dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-15 03:46:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2024-10-10 11:01:15 +01:00
parent 0c69f6553a
commit 4020cb074f
17 changed files with 846 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+49
View File
@@ -1059,11 +1059,19 @@
<target>Лош хеш на съобщението</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>По-добри групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>По-добри съобщения</target>
@@ -1073,6 +1081,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1853,6 +1873,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Персонализирано време</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2142,6 +2166,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Изтрий старата база данни?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Изтрий предстоящата връзка?</target>
@@ -3224,6 +3252,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Препратено</target>
@@ -3601,6 +3633,11 @@ Error: %2$@</source>
<target>Импортиране на архив</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Подобрена доставка на съобщения</target>
@@ -6188,6 +6225,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Еднократна покана за SimpleX</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Опростен режим инкогнито</target>
@@ -6352,6 +6393,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Подкрепете SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Системен</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+49
View File
@@ -1028,10 +1028,18 @@
<target>Špatný hash zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Lepší zprávy</target>
@@ -1041,6 +1049,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1783,6 +1803,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Vlastní čas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2069,6 +2093,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Smazat starou databázi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Smazat čekající připojení?</target>
@@ -3116,6 +3144,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3482,6 +3514,11 @@ Error: %2$@</source>
<source>Importing archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5983,6 +6020,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Jednorázová pozvánka SimpleX</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Zjednodušený inkognito režim</target>
@@ -6143,6 +6184,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Podpořte SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Systém</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+49
View File
@@ -1084,11 +1084,19 @@
<target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Bessere Gruppen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
@@ -1099,6 +1107,18 @@
<target>Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Schwarz</target>
@@ -1919,6 +1939,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Zeit anpassen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Design anpassen</target>
@@ -2213,6 +2237,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Alte Datenbank löschen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Ausstehende Verbindung löschen?</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Weitergeleitet</target>
@@ -3725,6 +3757,11 @@ Fehler: %2$@</target>
<target>Archiv wird importiert</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Verbesserte Zustellung von Nachrichten</target>
@@ -6418,6 +6455,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>SimpleX-Einmal-Einladung</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Vereinfachter Inkognito-Modus</target>
@@ -6593,6 +6634,14 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>Unterstützung von SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>System</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+62
View File
@@ -1085,11 +1085,21 @@
<target>Bad message hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<target>Better calls</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Better groups</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Better message dates.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Better messages</target>
@@ -1100,6 +1110,21 @@
<target>Better networking</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<target>Better notifications</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Better security ✅</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<target>Better user experience</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Black</target>
@@ -1920,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Custom time</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<target>Customizable message shape.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Customize theme</target>
@@ -2214,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Delete old database?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<target>Delete or moderate up to 200 messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Delete pending connection?</target>
@@ -3337,6 +3372,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Forward messages without files?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<target>Forward up to 20 messages at once.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Forwarded</target>
@@ -3726,6 +3766,13 @@ Error: %2$@</target>
<target>Importing archive</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<target>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Improved message delivery</target>
@@ -6424,6 +6471,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>SimpleX one-time invitation</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<target>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Simplified incognito mode</target>
@@ -6599,6 +6651,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>Support SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<target>Switch audio and video during the call.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<target>Switch chat profile for 1-time invitations.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>System</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+49
View File
@@ -1084,11 +1084,19 @@
<target>Hash de mensaje incorrecto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Grupos mejorados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Mensajes mejorados</target>
@@ -1099,6 +1107,18 @@
<target>Uso de red mejorado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Negro</target>
@@ -1919,6 +1939,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Tiempo personalizado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Personalizar tema</target>
@@ -2213,6 +2237,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>¿Eliminar base de datos antigua?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>¿Eliminar conexión pendiente?</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>¿Reenviar mensajes sin los archivos?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Reenviado</target>
@@ -3725,6 +3757,11 @@ Error: %2$@</target>
<target>Importando archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Entrega de mensajes mejorada</target>
@@ -6418,6 +6455,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Invitación SimpleX de un uso</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Modo incógnito simplificado</target>
@@ -6593,6 +6634,14 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Soporte SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Sistema</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+49
View File
@@ -1022,10 +1022,18 @@
<target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Parempia viestejä</target>
@@ -1035,6 +1043,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1776,6 +1796,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Mukautettu aika</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2062,6 +2086,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Poista vanha tietokanta?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Poistetaanko odottava yhteys?</target>
@@ -3106,6 +3134,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3472,6 +3504,11 @@ Error: %2$@</source>
<source>Importing archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5970,6 +6007,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX-kertakutsu</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6129,6 +6170,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX Chat tuki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Järjestelmä</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+49
View File
@@ -1077,11 +1077,19 @@
<target>Mauvais hash de message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Des groupes plus performants</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Meilleurs messages</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
<target>Meilleure gestion de réseau</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Noir</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Délai personnalisé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Personnaliser le thème</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Supprimer l'ancienne base de données ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Supprimer la connexion en attente ?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Transféré</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Erreur : %2$@</target>
<target>Importation de l'archive</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Amélioration de la transmission des messages</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<target>Invitation unique SimpleX</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Mode incognito simplifié</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<target>Supporter SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Système</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+49
View File
@@ -1084,11 +1084,19 @@
<target>Hibás az üzenet hasító értéke</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Javított csoportok</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Jobb üzenetek</target>
@@ -1099,6 +1107,18 @@
<target>Jobb hálózatkezelés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Fekete</target>
@@ -1919,6 +1939,10 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
<target>Személyreszabott idő</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Téma személyre szabása</target>
@@ -2213,6 +2237,10 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
<target>Régi adatbázis törlése?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Függőben lévő ismerőskérelem törlése?</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
<target>Üzenetek továbbítása fájlok nélkül?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Továbbított</target>
@@ -3725,6 +3757,11 @@ Hiba: %2$@</target>
<target>Archívum importálása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés</target>
@@ -6418,6 +6455,10 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
<target>Egyszer használható SimpleX-meghívó</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Egyszerűsített inkognító mód</target>
@@ -6593,6 +6634,14 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
<target>SimpleX Chat támogatása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Rendszer</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+49
View File
@@ -1084,11 +1084,19 @@
<target>Hash del messaggio errato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Gruppi migliorati</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Messaggi migliorati</target>
@@ -1099,6 +1107,18 @@
<target>Rete migliorata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Nero</target>
@@ -1919,6 +1939,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Tempo personalizzato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Personalizza il tema</target>
@@ -2213,6 +2237,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Eliminare il database vecchio?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Inoltrare i messaggi senza file?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Inoltrato</target>
@@ -3725,6 +3757,11 @@ Errore: %2$@</target>
<target>Importazione archivio</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Consegna dei messaggi migliorata</target>
@@ -6418,6 +6455,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Invito SimpleX una tantum</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Modalità incognito semplificata</target>
@@ -6593,6 +6634,14 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Supporta SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Sistema</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+49
View File
@@ -1045,10 +1045,18 @@
<target>メッセージのハッシュ値問題</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>より良いメッセージ</target>
@@ -1058,6 +1066,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1800,6 +1820,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>カスタム時間</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2086,6 +2110,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>古いデータベースを削除しますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>接続待ちの接続を削除しますか？</target>
@@ -3131,6 +3159,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3497,6 +3529,11 @@ Error: %2$@</source>
<source>Importing archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5988,6 +6025,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX使い捨て招待リンク</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>シークレットモードの簡素化</target>
@@ -6148,6 +6189,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Simplex Chatを支援</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>システム</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+49
View File
@@ -1084,11 +1084,19 @@
<target>Onjuiste bericht hash</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Betere groepen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Betere berichten</target>
@@ -1099,6 +1107,18 @@
<target>Beter netwerk</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Zwart</target>
@@ -1919,6 +1939,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Aangepaste tijd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Thema aanpassen</target>
@@ -2213,6 +2237,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Oude database verwijderen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Wachtende verbinding verwijderen?</target>
@@ -3336,6 +3364,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Berichten doorsturen zonder bestanden?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Doorgestuurd</target>
@@ -3725,6 +3757,11 @@ Fout: %2$@</target>
<target>Archief importeren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Verbeterde berichtbezorging</target>
@@ -6418,6 +6455,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Eenmalige SimpleX uitnodiging</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Vereenvoudigde incognitomodus</target>
@@ -6593,6 +6634,14 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Ondersteuning van SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Systeem</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+49
View File
@@ -1077,11 +1077,19 @@
<target>Zły hash wiadomości</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Lepsze grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Lepsze wiadomości</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
<target>Lepsze sieciowanie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Czarny</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Niestandardowy czas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Dostosuj motyw</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Usunąć starą bazę danych?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Usunąć oczekujące połączenie?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Przekazane dalej</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Błąd: %2$@</target>
<target>Importowanie archiwum</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Ulepszona dostawa wiadomości</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<target>Zaproszenie jednorazowe SimpleX</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Uproszczony tryb incognito</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<target>Wspieraj SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>System</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+49
View File
@@ -1077,11 +1077,19 @@
<target>Ошибка хэш сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Улучшенные группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Улучшенные сообщения</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
<target>Улучшенные сетевые функции</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Черная</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Пользовательское время</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Настроить тему</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Удалить предыдущую версию данных?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Удалить ожидаемое соединение?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Переслано</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
<target>Импорт архива</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Улучшенная доставка сообщений</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX одноразовая ссылка</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Упрощенный режим Инкогнито</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Поддержать SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Системная</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+49
View File
@@ -1014,10 +1014,18 @@
<target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
@@ -1027,6 +1035,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1765,6 +1785,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>เวลาที่กําหนดเอง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2051,6 +2075,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>ลบฐานข้อมูลเก่า?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>ลบการเชื่อมต่อที่รอดำเนินการหรือไม่?</target>
@@ -3091,6 +3119,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3457,6 +3489,11 @@ Error: %2$@</source>
<source>Importing archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5944,6 +5981,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>คำเชิญ SimpleX แบบครั้งเดียว</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6102,6 +6143,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>สนับสนุน SimpleX แชท</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>ระบบ</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+49
View File
@@ -1061,11 +1061,19 @@
<target>Kötü mesaj karması</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Daha iyi gruplar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Daha iyi mesajlar</target>
@@ -1075,6 +1083,18 @@
<source>Better networking</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1857,6 +1877,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Özel saat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2147,6 +2171,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Eski veritabanı silinsin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Bekleyen bağlantı silinsin mi?</target>
@@ -3233,6 +3261,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>İletildi</target>
@@ -3614,6 +3646,11 @@ Hata: %2$@</target>
<target>Arşiv içe aktarılıyor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>İyileştirilmiş mesaj iletimi</target>
@@ -6217,6 +6254,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX tek kullanımlık davet</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Basitleştirilmiş gizli mod</target>
@@ -6381,6 +6422,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX Chat'e destek ol</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Sistem</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+49
View File
@@ -1077,11 +1077,19 @@
<target>Поганий хеш повідомлення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Кращі групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>Кращі повідомлення</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
<target>Краща мережа</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>Чорний</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Індивідуальний час</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>Налаштувати тему</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Видалити стару базу даних?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>Видалити очікуване з'єднання?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Переслано</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
<target>Імпорт архіву</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>Покращена доставка повідомлень</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Одноразове запрошення SimpleX</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Спрощений режим інкогніто</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Підтримка чату SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>Система</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+49
View File
@@ -1077,11 +1077,19 @@
<target>错误消息散列</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
<source>Better calls</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>更佳的群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
<source>Better messages</source>
<target>更好的消息</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
<target>更好的网络</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
<source>Better user experience</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
<source>Black</source>
<target>黑色</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>自定义时间</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
<source>Customizable message shape.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
<source>Customize theme</source>
<target>自定义主题</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>删除旧数据库吗？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
<source>Delete pending connection?</source>
<target>删除待定连接？</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>Forward messages without files?</source>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>已转发</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
<target>正在导入存档</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
More improvements are coming soon!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
<source>Improved message delivery</source>
<target>改进了消息传递</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>SimpleX 一次性邀请</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>简化的隐身模式</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>支持 SimpleX Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
<source>Switch audio and video during the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
<source>System</source>
<target>系统</target>