build(deps): bump clap from 4.5.48 to 4.5.50 (#5177)

Cargo.lock

@@ -972,9 +972,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2134bb3ea021b78629caa971416385309e0131b351b25e01dc16fb54e1b5fae"
+checksum = "0c2cfd7bf8a6017ddaa4e32ffe7403d547790db06bd171c1c53926faab501623"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -982,9 +982,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2ba64afa3c0a6df7fa517765e31314e983f51dda798ffba27b988194fb65dc9"
+checksum = "0a4c05b9e80c5ccd3a7ef080ad7b6ba7d6fc00a985b8b157197075677c82c7a0"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -994,9 +994,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.47"
+version = "4.5.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbfd7eae0b0f1a6e63d4b13c9c478de77c2eb546fba158ad50b4203dc24b9f9c"
+checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -4081,7 +4081,7 @@ dependencies = [
  "sha1",
  "sha2",
  "sprintf",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tracing",
  "urlencoding",

Cargo.toml

@@ -167,7 +167,7 @@ features = ["serde", "clock"]
 
 # CLI argument parsing
 [workspace.dependencies.clap]
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.50"
 features = ["derive"]
 
 # Object Identifiers (OIDs) as constants