Update h2 crate to mitigate RUSTSEC-2024-0332

Cargo.lock

@@ -2051,9 +2051,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.25"
+version = "0.3.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fbd2820c5e49886948654ab546d0688ff24530286bdcf8fca3cefb16d4618eb"
+checksum = "81fe527a889e1532da5c525686d96d4c2e74cdd345badf8dfef9f6b39dd5f5e8"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -2294,7 +2294,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.6",
+ "socket2 0.4.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -3913,7 +3913,7 @@ dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "hex",
  "hmac",
- "indexmap 2.2.5",
+ "indexmap 1.9.3",
  "json-patch",
  "md-5",
  "parse-size",