dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-07-09 18:51:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations, add translations (#5339)

Browse Source 
* ios: export localizations, add translations

* import
This commit is contained in:
spaced4ndy
2024-12-06 20:01:55 +04:00
committed by GitHub
parent df1a471c56
commit 362581432c
33 changed files with 349 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+14 -2
View File
@@ -566,6 +566,10 @@
<target>За SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5796,7 +5800,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Запази настройките?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8118,6 +8122,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>обаждането прието</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>админ</target>
@@ -8304,7 +8312,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>свързване…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -8788,6 +8796,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>ви острани</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>запазено</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+14 -2
View File
@@ -548,6 +548,10 @@
<target>O SimpleX chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5606,7 +5610,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Uložit předvolby?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -7849,6 +7853,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>přijatý hovor</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>správce</target>
@@ -8028,7 +8036,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>připojení…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -8503,6 +8511,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>odstranil vás</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>Über SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Akzent</target>
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Präferenzen speichern?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>Anruf angenommen</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>Admin</target>
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>Verbinde…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
<target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>abgespeichert</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+17 -2
View File
@@ -577,6 +577,11 @@
<target>About SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<target>About operators</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Accent</target>
@@ -6086,7 +6091,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Save preferences?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8541,6 +8546,11 @@ Repeat connection request?</target>
<target>accepted call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<target>accepted invitation</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>admin</target>
@@ -8729,7 +8739,7 @@ Repeat connection request?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>connecting…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9223,6 +9233,11 @@ Repeat connection request?</target>
<target>removed you</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>requested to connect</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>saved</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>Sobre SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Color</target>
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>¿Guardar preferencias?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>llamada aceptada</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>administrador</target>
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>conectando…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>te ha expulsado</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>guardado</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+14 -2
View File
@@ -543,6 +543,10 @@
<target>Tietoja SimpleX Chatistä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5594,7 +5598,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Tallenna asetukset?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -7834,6 +7838,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>hyväksytty puhelu</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>ylläpitäjä</target>
@@ -8012,7 +8020,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>yhdistää…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -8488,6 +8496,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>poisti sinut</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+14 -2
View File
@@ -572,6 +572,10 @@
<target>À propos de SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Principale</target>
@@ -6003,7 +6007,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Enregistrer les préférences ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8421,6 +8425,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
<target>appel accepté</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>admin</target>
@@ -8609,7 +8617,7 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>connexion…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9102,6 +9110,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
<target>vous a retiré</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>enregistré</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>A SimpleX Chatről</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Kiemelés</target>
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Beállítások mentése?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
<target>elfogadott hívás</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>adminisztrátor</target>
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>kapcsolódás…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
<target>eltávolította Önt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>mentett</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>Riguardo SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Principale</target>
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Salvare le preferenze?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
<target>chiamata accettata</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>amministratore</target>
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>in connessione…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
<target>ti ha rimosso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>salvato</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+14 -2
View File
@@ -560,6 +560,10 @@
<target>SimpleX Chat について</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5643,7 +5647,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>この設定でよろしいですか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -7876,6 +7880,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>受けた通話</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>管理者</target>
@@ -8054,7 +8062,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>接続待ち…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -8530,6 +8538,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>あなたを除名しました</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>Over SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Accent</target>
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Voorkeuren opslaan?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
<target>geaccepteerde oproep</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>Beheerder</target>
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>Verbinden…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
<target>heeft je verwijderd</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>opgeslagen</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+14 -2
View File
@@ -572,6 +572,10 @@
<target>O SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Akcent</target>
@@ -5993,7 +5997,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Zapisać preferencje?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8408,6 +8412,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
<target>zaakceptowane połączenie</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>administrator</target>
@@ -8596,7 +8604,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>łączenie…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9089,6 +9097,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
<target>usunął cię</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>zapisane</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+18 -3
View File
@@ -577,6 +577,11 @@
<target>Информация о SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<target>Об операторах</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Акцент</target>
@@ -6085,7 +6090,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Сохранить предпочтения?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8145,7 +8150,7 @@ Repeat join request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
<source>You can configure servers via settings.</source>
<target>Вы можете сконфигурировать серверы через настройки.</target>
<target>Вы можете настроить серверы позже.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
@@ -8540,6 +8545,11 @@ Repeat connection request?</source>
<target>принятый звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<target>принятое приглашение</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>админ</target>
@@ -8728,7 +8738,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>соединяется…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9222,6 +9232,11 @@ Repeat connection request?</source>
<target>удалил(а) Вас из группы</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<target>запрошено соединение</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>сохранено</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+14 -2
View File
@@ -536,6 +536,10 @@
<target>เกี่ยวกับ SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5571,7 +5575,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>บันทึกการตั้งค่า?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -7802,6 +7806,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>รับสายแล้ว</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>ผู้ดูแลระบบ</target>
@@ -7980,7 +7988,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>กำลังเชื่อมต่อ…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -8454,6 +8462,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>ลบคุณออกแล้ว</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+14 -2
View File
@@ -572,6 +572,10 @@
<target>SimpleX Chat hakkında</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Ana renk</target>
@@ -6003,7 +6007,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Tercihler kaydedilsin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8421,6 +8425,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
<target>kabul edilen arama</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>yönetici</target>
@@ -8609,7 +8617,7 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>bağlanılıyor…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9102,6 +9110,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
<target>sen kaldırıldın</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>kaydedildi</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+14 -2
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<target>Про чат SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>Акцент</target>
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>Зберегти настройки?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>прийнято виклик</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>адмін</target>
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>з'єднання…</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>прибрали вас</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>збережено</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+14 -2
View File
@@ -566,6 +566,10 @@
<target>关于SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
<source>About operators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<source>Accent</source>
<target>强调</target>
@@ -5956,7 +5960,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
<source>Save preferences?</source>
<target>保存偏好设置？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
<source>Save profile password</source>
@@ -8354,6 +8358,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>已接受通话</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
<source>accepted invitation</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
<source>admin</source>
<target>管理员</target>
@@ -8542,7 +8550,7 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>连接中……</target>
<note>chat list item title</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -9035,6 +9043,10 @@ Repeat connection request?</source>
<target>已将您移除</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
<source>requested to connect</source>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>已保存</target>
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -918,7 +918,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Свързване с настолно устройство";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "свързване…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3157,7 +3157,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Запази паролата в Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Запази настройките?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -729,7 +729,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting server… (error: %@)" = "Připojování k serveru... (chyba: %@)";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "připojení…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2556,7 +2556,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Uložit přístupovou frázi do Klíčenky";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Uložit předvolby?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -863,6 +863,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Ändern";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Chat-Profile wechseln";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Datenbank-Passwort ändern?";
@@ -891,9 +894,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Selbstzerstörungs-Zugangscode ändern";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Chat-Profile wechseln";
/* chat item text */
"changed address for you" = "Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen";
@@ -1173,7 +1173,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "Verbinde…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3945,12 +3945,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Speichern";
@@ -3979,7 +3973,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Passwort im Schlüsselbund speichern";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Präferenzen speichern?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4691,6 +4685,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "Der zweite voreingestellte Netzwerk-Betreiber in der App!";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -863,6 +863,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Cambiar";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Cambiar perfil de usuario";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "¿Cambiar contraseña de la base de datos?";
@@ -891,9 +894,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Cambiar código autodestrucción";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Cambiar perfil de usuario";
/* chat item text */
"changed address for you" = "ha cambiado tu servidor de envío";
@@ -1173,7 +1173,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Conectando con ordenador";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "conectando…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3945,12 +3945,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Grupos más seguros";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Guardar";
@@ -3979,7 +3973,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Guardar la contraseña en Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "¿Guardar preferencias?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4691,6 +4685,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "El segundo operador predefinido!";
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -711,7 +711,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting server… (error: %@)" = "Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "yhdistää…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2526,7 +2526,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Tallenna tunnuslause Avainnippuun";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Tallenna asetukset?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -1101,7 +1101,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Connexion au bureau";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "connexion…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3784,7 +3784,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Enregistrer la phrase secrète dans la Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Enregistrer les préférences ?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -878,6 +878,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Változtatás";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Felhasználói profilok megváltoztatása";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Adatbázis-jelmondat megváltoztatása?";
@@ -906,9 +909,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Önmegsemmisító jelkód megváltoztatása";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Felhasználói profilok megváltoztatása";
/* chat item text */
"changed address for you" = "cím megváltoztatva";
@@ -1203,7 +1203,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Kapcsolódás a számítógéphez";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "kapcsolódás…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4008,12 +4008,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Biztonságosabb csoportok";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Mentés";
@@ -4042,7 +4036,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Jelmondat mentése a kulcstartóba";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Beállítások mentése?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4757,6 +4751,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!";
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -878,6 +878,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Cambia";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Modifica profili utente";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Cambiare password del database?";
@@ -906,9 +909,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Cambia codice di autodistruzione";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Modifica profili utente";
/* chat item text */
"changed address for you" = "indirizzo cambiato per te";
@@ -1203,7 +1203,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Connessione al desktop";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "in connessione…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4008,12 +4008,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Salva";
@@ -4042,7 +4036,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Salva password nel portachiavi";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Salvare le preferenze?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4757,6 +4751,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "Il secondo operatore preimpostato nell'app!";
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -828,7 +828,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "デスクトップに接続中";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "接続待ち…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2673,7 +2673,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "パスフレーズをキーチェーンに保存";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "この設定でよろしいですか？";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -878,6 +878,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Veranderen";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Gebruikersprofielen wijzigen";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Wachtwoord database wijzigen?";
@@ -906,9 +909,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Zelfvernietigings code wijzigen";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Gebruikersprofielen wijzigen";
/* chat item text */
"changed address for you" = "adres voor u gewijzigd";
@@ -1203,7 +1203,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Verbinding maken met desktop";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "Verbinden…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4008,12 +4008,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Veiligere groepen";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Opslaan";
@@ -4042,7 +4036,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Sla het wachtwoord op in de Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Voorkeuren opslaan?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4757,6 +4751,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "De tweede vooraf ingestelde operator in de app!";
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -1086,7 +1086,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Łączenie z komputerem";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "łączenie…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3757,7 +3757,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Zapisz hasło w pęku kluczy";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Zapisać preferencje?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+20 -11
View File
@@ -343,6 +343,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Abort changing address?" = "Прекратить изменение адреса?";
/* No comment provided by engineer. */
"About operators" = "Об операторах";
/* No comment provided by engineer. */
"About SimpleX Chat" = "Информация о SimpleX Chat";
@@ -376,6 +379,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Accepted conditions" = "Принятые условия";
/* chat list item title */
"accepted invitation" = "принятое приглашение";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledged" = "Подтверждено";
@@ -878,6 +884,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Поменять";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Поменять профили";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Поменять пароль базы данных?";
@@ -906,9 +915,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Изменить код самоуничтожения";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Поменять профили";
/* chat item text */
"changed address for you" = "поменял(а) адрес для Вас";
@@ -1203,7 +1209,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Подключение к компьютеру";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "соединяется…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3930,6 +3936,9 @@
/* chat item action */
"Reply" = "Ответить";
/* chat list item title */
"requested to connect" = "запрошено соединение";
/* No comment provided by engineer. */
"Required" = "Обязательно";
@@ -4008,12 +4017,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Более безопасные группы";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Сохранить";
@@ -4042,7 +4045,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Сохранить пароль в Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Сохранить предпочтения?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4757,6 +4760,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Профиль отправляется только Вашим контактам.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "Второй оператор серверов в приложении!";
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -681,7 +681,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting server… (error: %@)" = "กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "กำลังเชื่อมต่อ…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2457,7 +2457,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "บันทึกข้อความรหัสผ่านใน Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "บันทึกการตั้งค่า?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -1101,7 +1101,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Bilgisayara bağlanıyor";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "bağlanılıyor…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3784,7 +3784,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Parolayı Anahtar Zincirinde kaydet";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Tercihler kaydedilsin mi?";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+11 -14
View File
@@ -863,6 +863,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Зміна";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Зміна профілів користувачів";
/* No comment provided by engineer. */
"Change database passphrase?" = "Змінити пароль до бази даних?";
@@ -891,9 +894,6 @@
set passcode view */
"Change self-destruct passcode" = "Змінити пароль самознищення";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Зміна профілів користувачів";
/* chat item text */
"changed address for you" = "змінили для вас адресу";
@@ -1173,7 +1173,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "Підключення до ПК";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "з'єднання…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3668,9 +3668,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Proxy requires password" = "Проксі вимагає пароль";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Push-повідомлення";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Push-сповіщення";
@@ -3948,12 +3945,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Safer groups" = "Безпечніші групи";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.";
/* alert button
chat item action */
"Save" = "Зберегти";
@@ -3982,7 +3973,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "Збережіть парольну фразу в Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "Зберегти настройки?";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -4694,6 +4685,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Профіль доступний лише вашим контактам.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.";
/* No comment provided by engineer. */
"The second preset operator in the app!" = "Другий попередньо встановлений оператор у застосунку!";
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -1059,7 +1059,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to desktop" = "正连接到桌面";
/* chat list item title */
/* No comment provided by engineer. */
"connecting…" = "连接中……";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3655,7 +3655,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save passphrase in Keychain" = "在钥匙串中保存密码";
/* No comment provided by engineer. */
/* alert title */
"Save preferences?" = "保存偏好设置？";
/* No comment provided by engineer. */