mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-07 01:50:05 +00:00
ui: translations (#6227)
* Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (2498 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.8% (2497 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ro/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (2498 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.9% (1211 of 2164 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.3% (2433 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.9% (2499 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fa/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (2498 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 98.8% (2471 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (2498 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2500 of 2500 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * process * ru --------- Co-authored-by: Skyward Copied <shinigamiizmajnkrafta@gmail.com> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: Nicolae Fericitu <cni@disroot.org> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: daydreamer-json <atarakima1sudo@gmail.com> Co-authored-by: zenobit <zenobit@disroot.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: firmfox <admin@raizon.ir> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Rafi <rafimuhmad90@protonmail.com> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Evgeny
co-authored by
Skyward Copied
summoner001
Nicolae Fericitu
mlanp
Random
daydreamer-json
zenobit
jonnysemon
firmfox
大王叫我来巡山
Rafi
No name
Skyward Copied
summoner001
Nicolae Fericitu
mlanp
Random
daydreamer-json
zenobit
jonnysemon
firmfox
大王叫我来巡山
Rafi
No name
parent
2585ea2bbf
commit
0b7a33bf87
@@ -4645,6 +4645,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Член</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5613,11 +5617,6 @@ Requires compatible VPN.</source>
|
||||
<target>Парола за показване</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Бивш член %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Постави адрес на настолно устройство</target>
|
||||
|
||||
@@ -4472,6 +4472,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Člen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5412,10 +5416,6 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
|
||||
<target>Heslo k zobrazení</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -4892,6 +4892,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Mitglied</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Aufnahme von Mitgliedern</target>
|
||||
@@ -5949,11 +5953,6 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
|
||||
<target>Passwort anzeigen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Ehemaliges Mitglied %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Desktop-Adresse einfügen</target>
|
||||
|
||||
@@ -4892,6 +4892,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
||||
<target>Member</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<target>Member %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Member admission</target>
|
||||
@@ -5949,11 +5954,6 @@ Requires compatible VPN.</target>
|
||||
<target>Password to show</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Past member %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Paste desktop address</target>
|
||||
|
||||
@@ -4892,6 +4892,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Miembro</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Admisión de miembros</target>
|
||||
@@ -5949,11 +5953,6 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
|
||||
<target>Contraseña para hacerlo visible</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Miembro pasado %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Pegar dirección de ordenador</target>
|
||||
|
||||
@@ -4440,6 +4440,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Jäsen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5378,10 +5382,6 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
|
||||
<target>Salasana näytettäväksi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -4845,6 +4845,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
||||
<target>Membre</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5863,11 +5867,6 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
|
||||
<target>Mot de passe à entrer</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Ancien membre %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Coller l'adresse du bureau</target>
|
||||
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ swipe action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bad message hash" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bad message hash</source>
|
||||
<target>Érvénytelen az üzenet hasítóértéke</target>
|
||||
<target>Érvénytelen az üzenet kivonata</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1264,12 +1264,12 @@ swipe action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bio" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bio</source>
|
||||
<target>Bemutatkozás</target>
|
||||
<target>Névjegy</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bio too large" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bio too large</source>
|
||||
<target>A bemutatkozás túl hosszú</target>
|
||||
<target>A névjegy túl hosszú</target>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2222,7 +2222,7 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create queue</source>
|
||||
<target>Sorba állítás létrehozása</target>
|
||||
<target>Várólista létrehozása</target>
|
||||
<note>server test step</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create your address" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2621,7 +2621,7 @@ swipe action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete queue</source>
|
||||
<target>Sorba állítás törlése</target>
|
||||
<target>Várólista törlése</target>
|
||||
<note>server test step</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Delete report" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4647,12 +4647,12 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Join group</source>
|
||||
<target>Csatlakozás csoporthoz</target>
|
||||
<target>Csatlakozás a csoporthoz</target>
|
||||
<note>new chat sheet title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Join group conversations" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Join group conversations</source>
|
||||
<target>Csatlakozás csoportos beszélgetésekhez</target>
|
||||
<target>Csatlakozás a csoportbeszélgetésekhez</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4892,6 +4892,10 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
|
||||
<target>Tag</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Tagbefogadás</target>
|
||||
@@ -5029,7 +5033,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message queue info" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message queue info</source>
|
||||
<target>Üzenetsorbaállítási információ</target>
|
||||
<target>Üzenet várólista információi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -5949,11 +5953,6 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
|
||||
<target>Jelszó a megjelenítéshez</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>(Már nem tag) %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Számítógép címének beillesztése</target>
|
||||
@@ -7030,7 +7029,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Secure queue</source>
|
||||
<target>Biztonságos sorba állítás</target>
|
||||
<target>Biztonságos várólista</target>
|
||||
<note>server test step</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Secured" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7125,7 +7124,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send link previews</source>
|
||||
<target>Hivatkozás előnézete</target>
|
||||
<target>Hivatkozások előnézetének megjelenítése</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7335,7 +7334,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Server requires authorization to create queues, check password</source>
|
||||
<target>A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a sorba állítás létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát</target>
|
||||
<target>A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze a jelszavát</target>
|
||||
<note>server test error</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7440,7 +7439,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Set profile bio and welcome message." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Set profile bio and welcome message.</source>
|
||||
<target>Bemutatkozószöveg és üdvözlőüzenet beállítása a profilokhoz.</target>
|
||||
<target>Névjegy és üdvözlőüzenet beállítása a profilokhoz.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Set the message shown to new members!" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7581,7 +7580,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Show last messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show last messages</source>
|
||||
<target>Legutóbbi üzenet előnézetének megjelenítése</target>
|
||||
<target>Legutóbbi üzenetek előnézetének megjelenítése</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Show message status" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7596,7 +7595,7 @@ chat item action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show preview</source>
|
||||
<target>Értesítés előnézete</target>
|
||||
<target>Értesítések előnézetének megjelenítése</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Show → on messages sent via private routing." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -8146,7 +8145,7 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The hash of the previous message is different.</source>
|
||||
<target>Az előző üzenet hasítóértéke különbözik.</target>
|
||||
<target>Az előző üzenet kivonata különbözik.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The link will be short, and group profile will be shared via the link." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -9704,7 +9703,7 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bad message hash" xml:space="preserve">
|
||||
<source>bad message hash</source>
|
||||
<target>hibás az üzenet hasítóértéke</target>
|
||||
<target>hibás az üzenet kivonata</target>
|
||||
<note>integrity error chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -10449,14 +10448,14 @@ time to disappear</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>security code changed</source>
|
||||
<target>a biztonsági kód módosult</target>
|
||||
<target>biztonsági kódja módosult</target>
|
||||
<note>chat item text</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="server queue info: %@ last received msg: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>server queue info: %1$@
|
||||
|
||||
last received msg: %2$@</source>
|
||||
<target>a kiszolgáló sorbaállítási információi: %1$@
|
||||
<target>a kiszolgáló várólista információi: %1$@
|
||||
|
||||
utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
|
||||
<note>queue info</note>
|
||||
|
||||
@@ -4892,6 +4892,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
<target>Membro</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Ammissione dei membri</target>
|
||||
@@ -5949,11 +5953,6 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
|
||||
<target>Password per mostrare</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Membro passato %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Incolla l'indirizzo desktop</target>
|
||||
|
||||
@@ -612,6 +612,7 @@ swipe action</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Acknowledged</source>
|
||||
<target>了承済み</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Acknowledgement errors" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4521,6 +4522,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>メンバー</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5463,10 +5468,6 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
|
||||
<target>パスワードを表示する</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -4864,6 +4864,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
<target>Lid</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Toelating van leden</target>
|
||||
@@ -5906,11 +5910,6 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
|
||||
<target>Wachtwoord om weer te geven</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Voormalig lid %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Desktopadres plakken</target>
|
||||
|
||||
@@ -4766,6 +4766,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
||||
<target>Członek</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5763,11 +5767,6 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
|
||||
<target>Hasło do wyświetlenia</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Były członek %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Wklej adres komputera</target>
|
||||
|
||||
@@ -4891,6 +4891,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Член группы</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Приём членов в группу</target>
|
||||
@@ -5948,11 +5952,6 @@ Requires compatible VPN.</source>
|
||||
<target>Пароль чтобы раскрыть</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Бывший член %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Вставить адрес компьютера</target>
|
||||
|
||||
@@ -4423,6 +4423,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>สมาชิก</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5357,10 +5361,6 @@ Requires compatible VPN.</source>
|
||||
<target>รหัสผ่านที่จะแสดง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -4884,6 +4884,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
|
||||
<target>Kişi</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Üye kabulü</target>
|
||||
@@ -5935,11 +5939,6 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
|
||||
<target>Gösterilecek şifre</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Geçmiş üye %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Bilgisayar adresini yapıştır</target>
|
||||
|
||||
@@ -4884,6 +4884,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Учасник</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<target>Прийом членів</target>
|
||||
@@ -5935,11 +5939,6 @@ Requires compatible VPN.</source>
|
||||
<target>Показати пароль</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>Колишній учасник %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Вставте адресу робочого столу</target>
|
||||
|
||||
@@ -4853,6 +4853,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>成员</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member %@</source>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Member admission" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Member admission</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5888,11 +5892,6 @@ Requires compatible VPN.</source>
|
||||
<target>显示密码</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Past member %@</source>
|
||||
<target>前任成员 %@</target>
|
||||
<note>past/unknown group member</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>粘贴桌面地址</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user