλματα
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Ενημέρωση: ο κόμβος ανοίγει σημείο πρόσβασης Wi-Fi· συνδεθείτε και ανεβάστε το νέο υλικολογισμικό από φυλλομετρητή, όπως λένε οι οδηγίες του κόμβου.
+Flood advert	Flood advert
+Flood hop limit	Όριο αλμάτων για floods
+Flood send delay	Καθυστέρηση αποστολής flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Τα floods με περισσότερα άλματα δεν επαναλαμβάνονται. 0 έως 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Συχνότητα: 150 έως 2500 MHz
+Guest	Επισκέπτης
+Guest password	Κωδικός επισκέπτη
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Ώρες μεταξύ flood adverts: 0 (ανενεργό) ή 3 έως 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Πόσο αυστηρά απορρίπτονται πακέτα που γύρισαν κυκλικά.
+Identity	Ταυτότητα
+Identity & location	Ταυτότητα και τοποθεσία
+Last reply	Τελευταία απάντηση
+Last signal	Τελευταίο σήμα
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Αφήνει να μπει με λάθος ή κενό κωδικό για ανάγνωση, όχι για δημοσίευση.
+Load more (%d of %u)	Φόρτωση περισσότερων (%d από %u)
+Local advert	Τοπικό advert
+Location	Τοποθεσία
+Log in	Σύνδεση
+Log in as admin	Σύνδεση ως διαχειριστής
+Log in as guest	Σύνδεση ως επισκέπτης
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Συνδεθήκατε ως επισκέπτης: βλέπετε κατάσταση και γείτονες. Συνδεθείτε με τον κωδικό διαχειριστή για να αλλάξετε ρυθμίσεις.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Συνδεθήκατε χωρίς δικαιώματα διαχειριστή. Συνδεθείτε με τον κωδικό διαχειριστή για να αλλάξετε ρυθμίσεις.
+Logging in...	Σύνδεση...
+Login refused.	Η σύνδεση απορρίφθηκε.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Σύνδεση ως επισκέπτης. Κενός αφήνει οποιονδήποτε ως επισκέπτη. Έως 15 χαρακτήρες.
+Loop detection	Ανίχνευση βρόχων
+Manage	Διαχείριση
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Τα μέλη συνδέονται με αυτόν για να δημοσιεύουν. Έως 15 χαρακτήρες.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Λεπτά μεταξύ zero-hop adverts: 0 (ανενεργό) ή 60 έως 240.
+Moderate	Μέτρια
+Neighbours	Γείτονες
+New password	Νέος κωδικός
+Newest	Νεότεροι
+No neighbours heard yet.	Δεν έχουν ακουστεί γείτονες ακόμα.
+No reply	Καμία απάντηση
+No reply from the node	Ο κόμβος δεν απαντά
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Καμία απάντηση. Ελέγξτε τον κωδικό, ότι ο κόμβος είναι εντός εμβέλειας, και το ρολόι αυτής της συσκευής.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Καμία απάντηση. Ίσως εφαρμόστηκε, ίσως όχι: διαβάστε το ξανά.
+No spaces	Χωρίς κενά
+Nobody on the list.	Κανείς στη λίστα.
+Node clock	Ρολόι κόμβου
+Noise floor	Επίπεδο θορύβου
+Not in your contacts	Δεν είναι στις επαφές σας
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Δεν είναι στις επαφές σας, οπότε εδώ μπορεί μόνο να αφαιρεθεί.
+Not saved	Δεν αποθηκεύτηκε
+Off: this node stops forwarding anything.	Ανενεργό: ο κόμβος σταματά να προωθεί οτιδήποτε.
+Order	Σειρά
+Owner	Ιδιοκτήτης
+Owner info	Πληροφορίες ιδιοκτήτη
+Password	Κωδικός
+Passwords	Κωδικοί
+Passwords & access	Κωδικοί και πρόσβαση
+Posts	Αναρτήσεις
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Προτιμά τα ισχυρότερα αντίγραφα ενός flood. 0 έως 20.
+Queue	Ουρά
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Τυχαίος συντελεστής καθυστέρησης πριν από επανάληψη flood. 0 έως 2.
+Read again	Ανάγνωση ξανά
+Read-only	Μόνο ανάγνωση
+Read-only access	Πρόσβαση μόνο ανάγνωσης
+Read-write	Ανάγνωση και εγγραφή
+Reading...	Ανάγνωση...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Η επανεκκίνηση στάλθηκε. Ο κόμβος επιστρέφει σε περίπου 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Επανεκκίνηση του κόμβου; Μένει εκτός αέρα περίπου 10 s και ξεχνά τις συνδέσεις επισκεπτών.
+Receive delay	Καθυστέρηση λήψης
+Received	Ελήφθησαν
+Refresh	Ανανέωση
+Regions	Περιοχές
+Remove access	Αφαίρεση πρόσβασης
+Remove this client's access?	Αφαίρεση της πρόσβασης αυτού του πελάτη;
+Repeat packets	Επανάληψη πακέτων
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Αναμεταδότες που ακούει απευθείας αυτός ο κόμβος, με το σήμα που τους ακούει.
+Repeating	Επανάληψη
+Repeating & limits	Επανάληψη και όρια
+Reset counters	Μηδενισμός μετρητών
+Reset the node's packet counters?	Μηδενισμός των μετρητών πακέτων του κόμβου;
+Room password	Κωδικός δωματίου
+Save (after a reboot)	Αποθήκευση (μετά από επανεκκίνηση)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Αποθήκευση νέων ρυθμίσεων ραδιοφώνου;\nΤώρα: %s\nΝέες: %s\nΙσχύουν μετά από επανεκκίνηση. Λάθος τιμές μπορούν να αποκόψουν οριστικά αυτόν τον κόμβο.
+Saved. Applies after a reboot.	Αποθηκεύτηκε. Ισχύει μετά από επανεκκίνηση.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Αποθηκεύτηκε. Ο κόμβος χρησιμοποιεί τις νέες ρυθμίσεις μετά από επανεκκίνηση. Επανεκκίνηση τώρα;
+Saving...	Αποθήκευση...
+Send flood advert	Αποστολή flood advert
+Send now	Αποστολή τώρα
+Send zero-hop advert	Αποστολή zero-hop advert
+Set the node's position to this device's position?	Ορισμός της θέσης του κόμβου στη θέση αυτής της συσκευής;
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Εμφανίζεται σε όποιον ρωτήσει αυτόν τον κόμβο. Έως 119 χαρακτήρες.
+Spreading factor	Συντελεστής διασποράς
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Έναρξη ενημέρωσης υλικολογισμικού στον κόμβο; Ανοίγει δικό του σημείο πρόσβασης Wi-Fi μέχρι να ενημερωθεί ή να επανεκκινηθεί, και στο μεταξύ δεν επαναλαμβάνει τίποτα.
+Start firmware update	Έναρξη ενημέρωσης υλικολογισμικού
+Strict	Αυστηρή
+Strongest	Ισχυρότεροι
+Sync clock to this device	Συγχρονισμός ρολογιού με αυτή τη συσκευή
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Το δέντρο περιοχών του κόμβου: το ^ σημειώνει την οικεία περιοχή του, το F ότι επαναλαμβάνει floods για την περιοχή. Επεξεργαστείτε τις περιοχές στην Κονσόλα.
+The passwords do not match	Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν
+The position goes out in the node's adverts.	Η θέση στέλνεται στα adverts του κόμβου.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Το ίδιο για άμεσα πακέτα. 0 έως 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Το ίδιο όριο για adverts. 0 έως 64.
+This device	Αυτή η συσκευή
+This device has no position	Αυτή η συσκευή δεν έχει θέση
+Transmit power	Ισχύς εκπομπής
+Try	Δοκιμή
+Try for 10 minutes	Δοκιμή για 10 λεπτά
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Δοκιμή νέων ρυθμίσεων ραδιοφώνου για %u λεπτά;\nΤώρα: %s\nΔοκιμή: %s\nΟ κόμβος επιστρέφει μόνος του. Ως τότε τον βρίσκετε μόνο με τις νέες ρυθμίσεις.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Έως 31 χαρακτήρες, χωρίς [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Ενημερώθηκε πριν από %s
+Uptime	Χρόνος λειτουργίας
+Use my position	Χρήση της θέσης μου
+Use this device's settings	Χρήση των ρυθμίσεων αυτής της συσκευής
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Λάθος ρυθμίσεις ραδιοφώνου μπορούν να αποκόψουν τον κόμβο: τότε τον βρίσκετε μόνο με τις νέες ρυθμίσεις, ή καθόλου. Δοκιμάστε τες πρώτα· ο κόμβος επιστρέφει μόνος του.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 έως 30. Ισχύει αμέσως.
+pushed	προωθήθηκαν
+you	εσείς
+Flood in / out	Flood εισ. / εξ.
+Direct in / out	Άμεσα εισ. / εξ.
+Airtime TX / RX	Χρόνος εκπομπής TX / RX

deploy/apps/lang/es.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Antena
 On-board	Integrada
 Glass tiles	Mosaicos de cristal
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Los widgets, tarjetas y mosaicos del panel dejan ver el fondo. Apagado: mosaicos sólidos.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 a 9. Más alto espera más entre envíos.
+A name is required	Hace falta un nombre
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	El reloj de un nodo solo avanza: sincronizar no puede atrasarlo.
+A room server lists only its admins here.	Un servidor de sala solo lista aquí a sus administradores.
+Access	Acceso
+Access changed	Acceso cambiado
+Actions	Acciones
+Admin password	Contraseña de administrador
+Admin password changed.	Contraseña de administrador cambiada.
+Admin password for full control, or the room password.	Contraseña de administrador para el control total, o la contraseña de la sala.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Contraseña de administrador para el control total. Un invitado ve el estado y los vecinos.
+Advanced	Avanzado
+Advert hop limit	Límite de saltos de anuncios
+Advert intervals	Intervalos de anuncio
+Adverts	Anuncios
+Again	Otra vez
+Airtime factor	Factor de tiempo en el aire
+Bandwidth	Ancho de banda
+Change	Cambiar
+Change radio settings	Cambiar ajustes de radio
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	¿Cambiar la contraseña de administrador? Si la pierdes, ya no podrás gestionar este nodo por la malla.
+Clients	Clientes
+Coding rate	Tasa de codificación
+Console	Consola
+Current	Actual
+Decimal degrees, for example 4.4025	Grados decimales, por ejemplo 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Grados decimales, por ejemplo 51.2194
+Direct send delay	Retardo de envío directo
+Discover neighbours	Buscar vecinos
+Duplicates	Duplicados
+Enter a number	Introduce un número
+Enter a password	Introduce una contraseña
+Error	Error
+Errors	Errores
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Actualización: el nodo abre un punto de acceso Wi-Fi; conéctate y sube el nuevo firmware en un navegador, como dicen las instrucciones del nodo.
+Flood advert	Anuncio flood
+Flood hop limit	Límite de saltos de floods
+Flood send delay	Retardo de envío flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Los floods con más saltos no se repiten. 0 a 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frecuencia: 150 a 2500 MHz
+Guest	Invitado
+Guest password	Contraseña de invitado
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Horas entre anuncios flood: 0 (apagado) o 3 a 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Con qué rigor se descartan los paquetes que vuelven en bucle.
+Identity	Identidad
+Identity & location	Identidad y ubicación
+Last reply	Última respuesta
+Last signal	Última señal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Deja entrar con una contraseña errónea o vacía para leer, no para publicar.
+Load more (%d of %u)	Cargar más (%d de %u)
+Local advert	Anuncio local
+Location	Ubicación
+Log in	Iniciar sesión
+Log in as admin	Entrar como administrador
+Log in as guest	Entrar como invitado
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Sesión de invitado: puedes leer el estado y los vecinos. Entra con la contraseña de administrador para cambiar ajustes.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Sesión sin derechos de administrador. Entra con la contraseña de administrador para cambiar ajustes.
+Logging in...	Iniciando sesión...
+Login refused.	Inicio de sesión rechazado.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Entra como invitado. Vacía deja entrar a cualquiera como invitado. Hasta 15 caracteres.
+Loop detection	Detección de bucles
+Manage	Gestionar
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Los miembros entran con ella para publicar. Hasta 15 caracteres.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minutos entre anuncios de cero saltos: 0 (apagado) o 60 a 240.
+Moderate	Moderada
+Neighbours	Vecinos
+New password	Nueva contraseña
+Newest	Más recientes
+No neighbours heard yet.	Aún no se ha oído ningún vecino.
+No reply	Sin respuesta
+No reply from the node	El nodo no responde
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Sin respuesta. Comprueba la contraseña, que el nodo esté al alcance y el reloj de este dispositivo.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Sin respuesta. Puede que se haya aplicado o no: vuelve a leerlo.
+No spaces	Sin espacios
+Nobody on the list.	Nadie en la lista.
+Node clock	Reloj del nodo
+Noise floor	Ruido de fondo
+Not in your contacts	No está en tus contactos
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	No está en tus contactos, así que aquí solo se puede quitar.
+Not saved	No guardado
+Off: this node stops forwarding anything.	Apagado: este nodo deja de reenviar nada.
+Order	Orden
+Owner	Propietario
+Owner info	Info del propietario
+Password	Contraseña
+Passwords	Contraseñas
+Passwords & access	Contraseñas y acceso
+Posts	Mensajes
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Prefiere las copias más fuertes de un flood. 0 a 20.
+Queue	Cola
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Factor de retardo aleatorio antes de repetir un flood. 0 a 2.
+Read again	Volver a leer
+Read-only	Solo lectura
+Read-only access	Acceso de solo lectura
+Read-write	Lectura y escritura
+Reading...	Leyendo...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Reinicio enviado. El nodo vuelve en unos 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	¿Reiniciar el nodo? Queda fuera del aire unos 10 s y olvida las sesiones de invitado.
+Receive delay	Retardo de recepción
+Received	Recibidos
+Refresh	Actualizar
+Regions	Regiones
+Remove access	Quitar acceso
+Remove this client's access?	¿Quitar el acceso de este cliente?
+Repeat packets	Repetir paquetes
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Repetidores que este nodo oye directamente, con la señal con que los oye.
+Repeating	Repetición
+Repeating & limits	Repetición y límites
+Reset counters	Poner contadores a cero
+Reset the node's packet counters?	¿Poner a cero los contadores de paquetes del nodo?
+Room password	Contraseña de la sala
+Save (after a reboot)	Guardar (tras reiniciar)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	¿Guardar los nuevos ajustes de radio?\nAhora: %s\nNuevos: %s\nSe aplican tras un reinicio. Valores erróneos pueden dejar este nodo aislado para siempre.
+Saved. Applies after a reboot.	Guardado. Se aplica tras un reinicio.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Guardado. El nodo usa los nuevos ajustes de radio tras un reinicio. ¿Reiniciarlo ahora?
+Saving...	Guardando...
+Send flood advert	Enviar anuncio flood
+Send now	Enviar ahora
+Send zero-hop advert	Enviar anuncio de cero saltos
+Set the node's position to this device's position?	¿Poner la posición del nodo en la de este dispositivo?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Se muestra a quien pregunte a este nodo. Hasta 119 caracteres.
+Spreading factor	Factor de dispersión
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	¿Iniciar una actualización de firmware en el nodo? Abre su propio punto de acceso Wi-Fi hasta que se actualice o reinicie, y mientras tanto no repite nada.
+Start firmware update	Iniciar actualización de firmware
+Strict	Estricta
+Strongest	Más fuertes
+Sync clock to this device	Sincronizar reloj con este dispositivo
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	El árbol de regiones del nodo: ^ marca su región de origen, F que repite floods de esa región. Edita las regiones en la Consola.
+The passwords do not match	Las contraseñas no coinciden
+The position goes out in the node's adverts.	La posición sale en los anuncios del nodo.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Lo mismo para paquetes directos. 0 a 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	El mismo límite para anuncios. 0 a 64.
+This device	Este dispositivo
+This device has no position	Este dispositivo no tiene posición
+Transmit power	Potencia de transmisión
+Try	Probar
+Try for 10 minutes	Probar 10 minutos
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	¿Probar nuevos ajustes de radio durante %u minutos?\nAhora: %s\nPrueba: %s\nEl nodo vuelve solo. Hasta entonces solo lo alcanzas con los nuevos ajustes.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Hasta 31 caracteres, sin [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Actualizado hace %s
+Uptime	Tiempo activo
+Use my position	Usar mi posición
+Use this device's settings	Usar los ajustes de este dispositivo
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Ajustes de radio erróneos pueden aislar este nodo: entonces solo lo alcanzas con los nuevos ajustes, o nunca. Pruébalos primero; el nodo vuelve solo.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 a 30. Se aplica al momento.
+pushed	enviados
+you	tú
+Flood in / out	Flood entrada / salida
+Direct in / out	Directo entrada / salida
+Airtime TX / RX	Tiempo en aire TX / RX

deploy/apps/lang/fr.lang

@@ -2008,3 +2008,154 @@ Antenna	Antenne
 On-board	Interne
 Glass tiles	Tuiles en verre
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Les widgets, cartes et tuiles du panneau laissent voir le fond. Désactivé : tuiles opaques.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 à 9. Plus haut attend plus longtemps entre deux envois.
+A name is required	Un nom est requis
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	L'horloge d'un nœud ne fait qu'avancer : la synchroniser ne peut pas la reculer.
+A room server lists only its admins here.	Un serveur de salon ne liste ici que ses admins.
+Access	Accès
+Access changed	Accès modifié
+Actions	Actions
+Admin password	Mot de passe admin
+Admin password changed.	Mot de passe admin modifié.
+Admin password for full control, or the room password.	Mot de passe admin pour le contrôle complet, ou le mot de passe du salon.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Mot de passe admin pour le contrôle complet. Un invité voit l'état et les voisins.
+Advanced	Avancé
+Advert hop limit	Limite de sauts des annonces
+Advert intervals	Intervalles d'annonce
+Adverts	Annonces
+Again	Encore
+Airtime factor	Facteur de temps d'antenne
+Bandwidth	Bande passante
+Change	Changer
+Change radio settings	Changer les réglages radio
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Changer le mot de passe admin ? Si vous le perdez, vous ne pourrez plus gérer ce nœud par le maillage.
+Clients	Clients
+Coding rate	Taux de codage
+Console	Console
+Current	Actuel
+Decimal degrees, for example 4.4025	Degrés décimaux, par exemple 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Degrés décimaux, par exemple 51.2194
+Direct send delay	Délai d'envoi direct
+Discover neighbours	Chercher des voisins
+Duplicates	Doublons
+Enter a number	Entrez un nombre
+Enter a password	Entrez un mot de passe
+Error	Erreur
+Errors	Erreurs
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Mise à jour : le nœud ouvre un point d'accès Wi-Fi ; connectez-vous et envoyez le nouveau firmware dans un navigateur, comme l'indiquent les instructions du nœud.
+Flood advert	Annonce flood
+Flood hop limit	Limite de sauts des floods
+Flood send delay	Délai d'envoi flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Les floods avec plus de sauts ne sont pas répétés. 0 à 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Fréquence : 150 à 2500 MHz
+Guest	Invité
+Guest password	Mot de passe invité
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Heures entre annonces flood : 0 (arrêt) ou 3 à 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Avec quelle rigueur jeter les paquets revenus en boucle.
+Identity	Identité
+Identity & location	Identité et position
+Last reply	Dernière réponse
+Last signal	Dernier signal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Laisse entrer un mot de passe faux ou vide pour lire, pas pour publier.
+Load more (%d of %u)	Charger plus (%d sur %u)
+Local advert	Annonce locale
+Location	Position
+Log in	Se connecter
+Log in as admin	Se connecter en admin
+Log in as guest	Se connecter en invité
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Connecté en invité : vous pouvez lire l'état et les voisins. Connectez-vous avec le mot de passe admin pour changer les réglages.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Connecté sans droits admin. Connectez-vous avec le mot de passe admin pour changer les réglages.
+Logging in...	Connexion...
+Login refused.	Connexion refusée.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Connexion en invité. Vide laisse entrer tout le monde en invité. 15 caractères au plus.
+Loop detection	Détection de boucles
+Manage	Gérer
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Les membres se connectent avec pour publier. 15 caractères au plus.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minutes entre annonces zéro saut : 0 (arrêt) ou 60 à 240.
+Moderate	Modérée
+Neighbours	Voisins
+New password	Nouveau mot de passe
+Newest	Plus récents
+No neighbours heard yet.	Aucun voisin entendu pour l'instant.
+No reply	Pas de réponse
+No reply from the node	Pas de réponse du nœud
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Pas de réponse. Vérifiez le mot de passe, que le nœud est à portée, et l'horloge de cet appareil.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Pas de réponse. Appliqué ou non, impossible de savoir : relisez la valeur.
+No spaces	Pas d'espaces
+Nobody on the list.	Personne dans la liste.
+Node clock	Horloge du nœud
+Noise floor	Bruit de fond
+Not in your contacts	Pas dans vos contacts
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Pas dans vos contacts : seule la suppression est possible ici.
+Not saved	Non enregistré
+Off: this node stops forwarding anything.	Arrêt : ce nœud ne relaie plus rien.
+Order	Ordre
+Owner	Propriétaire
+Owner info	Infos propriétaire
+Password	Mot de passe
+Passwords	Mots de passe
+Passwords & access	Mots de passe et accès
+Posts	Messages
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Préfère les copies plus fortes d'un flood. 0 à 20.
+Queue	File d'attente
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Facteur de délai aléatoire avant de répéter un flood. 0 à 2.
+Read again	Relire
+Read-only	Lecture seule
+Read-only access	Accès en lecture seule
+Read-write	Lecture et écriture
+Reading...	Lecture...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Redémarrage envoyé. Le nœud revient dans 10 s environ.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Redémarrer le nœud ? Il est hors antenne 10 s environ et oublie les connexions invité.
+Receive delay	Délai de réception
+Received	Reçus
+Refresh	Actualiser
+Regions	Régions
+Remove access	Retirer l'accès
+Remove this client's access?	Retirer l'accès de ce client ?
+Repeat packets	Répéter les paquets
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Les répéteurs que ce nœud entend directement, avec le signal reçu.
+Repeating	Répétition
+Repeating & limits	Répétition et limites
+Reset counters	Remettre les compteurs à zéro
+Reset the node's packet counters?	Remettre à zéro les compteurs de paquets du nœud ?
+Room password	Mot de passe du salon
+Save (after a reboot)	Enregistrer (après redémarrage)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Enregistrer les nouveaux réglages radio ?\nActuel : %s\nNouveau : %s\nIls s'appliquent après un redémarrage. De mauvaises valeurs peuvent couper ce nœud pour de bon.
+Saved. Applies after a reboot.	Enregistré. S'applique après un redémarrage.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Enregistré. Le nœud utilise les nouveaux réglages radio après un redémarrage. Redémarrer maintenant ?
+Saving...	Enregistrement...
+Send flood advert	Envoyer une annonce flood
+Send now	Envoyer maintenant
+Send zero-hop advert	Envoyer une annonce zéro saut
+Set the node's position to this device's position?	Mettre la position du nœud à celle de cet appareil ?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Montré à quiconque interroge ce nœud. 119 caractères au plus.
+Spreading factor	Facteur d'étalement
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Lancer une mise à jour du firmware sur le nœud ? Il ouvre son propre point d'accès Wi-Fi jusqu'à la mise à jour ou un redémarrage, et ne répète plus rien entre-temps.
+Start firmware update	Lancer la mise à jour
+Strict	Stricte
+Strongest	Plus forts
+Sync clock to this device	Régler l'horloge sur cet appareil
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	L'arbre des régions du nœud : ^ marque sa région d'origine, F qu'il répète les floods de cette région. Modifiez les régions dans la Console.
+The passwords do not match	Les mots de passe ne correspondent pas
+The position goes out in the node's adverts.	La position part dans les annonces du nœud.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Pareil pour les paquets directs. 0 à 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	La même limite pour les annonces. 0 à 64.
+This device	Cet appareil
+This device has no position	Cet appareil n'a pas de position
+Transmit power	Puissance d'émission
+Try	Essayer
+Try for 10 minutes	Essayer 10 minutes
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Essayer de nouveaux réglages radio pendant %u minutes ?\nActuel : %s\nEssai : %s\nLe nœud revient seul en arrière. D'ici là, vous ne le joignez qu'avec les nouveaux réglages.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	31 caractères au plus, sans [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Mis à jour il y a %s
+Uptime	Temps de fonctionnement
+Use my position	Utiliser ma position
+Use this device's settings	Utiliser les réglages de cet appareil
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	De mauvais réglages radio peuvent couper ce nœud : vous ne le joignez alors qu'avec les nouveaux réglages, ou plus du tout. Essayez-les d'abord ; le nœud revient seul en arrière.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 à 30. S'applique tout de suite.
+pushed	poussés
+you	vous
+Flood in / out	Flood reçus / émis
+Direct in / out	Direct reçus / émis
+Airtime TX / RX	Temps d'antenne TX / RX

deploy/apps/lang/hu.lang

@@ -2019,3 +2019,154 @@ Antenna	Antenna
 On-board	Beépített
 Glass tiles	Üveg csempék
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	A widgetek, kártyák és a panel csempéi átengedik a hátteret. Ki: tömör csempék.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 és 9 között. Magasabb érték több várakozás a küldések között.
+A name is required	Név megadása kötelező
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Egy node órája csak előre jár: a szinkronizálás nem tudja visszaállítani.
+A room server lists only its admins here.	Egy room szerver itt csak az adminjait listázza.
+Access	Hozzáférés
+Access changed	Hozzáférés módosítva
+Actions	Műveletek
+Admin password	Admin jelszó
+Admin password changed.	Admin jelszó megváltoztatva.
+Admin password for full control, or the room password.	Admin jelszó a teljes irányításhoz, vagy a szoba jelszava.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Admin jelszó a teljes irányításhoz. Vendégként az állapot és a szomszédok láthatók.
+Advanced	Haladó
+Advert hop limit	Hop korlát advertekhez
+Advert intervals	Advert időközök
+Adverts	Advertek
+Again	Újra
+Airtime factor	Adásidő szorzó
+Bandwidth	Sávszélesség
+Change	Módosítás
+Change radio settings	Rádióbeállítások módosítása
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Megváltoztatod az admin jelszót? Ha elveszíted, többé nem kezelheted ezt a node-ot a hálón keresztül.
+Clients	Kliensek
+Coding rate	Kódolási arány
+Console	Konzol
+Current	Jelenlegi
+Decimal degrees, for example 4.4025	Tizedes fok, például 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Tizedes fok, például 51.2194
+Direct send delay	Direkt küldési késleltetés
+Discover neighbours	Szomszédok keresése
+Duplicates	Duplikátumok
+Enter a number	Adj meg egy számot
+Enter a password	Adj meg egy jelszót
+Error	Hiba
+Errors	Hibák
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Firmware frissítés: a node Wi-Fi hozzáférési pontot nyit; csatlakozz hozzá, és töltsd fel az új firmware-t böngészőben, ahogy a node utasításai mondják.
+Flood advert	Flood advert
+Flood hop limit	Hop korlát floodokhoz
+Flood send delay	Flood küldési késleltetés
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	A több hopos floodokat nem ismétli. 0 és 64 között.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frekvencia: 150 és 2500 MHz között
+Guest	Vendég
+Guest password	Vendég jelszó
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Órák a flood advertek között: 0 (ki) vagy 3 és 168 között.
+How hard to drop packets that came back around.	Mennyire szigorúan dobja el a körbe visszaért csomagokat.
+Identity	Azonosító
+Identity & location	Azonosító és hely
+Last reply	Utolsó válasz
+Last signal	Utolsó jel
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Hibás vagy üres jelszóval is beenged olvasni, de írni nem.
+Load more (%d of %u)	Továbbiak betöltése (%d / %u)
+Local advert	Helyi advert
+Location	Hely
+Log in	Bejelentkezés
+Log in as admin	Bejelentkezés adminként
+Log in as guest	Bejelentkezés vendégként
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Vendégként bejelentkezve: olvashatod az állapotot és a szomszédokat. A beállítások módosításához jelentkezz be az admin jelszóval.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Admin jogok nélkül bejelentkezve. A beállítások módosításához jelentkezz be az admin jelszóval.
+Logging in...	Bejelentkezés...
+Login refused.	Bejelentkezés elutasítva.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Vendégként jelentkeztet be. Üresen bárkit beenged vendégként. Legfeljebb 15 karakter.
+Loop detection	Hurokészlelés
+Manage	Kezelés
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	A tagok ezzel jelentkeznek be, hogy írhassanak. Legfeljebb 15 karakter.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Percek a zero-hop advertek között: 0 (ki) vagy 60 és 240 között.
+Moderate	Mérsékelt
+Neighbours	Szomszédok
+New password	Új jelszó
+Newest	Legújabb
+No neighbours heard yet.	Még nem hallott szomszédot.
+No reply	Nincs válasz
+No reply from the node	A node nem válaszol
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Nincs válasz. Ellenőrizd a jelszót, hogy a node hatótávon belül van-e, és ennek az eszköznek az óráját.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Nincs válasz. Lehet, hogy érvénybe lépett, lehet, hogy nem: olvasd be újra.
+No spaces	Szóközök nélkül
+Nobody on the list.	Senki sincs a listán.
+Node clock	A node órája
+Noise floor	Zajszint
+Not in your contacts	Nincs a névjegyeid között
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Nincs a névjegyeid között, ezért itt csak eltávolítani lehet.
+Not saved	Nincs mentve
+Off: this node stops forwarding anything.	Ki: ez a node semmit sem továbbít.
+Order	Sorrend
+Owner	Tulajdonos
+Owner info	Tulajdonos infó
+Password	Jelszó
+Passwords	Jelszavak
+Passwords & access	Jelszavak és hozzáférés
+Posts	Bejegyzések
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	A flood erősebb példányait részesíti előnyben. 0 és 20 között.
+Queue	Sor
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Véletlen késleltetési szorzó egy flood ismétlése előtt. 0 és 2 között.
+Read again	Újraolvasás
+Read-only	Csak olvasás
+Read-only access	Csak olvasási hozzáférés
+Read-write	Olvasás és írás
+Reading...	Olvasás...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Újraindítás elküldve. A node kb. 10 mp múlva visszatér.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Újraindítod a node-ot? Kb. 10 mp-ig nem ad, és elfelejti a vendég bejelentkezéseket.
+Receive delay	Vételi késleltetés
+Received	Fogadott
+Refresh	Frissítés
+Regions	Régiók
+Remove access	Hozzáférés eltávolítása
+Remove this client's access?	Eltávolítod ennek a kliensnek a hozzáférését?
+Repeat packets	Csomagok ismétlése
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Az átjátszók, amelyeket ez a node közvetlenül hall, azzal a jellel, ahogy hallja őket.
+Repeating	Ismétlés
+Repeating & limits	Ismétlés és korlátok
+Reset counters	Számlálók nullázása
+Reset the node's packet counters?	Nullázod a node csomagszámlálóit?
+Room password	Szoba jelszó
+Save (after a reboot)	Mentés (újraindítás után)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Mented az új rádióbeállításokat?\nMost: %s\nÚj: %s\nÚjraindítás után lépnek életbe. Hibás értékek végleg elvághatják ezt a node-ot.
+Saved. Applies after a reboot.	Mentve. Újraindítás után lép életbe.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Mentve. A node újraindítás után használja az új rádióbeállításokat. Újraindítod most?
+Saving...	Mentés...
+Send flood advert	Flood advert küldése
+Send now	Küldés most
+Send zero-hop advert	Zero-hop advert küldése
+Set the node's position to this device's position?	A node helyét ennek az eszköznek a helyére állítod?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Bárki láthatja, aki megkérdezi a node-ot. Legfeljebb 119 karakter.
+Spreading factor	Szórási tényező
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Firmware frissítést indítasz a node-on? Saját Wi-Fi hozzáférési pontot nyit, amíg frissítik vagy újraindul, és addig semmit sem ismétel.
+Start firmware update	Firmware frissítés indítása
+Strict	Szigorú
+Strongest	Legerősebb
+Sync clock to this device	Óra szinkronizálása ehhez az eszközhöz
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	A node régiófája: ^ jelöli az otthoni régióját, F azt, hogy ismétli a floodokat abban a régióban. A régiókat a Konzolban szerkesztheted.
+The passwords do not match	A jelszavak nem egyeznek
+The position goes out in the node's adverts.	A hely a node advertjeiben megy ki.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Ugyanez a direkt csomagokra. 0 és 2 között.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Ugyanez a korlát advertekre. 0 és 64 között.
+This device	Ez az eszköz
+This device has no position	Ennek az eszköznek nincs helyzete
+Transmit power	Adóteljesítmény
+Try	Kipróbálás
+Try for 10 minutes	Kipróbálás 10 percig
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Kipróbálod az új rádióbeállításokat %u percig?\nMost: %s\nPróba: %s\nA node magától visszaáll. Addig csak az új beállításokkal éred el.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Legfeljebb 31 karakter, ezek nélkül: [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Frissítve %s ezelőtt
+Uptime	Üzemidő
+Use my position	Saját helyem használata
+Use this device's settings	Ennek az eszköznek a beállításai
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	A hibás rádióbeállítások elvághatják ezt a node-ot: akkor csak az új beállításokkal éred el, vagy sehogy. Előbb próbáld ki őket; a node magától visszaáll.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 és 30 között. Azonnal érvényes.
+pushed	kiküldve
+you	te
+Flood in / out	Flood be / ki
+Direct in / out	Direkt be / ki
+Airtime TX / RX	Adásidő TX / RX

deploy/apps/lang/it.lang

@@ -2008,3 +2008,154 @@ Antenna	Antenna
 On-board	Integrata
 Glass tiles	Riquadri in vetro
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widget, schede e riquadri del pannello lasciano vedere lo sfondo. Spento: riquadri pieni.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	Da 0 a 9. Più alto attende di più tra un invio e l'altro.
+A name is required	Serve un nome
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	L'orologio di un nodo va solo avanti: sincronizzarlo non può riportarlo indietro.
+A room server lists only its admins here.	Un room server qui elenca solo i suoi amministratori.
+Access	Accesso
+Access changed	Accesso modificato
+Actions	Azioni
+Admin password	Password admin
+Admin password changed.	Password admin cambiata.
+Admin password for full control, or the room password.	Password admin per il controllo completo, oppure la password della stanza.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Password admin per il controllo completo. Un ospite vede stato e vicini.
+Advanced	Avanzate
+Advert hop limit	Limite di salti per gli advert
+Advert intervals	Intervalli degli advert
+Adverts	Advert
+Again	Di nuovo
+Airtime factor	Fattore tempo di trasmissione
+Bandwidth	Larghezza di banda
+Change	Cambia
+Change radio settings	Cambia impostazioni radio
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Cambiare la password admin? Se la perdi non potrai più gestire questo nodo tramite la mesh.
+Clients	Client
+Coding rate	Coding rate
+Console	Console
+Current	Attuale
+Decimal degrees, for example 4.4025	Gradi decimali, per esempio 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Gradi decimali, per esempio 51.2194
+Direct send delay	Ritardo di invio diretto
+Discover neighbours	Cerca vicini
+Duplicates	Duplicati
+Enter a number	Inserisci un numero
+Enter a password	Inserisci una password
+Error	Errore
+Errors	Errori
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Aggiornamento: il nodo apre un access point Wi-Fi; collegati e carica il nuovo firmware in un browser, come dicono le istruzioni del nodo.
+Flood advert	Advert flood
+Flood hop limit	Limite di salti per i flood
+Flood send delay	Ritardo di invio flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	I flood con più salti non vengono ripetuti. Da 0 a 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frequenza: da 150 a 2500 MHz
+Guest	Ospite
+Guest password	Password ospite
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Ore tra advert flood: 0 (spento) o da 3 a 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Quanto severamente scartare i pacchetti tornati in giro.
+Identity	Identità
+Identity & location	Identità e posizione
+Last reply	Ultima risposta
+Last signal	Ultimo segnale
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Fa entrare con una password sbagliata o vuota per leggere, non per scrivere.
+Load more (%d of %u)	Carica altri (%d di %u)
+Local advert	Advert locale
+Location	Posizione
+Log in	Accedi
+Log in as admin	Accedi come admin
+Log in as guest	Accedi come ospite
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Accesso come ospite: puoi leggere stato e vicini. Accedi con la password admin per cambiare le impostazioni.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Accesso senza diritti di admin. Accedi con la password admin per cambiare le impostazioni.
+Logging in...	Accesso in corso...
+Login refused.	Accesso rifiutato.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Accede come ospite. Vuota fa entrare chiunque come ospite. Fino a 15 caratteri.
+Loop detection	Rilevamento dei loop
+Manage	Gestisci
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	I membri accedono con questa per scrivere. Fino a 15 caratteri.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minuti tra advert a zero salti: 0 (spento) o da 60 a 240.
+Moderate	Moderato
+Neighbours	Vicini
+New password	Nuova password
+Newest	Più recenti
+No neighbours heard yet.	Nessun vicino sentito finora.
+No reply	Nessuna risposta
+No reply from the node	Nessuna risposta dal nodo
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Nessuna risposta. Controlla la password, che il nodo sia in portata e l'orologio di questo dispositivo.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Nessuna risposta. Potrebbe essere stato applicato o no: rileggilo.
+No spaces	Niente spazi
+Nobody on the list.	Nessuno nell'elenco.
+Node clock	Orologio del nodo
+Noise floor	Rumore di fondo
+Not in your contacts	Non è nei tuoi contatti
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Non è nei tuoi contatti, quindi qui si può solo rimuovere.
+Not saved	Non salvato
+Off: this node stops forwarding anything.	Spento: questo nodo smette di inoltrare qualsiasi cosa.
+Order	Ordine
+Owner	Proprietario
+Owner info	Info proprietario
+Password	Password
+Passwords	Password
+Passwords & access	Password e accesso
+Posts	Messaggi
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Preferisce le copie più forti di un flood. Da 0 a 20.
+Queue	Coda
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Fattore di ritardo casuale prima di ripetere un flood. Da 0 a 2.
+Read again	Rileggi
+Read-only	Sola lettura
+Read-only access	Accesso in sola lettura
+Read-write	Lettura e scrittura
+Reading...	Lettura...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Riavvio inviato. Il nodo torna tra circa 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Riavviare il nodo? Resta fuori onda per circa 10 s e dimentica gli accessi degli ospiti.
+Receive delay	Ritardo di ricezione
+Received	Ricevuti
+Refresh	Aggiorna
+Regions	Regioni
+Remove access	Rimuovi accesso
+Remove this client's access?	Rimuovere l'accesso di questo client?
+Repeat packets	Ripeti pacchetti
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	I ripetitori che questo nodo sente direttamente, con il segnale con cui li sente.
+Repeating	Ripetizione
+Repeating & limits	Ripetizione e limiti
+Reset counters	Azzera contatori
+Reset the node's packet counters?	Azzerare i contatori di pacchetti del nodo?
+Room password	Password della stanza
+Save (after a reboot)	Salva (dopo un riavvio)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Salvare le nuove impostazioni radio?\nOra: %s\nNuove: %s\nValgono dopo un riavvio. Valori sbagliati possono isolare questo nodo per sempre.
+Saved. Applies after a reboot.	Salvato. Vale dopo un riavvio.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Salvato. Il nodo usa le nuove impostazioni radio dopo un riavvio. Riavviarlo ora?
+Saving...	Salvataggio...
+Send flood advert	Invia advert flood
+Send now	Invia ora
+Send zero-hop advert	Invia advert a zero salti
+Set the node's position to this device's position?	Impostare la posizione del nodo su quella di questo dispositivo?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Mostrato a chiunque chieda a questo nodo. Fino a 119 caratteri.
+Spreading factor	Spreading factor
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Avviare un aggiornamento del firmware sul nodo? Apre un suo access point Wi-Fi finché non viene aggiornato o riavviato, e intanto non ripete nulla.
+Start firmware update	Avvia aggiornamento firmware
+Strict	Rigoroso
+Strongest	Più forti
+Sync clock to this device	Sincronizza l'orologio con questo dispositivo
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	L'albero delle regioni del nodo: ^ indica la sua regione di casa, F che ripete i flood per quella regione. Le regioni si modificano nella Console.
+The passwords do not match	Le password non corrispondono
+The position goes out in the node's adverts.	La posizione viene inviata negli advert del nodo.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Lo stesso per i pacchetti diretti. Da 0 a 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Lo stesso limite per gli advert. Da 0 a 64.
+This device	Questo dispositivo
+This device has no position	Questo dispositivo non ha una posizione
+Transmit power	Potenza di trasmissione
+Try	Prova
+Try for 10 minutes	Prova per 10 minuti
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Provare nuove impostazioni radio per %u minuti?\nOra: %s\nProva: %s\nIl nodo torna indietro da solo. Fino ad allora lo raggiungi solo con le nuove impostazioni.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Fino a 31 caratteri, senza [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Aggiornato %s fa
+Uptime	Tempo di attività
+Use my position	Usa la mia posizione
+Use this device's settings	Usa le impostazioni di questo dispositivo
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Impostazioni radio sbagliate possono isolare questo nodo: lo raggiungi solo con le nuove impostazioni, o per niente. Provale prima; il nodo torna indietro da solo.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, da -9 a 30. Vale subito.
+pushed	inviati
+you	tu
+Flood in / out	Flood in / out
+Direct in / out	Diretti in / out
+Airtime TX / RX	Tempo in onda TX / RX

deploy/apps/lang/nl.lang

@@ -2006,3 +2006,155 @@ Antenna	Antenne
 On-board	Intern
 Glass tiles	Glazen tegels
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widgets, kaarten en tegels in het bedieningspaneel laten de achtergrond doorschijnen. Uit: effen tegels.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 tot 9. Hoger wacht langer tussen verzendingen.
+A name is required	Een naam is verplicht
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	De klok van een node gaat alleen vooruit: synchroniseren kan hem niet terugzetten.
+A room server lists only its admins here.	Een room server toont hier alleen zijn admins.
+Access	Toegang
+Access changed	Toegang gewijzigd
+Actions	Acties
+Admin password	Adminwachtwoord
+Admin password changed.	Adminwachtwoord gewijzigd.
+Admin password for full control, or the room password.	Adminwachtwoord voor volledige controle, of het roomwachtwoord.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Adminwachtwoord voor volledige controle. Een gast ziet status en buren.
+Advanced	Geavanceerd
+Advert hop limit	Hoplimiet voor adverts
+Advert intervals	Advertintervallen
+Adverts	Adverts
+Again	Nogmaals
+Airtime factor	Zendtijdfactor
+Bandwidth	Bandbreedte
+Change	Wijzigen
+Change radio settings	Radio-instellingen wijzigen
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Adminwachtwoord wijzigen? Ben je het kwijt, dan kun je deze node niet meer via het mesh beheren.
+Clients	Clients
+Coding rate	Codeersnelheid
+Console	Console
+Current	Huidig
+Decimal degrees, for example 4.4025	Decimale graden, bijvoorbeeld 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Decimale graden, bijvoorbeeld 51.2194
+Direct send delay	Zendvertraging direct
+Discover neighbours	Buren zoeken
+Duplicates	Duplicaten
+Enter a number	Voer een getal in
+Enter a password	Voer een wachtwoord in
+Error	Fout
+Errors	Fouten
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Firmware-update: de node opent een wifi-toegangspunt; maak er verbinding mee en upload de nieuwe firmware in een browser, zoals de instructies van de node zeggen.
+Flood advert	Flood-advert
+Flood hop limit	Hoplimiet voor floods
+Flood send delay	Zendvertraging flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Floods met meer hops worden niet herhaald. 0 tot 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frequentie: 150 tot 2500 MHz
+Guest	Gast
+Guest password	Gastwachtwoord
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Uren tussen flood-adverts: 0 (uit) of 3 tot 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Hoe streng pakketten die rondgingen worden weggegooid.
+Identity	Identiteit
+Identity & location	Identiteit & locatie
+Last reply	Laatste antwoord
+Last signal	Laatste signaal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Laat een fout of leeg wachtwoord binnen om te lezen, niet om te posten.
+Load more (%d of %u)	Meer laden (%d van %u)
+Local advert	Lokale advert
+Location	Locatie
+Log in	Inloggen
+Log in as admin	Inloggen als admin
+Log in as guest	Inloggen als gast
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Ingelogd als gast: je kunt de status en buren lezen. Log in met het adminwachtwoord om instellingen te wijzigen.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Ingelogd zonder adminrechten. Log in met het adminwachtwoord om instellingen te wijzigen.
+Logging in...	Inloggen...
+Login refused.	Inloggen geweigerd.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Logt in als gast. Leeg laat iedereen als gast binnen. Tot 15 tekens.
+Loop detection	Lusdetectie
+Manage	Beheren
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Leden loggen hiermee in om te posten. Tot 15 tekens.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minuten tussen zero-hop-adverts: 0 (uit) of 60 tot 240.
+Moderate	Gemiddeld
+Neighbours	Buren
+New password	Nieuw wachtwoord
+Newest	Nieuwste
+No neighbours heard yet.	Nog geen buren gehoord.
+No reply	Geen antwoord
+No reply from the node	Geen antwoord van de node
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Geen antwoord. Controleer het wachtwoord, of de node in bereik is, en de klok van dit toestel.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Geen antwoord. Misschien is het toegepast, misschien niet: lees het opnieuw.
+No spaces	Geen spaties
+Nobody on the list.	Niemand op de lijst.
+Node clock	Klok van de node
+Noise floor	Ruisvloer
+Not in your contacts	Niet in je contacten
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Niet in je contacten, dus hier is alleen verwijderen mogelijk.
+Not saved	Niet opgeslagen
+Off: this node stops forwarding anything.	Uit: deze node stuurt niets meer door.
+Order	Volgorde
+Owner	Eigenaar
+Owner info	Eigenaarsinfo
+Password	Wachtwoord
+Passwords	Wachtwoorden
+Passwords & access	Wachtwoorden & toegang
+Posts	Berichten
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Verkiest sterkere kopieën van een flood. 0 tot 20.
+Queue	Wachtrij
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Willekeurige vertragingsfactor voor het herhalen van een flood. 0 tot 2.
+Read again	Opnieuw lezen
+Read-only	Alleen lezen
+Read-only access	Alleen-lezentoegang
+Read-write	Lezen en schrijven
+Reading...	Lezen...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Herstart verstuurd. De node is over ongeveer 10 s terug.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	De node herstarten? Hij is ongeveer 10 s uit de lucht en vergeet gastlogins.
+Receive delay	Ontvangstvertraging
+Received	Ontvangen
+Refresh	Vernieuwen
+Regions	Regio's
+Remove access	Toegang verwijderen
+Remove this client's access?	De toegang van deze client verwijderen?
+Repeat packets	Pakketten herhalen
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Repeaters die deze node rechtstreeks hoort, met het signaal waarmee hij ze hoort.
+Repeating	Herhalen
+Repeating & limits	Herhalen & limieten
+Reset counters	Tellers resetten
+Reset the node's packet counters?	De pakkettellers van de node resetten?
+Room password	Roomwachtwoord
+Save (after a reboot)	Opslaan (na een herstart)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Nieuwe radio-instellingen opslaan?\nNu: %s\nNieuw: %s\nZe gelden na een herstart. Foute waarden kunnen deze node voorgoed afsnijden.
+Saved. Applies after a reboot.	Opgeslagen. Geldt na een herstart.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Opgeslagen. De node gebruikt de nieuwe radio-instellingen na een herstart. Nu herstarten?
+Saving...	Opslaan...
+Send flood advert	Flood-advert versturen
+Send now	Nu versturen
+Send zero-hop advert	Zero-hop-advert versturen
+Set the node's position to this device's position?	De positie van de node instellen op de positie van dit toestel?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Getoond aan iedereen die deze node vraagt. Tot 119 tekens.
+Spreading factor	Spreidingsfactor
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Een firmware-update op de node starten? Hij opent een eigen wifi-toegangspunt tot hij bijgewerkt of herstart is, en herhaalt intussen niets.
+Start firmware update	Firmware-update starten
+Status	Status
+Strict	Streng
+Strongest	Sterkste
+Sync clock to this device	Klok gelijkzetten met dit toestel
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	De regioboom van de node: ^ markeert zijn thuisregio, F dat hij floods voor die regio herhaalt. Regio's bewerk je in de Console.
+The passwords do not match	De wachtwoorden komen niet overeen
+The position goes out in the node's adverts.	De positie gaat mee in de adverts van de node.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Hetzelfde voor directe pakketten. 0 tot 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Dezelfde limiet voor adverts. 0 tot 64.
+This device	Dit toestel
+This device has no position	Dit toestel heeft geen positie
+Transmit power	Zendvermogen
+Try	Proberen
+Try for 10 minutes	10 minuten proberen
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Nieuwe radio-instellingen %u minuten proberen?\nNu: %s\nProef: %s\nDe node gaat vanzelf terug. Tot dan bereik je hem alleen met de nieuwe instellingen.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Tot 31 tekens, zonder [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	%s geleden bijgewerkt
+Uptime	Uptime
+Use my position	Mijn positie gebruiken
+Use this device's settings	Instellingen van dit toestel gebruiken
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Foute radio-instellingen kunnen deze node afsnijden: je bereikt hem dan alleen met de nieuwe instellingen, of helemaal niet. Probeer ze eerst; de node gaat vanzelf terug.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 tot 30. Geldt meteen.
+pushed	gepusht
+you	jij
+Flood in / out	Flood in / uit
+Direct in / out	Direct in / uit
+Airtime TX / RX	Zendtijd TX / RX

deploy/apps/lang/pt-br.lang

@@ -2008,3 +2008,155 @@ Antenna	Antena
 On-board	Embutida
 Glass tiles	Blocos de vidro
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widgets, cartões e blocos do painel deixam o fundo aparecer. Desligado: blocos sólidos.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 a 9. Mais alto espera mais entre envios.
+A name is required	É preciso um nome
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	O relógio de um nó só avança: sincronizar não consegue atrasá-lo.
+A room server lists only its admins here.	Um servidor de sala lista aqui apenas seus administradores.
+Access	Acesso
+Access changed	Acesso alterado
+Actions	Ações
+Admin password	Senha de administrador
+Admin password changed.	Senha de administrador alterada.
+Admin password for full control, or the room password.	Senha de administrador para controle total, ou a senha da sala.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Senha de administrador para controle total. Um convidado vê o status e os vizinhos.
+Advanced	Avançado
+Advert hop limit	Limite de saltos de anúncios
+Advert intervals	Intervalos de anúncio
+Adverts	Anúncios
+Again	De novo
+Airtime factor	Fator de tempo no ar
+Bandwidth	Largura de banda
+Change	Alterar
+Change radio settings	Alterar ajustes de rádio
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Alterar a senha de administrador? Se você a perder, não poderá mais gerenciar este nó pela malha.
+Clients	Clientes
+Coding rate	Taxa de codificação
+Console	Console
+Current	Atual
+Decimal degrees, for example 4.4025	Graus decimais, por exemplo 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Graus decimais, por exemplo 51.2194
+Direct send delay	Atraso de envio direto
+Discover neighbours	Procurar vizinhos
+Duplicates	Duplicados
+Enter a number	Digite um número
+Enter a password	Digite uma senha
+Error	Erro
+Errors	Erros
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Atualização: o nó abre um ponto de acesso Wi-Fi; conecte-se a ele e envie o novo firmware num navegador, como dizem as instruções do nó.
+Flood advert	Anúncio flood
+Flood hop limit	Limite de saltos de floods
+Flood send delay	Atraso de envio flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Floods com mais saltos não são repetidos. 0 a 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frequência: 150 a 2500 MHz
+Guest	Convidado
+Guest password	Senha de convidado
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Horas entre anúncios flood: 0 (desligado) ou 3 a 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Com que rigor descartar pacotes que voltaram em loop.
+Identity	Identidade
+Identity & location	Identidade e local
+Last reply	Última resposta
+Last signal	Último sinal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Deixa entrar com senha errada ou vazia para ler, não para postar.
+Load more (%d of %u)	Carregar mais (%d de %u)
+Local advert	Anúncio local
+Location	Local
+Log in	Entrar
+Log in as admin	Entrar como administrador
+Log in as guest	Entrar como convidado
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Conectado como convidado: você pode ler o status e os vizinhos. Entre com a senha de administrador para alterar ajustes.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Conectado sem direitos de administrador. Entre com a senha de administrador para alterar ajustes.
+Logging in...	Entrando...
+Login refused.	Login recusado.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Entra como convidado. Vazia deixa qualquer um entrar como convidado. Até 15 caracteres.
+Loop detection	Detecção de loops
+Manage	Gerenciar
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Os membros entram com ela para postar. Até 15 caracteres.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minutos entre anúncios de salto zero: 0 (desligado) ou 60 a 240.
+Moderate	Moderada
+Neighbours	Vizinhos
+New password	Nova senha
+Newest	Mais recentes
+No neighbours heard yet.	Nenhum vizinho ouvido ainda.
+No reply	Sem resposta
+No reply from the node	O nó não respondeu
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Sem resposta. Confira a senha, se o nó está ao alcance e o relógio deste aparelho.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Sem resposta. Pode ter sido aplicado ou não: leia de novo.
+No spaces	Sem espaços
+Nobody on the list.	Ninguém na lista.
+Node clock	Relógio do nó
+Noise floor	Ruído de fundo
+Not in your contacts	Não está nos seus contatos
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Não está nos seus contatos, então aqui só é possível remover.
+Not saved	Não salvo
+Off: this node stops forwarding anything.	Desligado: este nó para de encaminhar qualquer coisa.
+Order	Ordem
+Owner	Dono
+Owner info	Info do dono
+Password	Senha
+Passwords	Senhas
+Passwords & access	Senhas e acesso
+Posts	Mensagens
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Prefere as cópias mais fortes de um flood. 0 a 20.
+Queue	Fila
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Fator de atraso aleatório antes de repetir um flood. 0 a 2.
+Read again	Ler de novo
+Read-only	Somente leitura
+Read-only access	Acesso somente leitura
+Read-write	Leitura e escrita
+Reading...	Lendo...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Reinício enviado. O nó volta em cerca de 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Reiniciar o nó? Ele fica fora do ar por cerca de 10 s e esquece os logins de convidado.
+Receive delay	Atraso de recepção
+Received	Recebidos
+Refresh	Atualizar
+Regions	Regiões
+Remove access	Remover acesso
+Remove this client's access?	Remover o acesso deste cliente?
+Repeat packets	Repetir pacotes
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Repetidores que este nó ouve diretamente, com o sinal com que os ouve.
+Repeating	Repetição
+Repeating & limits	Repetição e limites
+Reset counters	Zerar contadores
+Reset the node's packet counters?	Zerar os contadores de pacotes do nó?
+Room password	Senha da sala
+Save (after a reboot)	Salvar (após reiniciar)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Salvar novos ajustes de rádio?\nAgora: %s\nNovos: %s\nEles valem após um reinício. Valores errados podem isolar este nó para sempre.
+Saved. Applies after a reboot.	Salvo. Vale após um reinício.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Salvo. O nó usa os novos ajustes de rádio após um reinício. Reiniciar agora?
+Saving...	Salvando...
+Send flood advert	Enviar anúncio flood
+Send now	Enviar agora
+Send zero-hop advert	Enviar anúncio de salto zero
+Set the node's position to this device's position?	Definir a posição do nó como a posição deste aparelho?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Mostrado a quem perguntar a este nó. Até 119 caracteres.
+Spreading factor	Fator de espalhamento
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Iniciar uma atualização de firmware no nó? Ele abre seu próprio ponto de acesso Wi-Fi até ser atualizado ou reiniciado, e enquanto isso não repete nada.
+Start firmware update	Iniciar atualização de firmware
+Status	Status
+Strict	Rigorosa
+Strongest	Mais fortes
+Sync clock to this device	Sincronizar relógio com este aparelho
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	A árvore de regiões do nó: ^ marca sua região de origem, F que ele repete floods dessa região. Edite as regiões no Console.
+The passwords do not match	As senhas não coincidem
+The position goes out in the node's adverts.	A posição vai nos anúncios do nó.
+The same for direct packets. 0 to 2.	O mesmo para pacotes diretos. 0 a 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	O mesmo limite para anúncios. 0 a 64.
+This device	Este aparelho
+This device has no position	Este aparelho não tem posição
+Transmit power	Potência de transmissão
+Try	Testar
+Try for 10 minutes	Testar por 10 minutos
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Testar novos ajustes de rádio por %u minutos?\nAgora: %s\nTeste: %s\nO nó volta sozinho. Até lá, você só o alcança com os novos ajustes.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Até 31 caracteres, sem [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Atualizado há %s
+Uptime	Tempo ligado
+Use my position	Usar minha posição
+Use this device's settings	Usar os ajustes deste aparelho
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Ajustes de rádio errados podem isolar este nó: você só o alcança com os novos ajustes, ou nunca mais. Teste-os primeiro; o nó volta sozinho.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 a 30. Vale na hora.
+pushed	enviados
+you	você
+Flood in / out	Flood entrada / saída
+Direct in / out	Direto entrada / saída
+Airtime TX / RX	Tempo no ar TX / RX

deploy/apps/lang/ro.lang

@@ -2010,3 +2010,154 @@ Antenna	Antenă
 On-board	Integrată
 Glass tiles	Plăci de sticlă
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Widgeturile, cardurile și plăcile din panou lasă fundalul să se vadă. Oprit: plăci opace.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	0 până la 9. Mai mare așteaptă mai mult între trimiteri.
+A name is required	Este nevoie de un nume
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Ceasul unui nod merge doar înainte: sincronizarea nu îl poate da înapoi.
+A room server lists only its admins here.	Un server de cameră listează aici doar administratorii săi.
+Access	Acces
+Access changed	Acces schimbat
+Actions	Acțiuni
+Admin password	Parolă de administrator
+Admin password changed.	Parola de administrator a fost schimbată.
+Admin password for full control, or the room password.	Parola de administrator pentru control complet, sau parola camerei.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Parola de administrator pentru control complet. Un oaspete vede starea și vecinii.
+Advanced	Avansat
+Advert hop limit	Limită de salturi pentru anunțuri
+Advert intervals	Intervale de anunț
+Adverts	Anunțuri
+Again	Din nou
+Airtime factor	Factor de timp în aer
+Bandwidth	Lățime de bandă
+Change	Schimbă
+Change radio settings	Schimbă setările radio
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Schimbi parola de administrator? Dacă o pierzi, nu mai poți administra acest nod prin rețea.
+Clients	Clienți
+Coding rate	Rată de codare
+Console	Consolă
+Current	Actual
+Decimal degrees, for example 4.4025	Grade zecimale, de exemplu 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Grade zecimale, de exemplu 51.2194
+Direct send delay	Întârziere trimitere directă
+Discover neighbours	Caută vecini
+Duplicates	Duplicate
+Enter a number	Introdu un număr
+Enter a password	Introdu o parolă
+Error	Eroare
+Errors	Erori
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Actualizare: nodul deschide un punct de acces Wi-Fi; conectează-te la el și încarcă noul firmware într-un browser, cum spun instrucțiunile nodului.
+Flood advert	Anunț flood
+Flood hop limit	Limită de salturi pentru flood
+Flood send delay	Întârziere trimitere flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Floodurile cu mai multe salturi nu sunt repetate. 0 până la 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Frecvență: 150 până la 2500 MHz
+Guest	Oaspete
+Guest password	Parolă de oaspete
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Ore între anunțuri flood: 0 (oprit) sau 3 până la 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Cât de strict se aruncă pachetele care s-au întors în buclă.
+Identity	Identitate
+Identity & location	Identitate și locație
+Last reply	Ultimul răspuns
+Last signal	Ultimul semnal
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Lasă să intre cu o parolă greșită sau goală pentru citire, nu pentru postare.
+Load more (%d of %u)	Încarcă mai mult (%d din %u)
+Local advert	Anunț local
+Location	Locație
+Log in	Autentificare
+Log in as admin	Autentificare ca administrator
+Log in as guest	Autentificare ca oaspete
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Autentificat ca oaspete: poți citi starea și vecinii. Autentifică-te cu parola de administrator pentru a schimba setările.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Autentificat fără drepturi de administrator. Autentifică-te cu parola de administrator pentru a schimba setările.
+Logging in...	Autentificare...
+Login refused.	Autentificare refuzată.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Autentifică ca oaspete. Goală lasă pe oricine ca oaspete. Până la 15 caractere.
+Loop detection	Detectare bucle
+Manage	Administrare
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Membrii se autentifică cu ea ca să posteze. Până la 15 caractere.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Minute între anunțuri zero-hop: 0 (oprit) sau 60 până la 240.
+Moderate	Moderată
+Neighbours	Vecini
+New password	Parolă nouă
+Newest	Cele mai noi
+No neighbours heard yet.	Niciun vecin auzit încă.
+No reply	Niciun răspuns
+No reply from the node	Nodul nu răspunde
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Niciun răspuns. Verifică parola, dacă nodul e în rază și ceasul acestui dispozitiv.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Niciun răspuns. Poate s-a aplicat, poate nu: citește din nou.
+No spaces	Fără spații
+Nobody on the list.	Nimeni pe listă.
+Node clock	Ceasul nodului
+Noise floor	Zgomot de fond
+Not in your contacts	Nu e în contactele tale
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Nu e în contactele tale, deci aici se poate doar elimina.
+Not saved	Nesalvat
+Off: this node stops forwarding anything.	Oprit: acest nod nu mai retransmite nimic.
+Order	Ordine
+Owner	Proprietar
+Owner info	Info proprietar
+Password	Parolă
+Passwords	Parole
+Passwords & access	Parole și acces
+Posts	Postări
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Preferă copiile mai puternice ale unui flood. 0 până la 20.
+Queue	Coadă
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Factor de întârziere aleator înainte de a repeta un flood. 0 până la 2.
+Read again	Citește din nou
+Read-only	Doar citire
+Read-only access	Acces doar citire
+Read-write	Citire și scriere
+Reading...	Se citește...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Repornire trimisă. Nodul revine în circa 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Repornești nodul? Nu emite circa 10 s și uită autentificările oaspeților.
+Receive delay	Întârziere recepție
+Received	Primite
+Refresh	Reîmprospătează
+Regions	Regiuni
+Remove access	Elimină accesul
+Remove this client's access?	Elimini accesul acestui client?
+Repeat packets	Repetă pachete
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Repetoarele pe care acest nod le aude direct, cu semnalul cu care le aude.
+Repeating	Repetare
+Repeating & limits	Repetare și limite
+Reset counters	Resetează contoarele
+Reset the node's packet counters?	Resetezi contoarele de pachete ale nodului?
+Room password	Parola camerei
+Save (after a reboot)	Salvează (după repornire)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Salvezi noile setări radio?\nAcum: %s\nNoi: %s\nSe aplică după o repornire. Valori greșite pot izola definitiv acest nod.
+Saved. Applies after a reboot.	Salvat. Se aplică după o repornire.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Salvat. Nodul folosește noile setări radio după o repornire. Îl repornești acum?
+Saving...	Se salvează...
+Send flood advert	Trimite anunț flood
+Send now	Trimite acum
+Send zero-hop advert	Trimite anunț zero-hop
+Set the node's position to this device's position?	Setezi poziția nodului la poziția acestui dispozitiv?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Afișat oricui întreabă acest nod. Până la 119 caractere.
+Spreading factor	Factor de împrăștiere
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Pornești o actualizare de firmware pe nod? Deschide propriul punct de acces Wi-Fi până e actualizat sau repornit și între timp nu mai repetă nimic.
+Start firmware update	Pornește actualizarea de firmware
+Strict	Strictă
+Strongest	Cele mai puternice
+Sync clock to this device	Sincronizează ceasul cu acest dispozitiv
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Arborele de regiuni al nodului: ^ marchează regiunea de bază, F că repetă floodurile pentru acea regiune. Regiunile se editează în Consolă.
+The passwords do not match	Parolele nu se potrivesc
+The position goes out in the node's adverts.	Poziția pleacă în anunțurile nodului.
+The same for direct packets. 0 to 2.	La fel pentru pachetele directe. 0 până la 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Aceeași limită pentru anunțuri. 0 până la 64.
+This device	Acest dispozitiv
+This device has no position	Acest dispozitiv nu are poziție
+Transmit power	Putere de emisie
+Try	Încearcă
+Try for 10 minutes	Încearcă 10 minute
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Încerci noi setări radio timp de %u minute?\nAcum: %s\nTest: %s\nNodul revine singur. Până atunci îl găsești doar pe noile setări.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	Până la 31 de caractere, fără [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Actualizat acum %s
+Uptime	Timp de funcționare
+Use my position	Folosește poziția mea
+Use this device's settings	Folosește setările acestui dispozitiv
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Setări radio greșite pot izola acest nod: îl găsești apoi doar pe noile setări, sau deloc. Încearcă-le întâi; nodul revine singur.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, -9 până la 30. Se aplică imediat.
+pushed	trimise
+you	tu
+Flood in / out	Flood intrare / ieșire
+Direct in / out	Direct intrare / ieșire
+Airtime TX / RX	Timp în aer TX / RX

deploy/apps/lang/ru.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Антенна
 On-board	Встроен.
 Glass tiles	Стеклянные плитки
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Виджеты, карточки и плитки панели пропускают фон. Выкл.: сплошные плитки.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	От 0 до 9. Чем больше, тем дольше пауза между отправками.
+A name is required	Нужно имя
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Часы узла идут только вперёд: синхронизация не может их отвести назад.
+A room server lists only its admins here.	Room-сервер показывает здесь только своих администраторов.
+Access	Доступ
+Access changed	Доступ изменён
+Actions	Действия
+Admin password	Пароль администратора
+Admin password changed.	Пароль администратора изменён.
+Admin password for full control, or the room password.	Пароль администратора для полного управления или пароль комнаты.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Пароль администратора для полного управления. Гость видит статус и соседей.
+Advanced	Дополнительно
+Advert hop limit	Лимит хопов для объявлений
+Advert intervals	Интервалы объявлений
+Adverts	Объявления
+Again	Ещё раз
+Airtime factor	Коэффициент эфирного времени
+Bandwidth	Ширина полосы
+Change	Изменить
+Change radio settings	Изменить настройки радио
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Изменить пароль администратора? Если вы его потеряете, то больше не сможете управлять этим узлом через сеть.
+Clients	Клиенты
+Coding rate	Скорость кодирования
+Console	Консоль
+Current	Текущие
+Decimal degrees, for example 4.4025	Десятичные градусы, например 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Десятичные градусы, например 51.2194
+Direct send delay	Задержка прямой отправки
+Discover neighbours	Найти соседей
+Duplicates	Дубликаты
+Enter a number	Введите число
+Enter a password	Введите пароль
+Error	Ошибка
+Errors	Ошибки
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Обновление: узел открывает точку доступа Wi-Fi; подключитесь к ней и загрузите новую прошивку в браузере, как сказано в инструкциях узла.
+Flood advert	Flood-объявление
+Flood hop limit	Лимит хопов для flood
+Flood send delay	Задержка отправки flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Flood с большим числом хопов не повторяется. От 0 до 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Частота: от 150 до 2500 МГц
+Guest	Гость
+Guest password	Пароль гостя
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Часы между flood-объявлениями: 0 (выкл.) или от 3 до 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Насколько строго отбрасывать пакеты, вернувшиеся по кругу.
+Identity	Идентификация
+Identity & location	Идентификация и место
+Last reply	Последний ответ
+Last signal	Последний сигнал
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Пускает с неверным или пустым паролем для чтения, но не для публикации.
+Load more (%d of %u)	Загрузить ещё (%d из %u)
+Local advert	Локальное объявление
+Location	Местоположение
+Log in	Войти
+Log in as admin	Войти как администратор
+Log in as guest	Войти как гость
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Вход как гость: можно читать статус и соседей. Войдите с паролем администратора, чтобы менять настройки.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Вход без прав администратора. Войдите с паролем администратора, чтобы менять настройки.
+Logging in...	Вход...
+Login refused.	Вход отклонён.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Вход как гость. Пустой пускает любого гостем. До 15 символов.
+Loop detection	Обнаружение петель
+Manage	Управление
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Участники входят с ним, чтобы публиковать. До 15 символов.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Минуты между объявлениями без хопов: 0 (выкл.) или от 60 до 240.
+Moderate	Умеренное
+Neighbours	Соседи
+New password	Новый пароль
+Newest	Новые
+No neighbours heard yet.	Соседи пока не слышны.
+No reply	Нет ответа
+No reply from the node	Узел не отвечает
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Нет ответа. Проверьте пароль, находится ли узел в зоне связи, и часы этого устройства.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Нет ответа. Возможно, применено, а возможно, нет: прочитайте заново.
+No spaces	Без пробелов
+Nobody on the list.	В списке никого нет.
+Node clock	Часы узла
+Noise floor	Уровень шума
+Not in your contacts	Нет в ваших контактах
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Нет в ваших контактах, поэтому здесь можно только удалить.
+Not saved	Не сохранено
+Off: this node stops forwarding anything.	Выкл.: этот узел перестаёт что-либо пересылать.
+Order	Порядок
+Owner	Владелец
+Owner info	Информация владельца
+Password	Пароль
+Passwords	Пароли
+Passwords & access	Пароли и доступ
+Posts	Сообщения
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Предпочитает более сильные копии flood. От 0 до 20.
+Queue	Очередь
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Случайный коэффициент задержки перед повтором flood. От 0 до 2.
+Read again	Прочитать заново
+Read-only	Только чтение
+Read-only access	Доступ только для чтения
+Read-write	Чтение и запись
+Reading...	Чтение...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Перезагрузка отправлена. Узел вернётся примерно через 10 с.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Перезагрузить узел? Он будет вне эфира около 10 с и забудет входы гостей.
+Receive delay	Задержка приёма
+Received	Принято
+Refresh	Обновить
+Regions	Регионы
+Remove access	Удалить доступ
+Remove this client's access?	Удалить доступ этого клиента?
+Repeat packets	Повторять пакеты
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Ретрансляторы, которые этот узел слышит напрямую, с сигналом, с которым он их слышит.
+Repeating	Повтор
+Repeating & limits	Повтор и ограничения
+Reset counters	Сбросить счётчики
+Reset the node's packet counters?	Сбросить счётчики пакетов узла?
+Room password	Пароль комнаты
+Save (after a reboot)	Сохранить (после перезагрузки)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Сохранить новые настройки радио?\nСейчас: %s\nНовые: %s\nОни вступят в силу после перезагрузки. Неверные значения могут навсегда отрезать этот узел.
+Saved. Applies after a reboot.	Сохранено. Вступит в силу после перезагрузки.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Сохранено. Узел использует новые настройки радио после перезагрузки. Перезагрузить сейчас?
+Saving...	Сохранение...
+Send flood advert	Отправить flood-объявление
+Send now	Отправить сейчас
+Send zero-hop advert	Отправить объявление без хопов
+Set the node's position to this device's position?	Установить позицию узла по позиции этого устройства?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Показывается всем, кто запросит этот узел. До 119 символов.
+Spreading factor	Фактор расширения
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Запустить обновление прошивки на узле? Он откроет свою точку доступа Wi-Fi до обновления или перезагрузки и тем временем ничего не повторяет.
+Start firmware update	Запустить обновление прошивки
+Strict	Строгое
+Strongest	Сильнейшие
+Sync clock to this device	Синхронизировать часы с этим устройством
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Дерево регионов узла: ^ отмечает его домашний регион, F что он повторяет flood для этого региона. Регионы меняются в Консоли.
+The passwords do not match	Пароли не совпадают
+The position goes out in the node's adverts.	Позиция передаётся в объявлениях узла.
+The same for direct packets. 0 to 2.	То же для прямых пакетов. От 0 до 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Тот же лимит для объявлений. От 0 до 64.
+This device	Это устройство
+This device has no position	У этого устройства нет позиции
+Transmit power	Мощность передачи
+Try	Попробовать
+Try for 10 minutes	Попробовать 10 минут
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Попробовать новые настройки радио на %u минут?\nСейчас: %s\nПроба: %s\nУзел вернётся сам. До тех пор он доступен только на новых настройках.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	До 31 символа, без [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Обновлено %s назад
+Uptime	Время работы
+Use my position	Использовать мою позицию
+Use this device's settings	Использовать настройки этого устройства
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Неверные настройки радио могут отрезать этот узел: тогда он доступен только на новых настройках или вовсе недоступен. Сначала попробуйте их; узел вернётся сам.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	дБм, от -9 до 30. Действует сразу.
+pushed	отправлено
+you	вы
+Flood in / out	Flood вход / выход
+Direct in / out	Прямые вход / выход
+Airtime TX / RX	Эфирное время TX / RX

deploy/apps/lang/sr.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Антена
 On-board	Уграђена
 Glass tiles	Стаклене плочице
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Виџети, картице и плочице панела пропуштају позадину. Искључено: пуне плочице.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	Од 0 до 9. Веће чека дуже између слања.
+A name is required	Име је обавезно
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Сат чвора иде само унапред: синхронизација не може да га врати уназад.
+A room server lists only its admins here.	Room сервер овде приказује само своје администраторе.
+Access	Приступ
+Access changed	Приступ је промењен
+Actions	Радње
+Admin password	Лозинка администратора
+Admin password changed.	Лозинка администратора је промењена.
+Admin password for full control, or the room password.	Лозинка администратора за пуну контролу, или лозинка собе.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Лозинка администратора за пуну контролу. Гост види стање и суседе.
+Advanced	Напредно
+Advert hop limit	Ограничење скокова за огласе
+Advert intervals	Интервали огласа
+Adverts	Огласи
+Again	Поново
+Airtime factor	Фактор времена емитовања
+Bandwidth	Ширина опсега
+Change	Промени
+Change radio settings	Промени радио подешавања
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Променити лозинку администратора? Ако је изгубите, више не можете да управљате овим чвором преко мреже.
+Clients	Клијенти
+Coding rate	Брзина кодирања
+Console	Конзола
+Current	Тренутно
+Decimal degrees, for example 4.4025	Децимални степени, на пример 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Децимални степени, на пример 51.2194
+Direct send delay	Кашњење директног слања
+Discover neighbours	Тражи суседе
+Duplicates	Дупликати
+Enter a number	Унесите број
+Enter a password	Унесите лозинку
+Error	Грешка
+Errors	Грешке
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Ажурирање: чвор отвара Wi-Fi приступну тачку; повежите се на њу и отпремите нови фирмвер у прегледачу, како кажу упутства чвора.
+Flood advert	Flood оглас
+Flood hop limit	Ограничење скокова за flood
+Flood send delay	Кашњење flood слања
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Flood са више скокова се не понавља. Од 0 до 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Фреквенција: од 150 до 2500 MHz
+Guest	Гост
+Guest password	Лозинка госта
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Сати између flood огласа: 0 (искључено) или од 3 до 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Колико строго одбацити пакете који су се вратили у круг.
+Identity	Идентитет
+Identity & location	Идентитет и локација
+Last reply	Последњи одговор
+Last signal	Последњи сигнал
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Пушта са погрешном или празном лозинком ради читања, не објављивања.
+Load more (%d of %u)	Учитај још (%d од %u)
+Local advert	Локални оглас
+Location	Локација
+Log in	Пријава
+Log in as admin	Пријава као администратор
+Log in as guest	Пријава као гост
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Пријављени сте као гост: можете да читате стање и суседе. Пријавите се лозинком администратора да бисте мењали подешавања.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Пријављени сте без права администратора. Пријавите се лозинком администратора да бисте мењали подешавања.
+Logging in...	Пријављивање...
+Login refused.	Пријава је одбијена.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Пријављује као госта. Празна пушта свакога као госта. До 15 знакова.
+Loop detection	Откривање петљи
+Manage	Управљање
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Чланови се њом пријављују да би објављивали. До 15 знакова.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Минути између огласа без скока: 0 (искључено) или од 60 до 240.
+Moderate	Умерено
+Neighbours	Суседи
+New password	Нова лозинка
+Newest	Најновији
+No neighbours heard yet.	Још нису чути суседи.
+No reply	Нема одговора
+No reply from the node	Чвор не одговара
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Нема одговора. Проверите лозинку, да ли је чвор у домету, и сат овог уређаја.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Нема одговора. Можда је примењено, а можда није: прочитајте поново.
+No spaces	Без размака
+Nobody on the list.	На листи нема никога.
+Node clock	Сат чвора
+Noise floor	Ниво шума
+Not in your contacts	Није у вашим контактима
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Није у вашим контактима, па је овде могуће само уклањање.
+Not saved	Није сачувано
+Off: this node stops forwarding anything.	Искључено: овај чвор престаје да прослеђује било шта.
+Order	Редослед
+Owner	Власник
+Owner info	Подаци о власнику
+Password	Лозинка
+Passwords	Лозинке
+Passwords & access	Лозинке и приступ
+Posts	Објаве
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Даје предност јачим копијама flood-а. Од 0 до 20.
+Queue	Ред чекања
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Насумични фактор кашњења пре понављања flood-а. Од 0 до 2.
+Read again	Прочитај поново
+Read-only	Само читање
+Read-only access	Приступ само за читање
+Read-write	Читање и писање
+Reading...	Читање...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Поновно покретање послато. Чвор се враћа за око 10 s.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Поново покренути чвор? Око 10 s није у етру и заборавља пријаве гостију.
+Receive delay	Кашњење пријема
+Received	Примљено
+Refresh	Освежи
+Regions	Региони
+Remove access	Уклони приступ
+Remove this client's access?	Уклонити приступ овог клијента?
+Repeat packets	Понављај пакете
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Репетитори које овај чвор чује директно, са сигналом са којим их чује.
+Repeating	Понављање
+Repeating & limits	Понављање и ограничења
+Reset counters	Ресетуј бројаче
+Reset the node's packet counters?	Ресетовати бројаче пакета чвора?
+Room password	Лозинка собе
+Save (after a reboot)	Сачувај (после поновног покретања)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Сачувати нова радио подешавања?\nСада: %s\nНова: %s\nВаже после поновног покретања. Погрешне вредности могу заувек да одсеку овај чвор.
+Saved. Applies after a reboot.	Сачувано. Важи после поновног покретања.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Сачувано. Чвор користи нова радио подешавања после поновног покретања. Поново покренути сада?
+Saving...	Чување...
+Send flood advert	Пошаљи flood оглас
+Send now	Пошаљи сада
+Send zero-hop advert	Пошаљи оглас без скока
+Set the node's position to this device's position?	Поставити позицију чвора на позицију овог уређаја?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Приказује се свакоме ко пита овај чвор. До 119 знакова.
+Spreading factor	Фактор ширења
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Покренути ажурирање фирмвера на чвору? Отвара сопствену Wi-Fi приступну тачку док не буде ажуриран или поново покренут, и у међувремену ништа не понавља.
+Start firmware update	Покрени ажурирање фирмвера
+Strict	Строго
+Strongest	Најјачи
+Sync clock to this device	Синхронизуј сат са овим уређајем
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Стабло региона чвора: ^ означава његов матични регион, F да понавља flood за тај регион. Регионе мењајте у Конзоли.
+The passwords do not match	Лозинке се не поклапају
+The position goes out in the node's adverts.	Позиција иде у огласима чвора.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Исто за директне пакете. Од 0 до 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Исто ограничење за огласе. Од 0 до 64.
+This device	Овај уређај
+This device has no position	Овај уређај нема позицију
+Transmit power	Снага предаје
+Try	Пробај
+Try for 10 minutes	Пробај 10 минута
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Пробати нова радио подешавања %u минута?\nСада: %s\nПроба: %s\nЧвор се сам враћа. Дотле га достижете само на новим подешавањима.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	До 31 знака, без [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Ажурирано пре %s
+Uptime	Време рада
+Use my position	Користи моју позицију
+Use this device's settings	Користи подешавања овог уређаја
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Погрешна радио подешавања могу да одсеку овај чвор: тада га достижете само на новим подешавањима, или никако. Прво их пробајте; чвор се сам враћа.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	dBm, од -9 до 30. Важи одмах.
+pushed	послато
+you	ви
+Flood in / out	Flood улаз / излаз
+Direct in / out	Директни улаз / излаз
+Airtime TX / RX	Време емитовања TX / RX

deploy/apps/lang/uk.lang

@@ -2009,3 +2009,154 @@ Antenna	Антена
 On-board	Вбудов.
 Glass tiles	Скляні плитки
 Widgets, cards and panel tiles let the background show through. Off: solid tiles.	Віджети, картки й плитки панелі пропускають тло. Вимк.: суцільні плитки.
+# repeater admin app
+0 to 9. Higher waits longer between sends.	Від 0 до 9. Більше значення довше чекає між надсиланнями.
+A name is required	Потрібне ім'я
+A node clock only moves forward: syncing cannot set it back.	Годинник вузла йде лише вперед: синхронізація не може повернути його назад.
+A room server lists only its admins here.	Room-сервер показує тут лише своїх адміністраторів.
+Access	Доступ
+Access changed	Доступ змінено
+Actions	Дії
+Admin password	Пароль адміністратора
+Admin password changed.	Пароль адміністратора змінено.
+Admin password for full control, or the room password.	Пароль адміністратора для повного керування або пароль кімнати.
+Admin password for full control. A guest sees status and neighbours.	Пароль адміністратора для повного керування. Гість бачить стан і сусідів.
+Advanced	Додатково
+Advert hop limit	Ліміт хопів для оголошень
+Advert intervals	Інтервали оголошень
+Adverts	Оголошення
+Again	Ще раз
+Airtime factor	Коефіцієнт ефірного часу
+Bandwidth	Ширина смуги
+Change	Змінити
+Change radio settings	Змінити налаштування радіо
+Change the admin password? If you lose it you can no longer manage this node over the mesh.	Змінити пароль адміністратора? Якщо ви його втратите, то більше не зможете керувати цим вузлом через мережу.
+Clients	Клієнти
+Coding rate	Швидкість кодування
+Console	Консоль
+Current	Поточні
+Decimal degrees, for example 4.4025	Десяткові градуси, наприклад 4.4025
+Decimal degrees, for example 51.2194	Десяткові градуси, наприклад 51.2194
+Direct send delay	Затримка прямого надсилання
+Discover neighbours	Шукати сусідів
+Duplicates	Дублікати
+Enter a number	Введіть число
+Enter a password	Введіть пароль
+Error	Помилка
+Errors	Помилки
+Firmware update: the node opens a Wi-Fi access point; join it and upload the new firmware in a browser, as the node's own instructions say.	Оновлення: вузол відкриває точку доступу Wi-Fi; під'єднайтеся до неї й завантажте нову прошивку в браузері, як сказано в інструкціях вузла.
+Flood advert	Flood-оголошення
+Flood hop limit	Ліміт хопів для flood
+Flood send delay	Затримка надсилання flood
+Floods with more hops are not repeated. 0 to 64.	Flood з більшою кількістю хопів не повторюється. Від 0 до 64.
+Frequency: 150 to 2500 MHz	Частота: від 150 до 2500 МГц
+Guest	Гість
+Guest password	Пароль гостя
+Hours between flood adverts: 0 (off) or 3 to 168.	Години між flood-оголошеннями: 0 (вимк.) або від 3 до 168.
+How hard to drop packets that came back around.	Наскільки суворо відкидати пакети, що повернулися по колу.
+Identity	Ідентифікація
+Identity & location	Ідентифікація і місце
+Last reply	Остання відповідь
+Last signal	Останній сигнал
+Lets a wrong or blank password in to read, not to post.	Пускає з неправильним або порожнім паролем для читання, але не для дописів.
+Load more (%d of %u)	Завантажити ще (%d з %u)
+Local advert	Локальне оголошення
+Location	Місцезнаходження
+Log in	Увійти
+Log in as admin	Увійти як адміністратор
+Log in as guest	Увійти як гість
+Logged in as a guest: you can read the status and neighbours. Log in with the admin password to change settings.	Вхід як гість: можна читати стан і сусідів. Увійдіть із паролем адміністратора, щоб змінювати налаштування.
+Logged in without admin rights. Log in with the admin password to change settings.	Вхід без прав адміністратора. Увійдіть із паролем адміністратора, щоб змінювати налаштування.
+Logging in...	Вхід...
+Login refused.	Вхід відхилено.
+Logs in as a guest. Blank lets anyone in as a guest. Up to 15 characters.	Вхід як гість. Порожній пускає будь-кого гостем. До 15 символів.
+Loop detection	Виявлення петель
+Manage	Керування
+Members log in with it to post. Up to 15 characters.	Учасники входять із ним, щоб писати. До 15 символів.
+Minutes between zero-hop adverts: 0 (off) or 60 to 240.	Хвилини між оголошеннями без хопів: 0 (вимк.) або від 60 до 240.
+Moderate	Помірне
+Neighbours	Сусіди
+New password	Новий пароль
+Newest	Найновіші
+No neighbours heard yet.	Сусідів ще не чути.
+No reply	Немає відповіді
+No reply from the node	Вузол не відповідає
+No reply. Check the password, that the node is in range, and this device's clock.	Немає відповіді. Перевірте пароль, чи вузол у зоні зв'язку, і годинник цього пристрою.
+No reply. It may or may not have been applied: read it again.	Немає відповіді. Можливо, застосовано, а можливо, ні: прочитайте знову.
+No spaces	Без пробілів
+Nobody on the list.	У списку нікого немає.
+Node clock	Годинник вузла
+Noise floor	Рівень шуму
+Not in your contacts	Немає у ваших контактах
+Not in your contacts, so only removing is possible here.	Немає у ваших контактах, тож тут можна лише видалити.
+Not saved	Не збережено
+Off: this node stops forwarding anything.	Вимк.: цей вузол перестає будь-що пересилати.
+Order	Порядок
+Owner	Власник
+Owner info	Інформація власника
+Password	Пароль
+Passwords	Паролі
+Passwords & access	Паролі й доступ
+Posts	Дописи
+Prefers stronger copies of a flood. 0 to 20.	Надає перевагу сильнішим копіям flood. Від 0 до 20.
+Queue	Черга
+Random delay factor before repeating a flood. 0 to 2.	Випадковий коефіцієнт затримки перед повтором flood. Від 0 до 2.
+Read again	Прочитати знову
+Read-only	Лише читання
+Read-only access	Доступ лише для читання
+Read-write	Читання й запис
+Reading...	Читання...
+Reboot sent. The node is back in about 10 s.	Перезавантаження надіслано. Вузол повернеться приблизно за 10 с.
+Reboot the node? It is off the air for about 10 s and forgets guest logins.	Перезавантажити вузол? Він буде поза ефіром близько 10 с і забуде входи гостей.
+Receive delay	Затримка приймання
+Received	Отримано
+Refresh	Оновити
+Regions	Регіони
+Remove access	Видалити доступ
+Remove this client's access?	Видалити доступ цього клієнта?
+Repeat packets	Повторювати пакети
+Repeaters this node hears directly, with the signal it hears them at.	Ретранслятори, які цей вузол чує напряму, із сигналом, з яким він їх чує.
+Repeating	Повтор
+Repeating & limits	Повтор і обмеження
+Reset counters	Скинути лічильники
+Reset the node's packet counters?	Скинути лічильники пакетів вузла?
+Room password	Пароль кімнати
+Save (after a reboot)	Зберегти (після перезавантаження)
+Save new radio settings?\nNow: %s\nNew: %s\nThey apply after a reboot. Wrong values can cut this node off for good.	Зберегти нові налаштування радіо?\nЗараз: %s\nНові: %s\nВони діють після перезавантаження. Неправильні значення можуть назавжди відрізати цей вузол.
+Saved. Applies after a reboot.	Збережено. Діє після перезавантаження.
+Saved. The node uses the new radio settings after a reboot. Reboot it now?	Збережено. Вузол використає нові налаштування радіо після перезавантаження. Перезавантажити зараз?
+Saving...	Збереження...
+Send flood advert	Надіслати flood-оголошення
+Send now	Надіслати зараз
+Send zero-hop advert	Надіслати оголошення без хопів
+Set the node's position to this device's position?	Встановити позицію вузла за позицією цього пристрою?
+Shown to anyone who asks this node. Up to 119 characters.	Показується кожному, хто запитає цей вузол. До 119 символів.
+Spreading factor	Фактор розширення
+Start a firmware update on the node? It opens its own Wi-Fi access point until it is updated or rebooted, and stops repeating meanwhile.	Почати оновлення прошивки на вузлі? Він відкриє власну точку доступу Wi-Fi до оновлення чи перезавантаження і тим часом нічого не повторює.
+Start firmware update	Почати оновлення прошивки
+Strict	Суворе
+Strongest	Найсильніші
+Sync clock to this device	Синхронізувати годинник із цим пристроєм
+The node's region tree: ^ marks its home region, F that it repeats floods for that region. Edit regions in the Console.	Дерево регіонів вузла: ^ позначає його домашній регіон, F що він повторює flood для цього регіону. Регіони змінюються в Консолі.
+The passwords do not match	Паролі не збігаються
+The position goes out in the node's adverts.	Позиція передається в оголошеннях вузла.
+The same for direct packets. 0 to 2.	Те саме для прямих пакетів. Від 0 до 2.
+The same limit for adverts. 0 to 64.	Той самий ліміт для оголошень. Від 0 до 64.
+This device	Цей пристрій
+This device has no position	Цей пристрій не має позиції
+Transmit power	Потужність передавання
+Try	Спробувати
+Try for 10 minutes	Спробувати 10 хвилин
+Try new radio settings for %u minutes?\nNow: %s\nTry: %s\nThe node goes back by itself. Until then you reach it only on the new settings.	Спробувати нові налаштування радіо на %u хвилин?\nЗараз: %s\nПроба: %s\nВузол повернеться сам. До того він доступний лише на нових налаштуваннях.
+Up to 31 characters, without [ ] \\ : , ? *	До 31 символу, без [ ] \\ : , ? *
+Updated %s ago	Оновлено %s тому
+Uptime	Час роботи
+Use my position	Використати мою позицію
+Use this device's settings	Використати налаштування цього пристрою
+Wrong radio settings can cut this node off: you then reach it only on the new settings, or not at all. Try them first; the node goes back by itself.	Неправильні налаштування радіо можуть відрізати цей вузол: тоді він доступний лише на нових налаштуваннях або зовсім недоступний. Спершу спробуйте їх; вузол повернеться сам.
+dBm, -9 to 30. Applies at once.	дБм, від -9 до 30. Діє одразу.
+pushed	надіслано
+you	ви
+Flood in / out	Flood вхід / вихід
+Direct in / out	Прямі вхід / вихід
+Airtime TX / RX	Ефірний час TX / RX

src/AbstractUITask.h

@@ -141,6 +141,12 @@ public:
     (void)data;
     (void)len;
   }
+  /** Reply to MyMesh::uiSendBinaryRequest (repeater admin app: neighbours,
+   *  access list, owner info). `data` is the reply after its 4-byte reflected
+   *  tag. Default no-op. */
+  virtual void onBinaryReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) {
+    (void)contact; (void)data; (void)len;
+  }
   /** Admin-login finished. `success=true` means the repeater accepted the
    *  password and added us to its ACL; `perms` is the granted permission
    *  bitmask (e.g. PERM_ACL_ADMIN | PERM_ACL_GUEST). On `success=false` the

src/MyMesh.cpp

@@ -3662,6 +3662,8 @@ void MyMesh::onContactResponse(const ContactInfo &contact, const uint8_t *data,
       _ui->onTelemetryReply(contact, &data[4], (size_t)(len - 4));
     } else if (kind == UiReqKind::Regions) {
       _ui->onRegionListReply(contact, data, len);
+    } else if (kind == UiReqKind::Binary) {
+      _ui->onBinaryReply(contact, &data[4], (size_t)(len - 4));
     } else {
       // STATUS or unknown — let the UI fall through its RepeaterStats /
       // JSON parser path.
@@ -3748,6 +3750,12 @@ void MyMesh::onContactResponse(const ContactInfo &contact, const uint8_t *data,
       out_frame[i++] = data[12]; // FIRMWARE_VER_LEVEL
       ok = true;
       perms = data[6];
+#ifdef DISPLAY_CLASS
+      memcpy(_ui_last_login.pub4, contact.id.pub_key, 4);
+      _ui_last_login.acl      = data[7];
+      _ui_last_login.fw_level = data[12];
+      _ui_last_login.valid    = true;
+#endif
     } else {
       out_frame[i++] = PUSH_CODE_LOGIN_FAIL;
       out_frame[i++] = 0; // reserved

src/MyMesh.h

@@ -366,7 +366,7 @@ protected:
 public:
   /** Which kind of touch-UI request is currently in flight, so the response
    *  matcher in onContactResponse routes to the right callback. */
-  enum class UiReqKind : uint8_t { None = 0, Status = 1, Telemetry = 2, Regions = 3 };
+  enum class UiReqKind : uint8_t { None = 0, Status = 1, Telemetry = 2, Regions = 3, Binary = 4 };
 
   /** Fire a REQ_TYPE_GET_STATUS from the touch UI side. Result is delivered
    *  via AbstractUITask::onPingReply when the reply arrives.
@@ -1009,6 +1009,31 @@ public:
     return r;
   }
 
+  /** Repeater admin app: send a binary REQ (first byte = REQ_TYPE_*, then its
+   *  parameters, e.g. GET_NEIGHBOURS' count/offset/order/prefix) to a repeater or
+   *  room server we are logged in to. The reply (minus its 4-byte reflected tag)
+   *  lands in AbstractUITask::onBinaryReply. Same single-flight slot as the
+   *  status/telemetry helpers above, so the caller serialises its requests. */
+  int uiSendBinaryRequest(ContactInfo& recipient, const uint8_t* payload, uint8_t len) {
+    if (!payload || len == 0) return MSG_SEND_FAILED;
+    uint32_t tag = 0, est = 0;
+    pending_req = 0;
+    int r = sendRequest(recipient, payload, len, tag, est);
+    if (r == MSG_SEND_SENT_FLOOD || r == MSG_SEND_SENT_DIRECT) {
+      memcpy(&_ui_pending_status, recipient.id.pub_key, 4);
+      _ui_pending_kind = UiReqKind::Binary;
+      _ui_pending_tag  = tag;
+    }
+    return r;
+  }
+
+  /** What the last LOGIN_OK said beyond "admin or not" (repeater admin app): the
+   *  ACL permission byte (data[7], PERM_ACL_* in the low two bits) and the
+   *  server's firmware version level (data[12]). `valid` is false until a
+   *  LOGIN_OK of the new format has been seen for `pub4`. */
+  struct UiLoginInfo { uint8_t pub4[4]; uint8_t acl; uint8_t fw_level; bool valid; };
+  const UiLoginInfo& uiLastLoginInfo() const { return _ui_last_login; }
+
   /** Ask a directly-heard repeater for the public regions it allows. Region
    *  discovery is direct-only in MeshCore, so this deliberately sends zero-hop
    *  and requests a zero-hop reply even when the contact has a saved flood path.
@@ -1427,6 +1452,7 @@ private:
    *  matching by pubkey alone misroutes the login OK as the REQ reply.
    *  Compare tag in onContactResponse to keep the two streams separate. */
   uint32_t _ui_pending_tag = 0;
+  UiLoginInfo _ui_last_login = {};   // uiLastLoginInfo()
   /** Deferred guest-login-then-request arm: holds the first 4 bytes of the
    *  recipient pub_key (0 = none) plus which REQ to send, set by
    *  uiSendRequestAfterGuestLogin(). onContactResponse fires the REQ when the

src/ui-touch/RepeaterAdminProto.h

@@ -0,0 +1,221 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+#pragma once
+
+#include <stddef.h>
+#include <stdint.h>
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>
+
+// Wire formats the repeater admin app reads (MeshCore 1.18 simple_repeater /
+// simple_room_server). Pure functions, no LVGL and no mesh, so the parsing is
+// host-tested (test/test_repeater_admin_proto.cpp). See dev-docs/REPEATER_ADMIN.md
+// for where each layout comes from.
+namespace RepeaterAdminProto {
+
+// Binary request types (first payload byte of a PAYLOAD_TYPE_REQ).
+enum : uint8_t {
+  REQ_GET_STATUS      = 0x01,   // guests too
+  REQ_GET_TELEMETRY   = 0x03,
+  REQ_GET_ACCESS_LIST = 0x05,   // admin only
+  REQ_GET_NEIGHBOURS  = 0x06,   // repeaters only, guests too
+  REQ_GET_OWNER_INFO  = 0x07,   // repeaters only (FIRMWARE_VER_LEVEL >= 2), guests too
+};
+
+static inline uint16_t rdU16(const uint8_t* p) { return (uint16_t)(p[0] | (p[1] << 8)); }
+static inline int16_t  rdI16(const uint8_t* p) { return (int16_t)rdU16(p); }
+static inline uint32_t rdU32(const uint8_t* p) {
+  return (uint32_t)p[0] | ((uint32_t)p[1] << 8) | ((uint32_t)p[2] << 16) | ((uint32_t)p[3] << 24);
+}
+
+// REQ_TYPE_GET_STATUS reply (after the 4-byte tag). Both servers send the same
+// first 48 bytes; a repeater adds rx airtime + receive errors (56 bytes), a room
+// server adds its post counters (52 bytes).
+struct Status {
+  uint16_t batt_mv;
+  uint16_t queue_len;
+  int16_t  noise_floor;
+  int16_t  last_rssi;
+  uint32_t recv, sent;
+  uint32_t air_secs, uptime_secs;
+  uint32_t sent_flood, sent_direct, recv_flood, recv_direct;
+  uint16_t err_events;
+  int16_t  last_snr_q4;
+  uint16_t direct_dups, flood_dups;
+  // repeater extras (has_rx = true)
+  bool     has_rx;
+  uint32_t rx_air_secs, recv_errors;
+  // room server extras (has_posts = true)
+  bool     has_posts;
+  uint16_t posted, post_push;
+};
+
+inline bool parseStatus(const uint8_t* d, size_t len, bool is_room, Status& s) {
+  memset(&s, 0, sizeof s);
+  if (!d || len < 48) return false;
+  s.batt_mv     = rdU16(d + 0);
+  s.queue_len   = rdU16(d + 2);
+  s.noise_floor = rdI16(d + 4);
+  s.last_rssi   = rdI16(d + 6);
+  s.recv        = rdU32(d + 8);
+  s.sent        = rdU32(d + 12);
+  s.air_secs    = rdU32(d + 16);
+  s.uptime_secs = rdU32(d + 20);
+  s.sent_flood  = rdU32(d + 24);
+  s.sent_direct = rdU32(d + 28);
+  s.recv_flood  = rdU32(d + 32);
+  s.recv_direct = rdU32(d + 36);
+  s.err_events  = rdU16(d + 40);
+  s.last_snr_q4 = rdI16(d + 42);
+  s.direct_dups = rdU16(d + 44);
+  s.flood_dups  = rdU16(d + 46);
+  if (is_room) {
+    if (len >= 52) { s.has_posts = true; s.posted = rdU16(d + 48); s.post_push = rdU16(d + 50); }
+  } else if (len >= 56) {
+    s.has_rx = true; s.rx_air_secs = rdU32(d + 48); s.recv_errors = rdU32(d + 52);
+  }
+  return true;
+}
+
+// REQ_TYPE_GET_NEIGHBOURS request (version 0): count, offset, order, prefix
+// length, then 4 random bytes so two identical requests hash differently.
+enum : uint8_t { NB_NEWEST = 0, NB_OLDEST = 1, NB_STRONGEST = 2, NB_WEAKEST = 3 };
+inline uint8_t buildNeighboursReq(uint8_t* out, uint8_t count, uint16_t offset, uint8_t order,
+                                  uint8_t prefix_len, uint32_t nonce) {
+  out[0] = REQ_GET_NEIGHBOURS;
+  out[1] = 0;                       // request version
+  out[2] = count;
+  out[3] = (uint8_t)(offset & 0xFF);
+  out[4] = (uint8_t)(offset >> 8);
+  out[5] = order;
+  out[6] = prefix_len;
+  memcpy(out + 7, &nonce, 4);
+  return 11;
+}
+
+// Reply: u16 total neighbours, u16 entries here, then per entry
+// prefix_len bytes of public key, u32 heard-seconds-ago, i8 SNR x4.
+struct Neighbour { uint8_t prefix[8]; uint32_t heard_ago; int8_t snr_q4; };
+inline int parseNeighbours(const uint8_t* d, size_t len, uint8_t prefix_len,
+                           Neighbour* out, int max_out, uint16_t* total) {
+  if (total) *total = 0;
+  if (!d || len < 4 || prefix_len == 0 || prefix_len > 8) return -1;
+  if (total) *total = rdU16(d);
+  const int n = rdU16(d + 2);
+  const size_t entry = (size_t)prefix_len + 5;
+  int got = 0;
+  size_t o = 4;
+  for (int i = 0; i < n && o + entry <= len && got < max_out; ++i, o += entry) {
+    Neighbour& nb = out[got++];
+    memset(&nb, 0, sizeof nb);
+    memcpy(nb.prefix, d + o, prefix_len);
+    nb.heard_ago = rdU32(d + o + prefix_len);
+    nb.snr_q4 = (int8_t)d[o + prefix_len + 4];
+  }
+  return got;
+}
+
+// REQ_TYPE_GET_ACCESS_LIST reply: 7-byte entries (6-byte key prefix + permission
+// byte). Request payload is { 0x05, 0, 0 } (two reserved bytes must be zero).
+struct AclEntry { uint8_t prefix[6]; uint8_t perms; };
+inline int parseAcl(const uint8_t* d, size_t len, AclEntry* out, int max_out) {
+  if (!d) return -1;
+  int got = 0;
+  for (size_t o = 0; o + 7 <= len && got < max_out; o += 7) {
+    memcpy(out[got].prefix, d + o, 6);
+    out[got].perms = d[o + 6];
+    ++got;
+  }
+  return got;
+}
+// PERM_ACL_* role in the low two bits.
+enum : uint8_t { ROLE_GUEST = 0, ROLE_READ_ONLY = 1, ROLE_READ_WRITE = 2, ROLE_ADMIN = 3 };
+static inline uint8_t aclRole(uint8_t perms) { return perms & 3; }
+
+// REQ_TYPE_GET_OWNER_INFO reply: "<firmware version>\n<node name>\n<owner info>".
+// Splits in place into three pointers (owner may itself hold newlines: the rest).
+inline bool splitOwnerInfo(char* text, const char** ver, const char** name, const char** owner) {
+  *ver = *name = *owner = "";
+  if (!text) return false;
+  char* a = strchr(text, '\n');
+  if (!a) { *ver = text; return false; }
+  *a = 0; *ver = text;
+  char* b = strchr(a + 1, '\n');
+  if (!b) { *name = a + 1; return true; }
+  *b = 0; *name = a + 1; *owner = b + 1;
+  return true;
+}
+
+// ---- CLI replies --------------------------------------------------------------
+// "get <key>" answers "> <value>"; a "set" answers "OK" (some add text after it,
+// e.g. "OK - reboot to apply"); failures start "Error" / "ERR" or say "unknown".
+// Returns the value part of a get reply, or nullptr when the reply is not one.
+inline const char* cliGetValue(const char* reply) {
+  if (!reply) return nullptr;
+  while (*reply == ' ' || *reply == '\r' || *reply == '\n') ++reply;
+  if (reply[0] != '>') return nullptr;
+  ++reply;
+  while (*reply == ' ') ++reply;
+  return reply;
+}
+inline bool startsWithNoCase(const char* s, const char* pfx) {
+  for (; *pfx; ++s, ++pfx) {
+    char a = *s, b = *pfx;
+    if (a >= 'A' && a <= 'Z') a = (char)(a - 'A' + 'a');
+    if (b >= 'A' && b <= 'Z') b = (char)(b - 'A' + 'a');
+    if (a != b) return false;
+  }
+  return true;
+}
+enum class CliResult : uint8_t { Ok, Error, Other };
+inline CliResult cliClassify(const char* reply) {
+  if (!reply) return CliResult::Error;
+  while (*reply == ' ' || *reply == '\r' || *reply == '\n') ++reply;
+  if (startsWithNoCase(reply, "ok")) return CliResult::Ok;
+  if (startsWithNoCase(reply, "err") || startsWithNoCase(reply, "unknown") ||
+      startsWithNoCase(reply, "invalid") || strstr(reply, "rror") != nullptr ||
+      strstr(reply, "not supported") != nullptr || strstr(reply, "not found") != nullptr)
+    return CliResult::Error;
+  return CliResult::Other;
+}
+// Did an OK reply say the change waits for a reboot?
+inline bool cliNeedsReboot(const char* reply) {
+  if (!reply) return false;
+  return strstr(reply, "reboot") != nullptr || strstr(reply, "Reboot") != nullptr;
+}
+
+// "on"/"off" style values, as the CLI prints them.
+inline int cliBool(const char* v) {
+  if (!v) return -1;
+  if (startsWithNoCase(v, "on") || startsWithNoCase(v, "1") || startsWithNoCase(v, "true") ||
+      startsWithNoCase(v, "yes") || startsWithNoCase(v, "enabled")) return 1;
+  if (startsWithNoCase(v, "off") || startsWithNoCase(v, "0") || startsWithNoCase(v, "false") ||
+      startsWithNoCase(v, "no") || startsWithNoCase(v, "disabled")) return 0;
+  return -1;
+}
+
+// "get radio" -> "freq,bw,sf,cr" (e.g. "869.525,250.0,11,5").
+struct Radio { float freq, bw; int sf, cr; };
+inline bool parseRadio(const char* v, Radio& r) {
+  if (!v) return false;
+  float f = 0, bw = 0; int sf = 0, cr = 0;
+  if (sscanf(v, "%f,%f,%d,%d", &f, &bw, &sf, &cr) != 4) return false;
+  if (f < 100.0f || f > 3000.0f || bw <= 0 || sf < 5 || sf > 12 || cr < 5 || cr > 8) return false;
+  r.freq = f; r.bw = bw; r.sf = sf; r.cr = cr;
+  return true;
+}
+// The bandwidths the SX126x/LR11xx accept, in kHz (what "set radio" validates against).
+static const float kBandwidths[] = { 7.8f, 10.4f, 15.6f, 20.8f, 31.25f, 41.7f, 62.5f, 125.0f, 250.0f, 500.0f };
+inline bool validBandwidth(float bw) {
+  for (float b : kBandwidths) if (bw > b - 0.05f && bw < b + 0.05f) return true;
+  return false;
+}
+
+// Seconds as "3d 4h", "5h 12m", "7m", "42s".
+inline void fmtDuration(uint32_t s, char* out, size_t cap) {
+  if (s >= 86400u)     snprintf(out, cap, "%lud %luh", (unsigned long)(s / 86400u), (unsigned long)((s % 86400u) / 3600u));
+  else if (s >= 3600u) snprintf(out, cap, "%luh %lum", (unsigned long)(s / 3600u), (unsigned long)((s % 3600u) / 60u));
+  else if (s >= 60u)   snprintf(out, cap, "%lum", (unsigned long)(s / 60u));
+  else                 snprintf(out, cap, "%lus", (unsigned long)s);
+}
+
+}  // namespace RepeaterAdminProto

src/ui-touch/UITask.cpp

@@ -21651,14 +21651,15 @@ static void openRoomJoinPrompt(const uint8_t pub[32], bool after_relogin_failed)
   openAdminLoginPrompt(*c);
 }
 
+static void openRepeaterAdmin(const ContactInfo& c);   // RepeaterAdminApp.h, included below
 static void actionSheetAdminCb(lv_event_t* e) {
   if (lv_event_get_code(e) != LV_EVENT_CLICKED || !g_lv.task) return;
   ContactInfo c;
   bool ok = the_mesh.getContactByIdx(s_action_sheet_mesh_idx, c);
   closeActionSheet();
   if (!ok) { g_lv.task->showAlert(TR("Contact gone"), 1200); return; }
-  s_room_join_idx = -1;   // repeater admin login, not a room join
-  openAdminLoginPrompt(c);
+  s_room_join_idx = -1;   // repeater admin, not a room join
+  openRepeaterAdmin(c);   // the admin app (login, status, settings, console)
 }
 
 // "Join" a room server: same login mechanism as repeater admin (sendLogin is
@@ -21675,6 +21676,14 @@ static void actionSheetJoinRoomCb(lv_event_t* e) {
   openAdminLoginPrompt(c);
 }
 
+// ---- Repeater / room server admin app (RepeaterAdminApp.h) ---------------------
+// Shares this translation unit: it builds on the settings kit, the confirm popup and
+// the console above. These are defined further down.
+static inline void setLabelIfChanged(lv_obj_t* lbl, const char* txt);
+static void openContactActionSheet(uint32_t mesh_idx, bool is_repeater, const char* name, bool from_map);
+static bool raOverlayAboveClose();   // closes a popup opened over the app (defined by the popup registry)
+#include "RepeaterAdminApp.h"
+
 // Toggle a contact's favorite state. Persists in NVS via TouchPrefsStore (the
 // star marker + favorites filter) AND mirrors into the firmware contact
 // table's flags bit 0 — the bit the core's overwrite-oldest eviction skips
@@ -22477,7 +22486,7 @@ static void openContactActionSheet(uint32_t mesh_idx, bool is_repeater, const ch
   // block + share contact (7), + trace/admin for repeaters (2), + Join for
   // rooms (1), + line-of-sight (1), + Show on map (1 when contact has GPS and
   // !from_map).
-  const int grid_items = (from_map ? 5 : 8) + (is_repeater ? 2 : 0) + (is_room ? 1 : 0) + (has_los ? 1 : 0) + (has_map_btn ? 1 : 0);
+  const int grid_items = (from_map ? 5 : 8) + (is_repeater ? 2 : 0) + (is_room ? 2 : 0) + (has_los ? 1 : 0) + (has_map_btn ? 1 : 0);
   // P4 portrait: the 2-column grid cut most labels off with "..." on the narrow
   // panel, so every action gets its own full-width row. The card grows to fit and
   // the body scrolls past the screen height like any tall sheet. Landscape and the
@@ -22627,6 +22636,7 @@ static void openContactActionSheet(uint32_t mesh_idx, bool is_repeater, const ch
   if (is_room) {
     mk_btn(TR(LV_SYMBOL_LOOP "  Join"), actionSheetJoinRoomCb, COLOR_STATUS_OK);
     mk_btn(TR(LV_SYMBOL_ENVELOPE "  Open chat"), actionSheetSendMsgCb, 0);
+    mk_btn(TR(LV_SYMBOL_SETTINGS "  Admin"), actionSheetAdminCb, 0);   // the admin app, room flavour
   } else if (is_repeater) {
     mk_btn(TR(LV_SYMBOL_REFRESH "  Ping"), actionSheetPingCb, 0);
   } else {
@@ -67756,6 +67766,10 @@ void UITask::onThreadsChanged() {
 #endif
 }
 
+void UITask::onBinaryReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) {
+  raOnBinaryReply(contact, data, len);   // only the repeater admin app sends these
+}
+
 void UITask::onRegionListReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) {
   if (s_region_scan_phase != RegionScanPhase::Querying || !s_region_scan_waiting ||
       s_region_scan_next >= s_region_scan_count ||
@@ -67768,6 +67782,7 @@ void UITask::onRegionListReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data,
 }
 
 void UITask::onPingReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) {
+  if (raOnStatusReply(contact, data, len)) return;   // the repeater admin app asked
   s_ui_ping_deadline_ms = 0;  // reply arrived, cancel timeout
 
   unsigned batt_mv = 0;
@@ -67780,12 +67795,12 @@ void UITask::onPingReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t
    *   u16 batt_mv, u16 queue_len, i16 noise_floor, i16 last_rssi,
    *   u32 n_recv, u32 n_sent, u32 air_secs, u32 uptime_secs, ...
    * Room servers and sensors reply with a JSON blob via StatsFormatHelper. */
-  if (len >= 20) {
+  if (len >= 24) {
     batt_mv   = (unsigned)(data[0] | (data[1] << 8));
     queue_len = (unsigned)(data[2] | (data[3] << 8));
     last_rssi = (int16_t)(data[6] | (data[7] << 8));
-    // uptime_secs is at offset 16 (after 2+2+2+2 + 4+4 = 16)
-    uptime_s  = (unsigned)(data[16] | (data[17] << 8) | (data[18] << 16) | (data[19] << 24));
+    // uptime_secs is at offset 20 (2+2+2+2 + recv 4 + sent 4 + airtime 4); 16 is the TX airtime
+    uptime_s  = (unsigned)(data[20] | (data[21] << 8) | (data[22] << 16) | (data[23] << 24));
     if (batt_mv >= 2000 && batt_mv <= 5500) parsed = true;
   }
   if (!parsed) {
@@ -68634,6 +68649,7 @@ void UITask::onServerClock(const ContactInfo& contact, uint32_t server_epoch) {
 }
 
 void UITask::onAdminLoginResult(const ContactInfo& contact, bool success, uint8_t perms) {
+  if (raOnLoginResult(contact, success, perms)) return;   // the repeater admin app's login
   // Which pending attempt, if any, is this the reply to? Disarming the watchdog
   // used to be unconditional, which was harmless while it only drove a toast —
   // but it means the once-a-minute background room self-heal, logging in to some
@@ -68726,6 +68742,7 @@ void UITask::onAdminCommandReply(const ContactInfo& contact, const char* text) {
   // Only append if the reply is from the contact we're currently logged
   // into. Replies from a different repeater would be confusing — the
   // companion-serial side handles those separately via queueMessage.
+  if (raOnCliReply(contact, text)) return;   // a "wX|" reply to the admin app
   if (memcmp(contact.id.pub_key, s_admin_pub32, 32) != 0) return;
   adminLogAppend("", text ? text : "");
 }
@@ -79762,6 +79779,7 @@ static constexpr uint8_t PF_BASE  = 4;
 #define P_OPEN(root) []{ return (root) != nullptr; }
 static const PopupEnt k_popup_registry[] = {
   { P_OPEN(s_chat_link_picker),     []{ closeChatLinkPicker(); },         PF_COUNT },   // keyboard navigation: choose a link from the bubble
+  { P_OPEN(s_ra_edit_root),          []{ raCloseEditSheet(); },           PF_COUNT },   // repeater admin: edit sheet
   { P_OPEN(s_actlist_root),          []{ actListClose(); },               PF_COUNT },   // action-list menu sheet
   { P_OPEN(s_hw_pick_root),          []{ hwPickClose(); },                PF_COUNT },   // a Home widget's choices
   { P_OPEN(s_urlqr_root),            []{ closeUrlQr(); },                 PF_COUNT },   // chat URL -> QR
@@ -79846,6 +79864,7 @@ static const PopupEnt k_popup_registry[] = {
   { P_OPEN(s_los_root),              []{ closeLosModal(); },              PF_COUNT },
 #endif
   { P_OPEN(s_admin_root),            []{ closeAdminConsole(); },          PF_COUNT },
+  { P_OPEN(s_ra_root),               []{ raBack(); },                     PF_COUNT },   // repeater admin app (Back = one page up)
 #if CAP_LUA_APPS
   // The Store page (also where Settings -> Language lands, see luaStoreOpenLanguages)
   // was never registered, so backspace/Esc did nothing on it and the ONLY way out was
@@ -79868,6 +79887,23 @@ static const PopupEnt k_popup_registry[] = {
 };
 #undef P_OPEN
 
+// The repeater admin app is an app page, and Back reaches an app page's close hook
+// before the popup ladder, so the popups that open OVER it (console, telemetry
+// window) are closed here first, by the same registry rows.
+static bool raOverlayAboveClose() {
+  struct Over { bool (*is_open)(); void (*close)(); };
+  static const Over k_over[] = {
+    { []{ return s_admin_picker_root != nullptr; }, []{ closeAdminCmdPicker(); } },
+    { []{ return s_admin_root != nullptr; },        []{ closeAdminConsole(); } },
+#if CAP_SD || defined(TLORA_PAGER)
+    { []{ return s_telem_config_root != nullptr; }, []{ telemetryConfigClose(); } },
+    { []{ return s_telemetry_root != nullptr; },    []{ telemetryClose(); } },
+#endif
+  };
+  for (const Over& o : k_over) if (o.is_open()) { o.close(); return true; }
+  return false;
+}
+
 static bool popupRegistryAny() {
   for (const auto& e : k_popup_registry)
     if ((e.flags & PF_COUNT) && e.is_open()) return true;
@@ -81470,7 +81506,109 @@ static void docAppsAudit() {
 }
 #endif
 
+#if defined(DOC_ADMIN_AUDIT)
+// The repeater admin app against a real node in range, as a GUEST only (a blank
+// login; never a password, never a set/reboot/OTA). The tour holds the loop, so the
+// mesh is pumped here while replies come in. -DDOC_ADMIN_NAME='"..."' picks the node.
+#ifndef DOC_ADMIN_NAME
+#define DOC_ADMIN_NAME "ALLFATHER Yagi"
+#endif
+static void docMeshWait(uint32_t ms, bool (*done)() = nullptr) {
+  const uint32_t t0 = millis();
+  while ((uint32_t)(millis() - t0) < ms) {
+    the_mesh.loop();
+    lv_timer_handler();
+    delay(5);
+    esp_task_wdt_reset();
+    if (done && done()) break;
+  }
+}
+static bool docRaIdle() { return s_ra && !s_ra->busy && s_ra->q_len == 0 && !s_ra->logging_in; }
+static void docRaShotPages(const char* base) {
+  char nm[40];
+  for (int part = 1; part <= 4 && s_ra_page; ++part) {
+    snprintf(nm, sizeof nm, part > 1 ? "%s_%d" : "%s", base, part);
+    auditShot(nm);
+    lv_obj_update_layout(s_ra_page);
+    if (lv_obj_get_scroll_bottom(s_ra_page) <= 0) break;
+    lv_obj_scroll_by(s_ra_page, 0, -(lv_obj_get_height(s_ra_page) - 60), LV_ANIM_OFF);
+  }
+}
+static void docAdminAudit() {
+  ContactInfo c; bool found = false;
+  for (uint32_t i = 0; i < the_mesh.getNumContacts(); ++i)
+    if (the_mesh.getContactByIdx(i, c) && strstr(c.name, DOC_ADMIN_NAME) &&
+        (c.type == ADV_TYPE_REPEATER || c.type == ADV_TYPE_ROOM)) { found = true; break; }
+  if (!found) { Serial.printf("DBG: ADMIN no contact '%s'\n", DOC_ADMIN_NAME); return; }
+  Serial.printf("DBG: ADMIN node '%s' type=%u path=%d\n", c.name, (unsigned)c.type, (int)c.out_path_len);
+  openRepeaterAdmin(c); docSettle(12);
+  auditShot("admin_login");
+  if (s_ra->role < 0) {
+    if (s_ra->logging_in) docMeshWait(25000, []{ return !s_ra->logging_in; });   // (no auto-login in this build)
+    raLoginSubmit(true);   // guest: blank password
+    docMeshWait(25000, []{ return s_ra->role >= 0 || !s_ra->logging_in; });
+  }
+  Serial.printf("DBG: ADMIN login role=%d\n", (int)s_ra->role);
+  if (s_ra->role < 0) { auditShot("admin_login_failed"); raClose(); return; }
+  docMeshWait(40000, docRaIdle);
+  const RAP::Status& st = s_ra->status;
+  Serial.printf("DBG: ADMIN status=%d batt=%u up=%lu noise=%d rssi=%d snr4=%d recv=%lu sent=%lu air=%lu rxair=%lu q=%u\n",
+                (int)s_ra->has_status, st.batt_mv, (unsigned long)st.uptime_secs, st.noise_floor, st.last_rssi, st.last_snr_q4,
+                (unsigned long)st.recv, (unsigned long)st.sent, (unsigned long)st.air_secs, (unsigned long)st.rx_air_secs, st.queue_len);
+  Serial.printf("DBG: ADMIN owner=%d fw='%s'\n", (int)s_ra->has_owner, s_ra->fw);
+  docSettle(8);
+  docRaShotPages("admin_overview");
+  if (!s_ra->is_room) {
+    raBuildView(RA_V_NEIGHBOURS); docSettle(6);
+    docMeshWait(40000, docRaIdle);
+    Serial.printf("DBG: ADMIN neighbours %d of %u\n", s_ra->nb_n, (unsigned)s_ra->nb_total);
+    for (int i = 0; i < s_ra->nb_n && i < 20; ++i)
+      Serial.printf("DBG: ADMIN nb %02X%02X%02X snr4=%d ago=%lu\n", s_ra->nb[i].prefix[0], s_ra->nb[i].prefix[1],
+                    s_ra->nb[i].prefix[2], (int)s_ra->nb[i].snr_q4, (unsigned long)s_ra->nb[i].heard_ago);
+    docSettle(8);
+    docRaShotPages("admin_neighbours");
+    s_ra->nb_order = RAP::NB_STRONGEST; s_ra->nb_n = 0; s_ra->nb_total = 0; s_ra->nb_loaded = false;
+    raBuildView(RA_V_NEIGHBOURS); docMeshWait(40000, docRaIdle); docSettle(8);
+    auditShot("admin_neighbours_strongest");
+  }
+  // The admin pages' LAYOUT, with nothing read: the role is faked locally and every
+  // queued request is dropped before the pump runs, so not one CLI line goes out.
+  {
+    const int8_t real_role = s_ra->role;
+    s_ra->role = RAP::ROLE_ADMIN;
+    static const struct { uint8_t v; const char* n; } k_pages[] = {
+      { RA_V_OVERVIEW, "admin_x_overview" }, { RA_V_IDENTITY, "admin_x_identity" }, { RA_V_RADIO, "admin_x_radio" },
+      { RA_V_FORWARD, "admin_x_repeating" }, { RA_V_ADVERTS, "admin_x_adverts" }, { RA_V_ACCESS, "admin_x_access" },
+      { RA_V_REGIONS, "admin_x_regions" }, { RA_V_ACTIONS, "admin_x_actions" }, { RA_V_CLIENTS, "admin_x_clients" },
+    };
+    for (const auto& pg : k_pages) {
+      raBuildView(pg.v);
+      raQueueClear();
+      for (int f = 0; f < RA_F_COUNT; ++f) if (s_ra->fst[f] == RA_FS_LOADING) { s_ra->fst[f] = RA_FS_UNKNOWN; raRenderField(f); }
+      docSettle(8);
+      docRaShotPages(pg.n);
+      if (pg.v == RA_V_FORWARD) {
+        raOpenEdit(RA_F_FLOODMAX); docSettle(8); auditShot("admin_x_edit_number");
+        raOpenEdit(RA_F_LOOP); docSettle(8); auditShot("admin_x_edit_choice");
+        raCloseEditSheet(); docSettle(4);
+      }
+    }
+    s_ra->role = real_role;
+    raQueueClear();
+  }
+  raBuildView(RA_V_OVERVIEW); raQueueClear(); docSettle(8);
+  s_ra->role = -1;   // the next real open logs in afresh
+  raBack();   // Back from the overview closes the app
+  docSettle(8);
+  Serial.printf("DBG: ADMIN closed root=%d bar=%d\n", (int)(s_ra_root != nullptr), (int)(s_apppage_close != nullptr));
+  auditShot("admin_after_close");
+}
+#endif
 static void docAuditFocus() {
+#if defined(DOC_ADMIN_AUDIT)
+  docAdminAudit();
+  return;
+#endif
 #if defined(DOC_APPS_AUDIT) && CAP_MICROSD
   docAppsAudit();
   return;

src/ui-touch/UITask.h

@@ -624,6 +624,7 @@ public:
   void onPingReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) override;
   void onTelemetryReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) override;
   void onRegionListReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) override;
+  void onBinaryReply(const ContactInfo& contact, const uint8_t* data, size_t len) override;
   void onAdminLoginResult(const ContactInfo& contact, bool success, uint8_t perms) override;
   void onServerClock(const ContactInfo& contact, uint32_t server_epoch) override;
   void onAdminCommandReply(const ContactInfo& contact, const char* text) override;

test/test_repeater_admin_proto.cpp

@@ -0,0 +1,89 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+//
+// Host test for the repeater admin app's wire parsing (RepeaterAdminProto.h):
+// MeshCore 1.18 RepeaterStats / room ServerStats, GET_NEIGHBOURS, GET_ACCESS_LIST,
+// owner info and the CLI reply shapes.
+//
+//   c++ -std=c++17 -Wall -Wextra -I src test/test_repeater_admin_proto.cpp -o /tmp/rap && /tmp/rap
+
+#include <assert.h>
+#include <math.h>
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>
+
+#include "ui-touch/RepeaterAdminProto.h"
+
+using namespace RepeaterAdminProto;
+
+static void put16(uint8_t* p, uint16_t v) { p[0] = v & 0xFF; p[1] = v >> 8; }
+static void put32(uint8_t* p, uint32_t v) { for (int i = 0; i < 4; ++i) p[i] = (v >> (8 * i)) & 0xFF; }
+
+int main() {
+  // RepeaterStats, 56 bytes, as simple_repeater packs it.
+  uint8_t d[56] = {0};
+  put16(d + 0, 4012); put16(d + 2, 3); put16(d + 4, (uint16_t)-112); put16(d + 6, (uint16_t)-87);
+  put32(d + 8, 1000); put32(d + 12, 500); put32(d + 16, 77); put32(d + 20, 90061);
+  put32(d + 24, 400); put32(d + 28, 100); put32(d + 32, 800); put32(d + 36, 200);
+  put16(d + 40, 2); put16(d + 42, (uint16_t)(int16_t)-26); put16(d + 44, 5); put16(d + 46, 9);
+  put32(d + 48, 1234); put32(d + 52, 17);
+  Status s;
+  assert(parseStatus(d, sizeof d, false, s));
+  assert(s.batt_mv == 4012 && s.queue_len == 3 && s.noise_floor == -112 && s.last_rssi == -87);
+  assert(s.air_secs == 77 && s.uptime_secs == 90061);   // uptime is at 20, not 16
+  assert(s.recv_flood == 800 && s.recv_direct == 200 && s.last_snr_q4 == -26);
+  assert(s.has_rx && s.rx_air_secs == 1234 && s.recv_errors == 17 && !s.has_posts);
+  // Room ServerStats: 52 bytes, the post counters where the repeater keeps rx airtime.
+  put16(d + 48, 42); put16(d + 50, 40);
+  assert(parseStatus(d, 52, true, s));
+  assert(s.has_posts && s.posted == 42 && s.post_push == 40 && !s.has_rx);
+  assert(!parseStatus(d, 47, false, s));
+
+  // GET_NEIGHBOURS request + reply.
+  uint8_t req[12];
+  assert(buildNeighboursReq(req, 11, 300, NB_STRONGEST, 6, 0xAABBCCDD) == 11);
+  assert(req[0] == 0x06 && req[1] == 0 && req[2] == 11 && req[3] == 44 && req[4] == 1 && req[5] == 2 && req[6] == 6);
+  uint8_t nb[4 + 2 * 11] = {0};
+  put16(nb, 5); put16(nb + 2, 2);
+  memcpy(nb + 4, "\x01\x02\x03\x04\x05\x06", 6); put32(nb + 10, 342); nb[14] = 38;
+  memcpy(nb + 15, "\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6", 6); put32(nb + 21, 7); nb[25] = (uint8_t)(int8_t)-20;
+  Neighbour out[4]; uint16_t total = 0;
+  assert(parseNeighbours(nb, sizeof nb, 6, out, 4, &total) == 2 && total == 5);
+  assert(out[0].heard_ago == 342 && out[0].snr_q4 == 38 && out[0].prefix[5] == 6);
+  assert(out[1].snr_q4 == -20 && out[1].prefix[0] == 0xA1);
+  assert(parseNeighbours(nb, 20, 6, out, 4, &total) == 1);   // a cut-off second entry is dropped
+
+  // ACL: 7-byte entries.
+  uint8_t acl[14] = { 1, 2, 3, 4, 5, 6, 3, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 2 };
+  AclEntry ae[4];
+  assert(parseAcl(acl, sizeof acl, ae, 4) == 2 && aclRole(ae[0].perms) == ROLE_ADMIN && aclRole(ae[1].perms) == ROLE_READ_WRITE);
+
+  // Owner info.
+  char own[] = "v1.18.0 (Build: 15 Oct 2026)\nYagi\nKaj\nline two";
+  const char *v, *n, *o;
+  assert(splitOwnerInfo(own, &v, &n, &o));
+  assert(!strcmp(v, "v1.18.0 (Build: 15 Oct 2026)") && !strcmp(n, "Yagi") && !strcmp(o, "Kaj\nline two"));
+
+  // CLI replies.
+  assert(!strcmp(cliGetValue("> 869.525,250.000,11,5"), "869.525,250.000,11,5"));
+  assert(cliGetValue("OK") == nullptr);
+  assert(!strcmp(cliGetValue(">  x"), "x"));
+  assert(cliClassify("OK - reboot to apply") == CliResult::Ok);
+  assert(cliNeedsReboot("OK - reboot to apply"));
+  assert(cliClassify("Error, invalid radio params") == CliResult::Error);
+  assert(cliClassify("ERROR: af must be 0-9") == CliResult::Error);
+  assert(cliClassify("Err - not found") == CliResult::Error);
+  assert(cliClassify("unknown config: foo") == CliResult::Error);
+  assert(cliClassify("??: foo") == CliResult::Other);
+  assert(cliClassify("password now: abc") == CliResult::Other);
+  assert(cliBool("on") == 1 && cliBool("off") == 0 && cliBool("maybe") == -1);
+  Radio r;
+  assert(parseRadio("869.525,250.000,11,5", r) && fabsf(r.freq - 869.525f) < 0.001f && r.sf == 11 && r.cr == 5);
+  assert(validBandwidth(r.bw) && validBandwidth(62.5f) && !validBandwidth(100.0f));
+  assert(!parseRadio("869.5,250,13,5", r));
+  char b[16];
+  fmtDuration(90061, b, sizeof b); assert(!strcmp(b, "1d 1h"));
+  fmtDuration(3725, b, sizeof b);  assert(!strcmp(b, "1h 2m"));
+  fmtDuration(42, b, sizeof b);    assert(!strcmp(b, "42s"));
+  printf("test_repeater_admin_proto: all assertions passed\n");
+  return 0;
+}