On mute the forwarder resyncs sequence numbers, timestamps and VP8 picture
IDs, but DDForwarder kept its frame number offset. libwebrtc counts DD
frames across all simulcast layers, so after a long mute the frame number
sent on unmute jumped by more than half the 16 bit range. The subscriber
took every frame as older than the last decoded one and dropped it, a
black tile until the numbers wrapped past it again.
Resync DDForwarder with the forwarder, and move the numbers to just after
the last one sent when they jump too far ahead.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>