M5Stack_Unit_C6L_kiss_modem env was missing ARDUINO_USB_CDC_ON_BOOT,
ARDUINO_USB_MODE, and ENABLE_USB_INTERFACE build flags, present in
the companion_radio_usb env for the same board. Without these,
ESP32-C6 native USB serial output goes to UART0 (unconnected on this
board), making the KISS modem unresponsive over USB.
Hardware-verified: M5Stack Unit C6L, KISS modem confirmed operational
via /dev/ttyACM0 with openhop_repeater.
Board manifest for esp32-c6-devkitm-1 defaults build.flash_mode to qio,
which this module's flash chip does not support -- causes a boot
crash-loop (repeated USB-Serial-JTAG reconnects) on real hardware.
Override with board_build.flash_mode = dio in the common M5Stack_Unit_C6L
section so it applies to all envs (ble/usb/repeater/room_server).