mirror of
https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh.git
synced 2026-09-26 22:28:00 +00:00
Kaj SchittecatandClaude Opus 5
4709c8197d
pisti87 listed the untranslated text he was seeing. Running the audit tool from #254 found 29 keys missing from all 13 languages, which is a superset of his list: the position-sharing strings and the note under them, the app-permission prompts and page, the 1-character spam filter, the map "Max dots" and "%d of %d on map", the room "Join w/ password" and its escalation prompt, and the new path-hash hint. Most of them are mine from today. All 13 are now complete: the audit reports 914 keys covered with nothing missing. Untranslated rows carry the English on both sides, which is the existing convention in these files (49 rows already looked like that), so a translator sees the row and knows what to fill rather than the key simply not existing. Hungarian gets the one real translation: pisti87 supplied the telemetry-note text in the issue, so it ships translated rather than English. Published as language v12 for every language, and the store is live. Note the canonical files the audit checks are the FLAT deploy/apps/lang/*.lang; the numbered directories are published snapshots, so both were updated. Also removes an em dash from the position-sharing note. It was written before that rule landed and had no translations yet, so the key could be corrected for free. The remaining em dashes in older strings are deliberately left alone: changing those keys would orphan their existing translations in all 13 files, which is a decision worth making on purpose rather than as a side effect. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>