This allows listing, adding and deleting agent dispatches on an existing room. Requests go to a new AgentDispatchService, which sends them over RPC to the rtc.Room via the RoomManager. The rtc.Room then does agent job management using RPCs to the agent service.