fix: Don't insert top-level redacts in v11+ rooms

src/service/rooms/timeline/create.rs

@@ -190,9 +190,17 @@ pub async fn create_event(
 				}
 			}
 		}
+		let redacts = match redacts {
+			// If this isn't a real redaction event, there's no redacts field.
+			| _ if event_type != TimelineEventType::RoomRedaction || state_key.is_some() => None,
+			// If the redaction is itself in the event content, we don't set the top-level field.
+			| Some(_) if room_version_rules.redaction.content_field_redacts => None,
+			// Otherwise, we do if it's present
+			| other => other,
+		};
 
 		let pdu = PduEvent {
-			event_id: ruma::event_id!("$thiswillbefilledinlater").into(),
+			event_id: ruma::owned_event_id!("$thiswillbefilledinlater"),
 			room_id: room_id.map(ToOwned::to_owned),
 			sender: sender.to_owned(),
 			origin: None,