[i18n] Update Hebrew localization strings (#2308)

* Correct an error.
* Correct time sequence.
* Improve context.

i18n/Hebrew.cpp

@@ -34,9 +34,9 @@ namespace hebrew // language namespace
 
 	static const LocaleStrings strings
 	{
-		{"%.2f KiB", "%.2f קי״ב"},
-		{"%.2f MiB", "%.2f מי״ב"},
-		{"%.2f GiB", "%.2f קי״ב"},
+		{"%.2f KiB", "%.2f KiB"},
+		{"%.2f MiB", "%.2f MiB"},
+		{"%.2f GiB", "%.2f GiB"},
 		{"Purple I2P Webconsole", "קונסולת Purple I2P"},
 		{"<b>i2pd</b> webconsole", "קונסולת <b>i2pd</b>"},
 		{"Main page", "עמוד ראשי"},
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"I2P tunnels", "מנהרות I2P"},
 		{"SAM sessions", "הפעלות SAM"},
 		{"Unknown", "לא מוכר"},
-		{"Proxy", "פרוקסי"},
+		{"Proxy", "Proxy"},
 		{"Mesh", "סיבוך"},
 		{"Clock skew", "לכסון שעון"},
 		{"Offline", "לא מקוון"},
@@ -63,11 +63,11 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"Tunnel creation success rate", "שיעור הצלחה של יצירת מנהרות"},
 		{"Total tunnel creation success rate", "שיעור הצלחה כולל של יצירת מנהרות"},
 		{"Received", "נתקבל"},
-		{"%.2f KiB/s", "%.2f קי״ב/ש"},
+		{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
 		{"Sent", "נשלח"},
 		{"Transit", "מעבר"},
 		{"Data path", "נתיב מידע"},
-		{"Hidden content. Press on text to see.", "תוכן מוסתר. לחץ על הטקסט כדי לראותו."},
+		{"Hidden content. Press on text to see.", "תוכן מוסתר. לחץ על הטקסט כדי להציגו."},
 		{"Router Ident", "מזהה נתב"},
 		{"Router Family", "משפחת נתב"},
 		{"Version", "גרסא"},
@@ -87,7 +87,7 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"Type", "טיפוס"},
 		{"Expire LeaseSet", "פקיעת LeaseSet"},
 		{"Inbound tunnels", "מנהרות פנימיות"},
-		{"%dms", "מילישניות %d"},
+		{"%dms", "%dms"},
 		{"Outbound tunnels", "מנהרות חיצוניות"},
 		{"Tags", "תוויות"},
 		{"Incoming", "נכנס"},
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"Local Destination", "יעד מקומי"},
 		{"Streams", "זרמים"},
 		{"Close stream", "סגור זרם"},
-		{"Such destination is not found", "יעד כזה לא נמצא"},
+		{"Such destination is not found", "יעד זה לא נמצא"},
 		{"I2CP session not found", "הפעלת I2CP לא נמצאה"},
 		{"I2CP is not enabled", "I2CP לא מאופשר"},
 		{"Invalid", "לא תקין"},
@@ -114,16 +114,16 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"Queue size", "גודל תור"},
 		{"Run peer test", "הרץ בדיקת עמית"},
 		{"Reload tunnels configuration", "טען מחדש תצורת מנהרות"},
-		{"Decline transit tunnels", "דחה מנהרות מעבר"},
+		{"Decline transit tunnels", "אסור מנהרות מעבר"},
 		{"Accept transit tunnels", "קבל מנהרות מעבר"},
 		{"Cancel graceful shutdown", "בטל כיבוי עדין"},
-		{"Start graceful shutdown", "התחל כיבוי עדין"},
-		{"Force shutdown", "כפה כיבוי"},
+		{"Start graceful shutdown", "הפעל כיבוי עדין"},
+		{"Force shutdown", "הפעל כיבוי מיידי"},
 		{"Reload external CSS styles", "טען מחדש סגנונות CSS חיצוניים"},
 		{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b>הערה</b> כל פעולה אשר מבוצעת כאן אינה המשכית ולא משנה את קובצי התצורה שלך."},
 		{"Logging level", "דרגת רישום יומן"},
 		{"Transit tunnels limit", "מגבלת מנהרות מעבר"},
-		{"Change", "שנה"},
+		{"Change", "אישור"},
 		{"Change language", "שנה שפה"},
 		{"no transit tunnels currently built", "אין מנהרות מעבר אשר בנויות כעת"},
 		{"SAM disabled", "SAM מנוטרל"},
@@ -155,8 +155,8 @@ namespace hebrew // language namespace
 		{"Proxy error", "שגיאת פרוקסי"},
 		{"Proxy info", "מידע פרוקסי"},
 		{"Proxy error: Host not found", "שגיאת פרוקסי: מארח לא נמצא"},
-		{"Remote host not found in router's addressbook", "ארח מרוחק לא נמצא בתוך הפנקס כתובות של הנתב"},
-		{"You may try to find this host on jump services below", "באפשרותך לנסות למצוא את מארח זה דרך שירותי קפיצה להלן"},
+		{"Remote host not found in router's addressbook", "מארח מרוחק זה לא נמצא בתוך פנקס הכתובות של הנתב"},
+		{"You may try to find this host on jump services below", "באפשרותך לנסות למצוא את מארח זה דרך שירותי קפיצה (jump services) להלן"},
 		{"Invalid request", "בקשה לא תקינה"},
 		{"Proxy unable to parse your request", "פרוקסי לא מסוגל לנתח את בקשתך"},
 		{"Addresshelper is not supported", "סייען-כתובות אינו נתמך"},
@@ -185,10 +185,10 @@ namespace hebrew // language namespace
 
 	static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
 	{
-		{"%d days", {"יום %d", "יומיים", "ימים %d", "ימים %d"}},
-		{"%d hours", {"שעה %d", "שעתיים", "שעות %d", "שעות %d"}},
-		{"%d minutes", {"דקה %d", "שתי דקות", "דקות %d", "דקות %d"}},
-		{"%d seconds", {"שניה %d", "שתי שניות", "שניות %d", "שניות %d"}},
+		{"%d days", {"יום %d", "יומיים", "%d ימים", "%d ימים"}},
+		{"%d hours", {"שעה %d", "שעתיים", "%d שעות", "%d שעות"}},
+		{"%d minutes", {"דקה %d", "שתי דקות", "%d דקות", "%d דקות"}},
+		{"%d seconds", {"שניה %d", "שתי שניות", "%d שניות", "%d שניות"}},
 		{"", {"", "", ""}},
 	};