dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-07-11 07:41:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (2842 of 2843 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/
This commit is contained in:
Hosted Weblate user 54392
2026-06-26 15:25:30 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent bf256b5df9
commit 7f2dac4ea0
1 changed files with 39 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+39
View File
@@ -2822,4 +2822,43 @@
<string name="webpage_code_footer">将此代码添加到您的网页。他会展示您频道/群组的预览。</string>
<string name="badge_unknown_key_desc">此徽章用了这个版本的 SimpleX Chat 无法识别的密钥进行签名。更新 SimpleX Chat 以验证此徽章。</string>
<string name="webpage_info">创建网页在访客订阅前向其展示你的频道预览。自行托管或使用任何静态托管服务。</string>
<string name="channel_owner_count_singular">%1$d 名所有者</string>
<string name="channel_owner_count_plural">%1$d 名所有者</string>
<string name="channel_owners_contributors_count">%1$d 名所有者和贡献者</string>
<string name="badge_supported_simplex">%1$s 支持过 SimpleX Chat。该徽章已于 %2$s 过期。</string>
<string name="settings_section_title_about">关于</string>
<string name="badge_unknown_key_title">无法验证徽章</string>
<string name="channel_webpage">频道网页</string>
<string name="chat_data">聊天数据</string>
<string name="channel_name_requires_newer_app_version">通过频道名连接需要更新的应用版本。</string>
<string name="contact_name_requires_newer_app_version">通过联系人名称连接需要更新的应用版本。</string>
<string name="settings_section_title_contact">联系人</string>
<string name="group_member_role_member_channel">贡献者</string>
<string name="copy_code">复制代码</string>
<string name="enter_webpage_url">输入网页 URL</string>
<string name="group_webpage">网页分组</string>
<string name="help_and_support">帮助和支持</string>
<string name="web_page_url_placeholder">https://</string>
<string name="webpage_url_footer">它将展示给订阅者并用来允许加载预览。</string>
<string name="more_privacy">更多隐私</string>
<string name="embed_only_your_page">只有您上面的页面可以显示预览。</string>
<string name="please_upgrade_the_app">请升级应用</string>
<string name="badge_invested">%s 给 SimpleX Chat 众筹投过钱。</string>
<string name="badge_supports_simplex">%s 支持 SimpleX Chat。</string>
<string name="group_member_role_observer_channel">订阅者</string>
<string name="settings_section_title_support_project">支持本项目</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_channel">该角色将更改为 %s。频道中的每个人都会收到通知。</string>
<string name="badge_unverified_desc">此徽章无法被验证，可能不是真的。</string>
<string name="group_link_requires_newer_version">此群组需要本更新版本的 SimpleX Chat。要加入请更新应用。</string>
<string name="unsupported_channel_name">不支持的频道名</string>
<string name="unsupported_contact_name">不支持的联系人名</string>
<string name="badge_unverified_title">未验证的徽章</string>
<string name="relays_no_web_support">所用的聊天中继不支持网页。</string>
<string name="webpage_code">网页代码</string>
<string name="badge_support_from_v7">从 v7 版本起您可以支持 SimpleX。</string>
<string name="advanced_options">高级选项</string>
<string name="advanced_settings">高级设置</string>
<string name="allow_anyone_to_embed">允许任何人嵌入</string>
<string name="embed_any_webpage_can_show">任何网页均可显示预览。</string>
<string name="app_update_required">需要更新应用</string>
</resources>