mirror of
https://github.com/MeshCore-Beacon/beacon-web.git
synced 2026-10-22 14:11:24 +00:00
Add Swedish translation (#142)
This commit is contained in:
Jesper B authored and GitHub committed
1 parent
6570c95f5b
commit
341ba6fd39
1 file changed
+908
@@ -0,0 +1,908 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Svenska",
|
||||
"translation": {
|
||||
"language": {
|
||||
"label": "Språk",
|
||||
"help": "Välj ett språk."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"Packets": "Paket",
|
||||
"Channels": "Kanaler",
|
||||
"Map": "Karta",
|
||||
"Nodes": "Noder",
|
||||
"Observers": "Observatörer",
|
||||
"Routes": "Rutter",
|
||||
"Traces": "Spårningar",
|
||||
"Analytics": "Analys"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"primary": "Huvudnavigering",
|
||||
"more": "Mer",
|
||||
"moreTabs": "Fler flikar"
|
||||
},
|
||||
"connection": {
|
||||
"live": "LIVE",
|
||||
"stale": "INAKTUELL {{age}}",
|
||||
"offline": "OFFLINE",
|
||||
"rateLimited": "HASTIGHETSBEGRÄNSAD {{seconds}} s"
|
||||
},
|
||||
"region": {
|
||||
"label": "Region",
|
||||
"allShort": "ALLA",
|
||||
"allRegions": "Alla regioner",
|
||||
"group": "Regioner",
|
||||
"areaGroup": "Områden",
|
||||
"count_one": "{{count}} region",
|
||||
"count_other": "{{count}} regioner",
|
||||
"iataCount_one": "{{count}} område",
|
||||
"iataCount_other": "{{count}} områden",
|
||||
"filter": "Sök efter region eller områdeskod…",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in",
|
||||
"noMatches": "Inga träffar"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"label": "Tema"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"loading": "Läser in…",
|
||||
"loadFailed": "Kunde inte läsa in",
|
||||
"noData": "Inga data",
|
||||
"dataUnavailable": "Data är inte tillgängliga",
|
||||
"info": "Mer information",
|
||||
"closeDetailPanel": "Stäng detaljpanelen",
|
||||
"expandDetailPanel": "Expandera detaljpanelen",
|
||||
"minimizeDetailPanel": "Minimera detaljpanelen",
|
||||
"notFound": "Hittades inte",
|
||||
"loadingDots": "Läser in...",
|
||||
"copyLink": "Kopiera länk",
|
||||
"copied": "Kopierad",
|
||||
"copyFailed": "Kopieringen misslyckades",
|
||||
"filters": "Filter",
|
||||
"closeFilters": "Stäng filter",
|
||||
"clearAll": "Rensa alla",
|
||||
"done": "Klar",
|
||||
"all": "Alla",
|
||||
"noOptions": "Inga alternativ",
|
||||
"copy": "Kopiera",
|
||||
"close": "Stäng",
|
||||
"clear": "Rensa",
|
||||
"none": "Ingen",
|
||||
"noMatches": "Inga träffar",
|
||||
"filterPlaceholder": "Filtrera..."
|
||||
},
|
||||
"mesh": {
|
||||
"totalPackets": "Totalt antal paket",
|
||||
"observations": "Observationer",
|
||||
"activeObservers": "Aktiva observatörer",
|
||||
"activeIatas": "Aktiva områden",
|
||||
"lastHours": "Senaste {{hours}} h",
|
||||
"lastHoursTo": "Senaste {{hours}} h · till {{time}} UTC",
|
||||
"observationsTitle": "Observationer · {{range}}",
|
||||
"topObservers": "Mest aktiva observatörer · {{range}}",
|
||||
"payloadTypes": "Nyttolasttyper · {{range}}",
|
||||
"obs": "{{value}} obs",
|
||||
"topNodes": "Mest aktiva noder · {{range}}",
|
||||
"nodeTypes": "Nodtyper · hela perioden",
|
||||
"radioPresets": "Radioförinställningar · hela perioden",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"packets": "Paket",
|
||||
"observers": "Observatörer",
|
||||
"nodes": "Noder",
|
||||
"nodesCenter": "NODER"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"section": "Statistikavsnitt",
|
||||
"mobileSection": "Avsnitt",
|
||||
"timeRange": "Tidsintervall",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"mesh": "Mesh",
|
||||
"traffic": "Trafik",
|
||||
"signal": "RF / signal",
|
||||
"paths": "Vägar och hashvärden",
|
||||
"scopes": "Scopes",
|
||||
"talkers": "Sändare",
|
||||
"clockdrift": "Klockdrift",
|
||||
"compare": "Jämför observatörer",
|
||||
"graph": "Granngraf"
|
||||
},
|
||||
"ranges": {
|
||||
"24h": "24 h",
|
||||
"7d": "7 d",
|
||||
"30d": "30 d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"signal": {
|
||||
"subtitle": "Signalstyrka för paket som tagits emot av observatörer.",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in signaldata. Försök uppdatera eller välj en kortare tidsperiod.",
|
||||
"receptions": "Observationer",
|
||||
"meanSnr": "Genomsnittligt SNR",
|
||||
"meanRssi": "Genomsnittligt RSSI",
|
||||
"hoursWithRecords": "Aktiva timmar",
|
||||
"measurement": "Mätt av varje observatör på det sista hoppet. Tiderna anges i UTC.",
|
||||
"window": "{{since}} till {{until}} UTC, aktuell timme exkluderad. Tomma timmar innebär inte ett avbrott.",
|
||||
"histogramTitle": "Fördelning av {{metric}} · {{unit}}",
|
||||
"meanTitle": "Genomsnittligt {{metric}} per timme · {{unit}}",
|
||||
"availability": "Tillgängliga mätvärden",
|
||||
"averagesTitle": "Vad genomsnittsvärdena omfattar",
|
||||
"loading": "Läser in signal…",
|
||||
"empty": "Inga observationer under den här perioden.",
|
||||
"availabilityTable": "Tillgängliga signalmätvärden",
|
||||
"metric": "Mätvärde",
|
||||
"samples": "Mätningar",
|
||||
"missing": "Saknas",
|
||||
"share": "Andel",
|
||||
"averagesHelp": "Varje observation väger lika tungt; saknade mätvärden utelämnas.",
|
||||
"details": "Exakta histogram- och timvärden",
|
||||
"histogramTable": "Histogram för {{metric}}",
|
||||
"binsHelp": "Varje intervall inkluderar sin nedre gräns; de yttersta intervallen fångar allt utanför.",
|
||||
"hourlyTable": "Signalvärden per timme",
|
||||
"utcHour": "UTC-timme",
|
||||
"receptionsColumn": "Observationer",
|
||||
"metricSamples": "Mätningar av {{metric}}",
|
||||
"meanUnit": "Genomsnitt {{unit}}",
|
||||
"binInterval": "{{lower}} till < {{upper}}",
|
||||
"histogramDescription": "Fördelning av {{metric}} i {{unit}}. Exakta intervallgränser och antal visas nedan.",
|
||||
"trendDescription": "Genomsnittligt {{metric}} per timme i {{unit}}, UTC. Luckor innebär att mätvärden saknas. Exakta värden finns i timtabellen.",
|
||||
"coverageDescription": "Tillgängliga och saknade mätvärden för SNR och RSSI. Exakta antal och procenttal finns i tabellen över tillgängliga mätvärden.",
|
||||
"available": "Tillgänglig",
|
||||
"unavailable": "Ej tillgänglig",
|
||||
"noSample": "Ingen mätning"
|
||||
},
|
||||
"paths": {
|
||||
"subtitle": "Hur rutthashar lagras i mottagna paket.",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in vägdata. Försök uppdatera eller välj en kortare tidsperiod.",
|
||||
"receptions": "Observationer",
|
||||
"withHashPaths": "Med hashvägar",
|
||||
"multiByteShare": "Andel med flera byte",
|
||||
"mostEntries": "Flest vägposter",
|
||||
"measurement": "Vägposter räknas per observation.",
|
||||
"window": "{{since}} till {{until}} UTC, aktuell timme exkluderad.",
|
||||
"widthTitle": "Observerade hashbredder",
|
||||
"lengthTitle": "Mottagna vägposter",
|
||||
"trendTitle": "Observationer med hashvägar över tid",
|
||||
"coverageTitle": "Täckning per vägformat",
|
||||
"countsTitle": "Vad antalen omfattar",
|
||||
"loading": "Läser in vägar…",
|
||||
"empty": "Inga observationer under den här perioden.",
|
||||
"classificationTable": "Antal per vägklassificering",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"receptionsColumn": "Observationer",
|
||||
"share": "Andel",
|
||||
"categories": {
|
||||
"hashed": "Hashvägar",
|
||||
"empty": "Tomma",
|
||||
"trace": "Trace",
|
||||
"unclassified": "Oklassificerade"
|
||||
},
|
||||
"countsHelp": "Tomma vägar har ingen hashbredd, och oklassificerade paket saknade användbara vägdata.",
|
||||
"details": "Exakta värden för bredd, väglängd och timmar",
|
||||
"widthTable": "Antal per hashbredd",
|
||||
"bytesPerHash": "Byte per hash",
|
||||
"lengthTable": "Antal per vägpost",
|
||||
"headerEntries": "Poster i headern",
|
||||
"lengthsHelp": "Noll betyder en tom väg; timmar utan data lämnas som luckor.",
|
||||
"hourlyTable": "Vägantal per timme",
|
||||
"utcHour": "UTC-timme",
|
||||
"hashWidth_one": "{{count}} byte",
|
||||
"hashWidth_other": "{{count}} byte",
|
||||
"hashPathsCenter": "HASHVÄGAR",
|
||||
"receptionsCenter": "OBSERVATIONER",
|
||||
"widthDescription": "Andel per hashbredd bland icke-tomma vägar. Exakta antal visas nedan.",
|
||||
"coverageDescription": "Vägtyp för varje observation. Exakta antal visas bredvid.",
|
||||
"lengthDescription": "Vägposter per observation. Noll betyder en tom väg. Exakta antal visas i tabellen.",
|
||||
"entries": "Vägposter",
|
||||
"trendDescription": "Observationer per timme med 1-, 2- eller 3-byte långa hashvägar, UTC. Luckor innebär att data saknas. Exakta värden finns i timtabellen."
|
||||
},
|
||||
"traffic": {
|
||||
"subtitle": "När och var observatörer tar emot paket.",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in trafikdata. Försök uppdatera.",
|
||||
"receptions": "Observationer",
|
||||
"reportingIatas": "Aktiva områden",
|
||||
"busiestHour": "Mest aktiva timme",
|
||||
"hoursWithRecords": "Aktiva timmar",
|
||||
"measurement": "Antalen avser observationer, inte unika paket. Tiderna anges i UTC; tomma timmar innebär inte ett avbrott.",
|
||||
"trendTitle": "Observationer per område",
|
||||
"hourlyRecords": "Per timme · UTC",
|
||||
"hourlyTitle": "Aktivitet per timme · {{range}}",
|
||||
"shareTitle": "Andel observationer",
|
||||
"byIata": "Observationer per område",
|
||||
"loading": "Läser in trafik…",
|
||||
"empty": "Inga observationer under den här perioden.",
|
||||
"receptionsColumn": "Observationer",
|
||||
"area": "Område",
|
||||
"share": "Andel",
|
||||
"groupingHelp": "Diagram grupperar mindre områden under ”Övriga områden”; tabellen behåller alla områden.",
|
||||
"receptionsCenter": "OBSERVATIONER",
|
||||
"shareDescription": "Andel observationer per område. Exakta antal och procenttal visas i tabellen.",
|
||||
"unassigned": "Ej tilldelat",
|
||||
"otherIatas": "Övriga områden",
|
||||
"trendDescription": "Observationer per timme och område. Luckor innebär att data saknas. Exakta totaler finns i datatabellen.",
|
||||
"heatmapDescription": "Aktivitet per UTC-dag och timme. Ljusare celler innebär fler observationer.",
|
||||
"more": "Fler",
|
||||
"fewer": "Färre",
|
||||
"heatmapTooltip_one": "{{day}} {{hour}}:00 UTC\n{{value}} observation",
|
||||
"heatmapTooltip_other": "{{day}} {{hour}}:00 UTC\n{{value}} observationer"
|
||||
},
|
||||
"scopes": {
|
||||
"subtitle": "Scope-aktivitet för den valda regionen.",
|
||||
"search": "Sök efter scope",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in scopes. Försök uppdatera.",
|
||||
"active": "Scopes med data",
|
||||
"scopedPackets": "Paket med scope",
|
||||
"memberships": "Observatörer",
|
||||
"defaultNodes": "Noder i standardscope",
|
||||
"observersLine": "Linje: mottagning per timme",
|
||||
"nodesLine": "Linje: annonsering per timme",
|
||||
"measurement": "Paketantal omfattar det valda intervallet. Antalet observatörer och noder är aktuella värden, och en observatör kan tillhöra flera scopes.",
|
||||
"packetsTitle": "Paket per scope",
|
||||
"membershipsTitle": "Observatörer per scope",
|
||||
"countsTitle": "Antal per scope",
|
||||
"visibleCount_one": "{{visible}} av {{count}} scope",
|
||||
"visibleCount_other": "{{visible}} av {{count}} scopes",
|
||||
"loading": "Läser in scopes…",
|
||||
"noMatches": "Inga scopes matchar sökningen.",
|
||||
"empty": "Inga scope-data är tillgängliga.",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"packets": "Paket",
|
||||
"observers": "Observatörer",
|
||||
"nodes": "Noder",
|
||||
"groupingHelp": "Diagram visar de 12 största scopes samt eventuell återstod. Tabellen behåller alla matchande scopes.",
|
||||
"other": "Övriga scopes",
|
||||
"chartDescription": "Antal per transport-scope. Exakta värden för alla matchande scopes listas i tabellen."
|
||||
},
|
||||
"nodeDetail": {
|
||||
"viewOnMap": "Visa på karta",
|
||||
"title": "Noddetaljer",
|
||||
"copyLink": "Kopiera nodlänk",
|
||||
"notFound": "Noden hittades inte",
|
||||
"summary": "Sammanfattning",
|
||||
"copyKey": "Kopiera publik nyckel",
|
||||
"viewObserver": "Visa observatör →",
|
||||
"location": "Position",
|
||||
"lat": "Lat",
|
||||
"lng": "Long",
|
||||
"source": "Källa",
|
||||
"capabilities": "Funktioner",
|
||||
"minFirmware": "Min. firmware",
|
||||
"multibytePaths": "Flerbytevägar",
|
||||
"multibyteTraces": "Flerbytespårningar",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"no": "nej",
|
||||
"radio": "Radio",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"timestamps": "Tidsstämplar",
|
||||
"first": "Första",
|
||||
"last": "Senaste",
|
||||
"advert": "Annons",
|
||||
"clockDrift": "Klockdrift",
|
||||
"neighbors": "Grannar",
|
||||
"neighborsCount": "Grannar ({{count}})",
|
||||
"noNeighbors": "Inga kända grannar",
|
||||
"recentPackets": "Senaste paket",
|
||||
"noRecentPackets": "Inga senaste paket",
|
||||
"observations_one": "{{formatted}} obs",
|
||||
"observations_other": "{{formatted}} obs",
|
||||
"hops": "Hopp"
|
||||
},
|
||||
"nodes": {
|
||||
"lastHeard": "senast mottagen {{ago}}",
|
||||
"colName": "Namn",
|
||||
"colType": "Typ",
|
||||
"colRadio": "Radio",
|
||||
"colAreas": "Områden",
|
||||
"colNeighbors": "Grannar",
|
||||
"colLocation": "Position",
|
||||
"observer": "Observatör",
|
||||
"empty": "Inga noder",
|
||||
"neighbors_one": "{{formatted}} granne",
|
||||
"neighbors_other": "{{formatted}} grannar",
|
||||
"possiblyForeign": "Möjligen främmande",
|
||||
"possiblyForeignHint": "Nodens position ligger utanför serverns lokala område."
|
||||
},
|
||||
"packetRow": {
|
||||
"noResolution": "Ingen vägupplösning tillgänglig",
|
||||
"observer": "observatör",
|
||||
"first": "första",
|
||||
"last": "senaste",
|
||||
"spread": "spann",
|
||||
"noPath": "Ingen upplöst väg att visa på kartan",
|
||||
"noObservations": "Inga observationer",
|
||||
"loadFailed": "Kunde inte läsa in observationer",
|
||||
"heardBy_one": "Mottaget av {{count}} observatör",
|
||||
"heardBy_other": "Mottaget av {{count}} observatörer",
|
||||
"unknown": "Okänd"
|
||||
},
|
||||
"clockDrift": {
|
||||
"caption": "Repeatrar och rumsservrar ur synk · störst avvikelse först",
|
||||
"node": "Nod",
|
||||
"drift": "Drift",
|
||||
"checked": "Kontrollerad",
|
||||
"inSync": "synkroniserad",
|
||||
"ahead": "före",
|
||||
"behind": "efter",
|
||||
"empty": "Inga repeatrar ur synk",
|
||||
"areas": "Områden"
|
||||
},
|
||||
"timestamp": {
|
||||
"ago": "för {{duration}} sedan",
|
||||
"unit": {
|
||||
"s": "{{count}} s",
|
||||
"m": "{{count}} min",
|
||||
"h": "{{count}} h",
|
||||
"d": "{{count}} d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"observerPage": {
|
||||
"back": "Tillbaka till observatörer",
|
||||
"detail": "Observatörsdetaljer",
|
||||
"range": "Tidsintervall",
|
||||
"open": "Öppna observatörspanel",
|
||||
"legacy": "Observationer (hela perioden)",
|
||||
"metrics": "Observatörsmätvärden",
|
||||
"records": "Mottagna paket",
|
||||
"lastPacket": "Senaste paket",
|
||||
"battery": "Batteri",
|
||||
"batteryV": "Batteri V",
|
||||
"uptime": "Drifttid",
|
||||
"noise": "Brusgolv",
|
||||
"noiseDbm": "Brus dBm",
|
||||
"packets": "Paket",
|
||||
"search": "Sök efter observatör",
|
||||
"choose": "Välj en observatör",
|
||||
"searchHelp": "Sök efter namn för att hitta observatörer utanför de första 50 resultaten.",
|
||||
"summaryMissing": "Pakettotaler är inte tillgängliga.",
|
||||
"statusRecent": "Aktuell status",
|
||||
"statusStale": "Statusen är inaktuell",
|
||||
"statusMissing": "Ingen statusrapport",
|
||||
"activity": "Mottagna paket per {{interval}}",
|
||||
"mix": "Fördelning av pakettyper",
|
||||
"signal": "Mottagen signal",
|
||||
"airtime": "Radiotid TX / RX",
|
||||
"device": "Enhetstelemetri",
|
||||
"queue": "Kölängd",
|
||||
"errors": "Mottagningsfel",
|
||||
"busy": "Kanalbeläggning",
|
||||
"empty": "Inga paket mottagna under perioden",
|
||||
"noTelemetry": "Ingen telemetri",
|
||||
"noTelemetryHelp": "Den här observatören skickade ingen enhetstelemetri under perioden.",
|
||||
"loadFailed": "Observatören kunde inte läsas in.",
|
||||
"retry": "Försök igen",
|
||||
"model": "Modell",
|
||||
"firmware": "Firmware",
|
||||
"client": "Klient",
|
||||
"radio": "Radio",
|
||||
"publicKey": "Publik nyckel",
|
||||
"copy": "Kopiera",
|
||||
"copied": "Kopierad",
|
||||
"packetArrival": "Paketankomst",
|
||||
"firstSeen": "Först sedd",
|
||||
"copyLink": "Kopiera observatörslänk",
|
||||
"window": "UTC-intervall",
|
||||
"time": "Tid (UTC)",
|
||||
"mean": "Genomsnitt",
|
||||
"minimum": "Minimum",
|
||||
"unknown": "Okänd",
|
||||
"recording": "Läser in observatör…",
|
||||
"hour": "timme",
|
||||
"day": "dag",
|
||||
"sidebarSearch": "Sök observatörer",
|
||||
"noMatches": "Inga träffar",
|
||||
"none": "Inga observatörer",
|
||||
"packetsLastHour": "Paket senaste timmen",
|
||||
"copyKey": "Kopiera publik nyckel",
|
||||
"sort": "Sortera observatörer",
|
||||
"sortActivity": "Aktivitet",
|
||||
"sortName": "Namn",
|
||||
"deviceInfo": "Enhet",
|
||||
"brokers": "Brokers",
|
||||
"copyLinkShort": "Kopiera länk",
|
||||
"advertsHeard": "Mottagna annonser",
|
||||
"noAdverts": "Inga annonser mottagna",
|
||||
"unknownNode": "okänd",
|
||||
"hops": "Hopp"
|
||||
},
|
||||
"observerCompare": {
|
||||
"open": "Jämför med…",
|
||||
"close": "Stäng jämförelse",
|
||||
"title": "Jämför observatörer",
|
||||
"partner": "Observatör B",
|
||||
"choose": "Välj en observatör att jämföra med",
|
||||
"invalidObserver": "Välj en annan observatör med en giltig identifierare.",
|
||||
"invalidTime": "Jämförelsetiden är ogiltig eller för gammal. Uppdatera för att använda det senaste kompletta intervallet.",
|
||||
"refresh": "Uppdatera",
|
||||
"unavailable": "Jämförelse är inte tillgänglig på den här servern.",
|
||||
"currentNote": "Totalerna omfattar detta intervall; batteri, drifttid och brusgolv är aktuella värden.",
|
||||
"metrics": "Mätvärden för observatörsjämförelse",
|
||||
"metric": "Mätvärde",
|
||||
"activity": "Mottagna paket",
|
||||
"overlap": "Mottagna av båda",
|
||||
"retention": "Endast paket som servern fortfarande behåller jämförs.",
|
||||
"total_one": "{{count}} flood-paket",
|
||||
"total_other": "{{count}} flood-paket",
|
||||
"empty": "Ingen av observatörerna tog emot något flood-paket under intervallet.",
|
||||
"onlyA": "Endast A",
|
||||
"both": "Båda",
|
||||
"onlyB": "Endast B",
|
||||
"definition": "Varje flood-paket räknas en gång. Detta är inte ett mått på paketförlust.",
|
||||
"retainedWindow": "Paket sparas bara i några dagar, så äldre intervall kan vara ofullständiga.",
|
||||
"overlapShortRanges": "Paketöverlappning är tillgänglig för 24 h och 7 d.",
|
||||
"invalidPair": "Välj två olika observatörer.",
|
||||
"invalidRange": "Välj en giltig starttid och en senare sluttid.",
|
||||
"observerA": "Observatör A",
|
||||
"chooseObserver": "Välj en observatör",
|
||||
"start": "Start (lokal tid)",
|
||||
"end": "Slut (lokal tid)",
|
||||
"retentionWarning": "Endast senaste paket sparas, så början av intervallet kan vara tom.",
|
||||
"compare": "Jämför",
|
||||
"selection": "Val",
|
||||
"invalidLink": "Jämförelselänken innehåller ogiltiga eller saknade värden. Välj observatörer och datum nedan.",
|
||||
"floodHeard": "Mottagna flood-paket",
|
||||
"pair": "A: {{a}} · B: {{b}}",
|
||||
"allRegions": "Alla",
|
||||
"localTimeNote": "Lokal tid; sluttiden är exkluderad.",
|
||||
"comparing": "Jämför…",
|
||||
"retryComparison": "Försök jämföra igen",
|
||||
"packetsTotal_one": "{{value}} flood-paket",
|
||||
"packetsTotal_other": "{{value}} flood-paket",
|
||||
"percentNote": "Procenttalen avser alla flood-paket som någon av observatörerna tog emot; varje paket räknas en gång. Detta är inte ett mått på paketförlust.",
|
||||
"emptyRegion": "Ingen av observatörerna tog emot något flood-paket under perioden och i regionen.",
|
||||
"tableLabel": "Jämförelse av flood-paket",
|
||||
"heardBy": "Mottaget av",
|
||||
"packets": "Paket",
|
||||
"percentUnion": "% av unionen"
|
||||
},
|
||||
"investigation": {
|
||||
"title": "Observationer",
|
||||
"observations_one": "{{count}} observation",
|
||||
"observations_other": "{{count}} observationer",
|
||||
"heardBy_one": "Mottaget av {{count}} observatör",
|
||||
"heardBy_other": "Mottaget av {{count}} observatörer",
|
||||
"heardTimes_one": "Mottaget en gång",
|
||||
"heardTimes_other": "Mottaget {{count}} gånger",
|
||||
"byObservers_one": "av {{count}} observatör",
|
||||
"byObservers_other": "av {{count}} observatörer",
|
||||
"pathNote": "Grupperat efter repeatrarna som varje kopia passerade. Korta ID:n kan motsvara mer än en nod.",
|
||||
"traceNote": "TRACE-poster visar den planerade rutten, inte vägen som paketet faktiskt tog.",
|
||||
"empty": "Inga observationer för paketet.",
|
||||
"path": "Väg {{number}}",
|
||||
"tracePath": "Avsedd rutt {{number}}",
|
||||
"noEntries": "Inga vägposter",
|
||||
"unavailablePath": "Vägdata (byte) är inte tillgängliga",
|
||||
"inspect": "Välj observation",
|
||||
"observer": "Granska observatör",
|
||||
"map": "Visa väg på karta",
|
||||
"unmappable": "Kräver minst två repeatrar med kända positioner.",
|
||||
"retention": "En post per observatör. Äldre paket försvinner enligt serverns lagringstid för paket.",
|
||||
"unavailableReport": "Observationen är inte längre tillgänglig eller så är länken ogiltig. Välj en nedan.",
|
||||
"copy": "Kopiera länk",
|
||||
"copyPacket": "Kopiera paketlänk",
|
||||
"viewAll": "Visa alla vägar på karta",
|
||||
"mapDialog": "Karta över paketväg",
|
||||
"mapTitle": "Paketväg",
|
||||
"copyPath": "Kopiera väglänk",
|
||||
"closeMap": "Stäng vägkarta",
|
||||
"allPaths": "Alla vägar",
|
||||
"traceRoute": "Trace-rutt",
|
||||
"mapNote": "Linjerna förbinder repeatrar med kända positioner. De bevisar inte en direkt radiolänk.",
|
||||
"unavailableMap": "Den här vägen kan inte visas på kartan. Välj en annan väg eller Alla vägar.",
|
||||
"first": "Första",
|
||||
"last": "Senaste",
|
||||
"span": "Mottaget under",
|
||||
"nodeDialog": "Noddetaljer",
|
||||
"packetDialog": "Paketanalyserare",
|
||||
"closeObserver": "Stäng observatörsdetaljer",
|
||||
"loadMore": "Läs in fler ({{count}} kvar)"
|
||||
},
|
||||
"routeEvidence": {
|
||||
"recent": "Senaste observationer",
|
||||
"loading": "Läser in observationer…",
|
||||
"missing": "Senaste observationer är inte tillgängliga för den här rutten på servern.",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in senaste observationer. Försök igen.",
|
||||
"retry": "Försök igen",
|
||||
"match": "Observationer längs exakt dessa hopp med {{width}} byte per hopp, nyaste först. TRACE-paket ingår inte.",
|
||||
"caution": "Matchande korta ID:n bevisar inte att det är samma fysiska väg.",
|
||||
"retention": "Äldre paket försvinner; antalet ”Mottaget” ovan omfattar ruttens hela livstid.",
|
||||
"unavailable": "Den här rutten kan inte matchas mot paket.",
|
||||
"empty": "Inga observationer på rutten finns kvar. Äldre observationer kan ha löpt ut.",
|
||||
"more": "Läs in fler",
|
||||
"cap": "Visar de 500 senaste observationerna.",
|
||||
"inspect": "Granska paket"
|
||||
},
|
||||
"channelMessages": {
|
||||
"select": "Välj en kanal",
|
||||
"back": "Tillbaka till kanaler",
|
||||
"hash": "hash: {{hash}}",
|
||||
"keyKnown": "känd nyckel",
|
||||
"noKey": "ingen nyckel",
|
||||
"hashtag": "hashtag",
|
||||
"keyMissing": "Ingen dekrypteringsnyckel är konfigurerad för den här kanalen.",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"allScopes": "Alla scopes",
|
||||
"unknownScope": "Okänd scope",
|
||||
"inspect": "Granska paket från {{sender}}",
|
||||
"loading": "Läser in meddelanden…",
|
||||
"loadingOlder": "Läser in äldre meddelanden… ({{count}} visas)",
|
||||
"loadOlder": "Läs in äldre meddelanden",
|
||||
"empty": "Inga meddelanden för den här kanalen.",
|
||||
"emptyScope": "Inga meddelanden matchar {{scope}}.",
|
||||
"emptyNoKey": "Meddelanden kan inte dekrypteras utan kanalnyckeln.",
|
||||
"error": "Kunde inte läsa in meddelanden.",
|
||||
"retry": "Försök igen",
|
||||
"viewPacket": "Visa paket",
|
||||
"heardTimes_one": "Mottaget {{count}} gång",
|
||||
"heardTimes_other": "Mottaget {{count}} gånger"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"settings": "Inställningar",
|
||||
"github": "GitHub"
|
||||
},
|
||||
"channels": {
|
||||
"noMatches": "Inga matchande kanaler är inlästa.",
|
||||
"loadError": "Kunde inte läsa in kanaler.",
|
||||
"loadingChannels": "Läser in kanaler...",
|
||||
"retryChannels": "Försök läsa in kanaler igen",
|
||||
"loadOthers": "Läs in andra kanaler",
|
||||
"loadMore": "Läs in fler kanaler",
|
||||
"key": "nyckel",
|
||||
"filters": "Kanalfilter",
|
||||
"fieldName": "Namn",
|
||||
"fieldHash": "Hash",
|
||||
"keyFilter": "Nyckel",
|
||||
"hashtagFilter": "Hashtag",
|
||||
"keyKnownOption": "Känd",
|
||||
"keyUnknownOption": "Okänd",
|
||||
"any": "Valfri",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nej"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"settings": "Kartinställningar",
|
||||
"tiles": "Kartplattor",
|
||||
"nodeType": "Nodtyp",
|
||||
"nodeTypeLabel": "Nodtyp",
|
||||
"clustering": "Klustring",
|
||||
"neighborLines": "Grannlinjer",
|
||||
"neighborLinesLabel": "Grannlinjer",
|
||||
"areaBorders": "Områdesgränser",
|
||||
"areaBordersLabel": "Områdesgränser",
|
||||
"all": "Alla",
|
||||
"on": "På",
|
||||
"off": "Av",
|
||||
"selected": "Vald",
|
||||
"areaOutline": "Områdeskontur",
|
||||
"observations": "Observationer",
|
||||
"fainter": "svagare = mottaget längre tillbaka i tiden",
|
||||
"copyLink": "Kopiera kartlänk",
|
||||
"copyLinkLabel": "Kopiera en länk till den här kartvyn",
|
||||
"liveMap": "Livekarta",
|
||||
"playFlow": "Starta liveflöde av paket på kartan",
|
||||
"stopFlow": "Stoppa liveflöde av paket på kartan",
|
||||
"loadFailed": "Kartan kunde inte läsas in",
|
||||
"loadFailedHint": "Kontrollera anslutningen och läs in sidan igen",
|
||||
"style": "Kartstil",
|
||||
"styles": {
|
||||
"dark": "Mörk",
|
||||
"liberty": "Liberty",
|
||||
"positron": "Ljus"
|
||||
},
|
||||
"controls": {
|
||||
"toggleAttribution": "Visa/dölj källangivelse",
|
||||
"mapFeedback": "Kartfeedback",
|
||||
"map": "Karta",
|
||||
"resetBearing": "Dra för att rotera kartan, klicka för att återställa norr",
|
||||
"zoomIn": "Zooma in",
|
||||
"zoomOut": "Zooma ut",
|
||||
"closePopup": "Stäng popup"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nodeFilters": {
|
||||
"label": "Nodfilter",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"multibytePaths": "Flerbytevägar",
|
||||
"multibyteTraces": "Flerbytespårningar",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"any": "Valfri",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nej",
|
||||
"fieldName": "Namn",
|
||||
"fieldPubkey": "Publik nyckel",
|
||||
"all": "Alla"
|
||||
},
|
||||
"packetAnalyzer": {
|
||||
"title": "Paketanalyserare",
|
||||
"close": "Stäng analyseraren",
|
||||
"empty": "Välj ett paket att analysera",
|
||||
"summary": "Sammanfattning",
|
||||
"rawPacket": "Råpaket",
|
||||
"structure": "Paketstruktur",
|
||||
"headerByte": "Headerbyte",
|
||||
"ver": "Ver",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"route": "Rutt",
|
||||
"transportCodes": "Transportkoder",
|
||||
"scopeCode": "Scope-kod",
|
||||
"noKnownScope": "ingen känd scope",
|
||||
"code2": "Kod 2",
|
||||
"pathLength": "Väglängd",
|
||||
"hashSize": "Hashstorlek",
|
||||
"pathData": "Vägdata",
|
||||
"originPubkey": "Ursprunglig publik nyckel",
|
||||
"payloadBreakdown": "Nyttolastens uppbyggnad",
|
||||
"payloadData": "Nyttolastdata",
|
||||
"bytes_one": "{{count}} byte",
|
||||
"bytes_other": "{{count}} byte",
|
||||
"bits": {
|
||||
"ver": "ver",
|
||||
"type": "typ",
|
||||
"route": "rutt",
|
||||
"hash": "hash={{size}}B",
|
||||
"hops": "hopp={{value}}",
|
||||
"loc": "pos",
|
||||
"name": "namn"
|
||||
},
|
||||
"payload": {
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nej",
|
||||
"encrypted": "Krypterad — nyckel saknas",
|
||||
"to": "Till",
|
||||
"from": "Från",
|
||||
"ciphertext": "Chiffertext",
|
||||
"decrypted": "Dekrypterad",
|
||||
"channel": "Kanal",
|
||||
"publicKey": "Publik nyckel",
|
||||
"timestamp": "Tidsstämpel",
|
||||
"signature": "Signatur",
|
||||
"appFlags": "Appflaggor",
|
||||
"role": "Roll",
|
||||
"loc": "Pos",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"location": "Position",
|
||||
"traceTag": "Trace-tagg",
|
||||
"authCode": "Autentiseringskod",
|
||||
"flags": "Flaggor",
|
||||
"tracePath": "Trace-väg",
|
||||
"sender": "Avsändare",
|
||||
"message": "Meddelande",
|
||||
"attempt": "Försök {{value}}",
|
||||
"flagsValue": "Flaggor {{value}}",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"time": "Tid",
|
||||
"tag": "Tagg",
|
||||
"checksum": "Kontrollsumma",
|
||||
"bundledType": "Inbäddad typ",
|
||||
"bundledData": "Inbäddade data",
|
||||
"typeFilter": "Typfilter",
|
||||
"typeN": "Typ {{value}}",
|
||||
"any": "valfri",
|
||||
"since": "Sedan",
|
||||
"prefixOnly": "Endast prefix",
|
||||
"nodeType": "Nodtyp",
|
||||
"requestSnr": "Begär SNR",
|
||||
"nodeToNode": "(nod-till-nod)",
|
||||
"keyPrefix": "Nyckelprefix",
|
||||
"raw": "Rå",
|
||||
"destHash": "Destinationshash",
|
||||
"ephemeralKey": "Tillfällig nyckel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"observation": {
|
||||
"prop": "Prop",
|
||||
"path": "Väg",
|
||||
"observer": "Observatör",
|
||||
"area": "Område",
|
||||
"heard": "Mottaget",
|
||||
"hops": "Hopp"
|
||||
},
|
||||
"packetEndpoints": {
|
||||
"na": "ej tillämpligt"
|
||||
},
|
||||
"routes": {
|
||||
"columns": {
|
||||
"area": "Område",
|
||||
"hops": "Hopp",
|
||||
"route": "Rutt",
|
||||
"obs": "Obs",
|
||||
"firstSeen": "Först sedd",
|
||||
"lastSeen": "Senast sedd"
|
||||
},
|
||||
"hops_one": "{{count}} hopp",
|
||||
"hops_other": "{{count}} hopp",
|
||||
"obs_one": "{{value}} obs",
|
||||
"obs_other": "{{value}} obs",
|
||||
"first": "första",
|
||||
"last": "senaste",
|
||||
"findPath": "Hitta väg",
|
||||
"fromPlaceholder": "från hash",
|
||||
"fromLabel": "Från hash",
|
||||
"toPlaceholder": "till hash",
|
||||
"toLabel": "Till hash",
|
||||
"areas": "Områden",
|
||||
"search": "Sök",
|
||||
"clear": "Rensa",
|
||||
"searching": "Söker…",
|
||||
"noCross": "Inga rutter mellan dessa områden",
|
||||
"noMatches": "Inga matchande rutter",
|
||||
"empty": "Inga rutter"
|
||||
},
|
||||
"routeDetail": {
|
||||
"title": "Ruttdetaljer",
|
||||
"summary": "Sammanfattning",
|
||||
"hops": "Hopp",
|
||||
"heard": "Mottaget",
|
||||
"route": "Rutt",
|
||||
"timestamps": "Tidsstämplar",
|
||||
"firstSeen": "Först sedd",
|
||||
"lastSeen": "Senast sedd"
|
||||
},
|
||||
"traces": {
|
||||
"packets": "Paket",
|
||||
"packetCount_one": "{{count}} paket",
|
||||
"packetCount_other": "{{count}} paket",
|
||||
"noPackets": "Inga paket",
|
||||
"noPath": "ingen väg",
|
||||
"unknown": "Okänd",
|
||||
"analyze": "analysera →",
|
||||
"first": "Första",
|
||||
"last": "Senaste",
|
||||
"tagCount_one": "{{count}} tagg",
|
||||
"tagCount_other": "{{count}} taggar",
|
||||
"pkt_one": "{{count}} pkt",
|
||||
"pkt_other": "{{count}} pkt",
|
||||
"iata_one": "{{count}} iata",
|
||||
"iata_other": "{{count}} iata",
|
||||
"typeLabel": "Spårningstyp",
|
||||
"typeHint": "Filtrerar hela taggar: TRACE om något paket i taggen har flera hopp, annars PING. Scope- och tidsfilter matchar taggens första mottagning; antal och tider omfattar alltid hela taggen.",
|
||||
"all": "Alla",
|
||||
"trace": "Trace",
|
||||
"ping": "Ping",
|
||||
"empty": "Inga spårningar"
|
||||
},
|
||||
"loadingPill": {
|
||||
"nodes": {
|
||||
"loading_one": "Läser in noder… ({{count}})",
|
||||
"loading_other": "Läser in noder… ({{count}})",
|
||||
"partial_one": "Vissa noder kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"partial_other": "Vissa noder kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in noder"
|
||||
},
|
||||
"routes": {
|
||||
"loading_one": "Läser in rutter… ({{count}})",
|
||||
"loading_other": "Läser in rutter… ({{count}})",
|
||||
"partial_one": "Vissa rutter kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"partial_other": "Vissa rutter kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in rutter"
|
||||
},
|
||||
"packets": {
|
||||
"loading_one": "Läser in paket… ({{count}})",
|
||||
"loading_other": "Läser in paket… ({{count}})",
|
||||
"partial_one": "Vissa paket kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"partial_other": "Vissa paket kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in paket"
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"loading_one": "Läser in meddelanden… ({{count}})",
|
||||
"loading_other": "Läser in meddelanden… ({{count}})",
|
||||
"partial_one": "Vissa meddelanden kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"partial_other": "Vissa meddelanden kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in meddelanden"
|
||||
},
|
||||
"observers": {
|
||||
"loading_one": "Läser in observatörer… ({{count}})",
|
||||
"loading_other": "Läser in observatörer… ({{count}})",
|
||||
"partial_one": "Vissa observatörer kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"partial_other": "Vissa observatörer kunde inte läsas in ({{count}} visas)",
|
||||
"failed": "Kunde inte läsa in observatörer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"talkers": {
|
||||
"node": "Nod",
|
||||
"flood": "Flood",
|
||||
"direct": "Direkt",
|
||||
"topAdvertisers": "Mest aktiva annonsörer · {{range}}",
|
||||
"floodDirect": "flood · direkt",
|
||||
"noAdvertisers": "Inga annonsörer",
|
||||
"topTalkers": "Mest aktiva sändare · {{range}}",
|
||||
"byName": "efter namn"
|
||||
},
|
||||
"neighbourGraph": {
|
||||
"pickRegion": "Välj en region",
|
||||
"allTooBig": "Alla regioner omfattar över 5 000 noder — välj en region i REGION-väljaren ovan eller begränsa till ett enda område för att visa dess mesh.",
|
||||
"loadFailed": "Kunde inte läsa in noder",
|
||||
"loadingMesh": "Läser in mesh…",
|
||||
"nodes_one": "{{count}} nod",
|
||||
"nodes_other": "{{count}} noder",
|
||||
"noNodes": "Inga noder i den här regionen",
|
||||
"neighborhoodOf": "Grannskap för",
|
||||
"neighbors_one": "{{count}} granne",
|
||||
"neighbors_other": "{{count}} grannar",
|
||||
"clickEmpty": "Klicka på ett tomt område för att visa hela mesh-nätet.",
|
||||
"showing": "Visar {{cap}} av {{total}} noder",
|
||||
"narrow": "Begränsa till ett enda område för att visa resten.",
|
||||
"searchName": "Namn",
|
||||
"other": "Övriga",
|
||||
"unknownType": "okänd",
|
||||
"edgeToday": "{{obs}} obs · sedd idag",
|
||||
"edgeAgo": "{{obs}} obs · sedd för {{days}} d sedan"
|
||||
},
|
||||
"nodeTypes": {
|
||||
"companion": "Companion",
|
||||
"repeater": "Repeater",
|
||||
"room_server": "Rumsserver",
|
||||
"sensor": "Sensor"
|
||||
},
|
||||
"observerFilters": {
|
||||
"label": "Observatörsfilter",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"offline": "Offline",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"broker": "Broker",
|
||||
"scope": "Scope"
|
||||
},
|
||||
"charts": {
|
||||
"uniquePackets": "Unika paket",
|
||||
"busy": "Beläggning"
|
||||
},
|
||||
"packetList": {
|
||||
"pathSearchInvalid": "Ange fullständiga hopphashar med samma längd, separerade med blanksteg, kommatecken eller → (t.ex. 7f a4).",
|
||||
"pathSearchHint": "Söker i den senaste relävägen i inlästa paket. Använd fullständiga hopphashar, t.ex. 7f a4 (blanksteg, kommatecken eller →). Trace-paket exkluderas.",
|
||||
"selectedPacket": "Valt paket",
|
||||
"invalidHash": "Ogiltig pakethash.",
|
||||
"notFound": "Paketet hittades inte.",
|
||||
"loadFailed": "Kunde inte läsa in det valda paketet.",
|
||||
"retry": "Försök igen",
|
||||
"retryLabel": "Försök läsa in valt paket igen",
|
||||
"outsideResults": "Det valda paketet ligger utanför de inlästa resultaten.",
|
||||
"openAnalyzer": "Öppna analyseraren",
|
||||
"loadingSelected": "Läser in valt paket…",
|
||||
"dismissSelected": "Stäng valt paket",
|
||||
"dropped_one": "{{count}} paket tappades — data kan vara ofullständiga",
|
||||
"dropped_other": "{{count}} paket tappades — data kan vara ofullständiga",
|
||||
"dismiss": "stäng",
|
||||
"newPackets_one": "{{count}} nytt paket",
|
||||
"newPackets_other": "{{count}} nya paket",
|
||||
"scrollToTop": "· rulla längst upp",
|
||||
"live": "Livepaket",
|
||||
"noMatching": "Inga matchande paket är inlästa.",
|
||||
"loadingPackets": "Läser in paket...",
|
||||
"loadOlder": "Läs in äldre paket"
|
||||
},
|
||||
"packetTable": {
|
||||
"hash": "Hash",
|
||||
"obs": "Obs",
|
||||
"hops": "Hopp",
|
||||
"summary": "Sammanfattning / Källa → Mål",
|
||||
"summaryTitle": "Sammanfattning och källa / mål",
|
||||
"area": "Område",
|
||||
"age": "Ålder",
|
||||
"unknown": "Okänd"
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"types": "Typer",
|
||||
"routes": "Rutter",
|
||||
"observers": "Observatörer",
|
||||
"scope": "Scope",
|
||||
"packetFilters": "Paketfilter",
|
||||
"field": {
|
||||
"hash": "Hash",
|
||||
"path": "Senaste väg",
|
||||
"payload": "Nyttolast"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"placeholder": "Sök efter {{field}}..."
|
||||
},
|
||||
"errorBoundary": {
|
||||
"message": "Något gick fel när den här vyn skulle visas.",
|
||||
"reload": "läs in igen",
|
||||
"retry": "försök igen"
|
||||
},
|
||||
"splash": {
|
||||
"tagline": "MeshCore nätverksanalysator"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"perDay": "{{value}}/d"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user