Merge branch 'main' of ssh://codeberg.org/MelodyChat/Fermi

2026-10-05 20:57:30 +00:00 · 2026-09-10 22:03:35 -05:00
parent d6562faf0b 4afb150a6d
commit 3c54bc1a2d
5 changed files with 227 additions and 103 deletions
@@ -44,6 +44,7 @@
 		"whatelse": "Que pensez-vous qu'il devrait se passer d'autre ?",
 		"whereever": "Où que ce soit"
 	},
+	"nomics": "Aucun micro détecté",
 	"filesize": {
 		"B": "o",
 		"KB": "Ko",
@@ -308,6 +309,7 @@
 	},
 	"emojiSelect": "Émoji :",
 	"gifProvidor": "Fournisseur de GIF :",
+	"showTodayAt": "Montrer aujourd'hui :",
 	"errorReconnect": "Impossible de se connecter au serveur, nouvelle tentative dans **$1** secondes...",
 	"favoriteGifs": "GIFs favoris",
 	"folder": {
@@ -252,6 +252,7 @@
 		"upload": "Carica emoji"
 	},
 	"emojiSelect": "Emoji:",
+	"showTodayAt": "Mostra oggi a:",
 	"errorReconnect": "Impossibile connettersi al server, nuovo tentativo tra **$1** secondi...",
 	"favoriteGifs": "GIF preferite",
 	"folder": {
@@ -21,6 +21,7 @@
 		"whatelse": "Wat denkt u dat er nog meer moet gebeuren?",
 		"whereever": "Waar dit ook is"
 	},
+	"nomics": "Geen microfoons gevonden",
 	"filesize": {
 		"B": "B",
 		"KB": "KB",
@@ -285,6 +286,7 @@
 	},
 	"emojiSelect": "Emoji:",
 	"gifProvidor": "GIF-aanbieder:",
+	"showTodayAt": "Vandaag laten zien om:",
 	"errorReconnect": "Kan geen verbinding maken met de server. Het wordt over **$1** seconden opnieuw geprobeerd…",
 	"favoriteGifs": "Favoriete GIF's",
 	"folder": {
@@ -17,6 +17,7 @@
 			"Pacha Tchernof",
 			"StealthTheAB",
 			"StealthTheAngryBird",
+			"Stjn",
 			"Viwooh",
 			"Vl1",
 			"Yupik"
@@ -36,6 +37,7 @@
 		"whatelse": "Что ещё, по-вашему, должно произойти?",
 		"whereever": "Куда бы это ни вело"
 	},
+	"nomics": "Микрофон не найден",
 	"filesize": {
 		"B": "Б",
 		"KB": "КБ",
@@ -107,34 +109,34 @@
 	},
 	"badge": {
 		"active_developer": "Активный разработчик",
-		"application_guild_subscription": "имеет Premium",
+		"application_guild_subscription": "обладает премиумом",
 		"automod": "использует AutoMod",
 		"bot_commands": "поддерживает команды",
 		"bug_hunter_level_1": "Охотник за ошибками 1 уровня",
 		"bug_hunter_level_2": "Охотник за ошибками 2 уровня",
 		"certified_moderator": "Модератор",
-		"early_supporter": "Ранее поддержавший",
+		"early_supporter": "Ранняя поддержка проекта",
 		"guild_booster_lvl1": "Буст сервера",
 		"guild_booster_lvl2": "Буст сервера",
 		"guild_booster_lvl3": "Буст сервера",
 		"guild_booster_lvl4": "Буст сервера",
-		"guild_booster_lvl5": "Буст сервера",
-		"guild_booster_lvl6": "Буст сервера",
-		"guild_booster_lvl7": "Буст сервера",
-		"guild_booster_lvl8": "Буст сервера",
-		"guild_booster_lvl9": "Длительное время бустит сервер",
+		"guild_booster_lvl5": "Буст гильдии",
+		"guild_booster_lvl6": "Буст гильдии",
+		"guild_booster_lvl7": "Буст гильдии",
+		"guild_booster_lvl8": "Буст гильдии",
+		"guild_booster_lvl9": "Длительное время бустит гильдию",
 		"hypesquad": "Vibesquad [PLACEHOLDER]",
 		"hypesquad_house_1": "Boldness",
 		"hypesquad_house_2": "Excellence",
 		"hypesquad_house_3": "Equilibrium",
 		"legacy_username": "имеет старое имя пользователя",
 		"partner": "Партнер узла",
-		"premium": "Premium",
+		"premium": "Премиум",
 		"quest_completed": "выполнил задание",
 		"staff": "Персонал узла",
 		"verified_developer": "Проверенный разработчик"
 	},
-	"bio": "Обо мне:",
+	"bio": "Биография:",
 	"blankMessage": "Пустое сообщение",
 	"sentAttachment": "Отправлено вложение",
 	"sentPoll": "Отправлен опрос",
@@ -148,7 +150,7 @@
 		"wantUpdates": "Хотите получать еженедельные обновления блога о состоянии Fermi?"
 	},
 	"bot": "БОТ",
-	"botGuilds": "Сервера, в которых находится бот:",
+	"botGuilds": "Гильдии, в которых находится бот:",
 	"botSettings": "Настройки бота",
 	"cancel": "Отмена",
 	"channel": {
@@ -251,6 +253,9 @@
 	"deleteConfirmPoll": "Вы уверены, что хотите завершить опрос досрочно?",
 	"devSettings": {
 		"badUser": "Включить ведение журнала некорректных пользовательских объектов, которые отправляют слишком много информации:",
+		"cache": "Включить кэширование файлов map Service Worker:",
+		"cacheDesc": "Файлы map всё равно будут загружаться, это просто гарантирует их наличие в кэше на момент выхода нового обновления.",
+		"captureTrace": "Эта настройка говорит Fermi брать с сервер свойства, названия которых оканчиваются на «_trace»; включение может вызывать сбои в прогрессивном декодировании JSON (может понадобиться перезагрузка)",
 		"clearWellKnowns": "Обновить .well-known записи",
 		"description": "Эти параметры предназначены для разработчиков Harmony/Fermi. Если вы не уверены, что делаете, пожалуйста, не изменяйте их.",
 		"gatewayComp": "Отключить сжатие Gateway:",
@@ -282,10 +287,10 @@
 	"emoji": {
 		"confirmDel": "Вы уверены, что хотите удалить этот эмодзи?",
 		"found": {
-			"not": "Этот эмодзи не с ваших серверов. Присоединитесь к серверу, где он доступен, чтобы использовать его",
-			"other": "Этот эмодзи с одного из ваших серверов.",
+			"not": "Этот эмодзи не с ваших гильдий. Присоединитесь к гильдии, где он доступен, чтобы использовать его",
+			"other": "Это эмодзи с одной из ваших гильдий.",
 			"private": "Сервер, к которому относится этот эмодзи, не найден",
-			"this": "Этот эмодзи с данного сервера."
+			"this": "Этот эмодзи с данной гильдии."
 		},
 		"from": "Этот эмодзи с",
 		"image:": "Изображение:",
@@ -297,6 +302,7 @@
 	},
 	"emojiSelect": "Эмодзи:",
 	"gifProvidor": "Поставщик GIF:",
+	"showTodayAt": "Показать сегодня в:",
 	"errorReconnect": "Не удалось подключиться к серверу, повторная попытка через **$1** секунд...",
 	"favoriteGifs": "Избранные GIFs",
 	"folder": {
@@ -323,8 +329,8 @@
 		"notfound": "Пользователь не найден",
 		"online": "В сети",
 		"online:": "Друзья в сети:",
-		"pending": "Ожидающие",
-		"pending:": "Ожидающиеся заявки в друзья:",
+		"pending": "Заявки",
+		"pending:": "Ещё не принятые заявки в друзья:",
 		"removeFriend": "Удалить из друзей"
 	},
 	"goThere": "Да, погнали",
@@ -347,44 +353,44 @@
 			"owner": "Найти владельца",
 			"permission": "Разрешения:"
 		},
-		"report": "Пожаловаться на сервер",
+		"report": "Пожаловаться на гильдию",
 		"admins": "Найти администраторов",
 		"all": "Все",
 		"banReason": "Причина бана: $1",
 		"bannedBy": "Кем заблокирован:",
 		"banner:": "Баннер:",
 		"bans": "Баны",
-		"boostMessage?": "Отправляйте сообщение, когда кто-то бустит ваш сервер!",
+		"boostMessage?": "Отправлять по сообщению каждый буст гильдии!",
 		"banId": "Бан по идентификатору",
 		"idSel": "Идентификатор:",
 		"community": "Сообщество",
 		"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить $1?",
 		"confirmLeave": "Вы уверены, что хотите выйти?",
-		"copyId": "Копировать ID сервера",
+		"copyId": "Копировать ID гильдии",
 		"create": "Создать сервер с нуля",
-		"createFromTemplate": "Создать сервер из шаблона",
+		"createFromTemplate": "Создать гильдию из шаблона",
 		"createNewTemplate": "Создать новый шаблон",
-		"creating": "Создание сервера",
+		"creating": "Создание гильдии",
 		"default": "По умолчанию ($1)",
-		"defaultNoti": "Установите настройки уведомлений по умолчанию для вашего сервера!",
-		"delete": "Удалить сервер",
+		"defaultNoti": "Установите настройки уведомлений по умолчанию для вашей гильдии!",
+		"delete": "Удалить гильдию",
 		"description:": "Описание:",
 		"disoveryTitle": "Путешествие по серверам ($1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}})",
 		"editingTemplate": "Редактирование $1",
-		"emptytext": "Как странно, на этом сервере нет каналов!?",
+		"emptytext": "Как странно, в этой гильдии нет каналов!?",
 		"emptytitle": "Странное место",
-		"guilds": "Сервера",
-		"helpTips?": "Отправьте полезные советы для вашего сервера!",
-		"howJoin": "Как присоединиться к вашему серверу?",
+		"guilds": "Гильдии",
+		"helpTips?": "Отправлять полезные советы для вашей гильдии!",
+		"howJoin": "Как присоединиться к вашей гильдии?",
 		"icon:": "Значок:",
 		"invites": "Приглашения",
 		"joinConfirm": "Присоединиться к $1?",
-		"leave": "Покинуть сервер",
+		"leave": "Покинуть гильдию",
 		"loadingDiscovery": "Загрузка...",
 		"makeInvite": "Создать приглашение",
 		"markRead": "Пометить как прочитанное",
 		"memberCount": "$1 участник{{PLURAL:$1||а|ов}}",
-		"mute": "Заглушить сервер",
+		"mute": "Заглушить гильдию",
 		"name:": "Название:",
 		"nameNoMatch": "Название не совпадает",
 		"noDelete": "Не сейчас",
@@ -397,38 +403,40 @@
 		"roles": "Роли",
 		"ruleId": "Канал с правилами:",
 		"selectnoti": "Выбрать тип уведомлений:",
-		"sendrandomwelcome?": "Отправлять случайное сообщение, когда кто-то присоединяется к этому серверу:",
-		"serverName": "Название сервера:",
+		"sendrandomwelcome?": "Отправлять случайное сообщение, когда кто-то присоединяется к этой гильдии:",
+		"serverName": "Название гильдии:",
 		"settings": "Настройки",
 		"settingsFor": "Настройки $1",
-		"splash": "Баннер для Путешествия:",
-		"stickWelcomeReact?": "Поощряйте участников вашего сервера отправлять стикер, когда кто-то присоединяется!",
+		"splash": "Шапка для Путешествия:",
+		"stickWelcomeReact?": "Поощряйте участников вашей гильдии отправлять стикер, когда кто-то присоединяется!",
 		"systemSelect:": "Канал системных сообщений:",
 		"tempCreatedBy": "Шаблон создан:",
 		"tempUseCount": "Шаблон был использован $1 раз{{PLURAL:$1||а|}}",
-		"template": "Ссылка или код шаблона для создания сервера:",
+		"template": "Ссылка или код шаблона для создания гильдии:",
 		"templateDesc": "Описание шаблона:",
 		"templateName": "Название шаблона:",
 		"templateNameShort": "Название шаблона должно состоять хотя бы из 2-х символов",
 		"templateURL": "Ссылка на шаблон: $1",
 		"templates": "Шаблоны",
-		"templcateMetaDesc": "Шаблон позволяет использовать этот сервер как основу для других: копируются каналы, роли и настройки, но не сообщения, боты и значок сервера.",
+		"templcateMetaDesc": "Шаблон позволяет использовать эту гильдию как основу для других: копируются каналы, роли и настройки, но не сообщения, боты и значок гильдии.",
 		"topic:": "Тема:",
 		"unknownRole": "@неизвестная-роль",
 		"viewTemplate": "Просмотр шаблона",
-		"yesDelete": "Да, я уверен",
-		"yesLeave": "Да, я уверен"
+		"yesDelete": "Да, я уверен(а)",
+		"yesLeave": "Да, я уверен(а)"
 	},
 	"donate": {
 		"title": "Способы пожертвования",
 		"donate": "Пожертвовать",
+		"desc": "Пожертвовав Fermi, вы поможете обеспечить дальнейшее продолжение этих проектов!",
 		"mdText": "[Пожертвуйте Fermi сегодня]($1)",
 		"lead": {
 			"title": "Поддержите ведущего разработчика",
 			"desc": "Поддержите ведущего разработчика Harmony и Fermi, создавшего Fermi с нуля и являющегося ведущим разработчиком Harmony."
 		},
 		"host": {
-			"title": "Поддержать сисадмина"
+			"title": "Поддержать сисадмина",
+			"desc": "Поддержите сисадмина основного узла Harmony! Она помогает возглавлять развитие проекта, а также проверяет значительную часть кода, поступающего в репозиторий Harmony.\nCashApp: $1"
 		}
 	},
 	"hideBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите чтобы скрыть эти сообщения.",
@@ -438,9 +446,10 @@
 		"warnOffiline": "Узел не в сети, невозможно подключиться"
 	},
 	"htmlPages": {
-		"addBot": "Добавить на сервер",
+		"addBot": "Добавить в гильдию",
 		"alreadyHave": "Уже есть учётная запись?",
 		"box3description": "Мы всегда ценим любую помощь, будь то в виде отчетов об ошибках, кода или даже просто указания на некоторые опечатки.",
+		"box4description": "Помогите разрабатывать Harmony, серверное ПО, на которого полагается Fermi! Сообщайте об ошибках, предлагайте новые функции или помогайте в писать документацию — будем благодарны любой помощи!",
 		"box3title": "Внести вклад в Fermi",
 		"box4title": "Внести вклад в Harmony",
 		"compatableInstances": "Узлы, совместимые с Harmony:",
@@ -462,7 +471,7 @@
 		"userField": "Имя пользователя:",
 		"welcomeJank": "Добро пожаловать в Fermi"
 	},
-	"incorrectURLS": "## Вероятно, узел отправил некорректные ссылки.\n### Если вы являетесь владельцем узла, пожалуйста, обратитесь [здесь](https://docs.spacebar.chat/setup/server/) к разделу *Подключение с удаленных машин*, чтобы исправить проблему.\n Хотите ли вы, чтобы Fermi автоматически попытался исправить эту ошибку, чтобы вы могли подключиться к узлу?",
+	"incorrectURLS": "## Вероятно, этот узел отправил некорректные ссылки.\n### Если вы являетесь владельцем узла, пожалуйста, обратитесь [здесь](https://docs.melodychat.org/setup/server/) к разделу *Connecting from remote machines*, чтобы исправить проблему.\n Хотите ли вы, чтобы Fermi автоматически попытался исправить эту ошибку, чтобы вы смогли подключиться к узлу?",
 	"instInfo": "Информация об узле",
 	"instanceInfo": {
 		"contact": "Написать администраторам узла",
@@ -475,12 +484,13 @@
 		"members": "Участники: $1",
 		"messages": "Сообщения: $1",
 		"name": "Статистика узла: $1",
-		"servers": "Сервера: $1",
+		"servers": "Гильдии: $1",
 		"users": "Зарегистрированные пользователи: $1"
 	},
 	"interactions": {
 		"ephemeralDismiss": "Закрыть сообщение",
 		"failed": "Взаимодействие не удалось",
+		"nonsence": "Сервер отправил компонент типа $1, которого не существует",
 		"notImpl": "В Fermi пока не реализован компонент типа $1",
 		"onlyYou": "Только вы видите это сообщение",
 		"replyline": "Начато взаимодействие",
@@ -524,7 +534,7 @@
 		"title": "Пригласить людей"
 	},
 	"jankInfo": "О клиенте",
-	"leaveGuild": "Покинуть сервер",
+	"leaveGuild": "Покинуть гильдию",
 	"leaving": "Вы покидаете Harmony",
 	"loaded": "Загружено",
 	"localuser": {
@@ -532,11 +542,12 @@
 		"advanced": "Дополнительные настройки",
 		"danger": "Опасная зона",
 		"2faCode:": "Код:",
-		"2faCodeGive": "Вот ваш шестизначный код: $1. Он имеет ограничение в 30 секунд",
+		"2faCodeGive": "Ваш секрет TOTP: $1. Он сгенерирует шестизначный код, обновляющийся каждые 30 секунд.",
 		"2fa": "Двухфакторная аутентификация",
 		"2faDisable": "Выключить двухфакторную аутентификацию",
 		"2faEnable": "Включить двухфакторную аутентификацию",
 		"CheckUpdate": "Проверить наличие обновлений",
+		"clockFormatOverride": "Формат часов:",
 		"clockFormatOverrideValues": {
 			"automatic": "По умолчанию",
 			"12hour": "12-часовой формат (AM/PM)",
@@ -561,11 +572,11 @@
 		"changeEmail": "Сменить адрес эл. почты",
 		"changePassword": "Сменить пароль",
 		"changeUsername": "Сменить имя пользователя",
-		"clearCache": "Очистить кеш",
+		"clearCache": "Очистить кэш",
 		"confirmAddBot": "Вы уверены в том, что хотите добавить бота в это приложение? Пути назад нет.",
 		"confirmReset": "Вы уверены в том, что хотите сбросить токен бота? Ваш бот перестанет работать до того как вы его обновите.",
 		"confuseNoBot": "По какой-то причине, у этого приложения нет бота (пока что).",
-		"connections": "Подключения",
+		"connections": "Интеграции",
 		"createApp": "Создать приложение",
 		"customSound": "Пользовательский звук",
 		"customStatusWarn": "В настоящее время Harmony не поддерживает отображение пользовательских статусов, поэтому, хотя система и примет статус, она ничего не будет с ним делать",
@@ -573,7 +584,7 @@
 		"deleteAccountButton": "Удалить учётную запись",
 		"description": "Описание:",
 		"devPortal": "Портал разработчика",
-		"disableConnection": "Это подключение было отключено сервером",
+		"disableConnection": "Эта интеграция отключена узлом",
 		"editingBot": "Изменение бота $1",
 		"install": "Установить",
 		"installDesc": "После установки Fermi вы сможете открыть его в отдельном окне, и он будет работать как самостоятельное приложение! Вы также можете просто продолжать использовать Fermi в веб-браузере, как и раньше, и он будет работать так же.",
@@ -593,9 +604,11 @@
 		"password:": "Пароль",
 		"privacyPolcyURL": "Ссылка на политику конфиденциальности:",
 		"appID": "Идентификатор приложения: $1",
+		"showSecret": "Показать секрет клиента",
 		"clientSecret": "Секрет клиента: $1",
 		"secret": "Секрет",
 		"publicAvaliable": "Сделать бота публично приглашаемым?",
+		"refreshPage": "Обновите страницу для применения изменения",
 		"requireCode": "Требовать код для приглашения бота?",
 		"resetToken": "Сбросить токен",
 		"saveToken": "Сохранить токен в локальное хранилище",
@@ -609,6 +622,7 @@
 		"theme:": "Тема",
 		"themesAndSounds": "Темы и звуки",
 		"tokenDisplay": "Токен: $1",
+		"trace": "Трассировки",
 		"trusted": "Доверенные домены",
 		"trustedDesc": "При переходе по ссылкам, ведущим на указанные домены, у вас ***не*** будет запрашиваться разрешение на открытие, как в случае с другими ссылками. Предоставляйте это разрешение только доменам, которым вы доверяете, например, 'https://fermi.chat'.",
 		"updateSettings": "Настройки обновлений",
@@ -641,13 +655,18 @@
 		"AreYouSureStop": "Вы уверены, что хотите остановить этот узел?",
 		"TokenFormats": {
 			"JSON": "JSON",
+			"URLs": "Ссылки приглашения",
 			"plain": "Текст"
 		},
 		"clientURL": "Ссылка на клиент:",
 		"copy": "Копировать",
+		"count": "Количество:",
 		"create": "Создать",
+		"createTokens": "Создать регистрационные токены",
 		"format": "Формат:",
+		"genericType": "Обычный",
 		"length": "Длина:",
+		"regType": "Тип ссылки на регистрационный токен",
 		"stop": "Остановить узел"
 	},
 	"media": {
@@ -663,8 +682,10 @@
 		"ban": "Забанить $1 из $2",
 		"kick": "Выгнать $1 из $2",
 		"nick:": "Псевдоним:",
+		"persist": "Удалить только пользователя:",
 		"reason:": "Причина:",
-		"timeout": "Отправить $1 в тайм-аут"
+		"timeout": "Отправить $1 в тайм-аут",
+		"timeoutTime": "Время тайм-аута:"
 	},
 	"message": {
 		"messages": "$1 сообщени{{PLURAL:$1|е|я|й}} >",
@@ -672,13 +693,21 @@
 		"attached": "отправил(а) вложение",
 		"delete": "Удалить сообщение",
 		"endPoll": "Завершить опрос",
+		"report": "Пожаловаться на сообщение",
 		"deleted": "Удалённое сообщение",
 		"edit": "Редактировать сообщение",
 		"edited": "(изменено)",
+		"fullMessage": "Полное сообщение:",
+		"pin": "$1 закрепил сообщение",
+		"thread": "$1 начинает ветку: $2",
+		"reactedWith": "Отреагировал $1",
 		"reactionAdd": "Добавить реакцию",
 		"createThread": "Создать ветку",
+		"threadOptions": "Параметры ветки",
 		"reactions": "Смотреть реакции",
 		"reactionsTitle": "Реакции",
+		"retry": "Повторить отправку",
+		"viewrest": "Смотреть остальное",
 		"pollRes": "Опрос $2, начатый $1, завершён."
 	},
 	"report": {
@@ -686,70 +715,75 @@
 		"next": "Далее",
 		"cancel": "Отмена",
 		"submit": "Отправить",
-		"timeout": "Отправить участника в тайм-аут"
+		"blockUser": "Заблокировать пользователя",
+		"timeout": "Отправить участника в тайм-аут",
+		"summary": "Краткое содержание сообщения о нарушении:"
 	},
 	"messageLink": "Сообщение в # $1",
+	"muteDuration": "Заглушить на:",
 	"nevermind": "Не сейчас",
 	"no": "Нет",
 	"noEmojiFont": "Использовать системные эмодзи",
 	"noMessages": "Здесь пока нет сообщений. Станьте первыми, кто напишет!",
 	"noPins": "В этом канале нет закрепленных сообщений... пока что.",
+	"noStickers": "Как жаль, у вас к использованию нет стикеров!",
 	"notiClump": "Вы получили $1 уведомлений от $2",
 	"notiVolume": "Громкость уведомлений:",
 	"otherAt": "$1 в $2",
 	"permissions": {
 		"descriptions": {
 			"ADMINISTRATOR": "Даёт все нижеперечисленные разрешения, обходит ВСЕ перезаписи разрешений. Только ВЫ и те пользователи/боты, которым вы полностью доверяете, должны иметь это ОПАСНОЕ право!!",
-			"MANAGE_GUILD": "Возможность управлять сервером",
-			"VIEW_AUDIT_LOG": "Позволяет участнику просматривать журнал аудита",
+			"MANAGE_GUILD": "Позволяет участниками управлять гильдией и редактировать её",
+			"VIEW_AUDIT_LOG": "Позволяет участникам просматривать журнал аудита.",
 			"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Позволяет участникам просматривать аналитику подписок.",
 			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Позволяет участникам просматривать аналитику гильдии.",
 			"BYPASS_SLOWMODE": "Позволяет участникам игнорировать медленный режим.",
-			"MENTION_EVERYONE": "Позволяет пользователю упоминать всех",
-			"MANAGE_NICKNAMES": "Позволяет пользователям изменять никнеймы другим пользователям",
+			"MENTION_EVERYONE": "Позволяет участникам упоминать @everyone.",
+			"MANAGE_NICKNAMES": "Позволяет участникам изменять чужие никнеймы.",
 			"PIN_MESSAGES": "Позволяет участникам закреплять сообщения.",
-			"SEND_POLLS": "Позволяет создавать голосования",
-			"MANAGE_MESSAGES": "Позволяет пользователям удалять сообщения других пользователей",
-			"MANAGE_THREADS": "Позволяет пользователям удалять, архивировать, а также просматривать приватные ветки",
-			"MANAGE_CHANNELS": "Позволяет участникам управлять, создавать и удалять каналы",
+			"SEND_POLLS": "Позволяет участникам отправлять голосования.",
+			"MANAGE_MESSAGES": "Позволяет участникам удалять не только свои сообщения.",
+			"MANAGE_THREADS": "Позволяет пользователям удалять и архивировать ветки, а также просматривать приватные ветки.",
+			"MANAGE_CHANNELS": "Позволяет участникам управлять каналами и удалять их.",
 			"MANAGE_ROLES": "Позволяет участникам редактировать и удалять роли.",
 			"MANAGE_WEBHOOKS": "Позволяет участникам редактировать и удалять вебхуки.",
-			"CREATE_EVENTS": "Позволяет проводить события, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.",
+			"CREATE_EVENTS": "Позволяет участникам проводить запланированные события.",
 			"MANAGE_EVENTS": "Позволяет участникам редактировать и удалять существующие и предстоящие события.",
-			"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Позволяет добавлять эмодзи, стикеры и звуки, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.",
+			"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Позволяет участникам создавать выражения (эмодзи, стикеры и звуки в саундборде).",
 			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Позволяет участникам редактировать и удалять выражения (эмодзи, стикеры и звуки в саундборде).",
-			"MODERATE_MEMBERS": "Позволяет пользователям отключать других пользователей, чтобы запретить им отправлять или реагировать на сообщения в чате и темах, а также разговаривать в голосовых каналах и на трибунах.",
-			"KICK_MEMBERS": "Возможность выгонять участников",
-			"BAN_MEMBERS": "Возможность банить участников",
-			"MOVE_MEMBERS": "Позволяет пользователям перемещать других пользователей между каналами",
-			"MUTE_MEMBERS": "Позволяет пользователям выключать микрофон другим пользователям",
-			"DEAFEN_MEMBERS": "Позволяет пользователям заглушать других пользователей",
-			"CHANGE_NICKNAME": "Позволяет пользователям изменять их собственные никнеймы",
-			"VIEW_CHANNEL": "Позволяет участникам просматривать каналы (кроме приватных) по умолчанию",
-			"READ_MESSAGE_HISTORY": "Позволяет пользователям читать историю сообщений",
-			"ADD_REACTIONS": "Позволяет участникам добавлять реакции на сообщения",
-			"SEND_MESSAGES": "Позволяет участникам отправлять сообщения в текстовых каналах",
-			"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Позволяет пользователям отправлять сообщения в ветках",
+			"MODERATE_MEMBERS": "Позволяет одним участникам отправлять других в тайм-аут (запрещать им отправлять и реагировать на сообщения в чате и темах, а также разговаривать в голосовых каналах и на трибунах).",
+			"KICK_MEMBERS": "Позволяет одним участникам выгонять других из гильдии.",
+			"BAN_MEMBERS": "Позволяет одним участникам банить других из гильдии.",
+			"MOVE_MEMBERS": "Позволяет одним участникам перемещать других между голосовыми каналами.",
+			"MUTE_MEMBERS": "Позволяет одним участникам выключать микрофон другим в голосовых каналах.",
+			"DEAFEN_MEMBERS": "Позволяет одним участникам заглушать других в голосовых каналах (заглушение участника также отключит ему микрофон).",
+			"CHANGE_NICKNAME": "Позволяет участникам изменять свои никнеймы.",
+			"VIEW_CHANNEL": "Позволяет участникам просматривать текстовые каналы.",
+			"READ_MESSAGE_HISTORY": "Позволяет участникам читать историю сообщений текстовых каналов.",
+			"ADD_REACTIONS": "Позволяет участникам добавлять реакции на сообщения в текстовых каналах.",
+			"SEND_MESSAGES": "Позволяет участникам отправлять сообщения в текстовых каналах.",
+			"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Позволяет участникам отправлять сообщения в ветках.",
 			"SEND_TTS_MESSAGES": "Позволяет участникам отправлять сообщения text-to-speech в текстовых каналах.",
 			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Позволяет пользователям использовать внешние эмодзи в текстовых каналах.",
-			"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Позволяет пользователям использовать внешние стикеры",
-			"EMBED_LINKS": "Позволяет отображать контент ссылок в текстовых каналах",
-			"ATTACH_FILES": "Позволяет пользователям прикреплять файлы к сообщениям",
-			"SEND_VOICE_MESSAGES": "Позволяет отправлять голосовые сообщения",
+			"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Позволяет участникам использовать внешние стикеры в текстовых каналах.",
+			"EMBED_LINKS": "Позволяет содержимому ссылок, отправляемых участниками, отображаться в текстовых каналах.",
+			"ATTACH_FILES": "Позволяет участникам прикреплять файлы к текстовым сообщениям.",
+			"SEND_VOICE_MESSAGES": "Позволяет отправлять голосовые сообщения в текстовых каналах.",
 			"CREATE_INSTANT_INVITE": "Позволяет участникам создавать приглашения в гильдию.",
-			"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Позволяет пользователям создавать публичные ветки",
-			"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Позволяет пользователям создавать приватные ветки",
-			"CONNECT": "Позволяет пользователям подключаться к голосовым каналам",
-			"SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах",
-			"USE_VAD": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах просто разговаривая",
-			"STREAM": "Позволяет участникам показывать свой экран",
-			"USE_SOUNDBOARD": "Позволяет пользователям использовать звуки из звуковой панели в голосовых каналах",
-			"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Позволяет участникам использовать звуки с других серверов в саундборде голосовых каналов.",
+			"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Позволяет участникам начинать публичные ветки.",
+			"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Позволяет участникам начинать приватные ветки.",
+			"CONNECT": "Позволяет участникам подключаться к голосовым каналам.",
+			"SPEAK": "Позволяет участникам говорить в голосовых каналах.",
+			"USE_VAD": "Позволяет участникам говорить в голосовых каналах просто разговаривая (когда отключено, они могут лишь говорить через кнопку «Рация»).",
+			"STREAM": "Позволяет участникам показывать свой экран в голосовых каналах.",
+			"USE_SOUNDBOARD": "Позволяет участникам использовать саундборд в голосовых каналах.",
+			"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Позволяет участникам использовать звуки с других гильдий в саундборде голосовых каналов.",
 			"PRIORITY_SPEAKER": "Позволяет участникам быть приоритетными говорящими в голосовых каналах.",
-			"REQUEST_TO_SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в канале-трибуне",
-			"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Позволяет пользователям использовать активности",
-			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Позволяет пользователям исользовать команды приложений",
-			"USE_EXTERNAL_APPS": "Позволяет установленным пользователем приложениям отправлять публичные ответы. Если отключено, пользователи по-прежнему смогут использовать свои приложения, но ответы будут эфемерными. Это применимо только к приложениям, которые не установлены на сервере."
+			"REQUEST_TO_SPEAK": "Позволяет участникам запрашивать их поднятие на трибуну",
+			"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Позволяет участникам использовать активности в каналах.",
+			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Позволяет участникам использовать команды приложений.",
+			"USE_EXTERNAL_APPS": "Позволяет установленным участниками приложениям отправлять публичные ответы (если отключено, пользователи по-прежнему смогут использовать свои приложения, но ответы будут видны только им самим. Это применяется только к приложениям, которые не установлены на сервере).",
+			"SET_VOICE_CHANNEL_STATUS": "Задать статус голосовому каналу"
 		},
 		"readableNames": {
 			"ADD_REACTIONS": "Добавить реакцию",
@@ -769,7 +803,7 @@
 			"KICK_MEMBERS": "Выгнать участника",
 			"MANAGE_CHANNELS": "Управлять каналами",
 			"MANAGE_EVENTS": "Управлять событиями",
-			"MANAGE_GUILD": "Управлять сервером",
+			"MANAGE_GUILD": "Управлять гильдией",
 			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Управлять выражениями",
 			"MANAGE_MESSAGES": "Управлять сообщениями",
 			"MANAGE_NICKNAMES": "Управлять никнеймами",
@@ -787,7 +821,7 @@
 			"SEND_MESSAGES": "Отправлять сообщения",
 			"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Отправлять сообщения в ветках",
 			"SEND_POLLS": "Создавать голосования",
-			"SEND_TTS_MESSAGES": "Отправлять TTS-сообщения",
+			"SEND_TTS_MESSAGES": "Отправлять сообщения text-to-speech",
 			"SEND_VOICE_MESSAGES": "Отправлять голосовые сообщения",
 			"SPEAK": "Говорить",
 			"STREAM": "Видео",
@@ -797,12 +831,13 @@
 			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Использовать сторонние эмодзи",
 			"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Использовать внешние звуки",
 			"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Использовать сторонние стикеры",
-			"USE_SOUNDBOARD": "Использовать звуковую панель",
+			"USE_SOUNDBOARD": "Саундборд",
 			"USE_VAD": "Использовать режим активации по голосу",
 			"VIEW_AUDIT_LOG": "Посмотреть журнал аудита",
 			"VIEW_CHANNEL": "Просматривать каналы",
 			"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Просматривать аналитику монетизации создателей",
-			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Просмотр аналитики сервера"
+			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Просмотр аналитики гильдии",
+			"SET_VOICE_CHANNEL_STATUS": "Задать статус голосовому каналу"
 		}
 	},
 	"pinMessage": "Закрепить сообщение",
@@ -816,6 +851,7 @@
 		"userInfo": "Информация о пользователе",
 		"notes": "Заметки о пользователе"
 	},
+	"messageNotLoad": "Сообщения не загрузились",
 	"profileColor": "Цвет профиля",
 	"pronouns": "Местоимения:",
 	"readableName": "Русский",
@@ -827,11 +863,14 @@
 		"noTOS": "На этом узле нет условий использования, но всё равно примите их:",
 		"passwordError:": "Пароль: $1",
 		"register": "Зарегистрироваться",
+		"tos": "Вы должны принять Условия использования",
 		"usernameError": "Имя пользователя: $1",
+		"other": "Другой узел",
 		"instURL": "URL:"
 	},
 	"remove": "Удалить",
-	"renderJoinAvatars": "Отображать аватары для новых участников",
+	"renderJoinAvatars": "Отображать аватары в приветствии новых участников:",
+	"checkBoxMemberList": "Галочка вместо кнопки списка участников:",
 	"reply": "Ответить",
 	"replyingTo": "В ответ $1",
 	"retrying": "Повторная попытка...",
@@ -855,10 +894,17 @@
 		"name": "Название роли:",
 		"perms": "Разрешения",
 		"remove": "Отобрать роль",
+		"roleEmoji": "Эмодзи роли:",
+		"roleFileIcon": "Значок роли:",
 		"roles": "Роли"
 	},
+	"upload": "Загрузить файлы",
+	"makePoll": "Создать опрос",
 	"poll": {
+		"question": "Вопрос:",
+		"answers": "Ответы:",
 		"newAnswer": "Новый вариант ответа",
+		"duration": "Продолжительность:",
 		"durCount": {
 			"1": "1 час",
 			"4": "4 часа",
@@ -879,6 +925,7 @@
 		"back": "Назад",
 		"new": "Актуальные",
 		"next": "Далее",
+		"nofind": "Сообщений, соответствующих вашему запросу, похоже, нет; попробуйте расширить поиск, чтобы найти то, что вы хотите",
 		"old": "Старые",
 		"page": "Страница $1",
 		"search": "Поиск",
@@ -890,6 +937,7 @@
 		"mentions": "Упоминания:",
 		"channels": "Канал(ы):"
 	},
+	"searchGifs": "Поиск в $1",
 	"settings": {
 		"clear": "Очистить",
 		"img": "Загрузить изображение",
@@ -900,68 +948,117 @@
 				"disabled": "Выкл.",
 				"enabled": "Вкл.",
 				"offlineOnly": "Только вне сети",
-				"title": "Service Worker setting"
+				"title": "Настройка Service Worker",
+				"unregistered": "Выкл. (с кэшем медиа)"
 			}
 		}
 	},
 	"showBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя. Нажмите для просмотра $1 заблокированн{{PLURAL:$1|ое|вх}} сообщени{{PLURAL:$1|е|я|й}}.",
 	"spoiler": "Спойлер",
 	"sticker": {
+		"confirmDel": "Вы уверены, что хотите удалить этот стикер?",
 		"del": "Удалить стикер",
 		"desc": "Описание",
+		"errEmjMust": "Стикер обязан быть связан с эмодзи",
+		"errFileMust": "Для стикера картинка обязательна",
+		"image": "Изображение:",
 		"name": "Название:",
 		"tags": "Ассоциированное эмодзи:",
 		"title": "Стикеры",
-		"upload": "Загрузить стикеры"
+		"upload": "Загрузить стикеры",
+		"found": {
+			"not": "Это стикер не из ваших гильдий, присоединитесь к его родной гильдии для его использования",
+			"other": "Это стикер из одной из ваших других гильдий.",
+			"private": "Сервер, к которому относится этот стикер, не найден",
+			"this": "Это стикер из этой гильдии."
+		},
+		"from": "Это стикер из"
 	},
 	"submit": "Подтвердить",
 	"switchAccounts": "Сменить аккаунт ⇌",
-	"todayAt": "Сегодня, в $1",
+	"todayAt": "Сегодня, $1",
 	"trace": {
-		"totalTime": "$2: $1 мс"
+		"totalTime": "$2: $1 мс",
+		"traces": "$1 ($2 мс) $3"
 	},
 	"typing": "$2 печата{{PLURAL:$1|ет|ют}}",
 	"unableToConnect": "Не удалось подключиться к серверу Harmony. Пожалуйста, попробуйте выйти и ещё раз войти.",
 	"unableToPin": "Не удалось закрепить сообщение",
 	"sbWarns": {
-		"regi": "Узлы Spacebar больше не поддерживаются Fermi официально. Хотя, скорее всего, они всё ещё будет работать, рекомендуется использовать Harmony. Продолжить?",
-		"in": "Узлы Spaceber больше не поддерживаются Fermi официально. Хотя, скорее всего, они всё ещё будут работать, рекомендуется использовать Harmony. Продолжить?"
+		"regi": "Узлы Spacebar больше не поддерживаются Fermi официально. Несмотря на то, что он скорее всего всё ещё будут работать с ними, рекомендуется использовать Harmony. Продолжить?",
+		"in": "Узлы Spacebar больше не поддерживаются Fermi официально. Несмотря на то, что он скорее всего всё ещё будут работать с ними, рекомендуется использовать Harmony.\nЭто сообщение показывается лишь один раз."
 	},
 	"connections": {
-		"delete": "Удалить подключение",
+		"since": "Участник с: $1",
+		"display": "Отображать в профиле:",
+		"delete": "Удалить интеграцию",
 		"sure": "Вы уверены?",
-		"sureDesc": "Если вы удалите это подключение, вы не сможете это отменить"
+		"sureDesc": "Если вы удалите эту интеграцию, вы не сможете это отменить"
 	},
 	"unpinMessage": "Открепить сообщение",
+	"updateAv": "Обновление доступно",
 	"uploadBanner": "Загрузить баннер:",
 	"uploadFilesText": "Загрузите свои файлы сюда!",
 	"uploadPfp": "Загрузить аватар:",
+	"useTemplate": "Использовать $1 как шаблон",
+	"useTemplateButton": "Использовать шаблон",
 	"usedFermi": "отправлено с Fermi",
 	"user": {
+		"report": "Сообщить о нарушении",
+		"deleted": "Удалённый пользователь",
+		"reportApp": "Сообщить о нарушении приложением",
 		"addRole": "Добавить роли",
 		"ban": "Забанить участника",
 		"block": "Заблокировать пользователя",
-		"confirmInstBan": "Вы уверены, что хотите заблокировать на узле $1 ?",
+		"confirmInstBan": "Вы уверены, что хотите заблокировать $1 по всему узлу?",
 		"copyId": "Копировать идентификатор пользователя",
 		"dnd": "Не беспокоить",
-		"editServerProfile": "Редактировать профиль сервера",
+		"editNick": "Изменить никнейм",
+		"editServerProfile": "Редактировать профиль в гильдии",
 		"friendReq": "Запрос дружбы",
 		"idle": "Неактивен",
 		"instanceBan": "Заблокировать на узле",
 		"invisible": "Невидимый",
 		"kick": "Выгнать участника",
 		"message": "Написать пользователю",
+		"nick": {
+			"foe": "Вписать никнейм врага",
+			"friend": "Вписать никнейм друга",
+			"stalker": "Вписать никнейм отправителя заявки",
+			"stalking": "Вписать никнейм потенциального друга"
+		},
 		"offline": "Не в сети",
 		"online": "В сети",
 		"remove": "Удалить пользователя",
 		"removeRole": "Отобрать роли",
 		"sendMessage": "Написать @$1",
-		"unblock": "Разблокировать участника"
+		"timeout": "Отправить участника в тайм-аут",
+		"unTimeout": "Снять тайм-аут с участника",
+		"unban": "Разбанить $1",
+		"unblock": "Разблокировать участника",
+		"viewProfile": "Просмотреть профиль"
+	},
+	"userping": {
+		"resolving": "ищущийся пользователь",
+		"unknown": "@неизвестный"
+	},
+	"editMode": {
+		"editMsg": "Escape - $1отмена$1 Enter - $2отправить$2"
 	},
 	"keyboard": {
-		"shortcuts": "Горячие клавиши"
+		"shortcuts": "Горячие клавиши",
+		"empty": "<Клавиши не заданы>",
+		"descs": {
+			"gifSearch": "Поиск GIF:"
+		}
+	},
+	"domain": {
+		"title": "Подтвердить домен",
+		"domain": "Домен:",
+		"dnsinst": "1. Войдите в панель управления доменами\n\n2. Добавьте такую запись DNS:\n\nИмя:\n```\n_harmony.$1\n```\n\nТип:\n```\nTXT\n```\n\nСодержание:\n```\n$2\n```\n\n-# На распространение записи по DNS уйдёт, скорее всего, несколько минут"
 	},
 	"vc": {
+		"joinForStream": "Подключитесь к голосовому каналу для просмотра",
 		"joiningStream": "Присоединяемся к стриму...",
 		"joinstream": "Смотреть стрим",
 		"leavestream": "Прекратить просмотр",
@@ -969,16 +1066,36 @@
 	},
 	"webauth": {
 		"addKey": "Добавить ключ",
+		"keyname": "Название ключа:",
 		"manage": "Управлять ключами безопасности"
 	},
 	"webhook": "ВЕБХУК",
+	"copyCode": "Копировать код",
 	"webhooks": {
+		"EnterWebhookName": "Ввести имя вебхука",
+		"areYouSureDelete": "Вы уверены в том, что хотите удалить вебхук $1?",
+		"areYouSureDeleteHead": "Удалить $1?",
 		"avatar": "Аватар",
 		"base": "Вебхуки",
+		"channel": "Вывод вебхука идёт в канал:",
+		"copyURL": "Копировать ссылку на вебхук",
 		"createdAt": "Создан в $1",
 		"createdBy": "Создан:",
-		"type": "Тип: $1"
+		"deleteWebhook": "Удалить вебхук",
+		"name": "Название вебхука:",
+		"newWebHook": "Новый вебхук",
+		"notFound": "Пользователь больше не в гильдии",
+		"sillyDefaults": "Капитан Хук\nБилли Хукс\nБотинок",
+		"token": "Токен вебхука: `$1`",
+		"type": "Тип: $1",
+		"type1": "Внешний источник",
+		"type2": "Подписка на другой канал",
+		"type3": "Приложение",
+		"url": "Ссылка на вебхук: `$1`"
 	},
+	"welcomeMessages": "Добро пожаловать, $1! Приятно встретиться!\nЗдравствуй, приятно познакомиться, $1!\nДобро пожаловать, $1, надеюсь, ты к нам не без пиццы!",
+	"widget": "Виджет гильдии",
+	"widgetEnabled": "Виджет включен",
 	"yes": "Да",
 	"yesterdayAt": "Вчера, в $1"
 }
@@ -29,6 +29,7 @@
 		"whatelse": "您认为应该还会发生什么事？",
 		"whereever": "无论这在哪里"
 	},
+	"nomics": "未找到麦克风",
 	"filesize": {
 		"B": "B",
 		"KB": "KB",
@@ -293,6 +294,7 @@
 	},
 	"emojiSelect": "表情符号：",
 	"gifProvidor": "Gif 提供者：",
+	"showTodayAt": "显示今日于：",
 	"errorReconnect": "无法连接到服务器，将在 **$1** 秒后重试…",
 	"favoriteGifs": "收藏的GIF",
 	"folder": {