mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-07-19 00:47:03 +00:00
android, desktop: make more texts different for groups and business chats; ios: preferences texts (#5308)
This commit is contained in:
spaced4ndy
@@ -308,7 +308,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
|
||||
func showDirectMessagesProhibitedAlert(_ title: LocalizedStringKey) {
|
||||
let messageLabel: LocalizedStringKey = (
|
||||
groupInfo.businessChat == nil
|
||||
? "Direct messages between members are prohibited in this group."
|
||||
? "Direct messages between members are prohibited."
|
||||
: "Direct messages between members are prohibited in this chat."
|
||||
)
|
||||
alert = .someAlert(alert: SomeAlert(
|
||||
|
||||
@@ -1043,8 +1043,8 @@
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1059,8 +1059,8 @@
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1423,16 +1423,16 @@
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1620,8 +1620,8 @@
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2855,8 +2855,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2384,8 +2384,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Лични съобщения</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2423,8 +2423,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Изчезващите съобщения са забранени в този чат.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Изчезващите съобщения са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3246,8 +3246,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Файлове и медия</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Файловете и медията са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3502,38 +3502,38 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>Групови линкове</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3944,8 +3944,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>Необратимото изтриване на съобщения е забранено в този чат.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4272,8 +4272,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Реакциите на съобщения са забранени в този чат.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Реакциите на съобщения са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6390,8 +6390,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleX линкове</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>SimpleX линкове са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7427,8 +7427,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Гласовите съобщения са забранени в този чат.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Гласовите съобщения са забранени в тази група.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1247,8 +1247,8 @@
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1267,8 +1267,8 @@
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1747,24 +1747,24 @@
|
||||
<source>Group links</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2016,8 +2016,8 @@
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2203,8 +2203,8 @@
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3720,8 +3720,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2309,8 +2309,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Přímé zprávy</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2348,8 +2348,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Mizící zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3144,8 +3144,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Soubory a média</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3389,37 +3389,37 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>Odkazy na skupiny</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3815,8 +3815,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>Nevratné mazání zpráv je v tomto chatu zakázáno.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4132,8 +4132,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Reakce na zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6188,8 +6188,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Odkazy na SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7186,8 +7186,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
|
||||
<target>Hlasové zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Direkte Nachrichten</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>In diesem Chat sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Dateien und Medien</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Fehler: %2$@</target>
|
||||
<target>Gruppen-Links</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
|
||||
<target>In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>In diesem Chat sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen.</target>
|
||||
<target>SimpleX-Links</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
|
||||
<target>In diesem Chat sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1124,8 +1124,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1140,8 +1140,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1576,16 +1576,16 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1817,8 +1817,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3333,8 +3333,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2506,9 +2506,9 @@ This is your own one-time link!</target>
|
||||
<target>Direct messages</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Direct messages between members are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Direct messages between members are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2546,9 +2546,9 @@ This is your own one-time link!</target>
|
||||
<target>Disappearing messages are prohibited in this chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Disappearing messages are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Disappearing messages are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3404,9 +3404,9 @@ This is your own one-time link!</target>
|
||||
<target>Files and media</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Files and media are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Files and media are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3678,39 +3678,39 @@ Error: %2$@</target>
|
||||
<target>Group links</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Group members can add message reactions.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Members can add message reactions.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Group members can send SimpleX links.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Members can send SimpleX links.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Group members can send direct messages.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Members can send direct messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Group members can send disappearing messages.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Members can send disappearing messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Group members can send files and media.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Members can send files and media.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Group members can send voice messages.</target>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Members can send voice messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4127,9 +4127,9 @@ More improvements are coming soon!</target>
|
||||
<target>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Irreversible message deletion is prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4465,9 +4465,9 @@ This is your link for group %@!</target>
|
||||
<target>Message reactions are prohibited in this chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Message reactions are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Message reactions are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reception" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -6714,9 +6714,9 @@ Enable in *Network & servers* settings.</target>
|
||||
<target>SimpleX links</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>SimpleX links are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>SimpleX links are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7812,9 +7812,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Voice messages are prohibited in this chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<target>Voice messages are prohibited in this group.</target>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Voice messages are prohibited.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Mensajes directos</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Los mensajes temporales no están permitidos en este chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Archivos y multimedia</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Error: %2$@</target>
|
||||
<target>Enlaces de grupo</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
|
||||
<target>Enlaces SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
|
||||
<target>Los mensajes de voz no están permitidos en este chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2302,8 +2302,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Yksityisviestit</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2341,8 +2341,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3134,8 +3134,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Tiedostot ja media</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3379,37 +3379,37 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>Ryhmälinkit</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3805,8 +3805,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä keskustelussa.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4122,8 +4122,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6175,8 +6175,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleX-linkit</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7171,8 +7171,8 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
|
||||
<target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2472,8 +2472,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
||||
<target>Messages directs</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2512,8 +2512,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
||||
<target>Les messages éphémères sont interdits dans cette discussion.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3362,8 +3362,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
||||
<target>Fichiers et médias</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3632,38 +3632,38 @@ Erreur : %2$@</target>
|
||||
<target>Liens de groupe</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4079,8 +4079,8 @@ D'autres améliorations sont à venir !</target>
|
||||
<target>La suppression irréversible de message est interdite dans ce chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4417,8 +4417,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
||||
<target>Les réactions aux messages sont interdites dans ce chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6633,8 +6633,8 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
|
||||
<target>Liens SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7712,8 +7712,8 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
|
||||
<target>Les messages vocaux sont interdits dans ce chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1386,8 +1386,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<target state="translated">הודעות ישירות</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1406,8 +1406,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<target state="translated">הודעות נעלמות אסורות בצ׳אט זה.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">הודעות נעלמות אסורות בקבוצה זו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1951,18 +1951,18 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2252,8 +2252,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<target state="translated">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בצ׳אט זה.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בקבוצה זו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3859,8 +3859,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4958,8 +4958,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||||
<target state="translated">נמחק</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">קבצים ומדיה אסורים בקבוצה זו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -5018,13 +5018,13 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||||
<target state="translated">הזמן חברים</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -5222,8 +5222,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||||
<target state="translated">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בצ׳אט זה.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בקבוצה זו.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1034,8 +1034,8 @@
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1050,8 +1050,8 @@
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1414,16 +1414,16 @@
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1611,8 +1611,8 @@
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2842,8 +2842,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
|
||||
<target>Közvetlen üzenetek</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
|
||||
<target>Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
|
||||
<target>Fájlok és médiatartalmak</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Hiba: %2$@</target>
|
||||
<target>Csoporthivatkozások</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
|
||||
<target>Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csevegésben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
|
||||
<target>Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Engedélyezze a „Beállítások -> Hálózat és kiszolgálók” menüben.
|
||||
<target>SimpleX-hivatkozások</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
|
||||
<target>A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
<target>Messaggi diretti</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
<target>I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
<target>File e multimediali</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Errore: %2$@</target>
|
||||
<target>Link del gruppo</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
|
||||
<target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
<target>Le reazioni ai messaggi sono vietate in questa chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
|
||||
<target>Link di SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
<target>I messaggi vocali sono vietati in questa chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2348,8 +2348,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ダイレクトメッセージ</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2387,8 +2387,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>このチャットでは消えるメッセージが使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3181,8 +3181,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ファイルとメディア</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3426,37 +3426,37 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>グループのリンク</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3852,8 +3852,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>このチャットではメッセージの完全削除が使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4168,8 +4168,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6217,8 +6217,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleXリンク</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7213,8 +7213,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>このチャットでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>このグループでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1009,8 +1009,8 @@
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1025,8 +1025,8 @@
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1417,16 +1417,16 @@
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1638,8 +1638,8 @@
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2964,8 +2964,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -1029,8 +1029,8 @@
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1045,8 +1045,8 @@
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1413,16 +1413,16 @@
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1610,8 +1610,8 @@
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2869,8 +2869,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
<target>Directe berichten</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
<target>Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
<target>Bestanden en media</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Fout: %2$@</target>
|
||||
<target>Groep links</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
|
||||
<target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
<target>Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
|
||||
<target>SimpleX links</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
<target>Spraak berichten zijn verboden in deze chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2465,8 +2465,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
||||
<target>Bezpośrednie wiadomości</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2505,8 +2505,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
||||
<target>Znikające wiadomości są zabronione na tym czacie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3355,8 +3355,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
||||
<target>Pliki i media</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Pliki i media są zabronione w tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3624,38 +3624,38 @@ Błąd: %2$@</target>
|
||||
<target>Linki grupowe</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4069,8 +4069,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest na tym czacie zabronione.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4407,8 +4407,8 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
||||
<target>Reakcje wiadomości są zabronione na tym czacie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6623,8 +6623,8 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
|
||||
<target>Linki SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7699,8 +7699,8 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
|
||||
<target>Wiadomości głosowe są zabronione na tym czacie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1204,8 +1204,8 @@
|
||||
<target state="translated">Mensagens diretas</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1224,8 +1224,8 @@
|
||||
<target state="translated">Mensagens temporárias são proibidas nesse chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">Mensagens que temporárias são proibidas neste grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1638,18 +1638,18 @@
|
||||
<target state="translated">Os membros do grupo podem excluir mensagens enviadas de forma irreversível.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target state="translated">Os membros do grupo podem enviar DMs.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target state="translated">Os membros do grupo podem enviar mensagens que desaparecem.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target state="translated">Os membros do grupo podem enviar mensagens de voz.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1873,8 +1873,8 @@
|
||||
<target state="translated">A exclusão irreversível de mensagens é proibida neste chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">A exclusão irreversível de mensagens é proibida neste grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3269,8 +3269,8 @@ Para se conectar, peça ao seu contato para criar outro link de conexão e verif
|
||||
<target state="translated">Mensagens de voz são proibidas neste chat.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">Mensagens de voz são proibidas neste grupo.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1227,8 +1227,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Direct messages</source>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1243,8 +1243,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1679,16 +1679,16 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1920,8 +1920,8 @@ Available in v5.1</source>
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3436,8 +3436,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@@ -2473,8 +2473,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Прямые сообщения</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Прямые сообщения между членами группы запрещены.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2513,8 +2513,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Исчезающие сообщения запрещены в этом чате.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3363,8 +3363,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Файлы и медиа</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3633,38 +3633,38 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>Ссылки групп</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут посылать прямые сообщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут слать файлы и медиа.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4079,8 +4079,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4417,8 +4417,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Реакции на сообщения в этом чате запрещены.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Реакции на сообщения запрещены в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6633,8 +6633,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleX ссылки</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7712,8 +7712,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Голосовые сообщения запрещены в этом чате.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2290,8 +2290,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ข้อความโดยตรง</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2329,8 +2329,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3119,8 +3119,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>ไฟล์และสื่อ</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3364,37 +3364,37 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>ลิงค์กลุ่ม</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3788,8 +3788,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4105,8 +4105,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>ห้ามแสดงปฏิกิริยาบนข้อความในแชทนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6149,8 +6149,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>ลิงก์ SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -7141,8 +7141,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>ห้ามส่งข้อความเสียงในแชทนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2472,8 +2472,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
|
||||
<target>Doğrudan mesajlar</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2512,8 +2512,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
|
||||
<target>Kaybolan mesajlar bu sohbette yasaklanmış.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3362,8 +3362,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
|
||||
<target>Dosyalar ve medya</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3632,38 +3632,38 @@ Hata: %2$@</target>
|
||||
<target>Grup bağlantıları</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4079,8 +4079,8 @@ Daha fazla iyileştirme yakında geliyor!</target>
|
||||
<target>Bu sohbette geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4417,8 +4417,8 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
|
||||
<target>Mesaj tepkileri bu sohbette yasaklandı.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6633,8 +6633,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleX bağlantıları</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7712,8 +7712,8 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
|
||||
<target>Bu sohbette sesli mesajlar yasaktır.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2500,8 +2500,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Прямі повідомлення</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>У цій групі заборонені прямі повідомлення між учасниками.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2540,8 +2540,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Зникаючі повідомлення в цьому чаті заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>У цій групі заборонено зникаючі повідомлення.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3398,8 +3398,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Файли і медіа</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>Файли та медіа в цій групі заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3672,38 +3672,38 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>Групові посилання</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть надсилати зникаючі повідомлення.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4121,8 +4121,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>У цьому чаті заборонено безповоротне видалення повідомлень.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>У цій групі заборонено безповоротне видалення повідомлень.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4459,8 +4459,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Реакції на повідомлення в цьому чаті заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>Реакції на повідомлення в цій групі заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6707,8 +6707,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>Посилання SimpleX</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>У цій групі заборонені посилання на SimpleX.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Голосові повідомлення в цьому чаті заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>Голосові повідомлення в цій групі заборонені.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -2455,8 +2455,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>私信</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target>此群中禁止成员之间私信。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2495,8 +2495,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>此聊天中禁止显示限时消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>该组禁止限时消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3337,8 +3337,8 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>文件和媒体</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||||
<target>此群组中禁止文件和媒体。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3602,38 +3602,38 @@ Error: %2$@</source>
|
||||
<target>群组链接</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target>群组成员可以添加信息回应。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||||
<target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||||
<target>群成员可发送 SimpleX 链接。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target>群组成员可以私信。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target>群组成员可以发送限时消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send files and media.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||||
<target>群组成员可以发送文件和媒体。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target>群组成员可以发送语音消息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4046,8 +4046,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
|
||||
<target>此聊天中禁止不可撤回消息移除。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target>此群组中禁止不可撤回消息移除。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -4384,8 +4384,8 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>该聊天禁用了消息回应。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target>该群组禁用了消息回应。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6580,8 +6580,8 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<target>SimpleX 链接</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||||
<target>此群禁止 SimpleX 链接。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -7649,8 +7649,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>语音信息在此聊天中被禁止。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target>语音信息在该群组中被禁用。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -1173,8 +1173,8 @@
|
||||
<target state="translated">私訊</target>
|
||||
<note>chat feature</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">私訊群組內的成員於這個群組內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1193,8 +1193,8 @@
|
||||
<target state="translated">自動銷毀訊息已被禁止於此聊天室。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">自動銷毀訊息於這個群組內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1618,18 +1618,18 @@
|
||||
<target state="translated">群組內的成員可以不可逆地刪除訊息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send direct messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||||
<target state="translated">群組內的成員可以私訊群組內的成員。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||||
<target state="translated">群組內的成員可以傳送自動銷毀的訊息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can send voice messages.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||||
<target state="translated">群組內的成員可以傳送語音訊息。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1864,8 +1864,8 @@
|
||||
<target state="translated">不可逆地刪除訊息於這個聊天室內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">不可逆地刪除訊息於這個群組內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -3316,8 +3316,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target state="translated">語音訊息於這個聊天窒是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">語音訊息於這個群組內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -5513,8 +5513,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target state="translated">啟用自毀密碼</target>
|
||||
<note>set passcode view</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Group members can add message reactions.</source>
|
||||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||||
<target state="translated">群組內的成員可以新增訊息互動。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -5689,8 +5689,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target state="translated">已移除在</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
|
||||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||||
<target state="translated">訊息互動於這個群組內是禁用的。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -821,38 +821,38 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
|
||||
switch self {
|
||||
case .timedMessages:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can send disappearing messages."
|
||||
case .off: return "Disappearing messages are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can send disappearing messages."
|
||||
case .off: return "Disappearing messages are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .directMessages:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can send direct messages."
|
||||
case .off: return "Direct messages between members are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can send direct messages."
|
||||
case .off: return "Direct messages between members are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .fullDelete:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
|
||||
case .off: return "Irreversible message deletion is prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
|
||||
case .off: return "Irreversible message deletion is prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .reactions:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can add message reactions."
|
||||
case .off: return "Message reactions are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can add message reactions."
|
||||
case .off: return "Message reactions are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .voice:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can send voice messages."
|
||||
case .off: return "Voice messages are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can send voice messages."
|
||||
case .off: return "Voice messages are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .files:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can send files and media."
|
||||
case .off: return "Files and media are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can send files and media."
|
||||
case .off: return "Files and media are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .simplexLinks:
|
||||
switch enabled {
|
||||
case .on: return "Group members can send SimpleX links."
|
||||
case .off: return "SimpleX links are prohibited in this group."
|
||||
case .on: return "Members can send SimpleX links."
|
||||
case .off: return "SimpleX links are prohibited."
|
||||
}
|
||||
case .history:
|
||||
switch enabled {
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Лични съобщения";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Деактивиране (запазване на промените)";
|
||||
@@ -1323,7 +1323,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Изчезващите съобщения са забранени в този чат.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Изчезващите съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Изчезващите съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Изчезва в";
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Файлове и медия";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Файловете и медията са забранени в тази група.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Файловете и медията са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Файлове и медия не са разрешени";
|
||||
@@ -1906,25 +1906,25 @@
|
||||
"Group links" = "Групови линкове";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Групово съобщение:";
|
||||
@@ -2203,7 +2203,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в този чат.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Позволява да имате много анонимни връзки без споделени данни между тях в един чат профил .";
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Реакциите на съобщения са забранени в този чат.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Реакциите на съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Реакциите на съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "получено съобщение";
|
||||
@@ -3450,7 +3450,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX линкове";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX линкове са забранени в тази група.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX линкове са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "SimpleX линковете не са разрешени";
|
||||
@@ -3987,7 +3987,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Гласовите съобщения са забранени в този чат.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Гласовите съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Гласовите съобщения са забранени в тази група.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Гласовите съобщения не са разрешени";
|
||||
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Přímé zprávy";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Vypnout (zachovat přepsání)";
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Mizící zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Zmizí v";
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Soubory a média";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media prohibited!" = "Soubory a média jsou zakázány!";
|
||||
@@ -1545,22 +1545,22 @@
|
||||
"Group links" = "Odkazy na skupiny";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Skupinová zpráva:";
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Nevratné mazání zpráv je v tomto chatu zakázáno.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Umožňuje mít v jednom profilu chatu mnoho anonymních spojení bez jakýchkoli sdílených údajů mezi nimi.";
|
||||
@@ -1950,7 +1950,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Reakce na zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "zpráva přijata";
|
||||
@@ -3206,7 +3206,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Hlasové zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages prohibited!" = "Hlasové zprávy jsou zakázány!";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Direkte Nachrichten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Verschwindet um";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Dateien und Medien";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Gruppen-Links";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Grppennachricht:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Er ermöglicht mehrere anonyme Verbindungen in einem einzigen Chat-Profil ohne Daten zwischen diesen zu teilen.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "Nachricht empfangen";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX-Links";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "SimpleX-Links sind nicht erlaubt";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Sprachnachrichten sind nicht erlaubt";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Mensajes directos";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Desactivar (conservando anulaciones)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Desaparecerá";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Archivos y multimedia";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Archivos y multimedia no permitidos";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Enlaces de grupo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Mensaje de grupo:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Permite tener varias conexiones anónimas sin datos compartidos entre estas dentro del mismo perfil.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "mensaje recibido";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "Enlaces SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Enlaces SimpleX no permitidos";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Mensajes de voz no permitidos";
|
||||
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Yksityisviestit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Poista käytöstä (pidä ohitukset)";
|
||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Katoaa klo";
|
||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Tiedostot ja media";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media prohibited!" = "Tiedostot ja media kielletty!";
|
||||
@@ -1521,22 +1521,22 @@
|
||||
"Group links" = "Ryhmälinkit";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Ryhmäviesti:";
|
||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä keskustelussa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Se mahdollistaa useiden nimettömien yhteyksien muodostamisen yhdessä keskusteluprofiilissa ilman, että niiden välillä on jaettuja tietoja.";
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "viesti vastaanotettu";
|
||||
@@ -3164,7 +3164,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages prohibited!" = "Ääniviestit kielletty!";
|
||||
|
||||
@@ -1572,7 +1572,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Messages directs";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Désactiver (conserver les remplacements)";
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Les messages éphémères sont interdits dans cette discussion.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Disparaîtra le";
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Fichiers et médias";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Fichiers et médias non autorisés";
|
||||
@@ -2302,25 +2302,25 @@
|
||||
"Group links" = "Liens de groupe";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Message du groupe :";
|
||||
@@ -2617,7 +2617,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "La suppression irréversible de message est interdite dans ce chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Cela permet d'avoir plusieurs connections anonymes sans aucune données partagées entre elles sur un même profil.";
|
||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "message reçu";
|
||||
@@ -4191,7 +4191,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "Liens SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Les liens SimpleX ne sont pas autorisés";
|
||||
@@ -4872,7 +4872,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Les messages vocaux ne sont pas autorisés";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Közvetlen üzenetek";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Letiltás (felülírások megtartásával)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Eltűnik ekkor:";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Fájlok és médiatartalmak";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "A fájlok- és médiatartalmak nincsenek engedélyezve";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Csoporthivatkozások";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
|
||||
"Members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Csoport üzenet:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csevegésben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Lehetővé teszi, hogy egyetlen csevegőprofilon belül több névtelen kapcsolat legyen, anélkül, hogy megosztott adatok lennének közöttük.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "üzenet érkezett";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX-hivatkozások";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "A hangüzenetek küldése le van tiltva";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Messaggi diretti";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Disattiva (mantieni sostituzioni)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Scompare il";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "File e multimediali";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "File e multimediali non consentiti";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Link del gruppo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
|
||||
"Members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Messaggio del gruppo:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questa chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "messaggio ricevuto";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "Link di SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Link di SimpleX non consentiti";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "I messaggi vocali sono vietati in questa chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Messaggi vocali non consentiti";
|
||||
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "ダイレクトメッセージ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "無効にする（設定の優先を維持）";
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "このチャットでは消えるメッセージが使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "に消えます";
|
||||
@@ -1578,7 +1578,7 @@
|
||||
"Files and media" = "ファイルとメディア";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media prohibited!" = "ファイルとメディアは禁止されています!";
|
||||
@@ -1662,22 +1662,22 @@
|
||||
"Group links" = "グループのリンク";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
|
||||
"Members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
|
||||
"Members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
|
||||
"Members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
|
||||
"Members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "グループメッセージ:";
|
||||
@@ -1911,7 +1911,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "このチャットではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "これにより単一のチャット プロファイル内で、データを共有せずに多数の匿名の接続をすることができます。";
|
||||
@@ -2064,7 +2064,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "メッセージを受信";
|
||||
@@ -3290,7 +3290,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "このチャットでは音声メッセージが使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "このグループでは音声メッセージが使用禁止です。";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "このグループでは音声メッセージが使用禁止です。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages prohibited!" = "音声メッセージは使用禁止です！";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Directe berichten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Uitschakelen (overschrijvingen behouden)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Verdwijnt op";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Bestanden en media";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Bestanden en media niet toegestaan";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Groep links";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Groep bericht:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "bericht ontvangen";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX links";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "SimpleX-links zijn niet toegestaan";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Spraak berichten zijn verboden in deze chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Spraakberichten niet toegestaan";
|
||||
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Bezpośrednie wiadomości";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Wyłącz (zachowaj nadpisania)";
|
||||
@@ -1578,7 +1578,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Znikające wiadomości są zabronione na tym czacie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Znika o";
|
||||
@@ -2125,7 +2125,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Pliki i media";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Pliki i multimedia nie są dozwolone";
|
||||
@@ -2278,25 +2278,25 @@
|
||||
"Group links" = "Linki grupowe";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Wiadomość grupowa:";
|
||||
@@ -2590,7 +2590,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest na tym czacie zabronione.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "To pozwala na posiadanie wielu anonimowych połączeń bez żadnych wspólnych danych między nimi w pojedynczym profilu czatu.";
|
||||
@@ -2812,7 +2812,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Reakcje wiadomości są zabronione na tym czacie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "wiadomość otrzymana";
|
||||
@@ -4164,7 +4164,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "Linki SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Linki SimpleX są niedozwolone";
|
||||
@@ -4836,7 +4836,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Wiadomości głosowe są zabronione na tym czacie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Wiadomości głosowe są niedozwolone";
|
||||
|
||||
@@ -1575,7 +1575,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Прямые сообщения";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Выключить (кроме исключений)";
|
||||
@@ -1602,7 +1602,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Исчезающие сообщения запрещены в этом чате.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Исчезает";
|
||||
@@ -2149,7 +2149,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Файлы и медиа";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Файлы и медиа не разрешены";
|
||||
@@ -2305,25 +2305,25 @@
|
||||
"Group links" = "Ссылки групп";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Групповое сообщение:";
|
||||
@@ -2620,7 +2620,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Это позволяет иметь много анонимных соединений без общих данных между ними в одном профиле пользователя.";
|
||||
@@ -2842,7 +2842,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Реакции на сообщения в этом чате запрещены.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Реакции на сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Реакции на сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "получено сообщение";
|
||||
@@ -4194,7 +4194,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX ссылки";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Ссылки SimpleX не разрешены";
|
||||
@@ -4875,7 +4875,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Голосовые сообщения запрещены в этом чате.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Голосовые сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Голосовые сообщения запрещены в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Голосовые сообщения не разрешены";
|
||||
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "ข้อความโดยตรง";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "ปิดใช้งาน (เก็บการแทนที่)";
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "หายไปที่";
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@
|
||||
"Files and media" = "ไฟล์และสื่อ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media prohibited!" = "ไฟล์และสื่อต้องห้าม!";
|
||||
@@ -1470,22 +1470,22 @@
|
||||
"Group links" = "ลิงค์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
|
||||
"Members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
|
||||
"Members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
|
||||
"Members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
|
||||
"Members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "ข้อความกลุ่ม:";
|
||||
@@ -1713,7 +1713,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อที่ไม่ระบุตัวตนจำนวนมากโดยไม่มีข้อมูลที่ใช้ร่วมกันระหว่างกันในโปรไฟล์การแชทเดียว";
|
||||
@@ -1869,7 +1869,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "ห้ามแสดงปฏิกิริยาบนข้อความในแชทนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "ข้อความที่ได้รับ";
|
||||
@@ -3071,7 +3071,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "ห้ามส่งข้อความเสียงในแชทนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages prohibited!" = "ห้ามข้อความเสียง!";
|
||||
|
||||
@@ -1572,7 +1572,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Doğrudan mesajlar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Devre dışı bırak (geçersiz kılmaları koru)";
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Kaybolan mesajlar bu sohbette yasaklanmış.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "da kaybolur";
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Dosyalar ve medya";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Dosyalar ve medyaya izin verilmiyor";
|
||||
@@ -2302,25 +2302,25 @@
|
||||
"Group links" = "Grup bağlantıları";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Grup mesajı:";
|
||||
@@ -2617,7 +2617,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Bu sohbette geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Tek bir sohbet profilinde aralarında herhangi bir veri paylaşımı olmadan birçok anonim bağlantıya sahip olmaya izin verir.";
|
||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Mesaj tepkileri bu sohbette yasaklandı.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "mesaj alındı";
|
||||
@@ -4191,7 +4191,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX bağlantıları";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "SimpleX bağlantılarına izin verilmiyor";
|
||||
@@ -4872,7 +4872,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Bu sohbette sesli mesajlar yasaktır.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Sesli mesajlara izin verilmiyor";
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "Прямі повідомлення";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "У цій групі заборонені прямі повідомлення між учасниками.";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "У цій групі заборонені прямі повідомлення між учасниками.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "Вимкнути (зберегти перевизначення)";
|
||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Зникаючі повідомлення в цьому чаті заборонені.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "У цій групі заборонено зникаючі повідомлення.";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "У цій групі заборонено зникаючі повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "Зникає за";
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@
|
||||
"Files and media" = "Файли і медіа";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "Файли та медіа в цій групі заборонені.";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "Файли та медіа в цій групі заборонені.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "Файли та медіафайли заборонені";
|
||||
@@ -2425,25 +2425,25 @@
|
||||
"Group links" = "Групові посилання";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення.";
|
||||
"Members can add message reactions." = "Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.";
|
||||
"Members can send direct messages." = "Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "Учасники групи можуть надсилати зникаючі повідомлення.";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "Учасники групи можуть надсилати зникаючі повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.";
|
||||
"Members can send files and media." = "Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.";
|
||||
"Members can send voice messages." = "Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "Групове повідомлення:";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "У цьому чаті заборонено безповоротне видалення повідомлень.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "У цій групі заборонено безповоротне видалення повідомлень.";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "У цій групі заборонено безповоротне видалення повідомлень.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Це дозволяє мати багато анонімних з'єднань без будь-яких спільних даних між ними в одному профілі чату.";
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Реакції на повідомлення в цьому чаті заборонені.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "Реакції на повідомлення в цій групі заборонені.";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "Реакції на повідомлення в цій групі заборонені.";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "повідомлення отримано";
|
||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "Посилання SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "У цій групі заборонені посилання на SimpleX.";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "У цій групі заборонені посилання на SimpleX.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "Посилання SimpleX заборонені";
|
||||
@@ -5148,7 +5148,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "Голосові повідомлення в цьому чаті заборонені.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "Голосові повідомлення в цій групі заборонені.";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "Голосові повідомлення в цій групі заборонені.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "Голосові повідомлення заборонені";
|
||||
|
||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@
|
||||
"Direct messages" = "私信";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Direct messages between members are prohibited in this group." = "此群中禁止成员之间私信。";
|
||||
"Direct messages between members are prohibited." = "此群中禁止成员之间私信。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disable (keep overrides)" = "禁用（保留覆盖）";
|
||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "此聊天中禁止显示限时消息。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "该组禁止限时消息。";
|
||||
"Disappearing messages are prohibited." = "该组禁止限时消息。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disappears at" = "消失于";
|
||||
@@ -2074,7 +2074,7 @@
|
||||
"Files and media" = "文件和媒体";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media are prohibited in this group." = "此群组中禁止文件和媒体。";
|
||||
"Files and media are prohibited." = "此群组中禁止文件和媒体。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Files and media not allowed" = "不允许文件和媒体";
|
||||
@@ -2215,25 +2215,25 @@
|
||||
"Group links" = "群组链接";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
|
||||
"Members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
|
||||
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
|
||||
"Members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
|
||||
"Members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
|
||||
"Members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
|
||||
"Members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
|
||||
"Members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Group message:" = "群组消息：";
|
||||
@@ -2524,7 +2524,7 @@
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "此聊天中禁止不可撤回消息移除。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "此群组中禁止不可撤回消息移除。";
|
||||
"Irreversible message deletion is prohibited." = "此群组中禁止不可撤回消息移除。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "它允许在一个聊天资料中有多个匿名连接，而它们之间没有任何共享数据。";
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@
|
||||
"Message reactions are prohibited in this chat." = "该聊天禁用了消息回应。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message reactions are prohibited in this group." = "该群组禁用了消息回应。";
|
||||
"Message reactions are prohibited." = "该群组禁用了消息回应。";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"message received" = "消息已收到";
|
||||
@@ -4044,7 +4044,7 @@
|
||||
"SimpleX links" = "SimpleX 链接";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links are prohibited in this group." = "此群禁止 SimpleX 链接。";
|
||||
"SimpleX links are prohibited." = "此群禁止 SimpleX 链接。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX links not allowed" = "不允许SimpleX 链接";
|
||||
@@ -4692,7 +4692,7 @@
|
||||
"Voice messages are prohibited in this chat." = "语音信息在此聊天中被禁止。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages are prohibited in this group." = "语音信息在该群组中被禁用。";
|
||||
"Voice messages are prohibited." = "语音信息在该群组中被禁用。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Voice messages not allowed" = "不允许语音消息";
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -5001,7 +5001,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
|
||||
}
|
||||
DirectMessages -> when(enabled) {
|
||||
GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_dms)
|
||||
GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat)
|
||||
GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited)
|
||||
}
|
||||
FullDelete -> when(enabled) {
|
||||
GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_delete)
|
||||
|
||||
+7
-4
@@ -33,6 +33,7 @@ import chat.simplex.common.views.usersettings.SettingsActionItem
|
||||
import chat.simplex.common.model.GroupInfo
|
||||
import chat.simplex.common.platform.*
|
||||
import chat.simplex.res.MR
|
||||
import dev.icerock.moko.resources.StringResource
|
||||
|
||||
@Composable
|
||||
fun AddGroupMembersView(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, creatingGroup: Boolean = false, chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
|
||||
@@ -126,7 +127,8 @@ fun AddGroupMembersLayout(
|
||||
tint = MaterialTheme.colors.secondary,
|
||||
modifier = Modifier.padding(end = 10.dp).size(20.dp)
|
||||
)
|
||||
Text(generalGetString(MR.strings.group_main_profile_sent), textAlign = TextAlign.Center, style = MaterialTheme.typography.body2)
|
||||
val textId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.group_main_profile_sent else MR.strings.chat_main_profile_sent
|
||||
Text(generalGetString(textId), textAlign = TextAlign.Center, style = MaterialTheme.typography.body2)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +170,8 @@ fun AddGroupMembersLayout(
|
||||
if (creatingGroup && selectedContacts.isEmpty()) {
|
||||
SkipInvitingButton(close)
|
||||
} else {
|
||||
InviteMembersButton(inviteMembers, disabled = selectedContacts.isEmpty() || !allowModifyMembers)
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.invite_to_group_button else MR.strings.invite_to_chat_button
|
||||
InviteMembersButton(titleId, inviteMembers, disabled = selectedContacts.isEmpty() || !allowModifyMembers)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
SectionCustomFooter {
|
||||
@@ -220,10 +223,10 @@ private fun RoleSelectionRow(groupInfo: GroupInfo, selectedRole: MutableState<Gr
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Composable
|
||||
fun InviteMembersButton(onClick: () -> Unit, disabled: Boolean) {
|
||||
fun InviteMembersButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit, disabled: Boolean) {
|
||||
SettingsActionItem(
|
||||
painterResource(MR.images.ic_check),
|
||||
stringResource(MR.strings.invite_to_group_button),
|
||||
stringResource(titleId),
|
||||
click = onClick,
|
||||
textColor = MaterialTheme.colors.primary,
|
||||
iconColor = MaterialTheme.colors.primary,
|
||||
|
||||
+33
-15
@@ -123,12 +123,18 @@ fun ModalData.GroupChatInfoView(chatModel: ChatModel, rhId: Long?, chatId: Strin
|
||||
|
||||
fun deleteGroupDialog(chat: Chat, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
|
||||
val chatInfo = chat.chatInfo
|
||||
val alertTextKey =
|
||||
if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning
|
||||
else MR.strings.delete_group_for_self_cannot_undo_warning
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.delete_group_question else MR.strings.delete_chat_question
|
||||
val messageId =
|
||||
if (groupInfo.businessChat == null) {
|
||||
if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning
|
||||
else MR.strings.delete_group_for_self_cannot_undo_warning
|
||||
} else {
|
||||
if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning
|
||||
else MR.strings.delete_chat_for_self_cannot_undo_warning
|
||||
}
|
||||
AlertManager.shared.showAlertDialog(
|
||||
title = generalGetString(MR.strings.delete_group_question),
|
||||
text = generalGetString(alertTextKey),
|
||||
title = generalGetString(titleId),
|
||||
text = generalGetString(messageId),
|
||||
confirmText = generalGetString(MR.strings.delete_verb),
|
||||
onConfirm = {
|
||||
withBGApi {
|
||||
@@ -151,9 +157,14 @@ fun deleteGroupDialog(chat: Chat, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, cl
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun leaveGroupDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.leave_group_question else MR.strings.leave_chat_question
|
||||
val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
|
||||
MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved
|
||||
else
|
||||
MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved
|
||||
AlertManager.shared.showAlertDialog(
|
||||
title = generalGetString(MR.strings.leave_group_question),
|
||||
text = generalGetString(MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved),
|
||||
title = generalGetString(titleId),
|
||||
text = generalGetString(messageId),
|
||||
confirmText = generalGetString(MR.strings.leave_group_button),
|
||||
onConfirm = {
|
||||
withLongRunningApi(60_000) {
|
||||
@@ -166,9 +177,13 @@ fun leaveGroupDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, cl
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun removeMemberAlert(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, mem: GroupMember) {
|
||||
val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
|
||||
MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone
|
||||
else
|
||||
MR.strings.member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone
|
||||
AlertManager.shared.showAlertDialog(
|
||||
title = generalGetString(MR.strings.button_remove_member_question),
|
||||
text = generalGetString(MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone),
|
||||
text = generalGetString(messageId),
|
||||
confirmText = generalGetString(MR.strings.remove_member_confirmation),
|
||||
onConfirm = {
|
||||
withBGApi {
|
||||
@@ -353,7 +368,8 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.only_group_owners_can_change_prefs))
|
||||
val footerId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.only_group_owners_can_change_prefs else MR.strings.only_chat_owners_can_change_prefs
|
||||
SectionTextFooter(stringResource(footerId))
|
||||
SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true)
|
||||
|
||||
SectionView(title = String.format(generalGetString(MR.strings.group_info_section_title_num_members), members.count() + 1)) {
|
||||
@@ -397,10 +413,12 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
|
||||
SectionView {
|
||||
ClearChatButton(clearChat)
|
||||
if (groupInfo.canDelete) {
|
||||
DeleteGroupButton(deleteGroup)
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.button_delete_group else MR.strings.button_delete_chat
|
||||
DeleteGroupButton(titleId, deleteGroup)
|
||||
}
|
||||
if (groupInfo.membership.memberCurrent) {
|
||||
LeaveGroupButton(leaveGroup)
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.button_leave_group else MR.strings.button_leave_chat
|
||||
LeaveGroupButton(titleId, leaveGroup)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +673,10 @@ private fun AddOrEditWelcomeMessage(welcomeMessage: String?, onClick: () -> Unit
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Composable
|
||||
private fun LeaveGroupButton(onClick: () -> Unit) {
|
||||
private fun LeaveGroupButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit) {
|
||||
SettingsActionItem(
|
||||
painterResource(MR.images.ic_logout),
|
||||
stringResource(MR.strings.button_leave_group),
|
||||
stringResource(titleId),
|
||||
onClick,
|
||||
iconColor = Color.Red,
|
||||
textColor = Color.Red
|
||||
@@ -666,10 +684,10 @@ private fun LeaveGroupButton(onClick: () -> Unit) {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Composable
|
||||
private fun DeleteGroupButton(onClick: () -> Unit) {
|
||||
private fun DeleteGroupButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit) {
|
||||
SettingsActionItem(
|
||||
painterResource(MR.images.ic_delete),
|
||||
stringResource(MR.strings.button_delete_group),
|
||||
stringResource(titleId),
|
||||
onClick,
|
||||
iconColor = Color.Red,
|
||||
textColor = Color.Red
|
||||
|
||||
+22
-11
@@ -38,6 +38,7 @@ import chat.simplex.common.model.GroupInfo
|
||||
import chat.simplex.common.platform.*
|
||||
import chat.simplex.common.views.chatlist.openLoadedChat
|
||||
import chat.simplex.res.MR
|
||||
import dev.icerock.moko.resources.StringResource
|
||||
import kotlinx.datetime.Clock
|
||||
|
||||
@Composable
|
||||
@@ -104,7 +105,7 @@ fun GroupMemberInfoView(
|
||||
if (it == newRole.value) return@GroupMemberInfoLayout
|
||||
val prevValue = newRole.value
|
||||
newRole.value = it
|
||||
updateMemberRoleDialog(it, member, onDismiss = {
|
||||
updateMemberRoleDialog(it, groupInfo, member, onDismiss = {
|
||||
newRole.value = prevValue
|
||||
}) {
|
||||
withBGApi {
|
||||
@@ -211,9 +212,13 @@ fun GroupMemberInfoView(
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun removeMemberDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
|
||||
val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
|
||||
MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone
|
||||
else
|
||||
MR.strings.member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone
|
||||
AlertManager.shared.showAlertDialog(
|
||||
title = generalGetString(MR.strings.button_remove_member),
|
||||
text = generalGetString(MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone),
|
||||
text = generalGetString(messageId),
|
||||
confirmText = generalGetString(MR.strings.remove_member_confirmation),
|
||||
onConfirm = {
|
||||
withBGApi {
|
||||
@@ -346,14 +351,15 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
|
||||
showSendMessageToEnableCallsAlert()
|
||||
})
|
||||
} else { // no known contact chat && directMessages are off
|
||||
val messageId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_group else MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat
|
||||
InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.33f), painterResource(MR.images.ic_chat_bubble), generalGetString(MR.strings.info_view_message_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_send_message_to_member_alert_title))
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_send_message_to_member_alert_title), messageId)
|
||||
})
|
||||
InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.5f), painterResource(MR.images.ic_call), generalGetString(MR.strings.info_view_call_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title))
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title), messageId)
|
||||
})
|
||||
InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(1f), painterResource(MR.images.ic_videocam), generalGetString(MR.strings.info_view_video_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title))
|
||||
showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title), messageId)
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -394,7 +400,8 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
|
||||
}
|
||||
|
||||
SectionView(title = stringResource(MR.strings.member_info_section_title_member)) {
|
||||
InfoRow(stringResource(MR.strings.info_row_group), groupInfo.displayName)
|
||||
val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.info_row_group else MR.strings.info_row_chat
|
||||
InfoRow(stringResource(titleId), groupInfo.displayName)
|
||||
val roles = remember { member.canChangeRoleTo(groupInfo) }
|
||||
if (roles != null) {
|
||||
RoleSelectionRow(roles, newRole, onRoleSelected)
|
||||
@@ -470,10 +477,10 @@ private fun showSendMessageToEnableCallsAlert() {
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun showDirectMessagesProhibitedAlert(title: String) {
|
||||
private fun showDirectMessagesProhibitedAlert(title: String, messageId: StringResource) {
|
||||
AlertManager.shared.showAlertMsg(
|
||||
title = title,
|
||||
text = generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat)
|
||||
text = generalGetString(messageId)
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -635,15 +642,19 @@ fun MemberProfileImage(
|
||||
|
||||
private fun updateMemberRoleDialog(
|
||||
newRole: GroupMemberRole,
|
||||
groupInfo: GroupInfo,
|
||||
member: GroupMember,
|
||||
onDismiss: () -> Unit,
|
||||
onConfirm: () -> Unit
|
||||
) {
|
||||
AlertManager.shared.showAlertDialog(
|
||||
title = generalGetString(MR.strings.change_member_role_question),
|
||||
text = if (member.memberCurrent)
|
||||
String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification), newRole.text)
|
||||
else
|
||||
text = if (member.memberCurrent) {
|
||||
if (groupInfo.businessChat == null)
|
||||
String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification), newRole.text)
|
||||
else
|
||||
String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification_chat), newRole.text)
|
||||
} else
|
||||
String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_invitation), newRole.text),
|
||||
confirmText = generalGetString(MR.strings.change_verb),
|
||||
onDismiss = onDismiss,
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -418,7 +418,7 @@ fun IntSettingRow(title: String, selection: MutableState<Int>, values: List<Int>
|
||||
Spacer(Modifier.size(4.dp))
|
||||
Icon(
|
||||
if (!expanded.value) painterResource(MR.images.ic_arrow_drop_down) else painterResource(MR.images.ic_arrow_drop_up),
|
||||
generalGetString(MR.strings.invite_to_group_button),
|
||||
contentDescription = null,
|
||||
modifier = Modifier.padding(start = 8.dp),
|
||||
tint = MaterialTheme.colors.secondary
|
||||
)
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ fun TimeoutSettingRow(title: String, selection: MutableState<Long>, values: List
|
||||
Spacer(Modifier.size(4.dp))
|
||||
Icon(
|
||||
if (!expanded.value) painterResource(MR.images.ic_arrow_drop_down) else painterResource(MR.images.ic_arrow_drop_up),
|
||||
generalGetString(MR.strings.invite_to_group_button),
|
||||
contentDescription = null,
|
||||
modifier = Modifier.padding(start = 8.dp),
|
||||
tint = MaterialTheme.colors.secondary
|
||||
)
|
||||
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
<string name="ttl_week">%d أسبوع</string>
|
||||
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على مسافة فارغة.</string>
|
||||
<string name="encrypted_video_call">مكالمة فيديو مُعمّاة بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">الرسائل المباشرة بين الأعضاء ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">الرسائل المباشرة بين الأعضاء ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d ساعات</string>
|
||||
|
||||
@@ -1425,7 +1425,9 @@
|
||||
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">You joined this group. Connecting to inviting group member.</string>
|
||||
<string name="leave_group_button">Leave</string>
|
||||
<string name="leave_group_question">Leave group?</string>
|
||||
<string name="leave_chat_question">Leave chat?</string>
|
||||
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</string>
|
||||
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_add_members">Invite members</string>
|
||||
<string name="icon_descr_group_inactive">Group inactive</string>
|
||||
<string name="alert_title_group_invitation_expired">Invitation expired!</string>
|
||||
@@ -1542,6 +1544,7 @@
|
||||
<string name="initial_member_role">Initial role</string>
|
||||
<string name="icon_descr_expand_role">Expand role selection</string>
|
||||
<string name="invite_to_group_button">Invite to group</string>
|
||||
<string name="invite_to_chat_button">Invite to chat</string>
|
||||
<string name="skip_inviting_button">Skip inviting members</string>
|
||||
<string name="select_contacts">Select contacts</string>
|
||||
<string name="icon_descr_contact_checked">Contact checked</string>
|
||||
@@ -1558,10 +1561,15 @@
|
||||
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s MEMBERS</string>
|
||||
<string name="group_info_member_you">you: %1$s</string>
|
||||
<string name="button_delete_group">Delete group</string>
|
||||
<string name="button_delete_chat">Delete chat</string>
|
||||
<string name="delete_group_question">Delete group?</string>
|
||||
<string name="delete_chat_question">Delete chat?</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">Group will be deleted for you - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="button_leave_group">Leave group</string>
|
||||
<string name="button_leave_chat">Leave chat</string>
|
||||
<string name="button_edit_group_profile">Edit group profile</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Add welcome message</string>
|
||||
<string name="button_welcome_message">Welcome message</string>
|
||||
@@ -1578,6 +1586,7 @@
|
||||
<string name="error_creating_member_contact">Error creating member contact</string>
|
||||
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Error sending invitation</string>
|
||||
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Only group owners can change group preferences.</string>
|
||||
<string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Only chat owners can change preferences.</string>
|
||||
<string name="address_section_title">Address</string>
|
||||
<string name="share_address">Share address</string>
|
||||
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">You can share this address with your contacts to let them connect with %s.</string>
|
||||
@@ -1624,6 +1633,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="button_send_direct_message">Send direct message</string>
|
||||
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Member will be removed from group - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Member will be removed from chat - this cannot be undone!</string>
|
||||
<string name="remove_member_confirmation">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_member_button">Remove member</string>
|
||||
<string name="block_member_question">Block member?</string>
|
||||
@@ -1649,6 +1659,7 @@
|
||||
<string name="switch_verb">Switch</string>
|
||||
<string name="change_member_role_question">Change group role?</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">The role will be changed to "%s". Everyone in the group will be notified.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">The role will be changed to "%s". Everyone in the chat will be notified.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">The role will be changed to "%s". The member will receive a new invitation.</string>
|
||||
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Connect directly?</string>
|
||||
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">Сonnection request will be sent to this group member.</string>
|
||||
@@ -1656,6 +1667,7 @@
|
||||
<string name="error_changing_role">Error changing role</string>
|
||||
<string name="error_blocking_member_for_all">Error blocking member for all</string>
|
||||
<string name="info_row_group">Group</string>
|
||||
<string name="info_row_chat">Chat</string>
|
||||
<string name="info_row_connection">Connection</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">direct</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_indirect">indirect (%1$s)</string>
|
||||
@@ -1703,6 +1715,7 @@
|
||||
<string name="group_display_name_field">Enter group name:</string>
|
||||
<string name="group_full_name_field">Group full name:</string>
|
||||
<string name="group_main_profile_sent">Your chat profile will be sent to group members</string>
|
||||
<string name="chat_main_profile_sent">Your chat profile will be sent to chat members</string>
|
||||
<string name="create_group_button">Create group</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupProfileView.kt -->
|
||||
@@ -1957,20 +1970,22 @@
|
||||
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Prohibit sending SimpleX links</string>
|
||||
<string name="enable_sending_recent_history">Send up to 100 last messages to new members.</string>
|
||||
<string name="disable_sending_recent_history">Do not send history to new members.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">Group members can send disappearing messages.</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Disappearing messages are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Group members can send direct messages.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Direct messages between members are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Irreversible message deletion is prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Group members can send voice messages.</string>
|
||||
<string name="voice_messages_are_prohibited">Voice messages are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Group members can add message reactions.</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">Message reactions are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Group members can send files and media.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Files and media are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Group members can send SimpleX links.</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX links are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">Members can send disappearing messages.</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Disappearing messages are prohibited.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Members can send direct messages.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited">Direct messages between members are prohibited.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Direct messages between members are prohibited in this group.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Direct messages between members are prohibited in this chat.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Irreversible message deletion is prohibited.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Members can send voice messages.</string>
|
||||
<string name="voice_messages_are_prohibited">Voice messages are prohibited.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Members can add message reactions.</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">Message reactions are prohibited.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Members can send files and media.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Files and media are prohibited.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Members can send SimpleX links.</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX links are prohibited.</string>
|
||||
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Up to 100 last messages are sent to new members.</string>
|
||||
<string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">History is not sent to new members.</string>
|
||||
<string name="delete_after">Delete after</string>
|
||||
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
<string name="timed_messages">Изчезващи съобщения</string>
|
||||
<string name="feature_enabled">активирано</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_contact">активирано за контакт</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Различни имена, аватари и транспортна изолация.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Оправяне на криптирането след възстановяване от резервни копия.</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Потвърждениe за доставка!</string>
|
||||
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Členové skupin mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</string>
|
||||
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
<string name="allow_to_send_voice">Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Das Senden von Sprachnachrichten nicht erlauben.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen (bis zu 24 Stunden).</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</string>
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
<string name="create_group">Crea grupo secreto</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_will_be_updated">La contraseña de cifrado de la base de datos será actualizada.</string>
|
||||
<string name="info_row_database_id">ID base de datos</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.</string>
|
||||
<string name="passphrase_is_different">La contraseña de la base de datos es diferente a la almacenada en Keystore.</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">La base de datos será cifrada y la contraseña se guardará en Keystore.</string>
|
||||
<string name="delete_contact_question">¿Eliminar contacto\?</string>
|
||||
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@
|
||||
<string name="disable_sending_recent_history">عدم ارسال تاریخچه به اعضای جدید.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">اعضای گروه میتوانند پیامهای ناپدید شونده ارسال کنند.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">اعضای گروه میتوانند پیامهای مستقیم ارسال کنند.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">پیامهای مستقیم بین اعضا در این گروه ممنوع هستند.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">پیامهای مستقیم بین اعضا در این گروه ممنوع هستند.</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">حذف غیرقابل برگشت در این گروه ممنوع است.</string>
|
||||
<string name="voice_messages_are_prohibited">پیامهای صوتی در این گروه ممنوع هستند.</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">واکنشهای پیام در این گروه ممنوع هستند.</string>
|
||||
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Sekä sinä että kontaktisi voitte peruuttamattomasti poistaa lähetetyt viestit.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Sekä sinä että kontaktisi voitte soittaa puheluita.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Chat-profiilin (oletus) tai yhteyden (BETA) perusteella.</string>
|
||||
<string name="feature_cancelled_item">peruttu %s</string>
|
||||
<string name="ttl_day">%d päivä</string>
|
||||
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@
|
||||
<string name="prohibit_sending_disappearing">Interdire l’envoi de messages éphémères.</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_deletion">Interdire la suppression irréversible des messages.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.</string>
|
||||
<string name="v4_4_live_messages_desc">Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous les tapez.</string>
|
||||
<string name="v4_4_verify_connection_security">Vérifier la sécurité de la connexion</string>
|
||||
<string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Comparez les codes de sécurité avec vos contacts.</string>
|
||||
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
<string name="num_contacts_selected">%d ismerős kiválasztva</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Engedélyezés</string>
|
||||
<string name="ttl_mth">%dhónap</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
<string name="ttl_min">%d perc</string>
|
||||
<string name="set_password_to_export_desc">Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva. Exportálás előtt változtassa meg a jelmondatot.</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_title_disable">Kézbesítés jelentések letiltása a csoportok számára?</string>
|
||||
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Anggota grup dapat hapus pesan terkirim secara permanen. (24 jam)</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Anggota grup dapat mengirim pesan suara.</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Hapus pesan yang tidak dapat dibatalkan dilarang di grup ini.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Pesan pribadi antar anggota dilarang di grup ini.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Pesan pribadi antar anggota dilarang di grup ini.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Anggota grup dapat kirim tautan SimpleX.</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d jam</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d jam</string>
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
<string name="encrypted_with_random_passphrase">Il database è crittografato con una password casuale, puoi cambiarla.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">La password del database è necessaria per aprire la chat.</string>
|
||||
<string name="delete_group_menu_action">Elimina</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</string>
|
||||
<string name="display_name">Inserisci il tuo nome:</string>
|
||||
<string name="choose_file">File</string>
|
||||
<string name="clear_chat_button">Svuota chat</string>
|
||||
@@ -2156,7 +2156,7 @@
|
||||
<string name="operator_conditions_accepted_on">Condizioni accettate il: %s.</string>
|
||||
<string name="operator">Operatore</string>
|
||||
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Le condizioni verranno accettate per gli operatori: <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Le stesse condizioni verranno applicate per l'operatore <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Le stesse condizioni verranno applicate per l\'operatore <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[Le stesse condizioni verranno applicate per gli operatori: <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Queste condizioni verranno applicate anche per: <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="accept_conditions">Accetta le condizioni</string>
|
||||
@@ -2168,7 +2168,7 @@
|
||||
<string name="operator_use_for_messages">Usa per i messaggi</string>
|
||||
<string name="view_conditions">Vedi le condizioni</string>
|
||||
<string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[Queste condizioni verranno applicate anche per: <b>%s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[Per usare i server di <b>%s</b>, accetta le condizioni d'uso.]]></string>
|
||||
<string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[Per usare i server di <b>%s</b>, accetta le condizioni d\'uso.]]></string>
|
||||
<string name="operator_conditions_of_use">Condizioni d\'uso</string>
|
||||
<string name="operator_open_changes">Apri le modifiche</string>
|
||||
<string name="operator_open_conditions">Apri le condizioni</string>
|
||||
@@ -2188,7 +2188,7 @@
|
||||
<string name="operator_added_xftp_servers">Server di multimediali e file aggiunti</string>
|
||||
<string name="address_or_1_time_link">Indirizzo o link una tantum?</string>
|
||||
<string name="address_settings">Impostazioni dell\'indirizzo</string>
|
||||
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Il link una tantum puo' essere usato <i>con un solo contatto</i> - condividilo di persona o tramite un messenger.]]></string>
|
||||
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Il link una tantum puo\' essere usato <i>con un solo contatto</i> - condividilo di persona o tramite un messenger.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_network_operators_conditions_will_be_accepted">Le condizioni verranno accettate per gli operatori attivati dopo 30 giorni.</string>
|
||||
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Le condizioni verranno accettate il: %s.</string>
|
||||
<string name="error_accepting_operator_conditions">Errore di accettazione delle condizioni</string>
|
||||
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
<string name="ttl_weeks">%d שבועות</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">שמות שונים, אווטארים ובידוד תעבורה.</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">ישיר</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</string>
|
||||
<string name="display_name">הזן את שמך:</string>
|
||||
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">שם תצוגה אינו יכול להכיל רווחים.</string>
|
||||
<string name="ttl_months">%d חודשים</string>
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
<string name="alert_title_group_invitation_expired">招待が期限切れました！</string>
|
||||
<string name="smp_servers_delete_server">サーバを削除</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">端末認証がオフです。SimpleXロックを解除します。</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが無効です。</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが無効です。</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">このグループでは消えるメッセージが無効です。</string>
|
||||
<string name="ttl_min">%d 分</string>
|
||||
<string name="ttl_weeks">%d 週</string>
|
||||
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
<string name="downgrade_and_open_chat">다운그레이드하고 채팅 열기</string>
|
||||
<string name="direct_messages">다이렉트 메시지</string>
|
||||
<string name="timed_messages">사라지는 메시지</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">이 그룹에서는 멤버들의 다이렉트 메시지가 금지되어 있어요.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">이 그룹에서는 멤버들의 다이렉트 메시지가 금지되어 있어요.</string>
|
||||
<string name="ttl_s">%d초</string>
|
||||
<string name="ttl_sec">%d 초</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%d시</string>
|
||||
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
<string name="leave_group_question">Išeiti iš grupės\?</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Nežinoma duomenų bazės klaida: %s</string>
|
||||
<string name="users_delete_with_connections">Profilis ir ryšiai su serveriu</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Tiesioginės žinutės tarp narių šioje grupėje yra uždraustos.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Tiesioginės žinutės tarp narių šioje grupėje yra uždraustos.</string>
|
||||
<string name="audio_video_calls">Garso/vaizdo skambučiai</string>
|
||||
<string name="available_in_v51">"
|
||||
\nPrieinama versijoje v5.1"</string>
|
||||
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Apparaatverificatie is uitgeschakeld. SimpleX Vergrendelen uitschakelen.</string>
|
||||
<string name="display_name">Vul uw naam in:</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Apparaatverificatie is niet ingeschakeld. Je kunt SimpleX Vergrendelen inschakelen via Instellingen zodra je apparaatverificatie hebt ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d bestand(en) met een totale grootte van %s</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d uur</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">Uitzetten</string>
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać znikające wiadomości.</string>
|
||||
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Kontakty mogą oznaczać wiadomości do usunięcia; będziesz mógł je zobaczyć.</string>
|
||||
<string name="delete_after">Usuń po</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.</string>
|
||||
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Znikające wiadomości są zabronione na tym czacie.</string>
|
||||
<string name="ttl_m">%dm</string>
|
||||
<string name="ttl_min">%d min</string>
|
||||
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
<string name="settings_experimental_features">Funcionalidades experimentais</string>
|
||||
<string name="error_creating_link_for_group">Erro ao criar o link de grupo</string>
|
||||
<string name="error_deleting_link_for_group">Erro ao excluir o link de grupo</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%dh</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d horas</string>
|
||||
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">anônimo via link de endereço de contato</string>
|
||||
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@
|
||||
<string name="database_upgrade">Atualização da base de dados</string>
|
||||
<string name="ttl_week">%d semana</string>
|
||||
<string name="ttl_weeks">%d semanas</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_delete_queue">Eliminar fila</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_download_file">Transferir ficheiro</string>
|
||||
<string name="icon_descr_file">Ficheiro</string>
|
||||
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
<string name="allow_to_send_voice">Разрешить отправлять голосовые сообщения.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Запретить отправлять голосовые сообщений.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Члены группы могут посылать прямые сообщения.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Прямые сообщения между членами группы запрещены.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Прямые сообщения между членами группы запрещены.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</string>
|
||||
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</string>
|
||||
<string name="delete_after">ลบหลังจาก</string>
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">%s üyesi için şifreleme kabul edildi</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">doğrudan</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Yeniden gösterme</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Bu grupta üyeler arası doğrudan mesajlaşma yasaklıdır.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Bu grupta üyeler arası doğrudan mesajlaşma yasaklıdır.</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_contact">konuşulan kişi için etkinleşti</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_you">senin için etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="ttl_sec">%d sn</string>
|
||||
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions_group">Заборонити реакції на повідомлення.</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Самознищувальні повідомлення заборонені в цій групі.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Учасники групи можуть надсилати приватні повідомлення.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Приватні повідомлення між учасниками заборонені в цій групі.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Приватні повідомлення між учасниками заборонені в цій групі.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Учасники групи можуть назавжди видаляти відправлені повідомлення. (24 години)</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Назавжди видалення повідомлень заборонене в цій групі.</string>
|
||||
<string name="voice_messages_are_prohibited">Голосові повідомлення заборонені в цій групі.</string>
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
<string name="deleted">Đã xóa</string>
|
||||
<string name="deletion_errors">Lỗi xóa</string>
|
||||
<string name="rcv_group_events_count">%d sự kiện nhóm</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Tin nhắn trực tiếp giữa các thành viên bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Tin nhắn trực tiếp giữa các thành viên bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d tệp với tổng kích thước là %s</string>
|
||||
<string name="mtr_error_different">phần di dời khác nhau trong ứng dụng/cơ sở dữ liệu: %s / %s</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Tin nhắn trực tiếp</string>
|
||||
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_flip_camera">翻转相机</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_question">启用自动删除消息？</string>
|
||||
<string name="section_title_for_console">用于控制台</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">此群中禁止成员之间私信。</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">此群中禁止成员之间私信。</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">该组禁止限时消息。</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">群组成员可以不可逆地删除已发送的消息。（24小时）</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">群组成员可以私信。</string>
|
||||
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">自動銷毀訊息於這個聊天室內是禁用的。</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited">不可逆地刪除訊息於這個聊天室內是禁用的。</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_voice">只有你可以傳送語音訊息。</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">私訊群組內的成員於這個群組內是禁用的。</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">私訊群組內的成員於這個群組內是禁用的。</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">群組內的成員可以不可逆地刪除訊息。（24小時）</string>
|
||||
<string name="v4_3_voice_messages">語音訊息</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration">改善伺服器配置</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user