dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-15 01:35:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2392 of 2392 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/
This commit is contained in:
summoner001
2026-05-04 17:11:43 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent d53e826728
commit 0e67a11842
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+8 -8
View File
@@ -1752,9 +1752,9 @@ alert subtitle</note>
<target>A csatornaprofil a feliratkozók eszközén és a csevegési átjátszókon van tárolva.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Channel profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to channel subscribers.</source>
<target>A csatornaprofil módosult. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csatorna feliratkozóinak.</target>
<target state="translated">Csatornaprofil módosítva. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csatorna feliratkozóinak.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Channel temporarily unavailable" xml:space="preserve">
@@ -4609,9 +4609,9 @@ Hiba: %2$@</target>
<target>A csoportprofil a tagok eszközein tárolódik, nem a kiszolgálókon.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Group profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to group members.</source>
<target>Csoportprofil módosítva. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csoporttagoknak.</target>
<target state="translated">Csoportprofil módosítva. Ha menti, akkor a frissített profil el lesz küldve a csoport tagjainak.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
@@ -11672,14 +11672,14 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
<target>nem védett</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve" approved="no">
<source>updated channel profile</source>
<target>frissített csatornaprofil</target>
<target state="translated">frissítette csatorna profilját</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">
<trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve" approved="no">
<source>updated group profile</source>
<target>frissítette a csoportprofilt</target>
<target state="translated">frissítette a csoport profilját</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated profile" xml:space="preserve">