dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-04-26 15:18:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

website: revert HU translation change (#6887)

Browse Source 
Co-authored-by: Evgeny @ SimpleX Chat <259188159+evgeny-simplex@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Evgeny
2026-04-25 17:53:05 +01:00
committed by GitHub
parent ea6a09b66e
commit 67b2aff187
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
website/langs/hu.json
View File

@@ -316,16 +316,16 @@
"navbar-token": "Token",
"navbar-old-site": "Régi oldal",
"docs-dropdown-15": "Összeállítások ellenőrzése és reprodukálása",
"why-p2": "Senki sem követte nyomon a beszélgetéseidet. Senki sem készített térképet arról, hogy merre jártál. A magánéleted nem csak egy funkció volt, hanem az életmódod.",
"why-p3": "Aztán felléptünk az internetre, és minden platform kért belőled egy darabot &mdash; neved, telefonszámod, barátaid. Elfogadtuk, hogy a kommunikáció ára az, hogy mások megtudják, kivel beszélünk. Minden generáció, az emberek és a technológia is eddig így működött &mdash; telefon, e-mail, üzenetküldő programok, közösségi média. Úgy tűnt, ez az egyetlen lehetséges mód.",
"why-p2": "Senki sem követte nyomon a beszélgetéseinket. Senki sem készített térképet arról, hogy merre jártunk. A magánéletünk nem csak egy funkció volt, hanem az életmódunk.",
"why-p3": "Aztán felléptünk az internetre, és minden platform kért belőlünk egy darabot &mdash; nevet, telefonszámot, baráti kapcsolatokat. Elfogadtuk, hogy a kommunikáció ára az, hogy mások megtudják, hogy kivel beszélünk. Minden generáció, az emberek és a technológia is eddig így működött &mdash; telefon, e-mail, üzenetküldő programok, közösségi média. Úgy tűnt, ez az egyetlen lehetséges mód.",
"why-p4": "De van egy másik lehetőség is. Egy hálózat, amelyben nincsenek telefonszámok. Nincsenek felhasználónevek. Nincsenek fiókok. Nincsenek semmiféle felhasználói azonosítók. Egy hálózat, amely összeköti az embereket és titkosított üzeneteket továbbít, anélkül, hogy tudná, ki csatlakozik hozzá.",
"why-p5": "Nem egy jobb zár mások ajtaján. Nem egy kedvesebb házmester, aki tiszteletben tartja a magánéletedet, de mégis nyilvántartást vezet minden látogatóról. Nem vagy vendég. Otthon vagy. Nincs az a hatalom, amely beléphetne ide &mdash; te vagy a szuverén.",
"why-p6": "A beszélgetéseid hozzád tartoznak, ahogy az internet megjelenése előtt is mindig így volt. A hálózat nem egy hely, amelyet meglátogatsz. Ez egy olyan hely, amelyet te hozol létre magadnak. És senki sem veheti el tőled, függetlenül attól, hogy privát vagy nyilvános.",
"why-p5": "Nem egy jobb zár mások ajtaján. Nem egy kedvesebb házmester, aki tiszteletben tartja az Ön magánéletét, de mégis nyilvántartást vezet minden látogatójáról. Ön itt nem csak egy vendég. Ön itt otthon van. Nincs az a hatalom, amely beléphetne ide &mdash; Ön itt szuverén.",
"why-p6": "A beszélgetései Önhöz tartoznak, ahogy az internet megjelenése előtt is mindig így volt. A hálózat nem egy hely, amelyet meglátogat. Ez egy olyan hely, amelyet Ön hoz létre saját magának. És senki sem veheti el Öntől, függetlenül attól, hogy privát vagy nyilvános.",
"why-p7": "A legrégebbi emberi szabadság &mdash; beszélgetni az emberekkel, anélkül, hogy mások megfigyelnének &mdash; olyan infrastruktúrán alapul, amely nem tudja elárulni.",
"why-p8": "Mert felszámoltuk a lehetőségét is annak, hogy megtudjuk, ki vagy. Így a <em>te</em> hatalmad soha nem kerülhet idegen kezekbe.",
"why-tagline": "Légy szabad a saját hálózatodban.",
"why-p8": "Mert felszámoltuk a lehetőségét is annak, hogy megtudjuk, Ön kicsoda. Így az <em>önrendelkezése</em> soha nem kerülhet idegen kezekbe.",
"why-tagline": "Legyen szabad a saját hálózatában.",
"why-footer-link": "Miért készítjük",
"why-p1": "Fiók nélkül születtél.",
"why-p1": "Fiók nélkül születtünk.",
"file": "Fájl",
"file-desc": "Fájlok biztonságos küldése végpontok közötti titkosítással – felhasználói fiókok és nyomon követés nélkül.",
"file-noscript": "A fájlátvitelhez JavaScript szükséges.",