Translations updates

frontend/locales/pl.json

@@ -121,16 +121,16 @@
       "email_domain_banned": "Domena e-mail jest zablokowana przez politykę serwera",
       "email_domain_not_allowed": "Domena e-mail nie jest dozwolona przez politykę serwera",
       "email_not_allowed": "Adres e-mail nie jest dozwolony przez politykę serwera",
-      "field_invalid": "This field is invalid",
+      "field_invalid": "To pole jest nieprawidłowe",
       "field_required": "To pole jest wymagane",
-      "invalid_email": "Please enter a valid email address",
+      "invalid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
       "password_mismatch": "Pola hasła nie pasują do siebie",
       "rate_limit_exceeded": "W krótkim czasie wysłałeś zbyt wiele żądań. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.",
-      "unspecified": "Something went wrong. Please try again.",
+      "unspecified": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
       "username_all_numeric": "Nazwa użytkownika nie może składać się wyłącznie z cyfr",
       "username_banned": "Nazwa użytkownika jest zablokowana przez politykę serwera",
-      "username_invalid": "Username can only contain lowercase letters, numbers, and the characters . _ - + / =",
-      "username_invalid_chars": "Username contains invalid characters. Use lowercase letters, numbers, and the characters . _ - + / =",
+      "username_invalid": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe litery, cyfry i znaki . _ - + / =",
+      "username_invalid_chars": "Nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki. Używaj tylko małych liter, cyfr i znaków . _ - + / =",
       "username_not_allowed": "Nazwa użytkownika nie jest dozwolona przez politykę serwera",
       "username_taken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta",
       "username_too_long": "Nazwa użytkownika jest za długa",
@@ -248,18 +248,18 @@
     },
     "register": {
       "call_to_login": "Masz już konto?",
-      "captcha_incomplete": "Please complete the CAPTCHA challenge before continuing",
-      "captcha_loading": "The CAPTCHA is still loading, please wait a moment",
+      "captcha_incomplete": "Prosimy o wypełnienie testu CAPTCHA przed przejściem dalej",
+      "captcha_loading": "Test CAPTCHA nadal się ładuje, prosimy chwilę poczekać",
       "continue_with_email": "Kontynuuj z adresem e-mail",
       "continue_with_password": "Kontynuuj z hasłem",
-      "continue_with_provider": "Continue with {{provider}}",
+      "continue_with_provider": "Kontynuuj z {{provider}}",
       "or_separator": "Lub",
       "password_confirm_label": "Potwierdź hasło",
       "password_label": "Hasło",
-      "terms_of_service": "I agree to the <a>Terms and Conditions</a>",
-      "username_available": "This username is available",
-      "username_check_failed": "We couldn't check if this username is available",
-      "username_checking": "Checking availability…"
+      "terms_of_service": "Zgadzam się na <a>warunki korzystania z usługi</a>",
+      "username_available": "Nazwa użytkownika jest dostępna",
+      "username_check_failed": "Nie udało nam się sprawdzić, czy ta nazwa użytkownika jest dostępna",
+      "username_checking": "Sprawdzam dostępność…"
     },
     "reset_cross_signing": {
       "cancelled": {

translations/pl.json

@@ -136,7 +136,7 @@
       "rate_limit_exceeded": "W krótkim czasie wysłałeś zbyt wiele żądań. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.",
       "username_all_numeric": "Nazwa użytkownika nie może składać się wyłącznie z cyfr",
       "username_banned": "Nazwa użytkownika jest zablokowana przez politykę serwera",
-      "username_invalid_chars": "Nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki. Używaj tylko małych liter, cyfr, myślników i podkreśleń.",
+      "username_invalid_chars": "Nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki. Używaj tylko małych liter, cyfr i znaków . _ - + / =",
       "username_not_allowed": "Nazwa użytkownika nie jest dozwolona przez politykę serwera",
       "username_taken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta",
       "username_too_long": "Nazwa użytkownika jest za długa",
@@ -225,6 +225,7 @@
       "create_account": {
         "heading": "Utwórz konto"
       },
+      "javascript_required": "Do utworzenia konta wymagana jest obsługa języka JavaScript. Włącz jej obsługę w przeglądarce, a następnie odśwież stronę.",
       "terms_of_service": "Wyrażam zgodę na <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">warunki korzystania z serwisu</a>"
     },
     "registration_token": {