The wake-path goto was replaced with _pending_render + continue during the loop refactor; the label became unreachable. gcc flagged it with -Wunused-label.