Drops the Open analyzer and Copy link buttons from the expansion; the analyzer popup keeps its own copy link. Table rows butt up against each other now, so the whole strip is a click target.
The header and the rows are separate grids, so the shared track list can't use ch or auto — each resolved them differently and the columns drifted apart. Observer moves into the expansion to free the column.