mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-28 09:44:15 +00:00
Merge branch 'master' into reaction-members
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
@@ -2047,7 +2047,7 @@
|
||||
<string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">استخدم التطبيق بيد واحدة.</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_title">صُدرت قاعدة بيانات الدردشة</string>
|
||||
<string name="v6_0_connection_servers_status">التحكم في شبكتك</string>
|
||||
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">حذف ما يصل إلى 20 رسالة في وقت واحد.</string>
|
||||
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">حذف ما يصل إلى 20 رسالة في آن واحد.</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_not_all_files">لم يتم تصدير بعض الملفات</string>
|
||||
<string name="v6_0_private_routing_descr">يحمي عنوان IP الخاص بك واتصالاتك.</string>
|
||||
<string name="network_option_tcp_connection">اتصال TCP</string>
|
||||
@@ -2119,7 +2119,7 @@
|
||||
<string name="v6_1_customizable_message_descr">شكل الرسالة قابل للتخصيص.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls_descr">تبديل الصوت والفيديو أثناء المكالمة.</string>
|
||||
<string name="v6_1_delete_many_messages_descr">حذف أو إشراف ما يصل إلى 200 رسالة.</string>
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">حوّل ما يصل إلى 20 رسالة آن واحد.</string>
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">حوّل ما يصل إلى 20 رسالة في آن واحد.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">مكالمات أفضل</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">تواريخ أفضل للرسائل.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security">أمان أفضل ✅</string>
|
||||
|
||||
@@ -243,4 +243,159 @@
|
||||
<string name="add_address_to_your_profile">Προσθέστε τη διεύθυνση στο προφίλ σας, έτσι ώστε οι επαφές σας να μπορούν να τη μοιραστούν με άλλα άτομα. Το ενημέρωμένο προφίλ θα σταλεί στις επαφές σας.</string>
|
||||
<string name="feature_roles_admins">διαχειριστές</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">Λάθη αναγνώρισης</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Προειδοποίηση</b>: το αρχείο θα διαγραφεί.]]></string>
|
||||
<string name="snd_error_quota">Υπέρβαση χωρητικότητας - ο παραλήπτης δεν έλαβε μηνύματα που στάλθηκαν προηγουμένως.</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_item_description">αποκλεισμένος από τον διαχειριστή</string>
|
||||
<string name="your_chats">Συνομιλίες</string>
|
||||
<string name="feature_roles_all_members">όλα τα μέλη</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Όλες οι επαφές σας θα παραμείνουν ενεργές. Το ανανεωμένο προφίλ σας θα αποσταλεί στις επαφές σας.</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Να χρησιμοποιείται πάντα ιδιωτική δρομολόγηση.</string>
|
||||
<string name="empty_chat_profile_is_created">Ένα κενό προφίλ συνομιλίας με το παρεχόμενο όνομα δημιουργείται και η εφαρμογή ανοίγει ως συνήθως.</string>
|
||||
<string name="chat_database_deleted">Η βάση δεδομένων της συνομιλίας διαγράφηκε</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_off">Απενεργοποίηση ήχου</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_on">Eνεργοποίηση ήχου</string>
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Κακό μήνυμα hash</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius">Θάμπωση των μέσων</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_database">ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ</string>
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Το Android Keystore χρησιμοποιείται για την ασφαλή αποθήκευση της φράσης πρόσβασης - επιτρέπει την υπηρεσία ειδοποιήσεων να λειτουργεί.</string>
|
||||
<string name="member_info_member_blocked">αποκλεισμένος</string>
|
||||
<string name="member_blocked_by_admin">Αποκλεισμένος από τον διαχειριστή</string>
|
||||
<string name="cant_call_contact_alert_title">Δεν είναι δυνατή η κλήση επαφής</string>
|
||||
<string name="theme_destination_app_theme">Θέμα εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_mode">Εφαρμογή σε</string>
|
||||
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Η εφαρμογή κρυπτογραφεί νέα τοπικά αρχεία (εκτός απο βίντεο).</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups">Καλύτερες ομάδες</string>
|
||||
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Γίνεται ήδη συμμετοχή στην ομάδα!</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Αρχειοθέτηση και αποστολή</string>
|
||||
<string name="n_other_file_errors">%1$d διαφορετικό/κα σφάλμα/τα αρχείου/ων.</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service_desc">Η υπηρεσία παρασκηνίου λειτουργεί πάντα - οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζονται μόλις τα μηνύματα είναι διαθέσιμα.</string>
|
||||
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d αρχείο/α ακόμα κατεβαίνουν.</string>
|
||||
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d αρχείο/α απέτυχε/χαν να παραληφθεί/ουν</string>
|
||||
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d αρχείο/α διαγράφηκε/καν.</string>
|
||||
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d αρχείο/α δεν κατέβηκε/καν.</string>
|
||||
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s μήνυμα/τα δεν προωθήθηκε/καν</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user">Προφίλ συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Μια ξεχωριστή σύνδεση TCP (και διαπιστευτήριο SOCKS) θα χρησιμοποιηθεί <b>για κάθε προφίλ συνομιλίας που έχετε στην εφαρμογή</b>.]]></string>
|
||||
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Παρακαλώ σημειώστε</b>: οι αναμεταδότες μηνυμάτων και αρχείων συνδέονται μέσω διακομιστή μεσολάβησης SOCKS. Οι κλήσεις και οι προεπισκοπήσεις συνδέσμων αποστολής χρησιμοποιούν άμεση σύνδεση.]]></string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_always">Πάντα</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Η ενημέρωση της εφαρμογής κατεβαίνει</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Οποιοσδήποτε μπορεί να φιλοξενήσει διακομιστές.</string>
|
||||
<string name="audio_call_no_encryption">κλήση ήχου (χωρίς κρυπτογράφηση e2e)</string>
|
||||
<string name="call_on_lock_screen">Κλήσεις στην οθόνη κλειδώματος:</string>
|
||||
<string name="call_service_notification_audio_call">Κλήση ήχου</string>
|
||||
<string name="app_version_code">\'Εκδοση Εφαρμογής: %s</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Απαγορεύονται οι κλήσεις ήχου/βίντεο.</string>
|
||||
<string name="v5_4_block_group_members">Αποκλεισμός μελών ομάδας</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">Τα chunks διαγράφηκαν</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Όλα τα δεδομένα διαγράφονται κατά την εισαγωγή.</string>
|
||||
<string name="deleted_chats">Αρχειοθετημένες επαφές</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Ακύρωση μεταφοράς</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_colors">Χρώματα συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="chat_database_section">ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ</string>
|
||||
<string name="chat_is_running">Η συνομιλία εκτελείται</string>
|
||||
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Παρακαλώ σημειώστε</b>: ΔΕΝ θα μπορείτε να ανακτήσετε ή να αλλάξετε τη φράση πρόσβασης εάν τη χάσετε.]]></string>
|
||||
<string name="block_for_all">Αποκλεισμός για όλους</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Και εσείς και η επαφή σας μπορείτε να προσθέστε αντιδράσεις μηνυμάτων.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Και εσείς και η επαφή σας μπορείτε να κάνετε κλήσεις.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_simplex_links">Επιτρέψτε την αποστολή συνδέσμων SimpleX.</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Αραβικά, Βουλγαρικά, Φινλανδικά, Εβραϊκά, Ταϊλανδέζικα και Ουκρανικά - χάρη στους χρήστες και το Weblate.</string>
|
||||
<string name="v5_6_app_data_migration">Μεταφορά δεδομένων εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="v6_0_privacy_blur">Θάμπωμα για καλύτερη ιδιωτικότητα.</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">Η συνομιλία έχει μεταφερθεί!</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Αρχειοθέτηση της βάσης δεδομένων</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Όλες οι επαφές, συζητήσεις και αρχεία θα κρυπτογραφηθούν με ασφάλεια και θα μεταφορτωθούν σε διαμορφωμένα κομμάτια αναμετάδοσης XFTP.</string>
|
||||
<string name="network_type_cellular">Κινητή τηλεφωνία</string>
|
||||
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b> Δημιουργία ομάδας </b>: για την δημιουργίας νέας ομάδας.]]></string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="chat_with_developers">Συζήτηση με τους προγραμματιστές</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Ζήτησε να λάβει το βίντεο</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων στο μέλος της ομάδας</string>
|
||||
<string name="change_lock_mode">Αλλαγή λειτουργίας κλειδώματος</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_blocked">αποκλεισμένος %s</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">άλλαξε η διεύθυνση για εσάς</string>
|
||||
<string name="rcv_group_and_other_events">και %d άλλες εκδηλώσεις</string>
|
||||
<string name="theme_black">Μαύρο</string>
|
||||
<string name="color_secondary_variant">Πρόσθετο δευτερεύον</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Και εσείς και η επαφή σας μπορείτε να διαγράψετε απεσταλμένα μηνύματα χωρίς ανατροπή. (24 ώρες)</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Και εσείς και η επαφή σας μπορείτε να στείλετε ηχητικά μηνύματα.</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped_indication">Η συνομιλία σταμάτησε</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">Η συνομιλία έχει διακοπεί. Εάν χρησιμοποιήσατε ήδη αυτήν τη βάση δεδομένων σε άλλη συσκευή, θα πρέπει να τη μεταφέρετε πίσω προτού ξεκινήσετε τη συνομιλία.</string>
|
||||
<string name="turning_off_service_and_periodic">Η λειτουργία βελτιστοποίησης της μπαταρίας είναι ενεργή, η υπηρεσία παρασκηνίου και τα περιοδικά αιτήματα για νέα μηνύματα θα απενεργοποιηθούν. Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε ξανά μέσω των ρυθμίσεων.</string>
|
||||
<string name="one_time_link_short">σύνδεσμος μιας χρήσης</string>
|
||||
<string name="settings_audio_video_calls">Κλήσεις ήχου & βίντεο</string>
|
||||
<string name="audio_video_calls">Κλήσεις ήχου/βίντεο</string>
|
||||
<string name="la_app_passcode">Κωδικός εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session">Συνεδρία εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped">Η συνομιλία σταμάτησε</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Κινεζική και Ισπανική διεπαφή</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">Καλύτερες ημερομηνίες μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="audio_device_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bold_text">έντονο</string>
|
||||
<string name="chat_console">Κονσόλα συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Παρακαλώ σημειώστε</b>: η χρήση της ίδιας βάσης δεδομένων σε δύο συσκευές θα διακόψει την αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων από τις συνδέσεις σας, ως προστασία ασφαλείας.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία</b>! Η εφαρμογή εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο - οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται αμέσως.]]></string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_title">Η βάση δεδομένων της συνομιλίας εξάχθηκε</string>
|
||||
<string name="info_view_call_button">κλήση</string>
|
||||
<string name="bad_desktop_address">Κακή διεύθυνση Desktop</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Επιλέξτε <i> Μεταφορά απο άλλη συσκευή </i> στη νέα συσκευή και σαρώστε τον κωδικό QR.]]></string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Με προφίλ συνομιλίας (προεπιλογή) ή μέσω σύνδεσης (BETA).</string>
|
||||
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Κάμερα και μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 νέες γλώσσες διεπαφής</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Καλό για την μπαταρία</b>. Η εφαρμογή ελέγχει για την παραλαβή μηνυμάτων κάθε 10 λεπτά. Ενδέχεται να χάσετε κλήσεις ή επείγοντα μηνύματα.]]></string>
|
||||
<string name="attach">Επισύναψη</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Διακοπή αλλαγής διεύθυνσης;</string>
|
||||
<string name="choose_file_title">Επιλέξτε ένα αρχείο</string>
|
||||
<string name="block_member_desc">Όλα τα νέα μηνύνματα απο %s θα αποκρυφθούν!</string>
|
||||
<string name="cannot_receive_file">Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου</string>
|
||||
<string name="la_authenticate">Πιστοποίηση</string>
|
||||
<string name="clear_note_folder_warning">Όλα τα μηνύματα θα διαγραφούν - αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί!</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Ελέγχει νέα μηνύματα κάθε 10 λεπτά για έως και 1 λεπτό</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_off_desc">Η εφαρμογή μπορεί να λαμβάνει ειδοποιήσεις μόνο όταν εκτελείται, καμία υπηρεσία δεν θα ξεκινήσει στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω των ρυθμίσεων</b> – οι ειδοποιήσεις θα εξακολουθούν να εμφανίζονται ενώ η εφαρμογή εκτελείται.]]></string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Επιτρέψτε τις επαφές σας να χρησιμοποιούν αντιδράσεις μηνυμάτων.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Και εσείς και η επαφή σας μπορείτε να στείλετε μηνύματα που εξαφανίζονται.</string>
|
||||
<string name="camera_not_available">Κάμερα μη διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="smp_servers_check_address">Ελέγξτε την διεύθυνση του διακομιστή και δοκιμάστε ξανά.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Επιτρέψτε αντιδράσεις μηνυμάτων εφόσον οι επαφές σας το επιτρέπουν.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d μήνυμα/τα παραλήφθηκε/καν.</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_alert_title">Κλήσεις απογορευμένες!</string>
|
||||
<string name="cannot_share_message_alert_title">Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="call_already_ended">Η κλήση έχει ήδη τερματιστεί!</string>
|
||||
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Ο κωδικός πρόσβασης της εφαρμογής αντικαθίσταται με κωδικό πρόσβασης αυτοκαταστροφής.</string>
|
||||
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Το Android Keystore θα χρησιμοποιηθεί για την ασφαλή αποθήκευση της φράσης πρόσβασης μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής ή την αλλαγή της φράσης πρόσβασης - θα επιτρέπει τη λήψη ειδοποιήσεων.</string>
|
||||
<string name="cannot_access_keychain">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Keystore για αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης της βάσης δεδομένων</string>
|
||||
<string name="block_member_button">Αποκλεισμός μέλους</string>
|
||||
<string name="block_member_question">Αποκλεισμός μέλους;</string>
|
||||
<string name="chat_preferences">Προτιμήσεις συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="v5_1_better_messages">Καλύτερα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">Συνέναιση υποβάθμισης</string>
|
||||
<string name="permissions_camera">Κάμερα</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_call">κλήση ήχου</string>
|
||||
<string name="v6_0_your_contacts_descr">Αρχειοθετήστε τις επαφές για να συνομιλήσετε αργότερα.</string>
|
||||
<string name="all_users">Όλα τα προφίλ</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d μηνύμα/τα παραλείφθηκε/καν</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_bad_hash">κακό μήνυμα hash</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_bad_id">κακό αναγνωριστικό μηνύματος</string>
|
||||
<string name="answer_call">Απάντηση κλήσης</string>
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_id">Κακό αναγνωριστικό μηνύματος</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chats">ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ</string>
|
||||
<string name="chat_database_imported">Η βάση δεδεδομένων της συνομιλίας εισάχθηκε</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">"συμφωνία κρυπτογράφησης για %s…"</string>
|
||||
<string name="allow_calls_question">Να επιτραπούν οι κλήσεις;</string>
|
||||
<string name="block_for_all_question">Αποκλεισμός μέλους για όλους;</string>
|
||||
<string name="v4_6_audio_video_calls">Κλήσεις ήχου και βίντεο</string>
|
||||
<string name="attempts_label">προσπάθειες</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_theme">Θέμα συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security">Καλύτερη ασφάλεια✅</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_user_experience">Καλύτερη εμπειρία χρήστη</string>
|
||||
<string name="cant_call_member_alert_title">Δεν είναι δυνατή η κλήση μέλους ομάδας</string>
|
||||
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Ζήτησε να λάβει την εικόνα</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description"><![CDATA[Μια ξεχωριστή σύνδεση TCP (και διαπιστευτήριο SOCKS) θα χρησιμοποιηθεί <b> για κάθε επαφή και μέλος ομάδας </b>.\n<b>Λάβετε υπόψη</b>: εάν έχετε πολλές συνδέσεις, η κατανάλωση της μπαταρίας και της κυκλοφορίας μπορεί να είναι σημαντικά υψηλότερη και ορισμένες συνδέσεις μπορεί να αποτύχουν.]]></string>
|
||||
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b> Προσθήκη επαφής </b>: για να δημιουργήσετε έναν νέο σύνδεσμο πρόσκλησης ή να συνδεθείτε μέσω ενός συνδέσμου που λάβατε.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b> Καλύτερο για τη ζωή της μπαταρίας </b>. Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις μόνο όταν εκτελείται η εφαρμογή (ΧΩΡΙΣ υπηρεσία παρασκηνίου).]]></string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">Καλύτερες κλήσεις</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
<string name="send_live_message">Envoyer un message dynamique</string>
|
||||
<string name="send_live_message_desc">Envoyez un message dynamique - il sera mis à jour pour le⸱s destinataire⸱s au fur et à mesure que vous le tapez</string>
|
||||
<string name="send_verb">Envoyer</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Le rôle sera changé pour «%s». Le membre va recevoir une nouvelle invitation.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Son rôle est désormais %s. Le membre recevra une nouvelle invitation.</string>
|
||||
<string name="live">LIVE</string>
|
||||
<string name="button_add_members">Inviter des membres</string>
|
||||
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Vous pouvez partager un lien ou un code QR - n\'importe qui pourra rejoindre le groupe. Vous ne perdrez pas les membres du groupe si vous le supprimez par la suite.</string>
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Seuls les propriétaires du groupe peuvent modifier les préférences du groupe.</string>
|
||||
<string name="section_title_for_console">POUR TERMINAL</string>
|
||||
<string name="change_member_role_question">Changer le rôle du groupe \?</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Le rôle sera changé pour «%s». Les membres du groupe seront notifiés.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Son rôle est désormais %s. Tous les membres du groupe en seront informés.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_contact_checked">Contact vérifié⸱e</string>
|
||||
<string name="clear_contacts_selection_button">Effacer</string>
|
||||
<string name="num_contacts_selected">%d contact·s sélectionné·e·s</string>
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.</string>
|
||||
<string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[Pour en savoir plus, consultez le <font color="#0088ff">Guide de l\'utilisateur</font>.]]></string>
|
||||
<string name="save_auto_accept_settings">Enregistrer les paramètres de validation automatique</string>
|
||||
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Pour se connecter, votre contact peut scanner le code QR ou utiliser le lien dans l\'application.</string>
|
||||
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Pour se connecter, votre contact peut scanner un code QR ou utiliser un lien dans l\'app.</string>
|
||||
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Le code d\'accès de l\'application est remplacé par un code d\'autodestruction.</string>
|
||||
<string name="enable_self_destruct">Activer l\'autodestruction</string>
|
||||
<string name="empty_chat_profile_is_created">Un profil de chat vierge portant le nom fourni est créé et l\'application s\'ouvre normalement.</string>
|
||||
@@ -1528,14 +1528,14 @@
|
||||
<string name="enable_sending_recent_history">Envoi des 100 derniers messages aux nouveaux membres.</string>
|
||||
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Ajouter un contact</b> : pour créer un nouveau lien d\'invitation ou se connecter via un lien que vous avez reçu.]]></string>
|
||||
<string name="disable_sending_recent_history">Ne pas envoyer d\'historique aux nouveaux membres.</string>
|
||||
<string name="or_show_this_qr_code">Ou présenter ce code</string>
|
||||
<string name="or_show_this_qr_code">Ou montrez ce code</string>
|
||||
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Les 100 derniers messages sont envoyés aux nouveaux membres.</string>
|
||||
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">Le code scanné n\'est pas un code QR de lien SimpleX.</string>
|
||||
<string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">Le texte collé n\'est pas un lien SimpleX.</string>
|
||||
<string name="enable_camera_access">Autoriser l\'accès à la caméra</string>
|
||||
<string name="you_can_view_invitation_link_again">Vous pouvez à nouveau consulter le lien d\'invitation dans les détails de la connexion.</string>
|
||||
<string name="keep_unused_invitation_question">Conserver l\'invitation inutilisée ?</string>
|
||||
<string name="share_this_1_time_link">Partager ce lien d\'invitation unique</string>
|
||||
<string name="share_this_1_time_link">Partagez ce lien d\'invitation unique</string>
|
||||
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Créer un groupe</b> : pour créer un nouveau groupe.]]></string>
|
||||
<string name="recent_history">Historique visible</string>
|
||||
<string name="la_app_passcode">Code d\'accès à l\'app</string>
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<string name="creating_link">Création d\'un lien…</string>
|
||||
<string name="or_scan_qr_code">Ou scanner le code QR</string>
|
||||
<string name="invalid_qr_code">Code QR invalide</string>
|
||||
<string name="add_contact_tab">Ajouter le contact</string>
|
||||
<string name="add_contact_tab">Ajouter un contact</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Appuyez pour scanner</string>
|
||||
<string name="keep_invitation_link">Conserver</string>
|
||||
<string name="tap_to_paste_link">Appuyez pour coller le lien</string>
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">Téléchargement %s (%s)</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Erreur de reconnexion au serveur</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">inactif</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Scanner / Coller le lien</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Scanner / Coller un lien</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Le message peut être transmis plus tard si le membre devient actif.</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_message">Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.</string>
|
||||
<string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Sessions de transport</string>
|
||||
@@ -2069,4 +2069,61 @@
|
||||
<string name="network_option_tcp_connection">Connexion TCP</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_not_all_files">Certains fichiers n\'ont pas été exportés</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_migrate">Vous pouvez migrer la base de données exportée.</string>
|
||||
<string name="n_file_errors">%1$d erreur(s) de fichier :\n%2$s</string>
|
||||
<string name="n_other_file_errors">%1$d autre(s) erreur(s) de fichier.</string>
|
||||
<string name="error_forwarding_messages">Erreur lors du transfert de messages</string>
|
||||
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d fichier(s) est(sont) en cours de téléchargement.</string>
|
||||
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s messages non transférés</string>
|
||||
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Télécharger</string>
|
||||
<string name="forward_multiple">Transfert de messages…</string>
|
||||
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Les messages ont été supprimés après avoir été sélectionnés.</string>
|
||||
<string name="switching_profile_error_title">Erreur lors du changement de profil</string>
|
||||
<string name="select_chat_profile">Sélectionner un profil de discussion</string>
|
||||
<string name="new_chat_share_profile">Partager le profil</string>
|
||||
<string name="switching_profile_error_message">Votre connexion a été déplacée vers %s mais une erreur inattendue s\'est produite lors de la redirection vers le profil.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Ne pas utiliser d\'identifiants avec le proxy.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Erreur lors de l\'enregistrement du proxy</string>
|
||||
<string name="network_proxy_password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth">Authentification proxy</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Utilisez des identifiants de proxy différents pour chaque connexion.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Vos informations d\'identification peuvent être envoyées non chiffrées.</string>
|
||||
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Le téléchargement de %1$d fichier(s) a échoué.</string>
|
||||
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d fichier(s) a(ont) été supprimé(s).</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security">Sécurité accrue ✅</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_user_experience">Une meilleure expérience pour l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d fichier(s) n\'a (n\'ont) pas été téléchargé(s).</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session">Session de l\'app</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">Meilleures dates de messages.</string>
|
||||
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Transférer %1$s message(s) ?</string>
|
||||
<string name="compose_forward_messages_n">Transfert de %1$s messages</string>
|
||||
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Assurez-vous que la configuration du proxy est correcte.</string>
|
||||
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Transférer les messages sans les fichiers ?</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session_description">De nouveaux identifiants SOCKS seront utilisés chaque fois que vous démarrerez l\'application.</string>
|
||||
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Rien à transférer !</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_safari">Ouvrez Safari Paramètres / Sites web / Microphone, puis choisissez Autoriser pour localhost.</string>
|
||||
<string name="compose_save_messages_n">Sauvegarde de %1$s messages</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">L\'archive de la base de données envoyée sera définitivement supprimée des serveurs.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Utilisez des identifiants de proxy différents pour chaque profil.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_random_credentials">Utiliser des identifiants aléatoires</string>
|
||||
<string name="network_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Les messages seront supprimés - il n\'est pas possible de revenir en arrière !</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chat_database">BASE DE DONNÉES DU CHAT</string>
|
||||
<string name="system_mode_toast">Mode système</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server">Serveur</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server_description">De nouveaux identifiants SOCKS seront utilisées pour chaque serveur.</string>
|
||||
<string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Erreur lors de l\'initialisation de WebView. Assurez-vous que WebView est installé et que l\'architecture supportée est arm64.\nErreur : %s</string>
|
||||
<string name="icon_descr_sound_muted">Son muet</string>
|
||||
<string name="settings_message_shape_corner">Coin</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_message_shape">Forme du message</string>
|
||||
<string name="settings_message_shape_tail">Queue</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Cliquez sur le bouton info près du champ d\'adresse pour autoriser l\'utilisation du microphone.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_title">Pour passer des appels, autorisez l\'utilisation de votre microphone. Mettez fin à l\'appel et essayez d\'appeler à nouveau.</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Supprimer l\'archive ?</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">Appels améliorés</string>
|
||||
<string name="v6_1_customizable_message_descr">Forme des messages personnalisable.</string>
|
||||
<string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Supprimer ou modérer jusqu\'à 200 messages.</string>
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Transférez jusqu\'à 20 messages à la fois.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security_descr">Protocoles SimpleX audité par Trail of Bits.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls_descr">Passer de l\'audio à la vidéo pendant l\'appel.</string>
|
||||
<string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Changer de profil de chat pour les invitations à usage unique.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="about_simplex">A SimpleXről</string>
|
||||
<string name="color_primary">Kiemelés</string>
|
||||
<string name="callstatus_accepted">fogadott hívás</string>
|
||||
<string name="network_enable_socks_info">Hozzáférés a kiszolgálókhoz SOCKS proxy segítségével a %d porton? A proxyt el kell indítani, mielőtt engedélyezné ezt az opciót.</string>
|
||||
<string name="network_enable_socks_info">Hozzáférés a kiszolgálókhoz SOCKS proxyn keresztül a(z) %d porton? A proxyt el kell indítani, mielőtt engedélyezné ezt az opciót.</string>
|
||||
<string name="accept_feature">Elfogadás</string>
|
||||
<string name="accept_call_on_lock_screen">Elfogadás</string>
|
||||
<string name="above_then_preposition_continuation">gombra fent, majd:</string>
|
||||
@@ -38,10 +38,9 @@
|
||||
<string name="feature_cancelled_item">%s visszavonva</string>
|
||||
<string name="smp_servers_preset_add">Előre beállított kiszolgálók hozzáadása</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">A hívások kezdeményezése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description"><b>Minden egyes kapcsolathoz és csoporttaghoz</b> külön TCP-kapcsolat (és SOCKS-hitelesítőadat) lesz használva.
|
||||
\n<b>Megjegyzés:</b> ha sok kapcsolata van, az akkumulátor-használat és az adatforgalom jelentősen megnövekedhet, és néhány kapcsolódási kísérlet sikertelen lehet.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description"><![CDATA[<b>Az összes ismerőséhez és csoporttaghoz</b> külön TCP-kapcsolat (és SOCKS-hitelesítőadat) lesz használva.\n<b>Megjegyzés:</b> ha sok kapcsolata van, az akkumulátor-használat és az adatforgalom jelentősen megnövekedhet, és néhány kapcsolódási kísérlet sikertelen lehet.]]></string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">hivatkozás előnézetének visszavonása</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[<b>Minden egyes kapcsolathoz és csoporttaghoz</b> külön TCP-kapcsolat (és SOCKS-hitelesítőadat) lesz használva.]]></string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[<b>Az összes csevegési profiljához az alkalmazásban</b> külön TCP-kapcsolat (és SOCKS-hitelesítőadat) lesz használva.]]></string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Mindkét fél küldhet eltűnő üzeneteket.</string>
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Az Android Keystore-t a jelmondat biztonságos tárolására használják - lehetővé teszi az értesítési szolgáltatás működését.</string>
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Hibás az üzenet hasító értéke</string>
|
||||
@@ -71,7 +70,7 @@
|
||||
\nElérhető a v5.1-ben"</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Mindkét fél véglegesen törölheti az elküldött üzeneteket. (24 óra)</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups">Továbbfejlesztett csoportok</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Minden üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza! Az üzenetek CSAK az Ön számára törlődnek.</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Az összes üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza! Az üzenetek CSAK az Ön számára törlődnek.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_ended">Hívás befejeződött</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_calls">HÍVÁSOK</string>
|
||||
<string name="rcv_group_and_other_events">és további %d esemény</string>
|
||||
@@ -87,10 +86,10 @@
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Az üzenetreakciók küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
|
||||
<string name="back">Vissza</string>
|
||||
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Kikapcsolható a beállításokban</b> – az értesítések továbbra is megjelenítésre kerülnek amíg az alkalmazás fut.]]></string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">Az adminok hivatkozásokat hozhatnak létre a csoportokhoz való csatlakozáshoz.</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">Az adminisztrátorok hivatkozásokat hozhatnak létre a csoportokhoz való csatlakozáshoz.</string>
|
||||
<string name="call_on_lock_screen">Hívások a zárolási képernyőn:</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">titkosítás elfogadása…</string>
|
||||
<string name="invite_prohibited">Ismerős meghívása nem lehetséges!</string>
|
||||
<string name="invite_prohibited">Nem lehet meghívni az ismerőst!</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_bad_id">téves üzenet ID</string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Kapcsolatkérések automatikus elfogadása</string>
|
||||
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> NEM fogja tudni helyreállítani, vagy megváltoztatni a jelmondatot abban az esetben, ha elveszíti.]]></string>
|
||||
@@ -99,18 +98,18 @@
|
||||
<string name="smp_servers_add_to_another_device">Hozzáadás egy másik eszközhöz</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">Az üzenetreakciók küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_file_preview">Fájlelőnézet visszavonása</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Minden csoporttag kapcsolatban marad.</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Az összes csoporttag kapcsolatban marad.</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Több akkumulátort használ</b>! Az alkalmazás mindig fut a háttérben - az értesítések azonnal megjelennek.]]></string>
|
||||
<string name="block_member_confirmation">Letiltás</string>
|
||||
<string name="group_member_role_admin">admin</string>
|
||||
<string name="group_member_role_admin">adminisztrátor</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_image_preview">Fénykép előnézet visszavonása</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">A jelkód megadása után minden adat törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">A jelkód megadása után az összes adat törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Felkérték a videó fogadására</string>
|
||||
<string name="block_member_button">Letiltás</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Még néhány dolog</string>
|
||||
<string name="authentication_cancelled">Hitelesítés visszavonva</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">A fájlok- és a médiatartalmak küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Minden csevegés és üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Az összes csevegés és üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_call">hanghívás</string>
|
||||
<string name="bold_text">félkövér</string>
|
||||
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Az alkalmazás jelkód helyettesítésre kerül egy önmegsemmisítő jelkóddal.</string>
|
||||
@@ -120,14 +119,14 @@
|
||||
<string name="chat_preferences_always">mindig</string>
|
||||
<string name="call_already_ended">A hívás már befejeződött!</string>
|
||||
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Engedélyezés</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Minden ismerősével kapcsolatban marad.</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Az összes ismerősével kapcsolatban marad.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_live_message">Élő csevegési üzenet visszavonása</string>
|
||||
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Az üzenetek végleges törlése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi. (24 óra)</string>
|
||||
<string name="v4_6_audio_video_calls">Hang- és videóhívások</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_bad_hash">hibás az üzenet hasító értéke</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service">Mindig fut</string>
|
||||
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Az Android Keystore biztonságosan fogja tárolni a jelmondatot az alkalmazás újraindítása, vagy a jelmondat megváltoztatás után - lehetővé teszi az értesítések fogadását.</string>
|
||||
<string name="all_app_data_will_be_cleared">Minden alkalmazásadat törölve.</string>
|
||||
<string name="all_app_data_will_be_cleared">Az összes alkalmazásadat törölve.</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Legjobb akkumulátoridő</b>. Csak akkor kap értesítéseket, amikor az alkalmazás meg van nyitva. (NINCS háttérszolgáltatás.)]]></string>
|
||||
<string name="appearance_settings">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="turning_off_service_and_periodic">Az akkumulátor-optimalizálás aktív, ez kikapcsolja a háttérszolgáltatást és az új üzenetek rendszeres lekérdezését. A beállításokban újraengedélyezheti.</string>
|
||||
@@ -151,7 +150,7 @@
|
||||
<string name="callstatus_in_progress">hívás folyamatban</string>
|
||||
<string name="auto_accept_images">Képek automatikus elfogadása</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">A hívások kezdeményezése engedélyezve van az ismerősei számára.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_icon">ALKALMAZÁS IKON</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_icon">ALKALMAZÁSIKON</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Kiszolgáló hozzáadása QR-kód beolvasásával.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_disappearing">Az eltűnő üzenetek küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Az eltűnő üzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
|
||||
@@ -162,7 +161,7 @@
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Mindkét fél küldhet üzenetreakciókat.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Mindkét fél tud hívásokat kezdeményezni.</string>
|
||||
<string name="la_auth_failed">Sikertelen hitelesítés</string>
|
||||
<string name="block_member_desc">Minden %s által írt új üzenet elrejtésre kerül!</string>
|
||||
<string name="block_member_desc">Az összes %s által írt új üzenet elrejtésre kerül!</string>
|
||||
<string name="app_version_name">Alkalmazás verzió: v%s</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">A hívások kezdeményezése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_add">Kiszolgáló hozzáadása</string>
|
||||
@@ -220,7 +219,7 @@
|
||||
<string name="network_session_mode_entity">Kapcsolat</string>
|
||||
<string name="correct_name_to">Név helyesbítése erre: %s?</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Időtúllépés kapcsolódáskor</string>
|
||||
<string name="connect_with_contact_name_question">Kapcsolódás %1$s által?</string>
|
||||
<string name="connect_with_contact_name_question">Kapcsolódás a következővel: %1$s?</string>
|
||||
<string name="create_profile_button">Létrehozás</string>
|
||||
<string name="contact_preferences">Ismerős beállításai</string>
|
||||
<string name="info_row_connection">Kapcsolat</string>
|
||||
@@ -230,7 +229,7 @@
|
||||
<string name="chat_preferences_contact_allows">Ismerős engedélyezi</string>
|
||||
<string name="notification_preview_somebody">Rejtett név:</string>
|
||||
<string name="connect_to_desktop">Társítás számítógéppel</string>
|
||||
<string name="icon_descr_context">Környezeti ikon</string>
|
||||
<string name="icon_descr_context">Szövegkörnyezeti ikon</string>
|
||||
<string name="connect_via_link">Kapcsolódás egy hivatkozáson keresztül</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Ismerősök</string>
|
||||
<string name="connection_error">Kapcsolódási hiba</string>
|
||||
@@ -255,12 +254,12 @@
|
||||
<string name="share_text_deleted_at">Törölve ekkor: %s</string>
|
||||
<string name="info_row_deleted_at">Törölve ekkor:</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Kínai és spanyol kezelőfelület</string>
|
||||
<string name="alert_title_cant_invite_contacts">Ismerősök meghívása nem lehetséges!</string>
|
||||
<string name="alert_title_cant_invite_contacts">Nem lehet meghívni az ismerősöket!</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped_indication">A csevegés leállt</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Sötét</string>
|
||||
<string name="create_profile">Profil létrehozása</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_group_deleted">törölt csoport</string>
|
||||
<string name="full_deletion">Törlés mindenkinél</string>
|
||||
<string name="full_deletion">Törlés az összes tagnál</string>
|
||||
<string name="button_create_group_link">Hivatkozás létrehozása</string>
|
||||
<string name="chat_preferences">Csevegési beállítások</string>
|
||||
<string name="chat_archive_header">Csevegési archívum</string>
|
||||
@@ -327,7 +326,7 @@
|
||||
<string name="group_member_status_introduced">kapcsolódás (bejelentve)</string>
|
||||
<string name="create_group_link">Csoporthivatkozás létrehozása</string>
|
||||
<string name="chat_console">Csevegési konzol</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Fájlok törlése minden csevegési profilból</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Fájlok törlése az összes csevegési profilból</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_delete_queue">Sorbaállítás törlése</string>
|
||||
<string name="button_delete_contact">Ismerős törlése</string>
|
||||
<string name="archive_created_on_ts">Létrehozva ekkor: %1$s</string>
|
||||
@@ -363,8 +362,8 @@
|
||||
<string name="smp_servers_delete_server">Kiszolgáló törlése</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Az eszközön nincs beállítva a képernyőzár. A SimpleX-zár ki van kapcsolva.</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">Letiltás</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Letiltás minden csoport számára</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_enable_for_all">Engedélyezés minden csoport számára</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Letiltás az összes csoport számára</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_enable_for_all">Engedélyezés az összes csoport számára</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_contact">engedélyezve az ismerős számára</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
<string name="delete_address">Cím törlése</string>
|
||||
@@ -384,7 +383,7 @@
|
||||
<string name="passphrase_is_different">Az adatbázis-jelmondat eltér a Keystore-ban lévőtől.</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
|
||||
<string name="icon_descr_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Letiltás mindenki számára</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Letiltás az összes tag számára</string>
|
||||
<string name="settings_developer_tools">Fejlesztői eszközök</string>
|
||||
<string name="database_passphrase">Adatbázis-jelmondat</string>
|
||||
<string name="ttl_days">%d nap</string>
|
||||
@@ -427,7 +426,7 @@
|
||||
<string name="delete_and_notify_contact">Törlés, és az ismerős értesítése</string>
|
||||
<string name="send_receipts_disabled">letiltva</string>
|
||||
<string name="la_seconds">%d másodperc</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_all">Minden fájl törlése</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_all">Az összes fájl törlése</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted">Az adatbázis titkosításra kerül.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_and_export">Adatbázis-jelmondat és -exportálás</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat a Keystore-ban lesz tárolva.</string>
|
||||
@@ -462,7 +461,7 @@
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d fájl %s összméretben</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">A csevegés megnyitásához adja meg az adatbázis jelmondatát.</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%dnap</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyezés mindenki számára</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyezés az összes tag számára</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">A kézbesítési jelentések le vannak tiltva!</string>
|
||||
<string name="expand_verb">Kibontás</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">Hiba az üzenet küldésekor</string>
|
||||
@@ -528,11 +527,11 @@
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Kézbesítési jelentések engedélyezése?</string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">Hiba a csoportprofil mentésekor</string>
|
||||
<string name="server_error">hiba</string>
|
||||
<string name="revoke_file__message">A fájl törölve lesz a kiszolgálóról.</string>
|
||||
<string name="revoke_file__message">A fájl törölve lesz a kiszolgálókról.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Akkor is, ha le van tiltva a beszélgetésben.</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups_descr">Gyorsabb csatlakozás és megbízhatóbb üzenetkézbesítés.</string>
|
||||
<string name="enable_lock">Zárolás engedélyezése</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_help">SEGÍTSÉG</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_help">SÚGÓ</string>
|
||||
<string name="group_is_decentralized">Teljesen decentralizált - csak a tagok számára látható.</string>
|
||||
<string name="file_with_path">Fájl: %s</string>
|
||||
<string name="icon_descr_hang_up">Hívás befejezése</string>
|
||||
@@ -587,7 +586,7 @@
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="alert_message_group_invitation_expired">A csoportmeghívó már nem érvényes, a küldője eltávolította.</string>
|
||||
<string name="group_full_name_field">A csoport teljes neve:</string>
|
||||
<string name="icon_descr_help">segítség</string>
|
||||
<string name="icon_descr_help">súgó</string>
|
||||
<string name="enabled_self_destruct_passcode">Önmegsemmisítő jelkód engedélyezése</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_experimenta">KÍSÉRLETI</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Hiba a cím megváltoztatásának megszakításakor</string>
|
||||
@@ -604,7 +603,7 @@
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Tovább csökkentett akkumulátor-használat</string>
|
||||
<string name="error_stopping_chat">Hiba a csevegés megállításakor</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">titkosítás rendben %s számára</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">A csoport törlésre kerül minden tag számára - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">A csoport törlésre kerül az összes tag számára - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Titkosítás javítása az adatmentések helyreállítása után.</string>
|
||||
<string name="error_deleting_database">Hiba a csevegési adatbázis törlésekor</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_full">Teljes hivatkozás</string>
|
||||
@@ -697,7 +696,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_call_missed">Nem fogadott hívás</string>
|
||||
<string name="theme_light">Világos</string>
|
||||
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Az üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="markdown_help">Markdown segítség</string>
|
||||
<string name="markdown_help">Markdown súgó</string>
|
||||
<string name="notification_preview_new_message">Rejtett üzenet</string>
|
||||
<string name="old_database_archive">Régi adatbázis-archívum</string>
|
||||
<string name="network_settings_title">Speciális beállítások</string>
|
||||
@@ -728,9 +727,7 @@
|
||||
<string name="incorrect_code">Helytelen biztonsági kód!</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha Ön vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_desktop_app">Új számítógép-alkalmazás!</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminok is:
|
||||
\n- törölhetik a tagok üzeneteit.
|
||||
\n- letilthatnak tagokat (megfigyelő szerepkör)</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminisztrátorok is:\n- törölhetik a tagok üzeneteit.\n- letilthatnak tagokat (megfigyelő szerepkör)</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_added">meghívta őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no">Nem</string>
|
||||
@@ -740,7 +737,7 @@
|
||||
<string name="new_member_role">Új tag szerepköre</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Kikapcsolva</string>
|
||||
<string name="invalid_contact_link">Érvénytelen hivatkozás!</string>
|
||||
<string name="new_in_version">Újdonságok a %s verzióban</string>
|
||||
<string name="new_in_version">Újdonságok a(z) %s verzióban</string>
|
||||
<string name="smp_servers_invalid_address">Érvénytelen kiszolgálócím!</string>
|
||||
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_none">soha</string>
|
||||
@@ -809,9 +806,9 @@
|
||||
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Csak a csoporttulajdonosok módosíthatják a csoportbeállításokat.</string>
|
||||
<string name="no_history">Nincsenek előzmények</string>
|
||||
<string name="invalid_QR_code">Érvénytelen QR-kód</string>
|
||||
<string name="mark_read">Olvasottnak jelölés</string>
|
||||
<string name="mark_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
<string name="live">ÉLŐ</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Olvasatlannak jelölés</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
|
||||
<string name="icon_descr_more_button">Több</string>
|
||||
<string name="auth_log_in_using_credential">Bejelentkezés hitelesítőadatokkal</string>
|
||||
<string name="invalid_message_format">érvénytelen üzenet formátum</string>
|
||||
@@ -821,7 +818,7 @@
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(ez az eszköz: v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="feature_offered_item">ajánlott %s</string>
|
||||
<string name="button_leave_group">Csoport elhagyása</string>
|
||||
<string name="unblock_member_desc">Minden %s által írt üzenet megjelenik!</string>
|
||||
<string name="unblock_member_desc">Az összes %s által írt üzenet megjelenik!</string>
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chatnek nincs felhasználó-azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
|
||||
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Ez akkor fordulhat elő, ha:\n1. Az üzenetek 2 nap után, vagy a kiszolgálón 30 nap után lejártak.\n2. Az üzenet visszafejtése sikertelen volt, mert Ön, vagy az ismerőse régebbi adatbázis biztonsági mentést használt.\n3. A kapcsolat sérült.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
|
||||
@@ -872,7 +869,7 @@
|
||||
<string name="incoming_audio_call">Bejövő hanghívás</string>
|
||||
<string name="keychain_error">Kulcstartóhiba</string>
|
||||
<string name="join_group_question">Csatlakozik a csoporthoz?</string>
|
||||
<string name="incognito_info_protects">Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.</string>
|
||||
<string name="incognito_info_protects">Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy az összes ismerőséhez új, véletlenszerű profilt használ.</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- stabilabb üzenetkézbesítés.\n- picit továbbfejlesztett csoportok.\n- és még sok más!</string>
|
||||
<string name="v5_1_message_reactions">Üzenetreakciók</string>
|
||||
<string name="no_connected_mobile">Nincs társított hordozható eszköz</string>
|
||||
@@ -922,7 +919,7 @@
|
||||
<string name="share_invitation_link">Egyszer használható hivatkozás megosztása</string>
|
||||
<string name="database_restore_error">Hiba az adatbázis visszaállításakor</string>
|
||||
<string name="group_members_2">%s és %s</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_you_allow">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_you_allow">Ön engedélyezi</string>
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage">Csökkentett akkumulátor-használat</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_contacts">Mentés és az ismerősök értesítése</string>
|
||||
<string name="group_welcome_preview">Előnézet</string>
|
||||
@@ -956,7 +953,7 @@
|
||||
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">A kapcsolódáshoz az ismerőse beolvashatja a QR-kódot, vagy használhatja az alkalmazásban található hivatkozást.</string>
|
||||
<string name="callstate_received_confirmation">visszaigazolás fogadása…</string>
|
||||
<string name="scan_code_from_contacts_app">Biztonsági kód beolvasása az ismerősének alkalmazásából.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">Lépjen kapcsolatba a csoport adminnal.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">Lépjen kapcsolatba a csoport adminisztrátorával.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_on">Videó bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="display_name__field">Profilnév:</string>
|
||||
<string name="paste_button">Beillesztés</string>
|
||||
@@ -970,7 +967,7 @@
|
||||
<string name="color_title">Cím</string>
|
||||
<string name="icon_descr_send_message">Üzenet elküldése</string>
|
||||
<string name="restore_database">Adatbázismentés visszaállítása</string>
|
||||
<string name="revoke_file__confirm">Visszavon</string>
|
||||
<string name="revoke_file__confirm">Visszavonás</string>
|
||||
<string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Kérje meg az ismerősét, hogy engedélyezze a hangüzenetek küldését.</string>
|
||||
<string name="description_you_shared_one_time_link">egyszer használható hivatkozást osztott meg</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">A hivatkozás megnyitása a böngészőben gyengítheti az adatvédelmet és a biztonságot. A megbízhatatlan SimpleX-hivatkozások pirossal vannak kiemelve.</string>
|
||||
@@ -1142,7 +1139,7 @@
|
||||
<string name="restore_database_alert_title">Adatbázismentés visszaállítása?</string>
|
||||
<string name="simplex_service_notification_text">Üzenetek fogadása…</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s és %s kapcsolódott</string>
|
||||
<string name="you_are_observer">megfigyelő szerep</string>
|
||||
<string name="you_are_observer">Ön megfigyelő</string>
|
||||
<string name="port_verb">Port</string>
|
||||
<string name="set_passcode">Jelkód beállítása</string>
|
||||
<string name="whats_new">Újdonságok</string>
|
||||
@@ -1281,7 +1278,7 @@
|
||||
<string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok 1Gb méretig</string>
|
||||
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépése</string>
|
||||
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">A(z) %1$s nevű profiljának SimpleX-címe megosztásra fog kerülni.</string>
|
||||
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már kapcsolódva van ehhez: %1$s.</string>
|
||||
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már kapcsolódott a következőhöz: %1$s.</string>
|
||||
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Jelenlegi csevegési adatbázis TÖRLÉSRE és FELCSERÉLÉSRE kerül az importált által!
|
||||
\nEz a művelet nem vonható vissza - profiljai, ismerősei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</string>
|
||||
<string name="chat_with_the_founder">Ötletek és javaslatok</string>
|
||||
@@ -1312,14 +1309,14 @@
|
||||
<string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősei továbbra is kapcsolódva maradnak.</string>
|
||||
<string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
|
||||
<string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson ide a további információkért</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése leállt.</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése le fog állni.</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
|
||||
<string name="la_could_not_be_verified">Nem sikerült hitelesíteni; próbálja meg újra.</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Az üzenet minden tag számára moderáltként lesz megjelölve.</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Az üzenet az összes tag számára moderáltként lesz megjelölve.</string>
|
||||
<string name="enter_passphrase_notification_desc">Értesítések fogadásához adja meg az adatbázis jelmondatát</string>
|
||||
<string name="error_smp_test_failed_at_step">A teszt a(z) %s lépésnél sikertelen volt.</string>
|
||||
<string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">Az alkalmazás elindításához vagy 30 másodpercnyi háttérben töltött idő után, az alkalmazáshoz való visszatéréshez hitelesítésre lesz szükség.</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Az üzenet minden tag számára törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Az üzenet az összes tag számára törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="video_decoding_exception_desc">A videó nem dekódolható. Próbálja ki egy másik videóval, vagy lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
|
||||
<string name="this_text_is_available_in_settings">Ez a szöveg a „Beállításokban” érhető el</string>
|
||||
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">A profilja elküldésre kerül az ismerőse számára, akitől ezt a hivatkozást kapta.</string>
|
||||
@@ -1332,7 +1329,7 @@
|
||||
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">A biztonsága érdekében kapcsolja be a SimpleX-zár funkciót.
|
||||
\nA funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beállítására az eszközén.</string>
|
||||
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
|
||||
<string name="network_error_desc">Hálózati kapcsolat ellenőrzése a következővel: %1$s, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="network_error_desc">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát a következővel: %1$s, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="you_can_turn_on_lock">A SimpleX-zár az „Adatvédelem és biztonság” menüben kapcsolható be.</string>
|
||||
<string name="app_was_crashed">Az alkalmazás összeomlott</string>
|
||||
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Ellenőrizze, hogy a megfelelő hivatkozást használta-e, vagy kérje meg az ismerősét, hogy küldjön egy másikat.</string>
|
||||
@@ -1340,20 +1337,20 @@
|
||||
<string name="non_content_uri_alert_text">Érvénytelen fájl elérési útvonalat osztott meg. Jelentse a problémát az alkalmazás fejlesztőinek.</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenített névvel. Válasszon egy másik nevet.</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál (hiba: %1$s).</string>
|
||||
<string name="stop_rcv_file__message">A fájl fogadása leállt.</string>
|
||||
<string name="stop_rcv_file__message">A fájl fogadása le fog állni.</string>
|
||||
<string name="la_please_remember_to_store_password">Ne felejtse el, vagy tárolja biztonságosan – az elveszett jelszót nem lehet visszaállítani!</string>
|
||||
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.</string>
|
||||
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">egyszer használható hivatkozást osztott meg inkognitóban</string>
|
||||
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
|
||||
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Ön már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Később engedélyezheti a „Beállításokban”</string>
|
||||
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Akkor lesz kapcsolódva a csoporthoz, amikor a csoport tulajdonosának eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
|
||||
<string name="mtr_error_different">különböző átköltöztetés az alkalmazásban/adatbázisban: %s / %s</string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[A kapcsolódás már folyamatban van ehhez: <b>%1$s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[A kapcsolódás már folyamatban van a következőhöz: <b>%1$s</b>.]]></string>
|
||||
<string name="unhide_profile">Profil felfedése</string>
|
||||
<string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Ez nem egy érvényes kapcsolattartási hivatkozás!</string>
|
||||
<string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</string>
|
||||
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">A csevegési adatbázis legfrissebb verzióját CSAK egy eszközön kell használnia, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az üzeneteket nem fogja megkapni valamennyi ismerősétől.</string>
|
||||
<string name="messages_section_description">Ez a beállítás a jelenlegi csevegési profilban lévő üzenetekre érvényes</string>
|
||||
<string name="messages_section_description">Ez a beállítás csak a jelenlegi csevegési profiljában lévő üzenetekre vonatkozik</string>
|
||||
<string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Meghívást kapott a csoportba. Csatlakozzon, hogy kapcsolatba léphessen a csoport tagjaival.</string>
|
||||
<string name="alert_message_no_group">Ez a csoport már nem létezik.</string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">A csatlakozás már folyamatban van a csoporthoz ezen a hivatkozáson keresztül.</string>
|
||||
@@ -1386,7 +1383,7 @@
|
||||
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak az ismerőseivel kerül megosztásra. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön megváltoztatta %s szerepkörét erre: %s</string>
|
||||
<string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében (a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett) a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, az összes ismerőséhez különbözőt.</string>
|
||||
<string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz az ismerősével)</string>
|
||||
<string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
|
||||
<string name="update_network_session_mode_question">Átvitel-izoláció módjának frissítése?</string>
|
||||
@@ -1401,7 +1398,7 @@
|
||||
<string name="upgrade_and_open_chat">Fejlesztés és a csevegés megnyitása</string>
|
||||
<string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Engedélyeznie kell a hangüzenetek küldését az ismerőse számára, hogy hangüzeneteket küldhessenek egymásnak.</string>
|
||||
<string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Beállíthatja, hogy mely kiszolgáló(ko)n keresztül <b>fogadja</b> az üzeneteket, ismerősöket – a kiszolgálók, amelyeket az üzenetküldéshez használ.]]></string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[Már a(z) <b>%1$s</b> csoport tagja.]]></string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[Ön már a(z) <b>%1$s</b> nevű csoport tagja.]]></string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">cím megváltoztatva</string>
|
||||
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Az ismerősei engedélyezhetik a teljes üzenet törlést.</string>
|
||||
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">A jelmondatot minden alkalommal meg kell adnia, amikor az alkalmazás elindul - nem az eszközön kerül tárolásra.</string>
|
||||
@@ -1418,18 +1415,18 @@
|
||||
<string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">A csevegési szolgáltatás elindítható a „Beállítások / Adatbázis” menüben vagy az alkalmazás újraindításával.</string>
|
||||
<string name="verify_code_on_mobile">Kód hitelesítése a hordozható eszközön</string>
|
||||
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Csatlakozott ehhez a csoporthoz. Kapcsolódás a meghívó csoporttaghoz.</string>
|
||||
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet az újdonságokról</font>.]]></string>
|
||||
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet a friss hírekről</font>.]]></string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Nem kötelező üdvözlőüzenettel.</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Ismeretlen adatbázishiba: %s</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó-profiljait - koppintson (vagy számítógép-alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
|
||||
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognitómód használata kapcsolódáskor.</string>
|
||||
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot - így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoport később törlésre kerül, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
|
||||
<string name="you_joined_this_group">Csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
|
||||
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez az Ön hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> csoporthoz!]]></string>
|
||||
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez az Ön hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz!]]></string>
|
||||
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
|
||||
<string name="you_control_your_chat">Ön irányítja csevegését!</string>
|
||||
<string name="verify_code_with_desktop">Kód hitelesítése a számítógépen</string>
|
||||
<string name="v4_5_private_filenames_descr">Az időzóna védelme érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.</string>
|
||||
<string name="v4_5_private_filenames_descr">Az időzóna védelmének érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.</string>
|
||||
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">A kapcsolatkérés elküldésre kerül ezen csoporttag számára.</string>
|
||||
<string name="incognito_info_share">Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</string>
|
||||
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Már küldött egy kapcsolatkérést ezen a címen keresztül!</string>
|
||||
@@ -1437,7 +1434,7 @@
|
||||
<string name="you_can_accept_or_reject_connection">Amikor az emberek kapcsolatot kérnek, Ön elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Megjelenítendő üzenet beállítása az új tagok számára!</string>
|
||||
<string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">A kézbesítési jelentés küldése minden ismerőse számára engedélyezésre kerül.</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">A kézbesítési jelentés küldése az összes ismerőse számára engedélyezésre kerül.</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokoll időtúllépése KB-onként</string>
|
||||
<string name="database_backup_can_be_restored">Az adatbázis-jelmondat megváltoztatására tett kísérlet nem fejeződött be.</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza - a kiválasztottnál korábban küldött és fogadott üzenetek törlésre kerülnek. Ez több percet is igénybe vehet.</string>
|
||||
@@ -1448,7 +1445,7 @@
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d ismerősnél</string>
|
||||
<string name="sending_via">Küldés ezen keresztül:</string>
|
||||
<string name="v5_0_polish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">A kézbesítési jelentések küldése engedélyezésre kerül az összes látható csevegési profilban lévő minden ismerős számára.</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">A kézbesítési jelentések küldése engedélyezésre kerül az összes látható csevegési profilban lévő összes ismerőse számára.</string>
|
||||
<string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Bluetooth támogatás és további fejlesztések.</string>
|
||||
<string name="in_developing_desc">Ez a funkció még nem támogatott. Próbálja meg a következő kiadásban.</string>
|
||||
<string name="share_text_updated_at">A bejegyzés frissítve: %s</string>
|
||||
@@ -1465,7 +1462,7 @@
|
||||
<string name="relay_server_if_necessary">A közvetítő-kiszolgáló csak szükség esetén kerül használatra. Egy másik fél megfigyelheti az IP-címet.</string>
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode_descr">Rendszerhitelesítés helyetti beállítás.</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_desc">A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.</string>
|
||||
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">A csevegés megállítása a csevegési adatbázis exportálásához, importálásához vagy törléséhez. A csevegés megállítása alatt nem tud üzeneteket fogadni és küldeni.</string>
|
||||
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">A csevegés megállítása a csevegési adatbázis exportálásához, importálásához vagy törléséhez. A csevegés megállításakor nem tud üzeneteket fogadni és küldeni.</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_in_keychain">Jelmondat mentése a Keystore-ba</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_in_settings">Jelmondat mentése a beállításokban</string>
|
||||
@@ -1476,7 +1473,7 @@
|
||||
<string name="v4_5_message_draft_descr">Az utolsó üzenet tervezetének megőrzése a mellékletekkel együtt.</string>
|
||||
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">A mentett WebRTC ICE-kiszolgálók eltávolításra kerülnek.</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_override_enabled">A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d csoportban</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">A szerepkör meg fog változni erre: %s. A csoportban mindenki értesítve lesz.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">A szerepkör meg fog változni erre: %s. A csoportban az összes tag értesítve lesz.</string>
|
||||
<string name="users_delete_with_connections">Profil és kiszolgálókapcsolatok</string>
|
||||
<string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Egy üzenetküldő- és alkalmazásplatform, amely védi az adatait és biztonságát.</string>
|
||||
<string name="tap_to_activate_profile">A profil aktiválásához koppintson az ikonra.</string>
|
||||
@@ -1505,14 +1502,14 @@
|
||||
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">A jelmondat a beállításokban egyszerű szövegként van tárolva.</string>
|
||||
<string name="terminal_always_visible">Konzol megjelenítése új ablakban</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_hash">Az előző üzenet hasító értéke különbözik.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Ezek a beállítások a jelenlegi profiljára vonatkoznak</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Ezek a beállítások csak a jelenlegi profiljára vonatkoznak</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_desc">Várjon, amíg a fájl betöltődik a társított hordozható eszközről</string>
|
||||
<string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[További információ a <font color="#0088ff">GitHub tárolónkban</font>.]]></string>
|
||||
<string name="error_showing_content">hiba a tartalom megjelenítésekor</string>
|
||||
<string name="error_showing_message">hiba az üzenet megjelenítésekor</string>
|
||||
<string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Láthatóvá teheti a SimpleXbeli ismerősei számára a „Beállításokban”.</string>
|
||||
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet kerül elküldésre az új tagok számára.</string>
|
||||
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX QR-kód hivatkozás.</string>
|
||||
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-QR-kód-hivatkozás.</string>
|
||||
<string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">A beillesztett szöveg nem egy SimpleX-hivatkozás.</string>
|
||||
<string name="you_can_view_invitation_link_again">A meghívó-hivatkozását újra megtekintheti a kapcsolat részleteinél.</string>
|
||||
<string name="start_chat_question">Csevegés indítása?</string>
|
||||
@@ -1539,7 +1536,7 @@
|
||||
<string name="or_scan_qr_code">Vagy QR-kód beolvasása</string>
|
||||
<string name="invalid_qr_code">Érvénytelen QR-kód</string>
|
||||
<string name="keep_invitation_link">Megtartás</string>
|
||||
<string name="search_or_paste_simplex_link">Keresés, vagy SimpleX-hivatkozás beillesztése</string>
|
||||
<string name="search_or_paste_simplex_link">Keresés vagy SimpleX-hivatkozás beillesztése</string>
|
||||
<string name="show_internal_errors">Belső hibák megjelenítése</string>
|
||||
<string name="agent_critical_error_title">Kritikus hiba</string>
|
||||
<string name="agent_internal_error_title">Belső hiba</string>
|
||||
@@ -1591,7 +1588,7 @@
|
||||
<string name="info_row_created_at">Létrehozva ekkor:</string>
|
||||
<string name="saved_message_title">Mentett üzenet</string>
|
||||
<string name="share_text_created_at">Megosztva ekkor: %s</string>
|
||||
<string name="clear_note_folder_warning">Minden üzenet törlésre kerül – ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="clear_note_folder_warning">Az összes üzenet törlésre kerül – ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="v5_5_message_delivery">Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés</string>
|
||||
<string name="v5_5_join_group_conversation">Csatlakozás csoportos beszélgetésekhez</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">Hivatkozás beillesztése a kapcsolódáshoz!</string>
|
||||
@@ -1604,16 +1601,16 @@
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">feloldotta %s letiltását</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_unblocked">Ön feloldotta %s letiltását</string>
|
||||
<string name="member_info_member_blocked">letiltva</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_item_description">letiltva az admin által</string>
|
||||
<string name="member_blocked_by_admin">Letiltva az admin által</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_item_description">letiltva az adminisztrátor által</string>
|
||||
<string name="member_blocked_by_admin">Letiltva az adminisztrátor által</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_blocked">letiltotta őt: %s</string>
|
||||
<string name="block_for_all">Letiltás mindenki számára</string>
|
||||
<string name="block_for_all_question">Mindenki számára letiltja ezt a tagot?</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d üzenetet letiltott az admin</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all">Letiltás feloldása mindenki számára</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all_question">Mindenki számára feloldja a tag letiltását?</string>
|
||||
<string name="block_for_all">Letiltás az összes tag számára</string>
|
||||
<string name="block_for_all_question">Az összes tag számára letiltja ezt a tagot?</string>
|
||||
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d üzenetet letiltott az adminisztrátor</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all">Letiltás feloldása az összes tag számára</string>
|
||||
<string name="unblock_for_all_question">Az összes tag számára feloldja a tag letiltását?</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_blocked">Ön letiltotta őt: %s</string>
|
||||
<string name="error_blocking_member_for_all">Hiba a tag mindenki számára való letiltásakor</string>
|
||||
<string name="error_blocking_member_for_all">Hiba a tag az összes csoporttag számára való letiltásakor</string>
|
||||
<string name="message_too_large">Az üzenet túl nagy</string>
|
||||
<string name="welcome_message_is_too_long">Az üdvözlőüzenet túl hosszú</string>
|
||||
<string name="database_migration_in_progress">Az adatbázis átköltöztetése folyamatban van.
|
||||
@@ -1629,8 +1626,8 @@
|
||||
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiválás és feltöltés</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Feltöltés megerősítése</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Hiba az adatbázis törlésekor</string>
|
||||
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Az adminok egy tagot mindenki számára letilthatnak.</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Minden ismerőse, a beszélgetései és a fájljai biztonságosan titkosításra kerülnek, melyek részletekben feltöltődnek a beállított XFTP-közvetítő-kiszolgálóra.</string>
|
||||
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Az adminisztrátorok egy tagot a csoport összes tagja számára letilthatnak.</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Az összes ismerőse, -beszélgetése és -fájlja biztonságosan titkosításra kerülnek, melyek részletekben feltöltődnek a beállított XFTP-közvetítő-kiszolgálóra.</string>
|
||||
<string name="v5_6_app_data_migration">Alkalmazásadatok átköltöztetése</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Adatbázis archiválása</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Átköltöztetés visszavonása</string>
|
||||
@@ -1718,14 +1715,14 @@
|
||||
<string name="simplex_links_not_allowed">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_simplex_links">A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</string>
|
||||
<string name="feature_roles_owners">tulajdonosok</string>
|
||||
<string name="feature_roles_admins">adminok</string>
|
||||
<string name="feature_roles_all_members">minden tag</string>
|
||||
<string name="feature_roles_admins">adminisztrátorok</string>
|
||||
<string name="feature_roles_all_members">összes tag</string>
|
||||
<string name="simplex_links">SimpleX-hivatkozások</string>
|
||||
<string name="voice_messages_not_allowed">A hangüzenetek küldése le van tiltva</string>
|
||||
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva</string>
|
||||
<string name="files_and_media_not_allowed">A fájlok- és médiatartalmak nincsenek engedélyezve</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_simplex_links">A SimpleX hivatkozások küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for">Számukra engedélyezve:</string>
|
||||
<string name="saved_description">mentett</string>
|
||||
<string name="saved_from_description">mentve innen: %s</string>
|
||||
@@ -1793,7 +1790,7 @@
|
||||
<string name="file_not_approved_title">Ismeretlen kiszolgálók!</string>
|
||||
<string name="file_not_approved_descr">Tor vagy VPN nélkül az IP-címe látható lesz az XFTP-közvetítő-kiszolgálók számára:
|
||||
\n%1$s.</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Minden színmód</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Összes színmód</string>
|
||||
<string name="theme_black">Fekete</string>
|
||||
<string name="color_mode">Színmód</string>
|
||||
<string name="color_mode_dark">Sötét</string>
|
||||
@@ -1826,7 +1823,7 @@
|
||||
<string name="v5_8_persian_ui">Perzsa kezelőfelület</string>
|
||||
<string name="v5_8_private_routing_descr">Védje IP-címét az ismerősei által kiválasztott üzenet-közvetítő-kiszolgálókkal szemben.
|
||||
\nEngedélyezze a „Beállítások -> Hálózat és kiszolgálók” menüben.</string>
|
||||
<string name="v5_8_safe_files_descr">Ismeretlen kiszolgálókról származó fájlok jóváhagyása.</string>
|
||||
<string name="v5_8_safe_files_descr">Ismeretlen kiszolgálókról származó fájlok megerősítése.</string>
|
||||
<string name="v5_8_message_delivery">Javított üzenetkézbesítés</string>
|
||||
<string name="chat_theme_reset_to_app_theme">Alkalmazás témájának visszaállítása</string>
|
||||
<string name="v5_8_chat_themes_descr">Tegye egyedivé a csevegéseit!</string>
|
||||
@@ -1862,7 +1859,7 @@
|
||||
<string name="member_inactive_title">Inaktív tag</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Továbbított üzenet</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Az üzenet később is kézbesíthető, ha a tag aktívvá válik.</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Még nincs közvetlen kapcsolat, az üzenetet az admin továbbítja.</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Még nincs közvetlen kapcsolat, az üzenetet az adminisztrátor továbbítja.</string>
|
||||
<string name="scan_paste_link">Hivatkozás beolvasása / beillesztése</string>
|
||||
<string name="smp_servers_configured">Konfigurált SMP-kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Egyéb SMP-kiszolgálók</string>
|
||||
@@ -1874,17 +1871,17 @@
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nMinden adat biztonságban van az eszközén.</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nAz összes adat biztonságban van az eszközén.</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Újrakapcsolódás a kiszolgálókhoz?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_title">Újrakapcsolódás a kiszolgálóhoz?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Hiba a kiszolgálóhoz való újrakapcsolódáskor</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Újrakapcsolódás minden kiszolgálóhoz</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Újrakapcsolódás az összes kiszolgálóhoz</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Hiba a statisztikák visszaállításakor</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">Minden statisztika visszaállítása</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Minden statisztika visszaállítása?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">Az összes statisztika visszaállítása</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Az összes statisztika visszaállítása?</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">A kiszolgálók statisztikái visszaállnak - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics">Részletes statisztikák</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">Letöltve</string>
|
||||
@@ -1892,7 +1889,7 @@
|
||||
<string name="other_label">egyéb</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Összes fogadott üzenet</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Üzenetfogadási hibák</string>
|
||||
<string name="reconnect">Újrakapcsolás</string>
|
||||
<string name="reconnect">Újrakapcsolódás</string>
|
||||
<string name="send_errors">Üzenetküldési hibák</string>
|
||||
<string name="sent_directly">Közvetlenül küldött</string>
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Összes elküldött üzenet</string>
|
||||
@@ -1924,7 +1921,7 @@
|
||||
<string name="completed">Elkészült</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Kapcsolódott kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_configured">Konfigurált XFTP-kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Kapcsolódva</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connected">Kapcsolódott</string>
|
||||
<string name="current_user">Jelenlegi profil</string>
|
||||
<string name="servers_info_details">További részletek</string>
|
||||
<string name="decryption_errors">visszafejtési hibák</string>
|
||||
@@ -2017,12 +2014,12 @@
|
||||
<string name="you_can_still_view_conversation_with_contact">A(z) %1$s nevű ismerősével folytatott beszélgetéseit továbbra is megtekintheti a csevegések listájában.</string>
|
||||
<string name="compose_message_placeholder">Üzenet…</string>
|
||||
<string name="select_verb">Kiválasztás</string>
|
||||
<string name="moderate_messages_will_be_marked_warning">Az üzenetek minden tag számára moderáltként lesznek megjelölve.</string>
|
||||
<string name="moderate_messages_will_be_marked_warning">Az üzenetek az összes tag számára moderáltként lesznek megjelölve.</string>
|
||||
<string name="selected_chat_items_nothing_selected">Nincs kiválasztva semmi</string>
|
||||
<string name="delete_messages_mark_deleted_warning">Az üzenetek törlésre lesznek jelölve. A címzett(ek) képes(ek) lesz(nek) felfedni ezt az üzenetet.</string>
|
||||
<string name="delete_members_messages__question">Törli a tagok %d üzenetét?</string>
|
||||
<string name="selected_chat_items_selected_n">%d kiválasztva</string>
|
||||
<string name="moderate_messages_will_be_deleted_warning">Az üzenetek minden tag számára törlésre kerülnek.</string>
|
||||
<string name="moderate_messages_will_be_deleted_warning">Az üzenetek az összes tag számára törlésre kerülnek.</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_title">Csevegési adatbázis exportálva</string>
|
||||
<string name="v6_0_connection_servers_status_descr">Kapcsolatok- és kiszolgálók állapotának megjelenítése.</string>
|
||||
<string name="v6_0_connect_faster_descr">Kapcsolódjon gyorsabban az ismerőseihez.</string>
|
||||
@@ -2066,8 +2063,8 @@
|
||||
<string name="system_mode_toast">Rendszerbeállítások használata</string>
|
||||
<string name="select_chat_profile">Csevegési profil kiválasztása</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Ne használja a hitelesítőadatokat proxyval.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Különböző proxy-hitelesítőadatok használata minden egyes profilhoz.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Különböző proxy-hitelesítőadatok használata minden egyes kapcsolathoz.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Különböző proxy-hitelesítőadatok használata az összes profilhoz.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Különböző proxy-hitelesítőadatok használata az összes kapcsolathoz.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_password">Jelszó</string>
|
||||
<string name="network_proxy_username">Felhasználónév</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">A hitelesítőadatai titkosítatlanul is elküldhetők.</string>
|
||||
@@ -2101,7 +2098,7 @@
|
||||
<string name="network_session_mode_server">Kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session_description">Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session">Alkalmazás munkamenete</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server_description">Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server_description">Az összes kiszolgálóhoz új, SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Kattintson a címmező melletti info gombra a mikrofon használatának engedélyezéséhez.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_safari">Nyissa meg a Safari Beállítások / Weboldalak / Mikrofon menüt, majd válassza a helyi kiszolgálók engedélyezése lehetőséget.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_title">Hívások kezdeményezéséhez engedélyezze a mikrofon használatát. Fejezze be a hívást, és próbálja meg a hívást újra.</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1607,7 +1607,7 @@
|
||||
<string name="profile_update_event_removed_picture">immagine del profilo rimossa</string>
|
||||
<string name="v5_5_private_notes_descr">Con file e multimediali criptati.</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">La barra di ricerca accetta i link di invito.</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_set_new_picture">impostata nuova immagine del profilo</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_set_new_picture">ha impostato una nuova immagine del profilo</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_set_new_address">impostato nuovo indirizzo di contatto</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_updated_profile">profilo aggiornato</string>
|
||||
<string name="saved_message_title">Messaggio salvato</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">全チャットとメッセージが削除されます(※元に戻せません※)！</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">送信相手からの音声メッセージを許可する。</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">あなたと連絡相手が音声メッセージを送信できます。</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>電池省エネに良い</b>：バックグラウンド機能で10分毎に新着メッセージを確認します。通話と緊急メッセージを見逃す可能性があります。]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>バッテリーに優しい</b>。アプリは10分ごとにメッセージを確認します。ただし、電話や緊急のメッセージを見逃す可能性があります。]]></string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_off">音声オフ</string>
|
||||
<string name="attach">添付する</string>
|
||||
<string name="app_version_code">アプリ・ビルド番号： %s</string>
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[よく聞かれるのは、 <i>if SimpleX にユーザIDがなければ、メッセージをどうやって届けるのでしょうかと。</i>]]></string>
|
||||
<string name="how_simplex_works">SimpleX の仕様</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_progress">通話中</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>電池消費がより高い</b>！非アクティブ時でもバックグラウンドのサービスが常に稼働します（着信次第に通知がすぐに出ます）。]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>電池消費がより高い</b>！非アクティブ時でもバックグラウンドのサービスが常に稼働します（着信してすぐに通知が出ます）。]]></string>
|
||||
<string name="callstatus_calling">発信中</string>
|
||||
<string name="callstatus_ended">通話終了 %1$s</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_ended">通話が終了しました。</string>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
<string name="callstate_connected">接続中</string>
|
||||
<string name="callstatus_connecting">発信中…</string>
|
||||
<string name="callstate_ended">終了</string>
|
||||
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">プロトコル技術とコードはオープンソースで、どなたでもご自分のサーバを運用できます。</string>
|
||||
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">誰でもサーバーをホストできます。</string>
|
||||
<string name="privacy_redefined">プライバシーを再定義</string>
|
||||
<string name="how_it_works">技術の説明</string>
|
||||
<string name="make_private_connection">プライベートな接続をする</string>
|
||||
@@ -1870,7 +1870,7 @@
|
||||
<string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">連絡先が削除されました。</string>
|
||||
<string name="member_info_member_disabled">無効</string>
|
||||
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">一度に最大20件のメッセージを削除できます。</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">サーバに接続中</string>
|
||||
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">接続中のサーバ</string>
|
||||
<string name="servers_info_modal_error_title">エラー</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_server_error">サーバーへの再接続エラー</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">エラー</string>
|
||||
@@ -1891,4 +1891,85 @@
|
||||
<string name="network_options_save_and_reconnect">保存して再接続</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">強め</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">普通</string>
|
||||
<string name="subscription_percentage">パーセンテージを表示</string>
|
||||
<string name="one_hand_ui_change_instruction">これは見た目の設定から変更できます。</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">以前接続していたサーバ</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">アクティブな接続</string>
|
||||
<string name="servers_info_statistics_section_header">統計情報</string>
|
||||
<string name="deleted_chats">アーカイブされた連絡先</string>
|
||||
<string name="settings_message_shape_corner">角丸</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">送信されたメッセージ数</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">全ての統計情報をリセットしますか？</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_total">合計</string>
|
||||
<string name="settings_message_shape_tail">しっぽ</string>
|
||||
<string name="servers_info">サーバ情報</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">%sから計測されています。\nデバイス上の全てのデータはプライベートです。</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">受信したメッセージ数</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats_alert_message">サーバの統計情報をリセットしようとしています - これは元に戻せません！</string>
|
||||
<string name="servers_info_reset_stats">全統計情報をリセットする</string>
|
||||
<string name="reset_all_hints">ヒントをリセットする</string>
|
||||
<string name="snd_error_quota">容量を超えました - 受信者は以前に送信されたメッセージを受け取っていません。</string>
|
||||
<string name="attempts_label">試行</string>
|
||||
<string name="acknowledged">確認</string>
|
||||
<string name="acknowledgement_errors">確認エラー</string>
|
||||
<string name="deleted">削除完了</string>
|
||||
<string name="created">作成完了</string>
|
||||
<string name="n_other_file_errors">%1$d件のその他のファイルエラー。</string>
|
||||
<string name="error_forwarding_messages">メッセージの転送エラー</string>
|
||||
<string name="n_file_errors">%1$d件のファイルエラー：\n%2$s</string>
|
||||
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">%1$s件のメッセージを転送しますか？</string>
|
||||
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d件のファイルがまだダウンロード中です。</string>
|
||||
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d件のファイルがダウンロードされませんでした。</string>
|
||||
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d件のファイルのダウンロードに失敗しました。</string>
|
||||
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d件のファイルが削除されました。</string>
|
||||
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s件のメッセージが転送されませんでした。</string>
|
||||
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="compose_forward_messages_n">%1$s件のメッセージを転送中</string>
|
||||
<string name="conversation_deleted">会話が削除されました！</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">アプリのアップデートがダウンロードされました</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_download_started">アプリの更新をダウンロード中です。アプリを閉じないでください</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_download">%s（%s）をダウンロード</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">グループメンバーにメッセージを送信できません。</string>
|
||||
<string name="v6_0_your_contacts_descr">後でチャットするために連絡先をアーカイブします。</string>
|
||||
<string name="v6_0_connection_servers_status_descr">接続とサーバーのステータス</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">アドレスフィールドの近くにある情報ボタンをクリックして、マイクの使用を許可してください。</string>
|
||||
<string name="connections">接続</string>
|
||||
<string name="v6_1_customizable_message_descr">カスタマイズ可能なメッセージの形。</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">プライベートルーティングをサポートしていなくても、メッセージを直接送信しないでください。</string>
|
||||
<string name="smp_proxy_error_connecting">転送サーバー%1$sへの接続エラーです。後ほど再試行してください。</string>
|
||||
<string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">WebViewの初期化エラーです。WebViewがインストールされており、サポートされているアーキテクチャがarm64であることを確認してください。\nエラー：%s</string>
|
||||
<string name="error_initializing_web_view">WebViewの初期化エラーです。システムを新しいバージョンに更新してください。開発者にお問い合わせください。\nエラー：%s</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_host">%1$sの宛先サーバーアドレスは、転送サーバー%2$sの設定と互換性がありません。</string>
|
||||
<string name="proxy_destination_error_broker_version">%1$sの宛先サーバーバージョンは、転送サーバー%2$sと互換性がありません。</string>
|
||||
<string name="delete_without_notification">通知なしで削除</string>
|
||||
<string name="chunks_deleted">チャンクが削除されました</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">すべてのカラーモード</string>
|
||||
<string name="cant_call_member_alert_title">グループメンバーに電話できません</string>
|
||||
<string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">連絡先に接続中です。しばらくお待ちいただくか、後で確認してください！</string>
|
||||
<string name="v6_0_connection_servers_status">ネットワークを管理</string>
|
||||
<string name="downloaded_files">ダウンロードしたファイル</string>
|
||||
<string name="delete_members_messages__question">メンバーの%d件のメッセージを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="chat_database_exported_title">チャットデータベースがエクスポートされました</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_alert_title">通話禁止！</string>
|
||||
<string name="chunks_downloaded">チャンクがダウンロードされました</string>
|
||||
<string name="chunks_uploaded">チャンクがアップロードされました</string>
|
||||
<string name="download_errors">ダウンロードエラー</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session">アプリセッション</string>
|
||||
<string name="info_row_debug_delivery">配信のデバッグ</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">改善された通話機能</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">メッセージの日付</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security">より強力なセキュリティ ✅</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_user_experience">より良いユーザー体験</string>
|
||||
<string name="v6_1_delete_many_messages_descr">最大200件のメッセージを削除または管理します。</string>
|
||||
<string name="v6_0_privacy_blur">プライバシー向上のためのぼかし処理。</string>
|
||||
<string name="v6_0_connect_faster_descr">友達ともっと速くつながりましょう。</string>
|
||||
<string name="v6_0_upgrade_app_descr">新しいバージョンをGitHubからダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="servers_info_downloaded">ダウンロード完了</string>
|
||||
<string name="reconnect">再接続</string>
|
||||
<string name="send_errors">送信エラー</string>
|
||||
<string name="network_socks_proxy">SOCKSプロキシ</string>
|
||||
<string name="network_proxy_password">パスワード</string>
|
||||
<string name="toolbar_settings">設定</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">情報がありません、リロードしてください</string>
|
||||
<string name="smp_server">SMPサーバ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1780,4 +1780,8 @@
|
||||
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow">Taip</string>
|
||||
<string name="copy_error">Kopijavimo klaida</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_mode">Pritaikyti prie</string>
|
||||
<string name="n_file_errors">%1$d failo klaida (-os):\n%2$s.</string>
|
||||
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d failas (-ai, -ų) vis dar atsisiunčiamas (-i, -a).</string>
|
||||
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Nepavyko atsisiųsti %1$d failo (-ų).</string>
|
||||
<string name="selected_chat_items_selected_n">%d pasirinkta</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2104,4 +2104,5 @@
|
||||
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Erro ao salvar proxy</string>
|
||||
<string name="network_proxy_password">Senha</string>
|
||||
<string name="network_proxy_username">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session">Sessão do aplicativo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2115,4 +2115,14 @@
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Натисніть кнопку інформації поруч із полем адреси, щоб дозволити використання мікрофона.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_safari">Відкрийте Налаштування Safari / Сайти / Мікрофон, а потім виберіть \"Дозволити для localhost\".</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_title">Щоб здійснювати дзвінки, дозволіть використовувати ваш мікрофон. Завершіть дзвінок і спробуйте зателефонувати знову.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">Кращі дзвінки</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security">Краща безпека ✅</string>
|
||||
<string name="v6_1_customizable_message_descr">Налаштовувана форма повідомлень.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security_descr">Протоколи SimpleX перевірені компанією Trail of Bits.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls_descr">Переключити аудіо та відео під час дзвінка.</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">Кращі дати повідомлень.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_user_experience">Кращий користувацький досвід</string>
|
||||
<string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Видалити або модерувати до 200 повідомлень.</string>
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Переслати до 20 повідомлень одночасно.</string>
|
||||
<string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Переключити профіль чату для одноразових запрошень.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -904,4 +904,457 @@
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Chuyển tiếp tối đa 20 tin nhắn cùng một lúc.</string>
|
||||
<string name="how_to_use_your_servers">Cách sử dụng máy chủ của bạn</string>
|
||||
<string name="v5_5_new_interface_languages">Giao diện Hungary và Thổ Nhĩ Kỳ</string>
|
||||
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Miễn nhiễm với tin nhắn rác</string>
|
||||
<string name="import_database_question">Nhập cơ sở dữ liệu trò chuyện?</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Nếu bạn nhập mã tự hủy của mình khi mở ứng dụng:</string>
|
||||
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Máy chủ ICE (một dòng mỗi máy)</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Nếu bạn nhập mã truy cập này khi mở ứng dụng, tất cả dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn!</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">Hình ảnh sẽ được nhận khi liên hệ của bạn trực tuyến, xin vui lòng chờ hoặc kiểm tra lại sau!</string>
|
||||
<string name="la_immediately">Ngay lập tức</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Hình ảnh sẽ được nhận khi liên hệ của bạn hoàn thành việc tải lên.</string>
|
||||
<string name="gallery_image_button">Hình ảnh</string>
|
||||
<string name="if_you_cant_meet_in_person">Nếu bạn không thể gặp mặt trực tiếp, cho liên hệ của bạn xem mã QR trong một cuộc gọi video, hoặc chia sẻ liên kết.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_image_snd_complete">Hình ảnh đã được gửi</string>
|
||||
<string name="image_descr">Hình ảnh</string>
|
||||
<string name="image_saved">Hình ảnh đã được lưu vào Thư viện</string>
|
||||
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Nếu bạn nhận được liên kết mời SimpleX Chat, bạn có thể mở nó trong trình duyệt của mình:</string>
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Nếu bạn không thể gặp mặt trực tiếp, bạn có thể <b>quét mã QR trong cuộc gọi video</b>, hoặc liên hệ của bạn có thể chia sẻ một liên kết mời.]]></string>
|
||||
<string name="network_disable_socks_info">Nếu bạn xác nhận, các máy chủ truyền tin nhắn sẽ có thể biết địa chỉ IP, và nhà cung cấp của bạn - máy chủ nào mà bạn đang kết nối.</string>
|
||||
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Nếu bạn chọn từ chối người gửi sẽ KHÔNG được thông báo.</string>
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Nếu bạn không thể gặp mặt trực tiếp, <b>cho liên hệ của bạn xem mã QR trong cuộc gọi video</b>, hoặc chia sẻ liên kết.]]></string>
|
||||
<string name="import_database_confirmation">Nhập</string>
|
||||
<string name="ignore">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="member_info_member_inactive">không hoạt động</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_import_failed">Nhập dữ liệu không thành công</string>
|
||||
<string name="v5_5_message_delivery">Đã cải thiện việc chuyển gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">Lỗi nhập chủ đề</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_incognito">Chế độ ẩn danh</string>
|
||||
<string name="incognito">Ẩn danh</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Đang nhập dữ liệu từ kho lưu trữ</string>
|
||||
<string name="import_theme">Nhập chủ đề</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration">Đã cải thiện cấu hình máy chủ</string>
|
||||
<string name="v5_4_incognito_groups">Nhóm ẩn danh</string>
|
||||
<string name="incognito_info_protects">Chế độ ẩn danh bảo vệ sự riêng tư của bạn bằng cách sử dụng một hồ sơ ngẫu nhiên mới với mỗi liên hệ.</string>
|
||||
<string name="v5_8_message_delivery">Đã cải thiện việc chuyển gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="import_database">Nhập cơ sở dữ liệu</string>
|
||||
<string name="v5_7_call_sounds">Âm thanh trong cuộc gọi</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Nâng cao bảo mật và sự riêng tư</string>
|
||||
<string name="description_via_one_time_link_incognito">ẩn danh qua liên kết dùng một lần</string>
|
||||
<string name="info_menu">Thông tin</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_indirect">gián tiếp (%1$s)</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Để tiếp tục, hãy ngắt kết nối tới các máy chủ dùng để truyền dẫn tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">Cài đặt SimpleX Chat cho cửa sổ câu lệnh</string>
|
||||
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">ẩn danh qua liên kết địa chỉ liên lạc</string>
|
||||
<string name="incoming_audio_call">Cuộc gọi thoại đến</string>
|
||||
<string name="initial_member_role">Quyền hạn ban đầu</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link_incognito">ẩn danh qua liên kết nhóm</string>
|
||||
<string name="incorrect_code">Mã bảo mật không đúng!</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Trả lời đến</string>
|
||||
<string name="incompatible_database_version">Phiên bản cơ sở dữ liệu không tương thích</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service">Ngay lập tức</string>
|
||||
<string name="incorrect_passcode">Mã truy cập không đúng</string>
|
||||
<string name="v6_0_increase_font_size">Tăng cỡ chữ.</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(mới)</i>]]></string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Đã cài đặt thành công</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_install">Cài đặt cập nhật</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Cuộc gọi video đến</string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Phiên bản không tương thích</string>
|
||||
<string name="theme_colors_section_title">MÀU SẮC GIAO DIỆN</string>
|
||||
<string name="group_member_status_invited">đã được mời</string>
|
||||
<string name="error_parsing_uri_title">Liên kết không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_chat">tác vụ trò chuyện không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_data">dữ liệu không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_message_format">định dạng tin nhắn không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="action_button_add_members">Mời</string>
|
||||
<string name="alert_title_group_invitation_expired">Lời mời đã hết hạn!</string>
|
||||
<string name="invalid_contact_link">Liên kết không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="invalid_file_link">Liên kết không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_invalid_title">Tên hiển thị không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="invalid_connection_link">Liên kết kết nối không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="service_notifications">Thông báo tức thời!</string>
|
||||
<string name="invalid_QR_code">Mã QR không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="icon_descr_instant_notifications">Thông báo tức thời</string>
|
||||
<string name="service_notifications_disabled">Thông báo tức thời đã bị tắt!</string>
|
||||
<string name="non_content_uri_alert_title">Đường dẫn tệp không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="agent_internal_error_title">Lỗi nội bộ</string>
|
||||
<string name="invalid_qr_code">Mã QR không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="smp_servers_invalid_address">Địa chỉ máy chủ không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="invalid_migration_confirmation">Xác nhận di dời không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_name">Tên không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="invite_friends_short">Mời</string>
|
||||
<string name="group_invitation_item_description">lời mời tham gia nhóm %1$s</string>
|
||||
<string name="icon_descr_add_members">Mời thành viên</string>
|
||||
<string name="info_row_local_name">Tên cục bộ</string>
|
||||
<string name="message_delivery_warning_title">Cảnh báo chuyển gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Đảm bảo địa chỉ máy chủ SMP ở đúng định dạng, dòng được phân tách và không bị trùng lặp.</string>
|
||||
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Đảm bảo địa chỉ máy chủ XFTP ở đúng định dạng, dòng được phân tách và không bị trùng lặp.</string>
|
||||
<string name="link_a_mobile">Liên kết với điện thoại</string>
|
||||
<string name="member_inactive_title">Thành viên không hoạt động</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_title">Tin nhắn đã được chuyển tiếp</string>
|
||||
<string name="member_inactive_desc">Tin nhắn có thể được gửi sau nếu thành viên hoạt động</string>
|
||||
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Đảm bảo cấu hình proxy là chính xác.</string>
|
||||
<string name="joining_group">Đang tham gia nhóm</string>
|
||||
<string name="theme_light">Sáng</string>
|
||||
<string name="color_mode_light">Sáng</string>
|
||||
<string name="linked_mobiles">Các thiết bị di động đã được liên kết</string>
|
||||
<string name="connect_plan_join_your_group">Tham gia nhóm của bạn?</string>
|
||||
<string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">UI Nhật Bản và Bồ Đào Nha</string>
|
||||
<string name="marked_deleted_description">được đánh dấu là đã xóa</string>
|
||||
<string name="live">TRỰC TIẾP</string>
|
||||
<string name="join_group_button">Tham gia</string>
|
||||
<string name="join_group_incognito_button">Tham gia ẩn danh</string>
|
||||
<string name="privacy_message_draft">Bản nháp tin nhắn</string>
|
||||
<string name="leave_group_question">Rời nhóm?</string>
|
||||
<string name="button_add_members">Mời thành viên</string>
|
||||
<string name="invite_to_group_button">Mời vào nhóm</string>
|
||||
<string name="button_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||
<string name="member_info_section_title_member">THÀNH VIÊN</string>
|
||||
<string name="message_queue_info">Thông tin hàng đợi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="users_delete_data_only">Chỉ dữ liệu hồ sơ cục bộ</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Giữ lại các kết nối của bạn</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Làm cho một tin nhắn biến mất</string>
|
||||
<string name="live_message">Tin nhắn động!</string>
|
||||
<string name="keep_unused_invitation_question">Giữ lại lời mời chưa sử dụng?</string>
|
||||
<string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">Dự phòng định tuyến tin nhắn</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Mời bạn bè</string>
|
||||
<string name="mark_code_verified">Đánh dấu đã xác thực</string>
|
||||
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Điều này có thể xảy ra khi:\n1. Tin nhắn hết hạn sau 2 ngày trên máy gửi hoặc sau 30 ngày trên máy chủ.\n2. Quá trình giải mã tin nhắn thất bại do bạn hoặc liên hệ của bạn sử dụng bản sao lưu cơ sở dữ liệu cũ.\n3. Kết nối bị xâm phạm.</string>
|
||||
<string name="join_group_question">Tham gia nhóm?</string>
|
||||
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Liên kết ứng dụng trên điện thoại và máy tính! 🔗</string>
|
||||
<string name="profile_update_event_member_name_changed">thành viên %1$s đã đổi thành %2$s</string>
|
||||
<string name="make_private_connection">Tạo kết nối riêng tư</string>
|
||||
<string name="make_profile_private">Tạo hồ sơ riêng tư!</string>
|
||||
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Đảm bảo địa chỉ máy chủ WebRTC ICE ở đúng định dạng, dòng được phân tách và không bị trùng lặp.</string>
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Nhiều người hỏi rằng: <i>nếu SimpleX không có thông tin định danh người dùng, thì làm thế nào mà nó có thể chuyển tin nhắn đi được?</i>]]></string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Nó có thể xảy ra khi bạn hoặc liên hệ của bạn sử dụng bản sao lưu cơ sở dữ liệu cũ.</string>
|
||||
<string name="lock_mode">Chế độ khóa</string>
|
||||
<string name="v4_5_italian_interface">Giao diện tiếng Ý</string>
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>thiết bị này v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">Biểu đạt cảm xúc tin nhắn bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
<string name="display_name_invited_to_connect">đã được mời để kết nối</string>
|
||||
<string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<string name="keep_invitation_link">Giữ</string>
|
||||
<string name="leave_group_button">Rời</string>
|
||||
<string name="auth_log_in_using_credential">Đăng nhập bằng thông tin xác thực của bạn</string>
|
||||
<string name="message_delivery_error_title">Lỗi chuyển gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="group_preview_join_as">tham gia với tư cách %s</string>
|
||||
<string name="markdown_help">Trợ giúp markdown</string>
|
||||
<string name="markdown_in_messages">Sử dụng markdown trong tin nhắn</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">Tham gia nhóm?</string>
|
||||
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">Đang tải tệp</string>
|
||||
<string name="linked_desktops">Các máy tính đã được liên kết</string>
|
||||
<string name="loading_chats">Đang tải các cuộc trò chuyện…</string>
|
||||
<string name="info_view_message_button">tin nhắn</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Đánh dấu chưa đọc</string>
|
||||
<string name="v4_3_voice_messages_desc">Tối đa 40 giây, được nhận ngay lập tức.</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Chỉ báo đã nhận tin nhắn!</string>
|
||||
<string name="large_file">Tệp lớn!</string>
|
||||
<string name="mark_read">Đánh dấu đã đọc</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">Trung bình</string>
|
||||
<string name="v4_4_live_messages">Tin nhắn động</string>
|
||||
<string name="keep_conversation">Giữ lại cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="image_descr_link_preview">Hình ảnh xem trước của liên kết</string>
|
||||
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Thành viên sẽ bị xóa khỏi nhóm - việc này không thể được hoàn tác!</string>
|
||||
<string name="chat_theme_apply_to_light_mode">Chế độ sáng</string>
|
||||
<string name="v5_7_new_interface_languages">UI tiếng Litva</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_messages">TIN NHẮN VÀ TỆP</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Việc xóa tin nhắn mà không thể phục hồi bị cấm trong nhóm này.</string>
|
||||
<string name="v5_5_join_group_conversation">Tham gia vào các cuộc trò chuyện nhóm</string>
|
||||
<string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Chế độ định tuyến tin nhắn</string>
|
||||
<string name="email_invite_subject">Hãy trò chuyện trên SimpleX Chat</string>
|
||||
<string name="italic_text">in nghiêng</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Nó có thể được thay đổi sau trong phần cài đặt.</string>
|
||||
<string name="message_deletion_prohibited">Việc xóa tin nhắn mà không thể phục hồi bị cấm trong cuộc trò chuyện này.</string>
|
||||
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Biểu đạt cảm xúc tin nhắn bị cấm trong cuộc trò chuyện này.</string>
|
||||
<string name="v4_5_message_draft">Bản nháp tin nhắn</string>
|
||||
<string name="v6_0_private_routing_descr">Nó bảo vệ địa chỉ IP và các kết nối của bạn.</string>
|
||||
<string name="lock_after">Khóa sau</string>
|
||||
<string name="messages_section_title">Tin nhắn</string>
|
||||
<string name="keychain_error">Lỗi keychain</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_left">đã rời</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">đã được mời thông qua liên kết nhóm của bạn</string>
|
||||
<string name="group_member_role_member">thành viên</string>
|
||||
<string name="group_member_status_left">đã rời</string>
|
||||
<string name="incognito_info_allows">Nó cho phép việc có các kết nối ẩn danh mà không có bất kỳ dữ liệu chung nào giữa chúng trong một hồ sơ trò chuyện</string>
|
||||
<string name="import_theme_error_desc">Đảm bảo tệp có cú pháp YAML chính xác. Xuất chủ đề để có một ví dụ về cấu trúc tệp chủ đề.</string>
|
||||
<string name="color_surface">Menu và cảnh báo</string>
|
||||
<string name="message_reactions">Cảm xúc tin nhắn</string>
|
||||
<string name="v5_1_message_reactions">Cảm xúc tin nhắn</string>
|
||||
<string name="v5_8_chat_themes_descr">Làm cho các cuộc trò chuyện của bạn trở nên khác biệt!</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Tiếp nhận tin nhắn</string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">Cài đặt máy tính đã được liên kết</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_added">đã được mời %1$s</string>
|
||||
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Xóa tin nhắn mà không thể phục hồi</string>
|
||||
<string name="compose_message_placeholder">Tin nhắn</string>
|
||||
<string name="message_servers">Máy chủ tin nhắn</string>
|
||||
<string name="media_and_file_servers">Máy chủ tệp và phương tiện</string>
|
||||
<string name="notification_preview_mode_message">Nội dung tin nhắn</string>
|
||||
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Tin nhắn đã bị xóa sau khi bạn chọn chúng.</string>
|
||||
<string name="unblock_member_desc">Tin nhắn từ %s sẽ được hiển thị!</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">Trạng thái tin nhắn</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_received">Tin nhắn đã được nhận</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Tin nhắn đã được gửi</string>
|
||||
<string name="share_text_message_status">Trạng thái tin nhắn: %s</string>
|
||||
<string name="message_too_large">Tin nhắn quá lớn</string>
|
||||
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Tin nhắn, tệp, và cuộc gọi được bảo vệ bởi <b>mã hóa đầu cuối</b>với bí mật chuyển tiếp hoàn hảo, sự cự tuyệt và khôi phục xâm nhập.]]></string>
|
||||
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Tin nhắn sẽ bị xóa - việc này không thể được hoàn tác!</string>
|
||||
<string name="migrate_from_another_device">Di chuyển từ một thiết bị khác</string>
|
||||
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Tin nhắn sẽ bị xóa - việc này không thể được hoàn tác!</string>
|
||||
<string name="delete_message_mark_deleted_warning">Tin nhắn sẽ được đánh dấu để xóa. Người nhận sẽ có thể xem lại những tin nhắn này.</string>
|
||||
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Tin nhắn, tệp và cuộc gọi được bảo vệ bởi <b> mã hóa đầu cuối kháng lượng tử</b> với bí mật chuyển tiếp hoàn hảo, sự cự tuyệt và khôi phục xâm nhập.]]></string>
|
||||
<string name="permissions_record_audio">Mic</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_message_shape">Hình dạng tin nhắn</string>
|
||||
<string name="v5_7_forward_descr">Nguồn tin nhắn vẫn còn riêng tư.</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_title">Di chuyển thiết bị</string>
|
||||
<string name="delete_messages_mark_deleted_warning">Tin nhắn sẽ được đánh dấu để xóa. Người nhận sẽ có thể xem lại những tin nhắn này.</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_title">Di chuyển tới đây</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_months">tháng</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Nhiều hồ sơ trò chuyện</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">Thiết bị di động mới</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="v6_0_new_chat_experience">Trải nghiệm trò chuyện mới 🎉</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_desktop_app">Ứng dụng máy tính mới!</string>
|
||||
<string name="network_and_servers">Mạng & máy chủ</string>
|
||||
<string name="callstatus_missed">cuộc gọi nhỡ</string>
|
||||
<string name="new_passcode">Mã truy cập mới</string>
|
||||
<string name="self_destruct_new_display_name">Tên hiển thị mới:</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_network_connection">Kết nối mạng</string>
|
||||
<string name="network_status">Trạng thái mạng</string>
|
||||
<string name="v5_8_chat_themes">Chủ đề trò chuyện mới</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">đã được kiểm duyệt bởi %s</string>
|
||||
<string name="moderated_description">đã được kiểm duyệt</string>
|
||||
<string name="info_row_moderated_at">Đã được kiểm duyệt vào</string>
|
||||
<string name="share_text_moderated_at">Đã được kiểm duyệt vào: %s</string>
|
||||
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Thiết bị di động <b>%s</b> đã bị ngắt kết nối]]></string>
|
||||
<string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 di động: nhấn <b>Mở trong ứng dụng di động</b>, sau đó nhấn <b>Kết nối</b> trong ứng dung.]]></string>
|
||||
<string name="new_message">Tin nhắn mới</string>
|
||||
<string name="muted_when_inactive">Đã tắt thông báo khi không hoạt động!</string>
|
||||
<string name="new_in_version">Mới trong %s</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- chuyển gửi tin nhắn ổn định hơn.\n- các nhóm đã được cải thiện hơn một chút.\n- và hơn thế nữa!</string>
|
||||
<string name="v5_7_network_descr">Kết nối mạng ổn định hơn.</string>
|
||||
<string name="v5_7_network">Quản lý mạng</string>
|
||||
<string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[Thiết bị di dộng <b>%s</b> bị thiếu]]></string>
|
||||
<string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[Thiết bị di động <b>%s</b> đang bận]]></string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Di chuyển sang một thiết bị khác</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_migrating">Đang di chuyển</string>
|
||||
<string name="icon_descr_more_button">Hơn nữa</string>
|
||||
<string name="notification_preview_new_message">tin nhắn mới</string>
|
||||
<string name="message_delivery_error_desc">Khả năng cao liên hệ này đã xóa kết nối với bạn.</string>
|
||||
<string name="snd_error_expired">Sự cố mạng - tin nhắn đã hết hạn sau nhiều lần cố gắng gửi đi.</string>
|
||||
<string name="database_migrations">Di chuyển: %s</string>
|
||||
<string name="user_mute">Tắt thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_new_contact_request">Yêu cầu liên lạc mới</string>
|
||||
<string name="moderate_verb">Kiểm duyệt</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_none">không bao giờ</string>
|
||||
<string name="mute_chat">Tắt thông báo</string>
|
||||
<string name="new_chat">Cuộc trò chuyện mới</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_minutes">phút</string>
|
||||
<string name="new_database_archive">Kho lưu trữ cơ sở dữ liệu mới</string>
|
||||
<string name="new_member_role">Quyền hạn thành viên mới</string>
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Nhiều cải tiến hơn nữa sắp ra mắt!</string>
|
||||
<string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[Thiết bị di động <b>%s</b> có một phiên bản không được hỗ trợ. Xin vui lòng đảm bảo rằng bạn dùng cùng một phiên bản trên cả hai thiết bị.]]></string>
|
||||
<string name="v6_0_new_media_options">Các tùy chọn phương tiện mới</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_missed">Cuộc gọi nhỡ</string>
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Nhiều cải tiến hơn nữa sắp ra mắt!</string>
|
||||
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Di chuyển sang một thiết bị khác qua mã QR.</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Quá trình di chuyển hoàn tất</string>
|
||||
<string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[Thiết bị di động <b>%s</b> đang không hoạt động]]></string>
|
||||
<string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[Thiết bị di động <b>%s</b> đã bị ngắt kết nối]]></string>
|
||||
<string name="no_info_on_delivery">Không có thông tin chuyển gửi</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_desc">Chưa có kết nối trực tiếp, tin nhắn được chuyển tiếp bởi quản trị viên.</string>
|
||||
<string name="no_contacts_to_add">Không có liên hệ để thêm</string>
|
||||
<string name="no_connected_mobile">Không có thiết bị di động nào được kết nối</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_no">không</string>
|
||||
<string name="no_details">không có thông tin</string>
|
||||
<string name="new_passphrase">Mật khẩu mới…</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_session_description">Thông tin xác thực SOCKS mới sẽ được sử dụng mỗi khi bạn khởi động ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit">Không</string>
|
||||
<string name="no_contacts_selected">Không có liên hệ nào được chọn</string>
|
||||
<string name="system_restricted_background_in_call_title">Không có cuộc gọi nền</string>
|
||||
<string name="la_no_app_password">Không có mã truy cập ứng dụng</string>
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Không có cuộc trò chuyện nào được lọc</string>
|
||||
<string name="no_history">Không có lịch sử</string>
|
||||
<string name="no_filtered_contacts">Không có liên hệ nào được lọc</string>
|
||||
<string name="message_queue_info_none">không</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no">Không</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server_description">Thông tin xác thực SOCKS mới sẽ được sử dụng cho mỗi máy chủ.</string>
|
||||
<string name="status_no_e2e_encryption">không có mã hóa đầu cuối</string>
|
||||
<string name="servers_info_missing">Không có thông tin, hãy thử tải lại</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_on">bật</string>
|
||||
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Không có gì để chuyển tiếp!</string>
|
||||
<string name="shutdown_alert_desc">Thông báo sẽ dừng hoạt động cho đến khi bạn khởi động lại ứng dụng</string>
|
||||
<string name="first_platform_without_user_ids">Không có thông tin định danh người dùng.</string>
|
||||
<string name="item_info_no_text">không có nội dung</string>
|
||||
<string name="feature_off">tắt</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_off">tắt</string>`
|
||||
<string name="only_you_can_make_calls">Chỉ bạn mới có thể thực hiện cuộc gọi.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Chỉ liên hệ của bạn mới có thể thả cảm xúc tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="videos_limit_desc">Chỉ có thể gửi 10 video cùng một lúc</string>
|
||||
<string name="add_contact">Liên kết lời mời dùng một lần</string>
|
||||
<string name="only_stored_on_members_devices">(chỉ được lưu trữ bởi thành viên nhóm)</string>
|
||||
<string name="settings_notification_preview_title">Xem trước thông báo</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_mode_title">Dịch vụ thông báo</string>
|
||||
<string name="privacy_media_blur_radius_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="no_received_app_files">Không có tệp nào được gửi hay được nhận</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">quan sát viên</string>
|
||||
<string name="network_type_no_network_connection">Không có kết nối mạng</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Chỉ chủ nhóm mới có thể bật tính năng cho phép gửi tệp và phương tiện.</string>
|
||||
<string name="images_limit_desc">Chỉ có thể gửi 10 hình ảnh cùng một lúc</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Chỉ một thiết bị mới có thể hoạt động cùng một lúc</string>
|
||||
<string name="not_compatible">Không tương thích!</string>
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="only_delete_conversation">Chỉ xóa cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_voice">Chỉ bạn mới có thể gửi tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Chỉ thiết bị cuối mới lưu trữ hồ sơ người dùng, liên hệ, nhóm, và các tin nhắn được gửi với <b>bảo mật đầu cuối 2 lớp</b>.]]></string>
|
||||
<string name="only_group_owners_can_enable_voice">Chỉ chủ nhóm mới có thể bật tính năng tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_disappearing">Chỉ bạn mới có thể gửi tin nhắn tự xóa.</string>
|
||||
<string name="one_time_link">Liên kết lời mời dùng một lần</string>
|
||||
<string name="only_you_can_add_message_reactions">Chỉ có bạn mới có thể thả cảm xúc tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="notifications_will_be_hidden">Thông báo sẽ chỉ được gửi cho đến khi ứng dụng dừng!</string>
|
||||
<string name="only_you_can_delete_messages">Chỉ bạn mới có thể xóa tin nhắn mà không thể phục hồi (liên hệ của bạn có thể đánh dấu chúng để xóa). (24 giờ)</string>
|
||||
<string name="old_database_archive">Bản lưu trữ cơ sở dữ liệu cũ</string>
|
||||
<string name="feature_offered_item">được đề nghị %s</string>
|
||||
<string name="feature_offered_item_with_param">được đề nghị %s: %2s</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Chỉ chủ nhóm mới có thể điều chỉnh các tùy chọn nhóm.</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Giờ thì quản trị viên có thể:\n- xóa tin nhắn của thành viên\n- vô hiệu hóa thành viên (quyền hạn quan sát viên)</string>
|
||||
<string name="no_selected_chat">Không có cuộc trò chuyện nào được chọn</string>
|
||||
<string name="selected_chat_items_nothing_selected">Không có gì được chọn</string>
|
||||
<string name="open_verb">Mở</string>
|
||||
<string name="auth_open_chat_console">Mở bảng điều khiển trò chuyện</string>
|
||||
<string name="auth_open_chat_profiles">Mở hồ sơ trò chuyện</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Dịch vụ onion sẽ được yêu cầu để kết nối.\nXin lưu ý: bạn sẽ không thể kết nối tới các máy chủ mà không có địa chỉ .onion.</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_open_chat">Mở</string>
|
||||
<string name="open_database_folder">Mở thư mục cơ sở dữ liệu</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Chỉ liên hệ của bạn mới có thể gửi tin nhắn tự xóa.</string>
|
||||
<string name="network_type_other">Khác</string>
|
||||
<string name="or_scan_qr_code">Hoặc quét mã QR</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Dịch vụ onion sẽ được sử dụng khi có sẵn.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_voice">Chỉ liên hệ của bạn mới có thể gửi tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_owner">chủ sở hữu</string>
|
||||
<string name="open_server_settings_button">Mở cài đặt máy chủ</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">Mở liên kết trong trình duyệt có thể làm giảm sự riêng tư và bảo mật của kết nối. Liên kết SimpleX không đáng tin cậy sẽ được đánh dấu màu đỏ.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_delete">Chỉ liên hệ của bạn mới có thể xóa tin nhắn mà không thể phục hồi (bạn có thể đánh dấu chúng để xóa). (24 giờ)</string>
|
||||
<string name="turn_off_system_restriction_button">Mở cài đặt ứng dụng</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode_passcode">Mục mã truy cập</string>
|
||||
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Mở màn hình di chuyển</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Dịch vụ onion sẽ không được sử dụng.</string>
|
||||
<string name="opening_database">Đang mở cơ sở dữ liệu…</string>
|
||||
<string name="or_show_this_qr_code">Hoặc hiển thị mã này</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_make_calls">Chỉ liên hệ của bạn mới có thể thực hiện cuộc gọi.</string>
|
||||
<string name="info_view_open_button">mở</string>
|
||||
<string name="v5_4_more_things_descr">- tùy chọn thông báo khi xóa liên hệ.\n- tên hồ sơ với dấu cách.\n- và hơn thế nữa!</string>
|
||||
<string name="permissions_open_settings">Mở cài đặt</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Hoặc chia sẻ đường dẫn tệp này một cách an toàn.</string>
|
||||
<string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Mở SimpleX Chat để chấp nhận cuộc gọi</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_safari">Mở Cài đặt Safari / Trang Web / Mic, rồi chọn Cho phép với localhost.</string>
|
||||
<string name="la_mode_passcode">Mã truy cập</string>
|
||||
<string name="open_chat">Mở cuộc hội thoại</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_button_open">Mở vị trí tệp</string>
|
||||
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Mở <i>Sử dụng từ máy tính</i> trong ứng dụng di động và quét mã QR.]]></string>
|
||||
<string name="or_paste_archive_link">Hoặc dán đường dẫn lưu trữ</string>
|
||||
<string name="feature_roles_owners">các chủ sở hữu</string>
|
||||
<string name="open_port_in_firewall_title">Mở cổng trong tường lửa</string>
|
||||
<string name="passcode_changed">Mã truy cập đã được đổi!</string>
|
||||
<string name="connect_plan_open_group">Mở nhóm</string>
|
||||
<string name="other_label">khác</string>
|
||||
<string name="other_errors">các lỗi khác</string>
|
||||
<string name="smp_servers_other">Các máy chủ SMP khác</string>
|
||||
<string name="xftp_servers_other">Các máy chủ XFTP khác</string>
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">Dán đường dẫn mà bạn nhận được để kết nối với liên hệ hệ của bạn…</string>
|
||||
<string name="paste_link">Dán đường dẫn</string>
|
||||
<string name="network_proxy_password">Mật khẩu</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Định kỳ</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Đang chờ xử lý</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_pending">Đang chờ xử lý</string>
|
||||
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">Không tìm thấy mật khẩu trong Keystore, vui lòng nhập thủ công. Điều này có thể xảy ra nếu bạn khôi phục dữ liệu ứng dụng bằng một công cụ sao lưu. Nếu không phải như vậy, xin vui lòng liên hệ với nhà phát triển.</string>
|
||||
<string name="past_member_vName">Thành viên cũ %1$s</string>
|
||||
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">Dán đường dẫn để kết nối!</string>
|
||||
<string name="periodic_notifications">Thông báo định kỳ</string>
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received">Dán đường dẫn mà bạn nhận được</string>
|
||||
<string name="paste_button">Dán</string>
|
||||
<string name="call_connection_peer_to_peer">ngang hàng</string>
|
||||
<string name="enter_passphrase_notification_title">Cần có mật khẩu</string>
|
||||
<string name="paste_desktop_address">Dán địa chỉ máy tính</string>
|
||||
<string name="paste_archive_link">Dán đường dẫn sao lưu</string>
|
||||
<string name="password_to_show">Mật khẩu để hiển thị</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_pending_sent">Cuộc gọi chờ</string>
|
||||
<string name="passcode_not_changed">Mã truy cập không đổi!</string>
|
||||
<string name="passcode_set">Mã truy cập đã được đặt!</string>
|
||||
<string name="network_option_ping_count">bộ đếm PING</string>
|
||||
<string name="v5_8_persian_ui">UI tiếng Ba Tư</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Xin vui lòng xác nhận rằng cài đặt mạng cho thiết bị này là chính xác.</string>
|
||||
<string name="error_parsing_uri_desc">Xin vui lòng kiểm tra rằng đường dẫn SimpleX là chính xác.</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">Xin vui lòng yêu cầu liên hệ của bạn mở tính năng thực hiện cuộc gọi.</string>
|
||||
<string name="network_error_desc">Xin vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn với %1$s và thử lại.</string>
|
||||
<string name="enter_correct_current_passphrase">Xin vui lòng nhập đúng mật khẩu hiện tại.</string>
|
||||
<string name="v6_0_chat_list_media">Mở từ danh sách cuộc trò chuyện.</string>
|
||||
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Cuộc gọi hình trong hình</string>
|
||||
<string name="agent_internal_error_desc">Xin vui lòng báo cáo với các nhà phát triển:\n%s</string>
|
||||
<string name="periodic_notifications_disabled">Thông báo định kỳ đã bị tắt!</string>
|
||||
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Xin vui lòng kiểm tra rằng thiết bị di động và máy tính kết nối tới cùng một mạng cục bộ, và tường lửa của máy tính cho phép kết nối.\nHãy chia sẻ bất kỳ vấn đề nào khác với nhà phát triển.</string>
|
||||
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Xin vui lòng kiểm tra rằng bạn đã dùng đúng đường dẫn hoặc yêu cầu liên hệ của bạn gửi cho bạn một đường dẫn khác.</string>
|
||||
<string name="la_please_remember_to_store_password">Xin vui lòng ghi nhớ hoặc lưu trữ nó một cách an toàn - không có cách nào để khôi phục một mật khẩu đã bị mất!</string>
|
||||
<string name="toast_permission_denied">Quyền truy cập bị tự chối!</string>
|
||||
<string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Xin vui lòng yêu cầu liên hệ của bạn mở tính năng gửi tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="network_option_ping_interval">khoảng PING</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_desc">Xin vui lòng nhập mật khẩu trước đó sau khi khôi phục bản sao lưu cơ sở dữ liệu. Việc này không thể được hoàn tác.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">Xin vui lòng liên lạc với quản trị viên nhóm.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Xin vui lòng báo cáo với các nhà phát triển.</string>
|
||||
<string name="agent_critical_error_desc">Xin vui lòng báo cáo tới các nhà phát triển:\n%s\n\nGợi ý rằng bạn nên khởi động lại ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="error_smp_test_certificate">Có lẽ vân tay chứng chỉ trong địa chỉ máy chủ là không chính xác</string>
|
||||
<string name="migrate_from_device_database_init">Đang chuẩn bị tải lên</string>
|
||||
<string name="port_verb">Cổng</string>
|
||||
<string name="network_proxy_port">cổng %d</string>
|
||||
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">Xin vui lòng lưu trữ mật khẩu một cách an toàn, bạn sẽ KHÔNG thể trò chuyện nếu bạn làm mất nó.</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_desc">Xin vui lòng chờ trong khi tệp đang được tải từ thiết bị được liên kết</string>
|
||||
<string name="smp_servers_preset_address">Địa chỉ máy chủ cài sẵn</string>
|
||||
<string name="v4_5_message_draft_descr">Lưu lại bản nháp tin nhắn cuối cùng, với các tệp đính kèm.</string>
|
||||
<string name="migrate_to_device_database_init">Đang chuẩn bị tải xuống</string>
|
||||
<string name="contact_developers">Xin vui lòng cập nhật ứng dụng và liên lạc với các nhà phát triển.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_preset_server">Máy chủ cài sẵn</string>
|
||||
<string name="please_try_later">Xin vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="group_welcome_preview">Xem trước</string>
|
||||
<string name="store_passphrase_securely">Xin vui lòng lưu trữ mật khẩu một cách an toàn, bạn sẽ KHÔNG thể thay đổi nếu bạn làm mất nó.</string>
|
||||
<string name="v5_0_polish_interface">Giao diện tiếng Ba Lan</string>
|
||||
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Xin vui lòng khởi động lại ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Các máy chủ đã kết nối trước đó</string>
|
||||
<string name="privacy_redefined">Định hình lại sự riêng tư</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security">Quyền riêng tư & bảo mật</string>
|
||||
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Bản cập nhật hồ sơ sẽ được gửi đến các liên hệ của bạn.</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions">Cấm thả cảm xúc tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="prohibit_calls">Cấm các cuộc gọi thoại/video.</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Thông báo riêng tư</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_profile_images">Các ảnh đại diện</string>
|
||||
<string name="profile_password">Mật khẩu hồ sơ</string>
|
||||
<string name="note_folder_local_display_name">Ghi chú riêng tư</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_deletion">Cấm xóa tin nhắn mà không thể phục hồi.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_private_message_routing">ĐỊNH TUYẾN TIN NHẮN RIÊNG TƯ</string>
|
||||
<string name="display_name__field">Tên hồ sơ:</string>
|
||||
<string name="image_descr_profile_image">ảnh đại diện</string>
|
||||
<string name="users_delete_with_connections">Hồ sơ và các kết nối máy chủ</string>
|
||||
<string name="icon_descr_profile_image_placeholder">chỗ để ảnh đại diện</string>
|
||||
<string name="v4_5_private_filenames">Tên tệp riêng tư</string>
|
||||
<string name="v5_8_private_routing">Định tuyến tin nhắn riêng tư 🚀</string>
|
||||
<string name="private_routing_error">Lỗi định tuyến riêng tư</string>
|
||||
<string name="v5_5_private_notes">Ghi chú riêng tư</string>
|
||||
<string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Định tuyến riêng tư</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_user_theme">Chủ đề hồ sơ</string>
|
||||
<string name="prohibit_message_reactions_group">Cấm thả cảm xúc tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Thời gian chờ giao thức trên mỗi KB</string>
|
||||
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Bảo vệ các hồ sơ trò chuyện của bạn bằng mật khẩu!</string>
|
||||
<string name="v5_8_private_routing_descr">Bảo vệ địa chỉ IP của bạn khỏi các máy chủ tiếp tin được chọn bởi liên hệ của bạn.\nBật trong cài đặt *Mạng & các máy chủ*</string>
|
||||
<string name="protect_ip_address">Bảo vệ địa chỉ IP</string>
|
||||
<string name="prohibit_direct_messages">Cấm gửi tin nhắn trực tiếp tới các thành viên.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice_messages">Cấm gửi tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout">Thời gian chờ giao thức</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_disappearing">Cấm gửi tin nhắn tự xóa.</string>
|
||||
<string name="protect_app_screen">Bảo vệ màn hình ứng dụng</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">Cấm gửi tệp và phương tiện truyền thông.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_voice">Cấm gửi tin nhắn thoại.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Cấm gửi tin nhắn tự xóa.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Cấm gửi đường dẫn SimpleX</string>
|
||||
<string name="proxied">Được proxy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
+12
-2
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
package chat.simplex.common.platform
|
||||
|
||||
import androidx.compose.ui.graphics.*
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.IntOffset
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.IntSize
|
||||
import boofcv.io.image.ConvertBufferedImage
|
||||
import boofcv.struct.image.GrayU8
|
||||
import chat.simplex.res.MR
|
||||
@@ -67,8 +69,16 @@ actual fun cropToSquare(image: ImageBitmap): ImageBitmap {
|
||||
} else {
|
||||
yOffset = (image.height - side) / 2
|
||||
}
|
||||
// LALAL MAKE REAL CROP
|
||||
return image
|
||||
val croppedImage = ImageBitmap(side, side)
|
||||
val canvas = Canvas(croppedImage)
|
||||
canvas.drawImageRect(
|
||||
image,
|
||||
srcOffset = IntOffset(xOffset, yOffset),
|
||||
srcSize = IntSize(side, side),
|
||||
dstSize = IntSize(side, side),
|
||||
paint = Paint()
|
||||
)
|
||||
return croppedImage
|
||||
}
|
||||
|
||||
actual fun compressImageStr(bitmap: ImageBitmap): String {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user