Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2439 of 2439 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
This commit is contained in:
mlanp
2026-06-26 20:59:40 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 5e62db8ddb
commit 9365defa92
@@ -9180,14 +9180,14 @@ server test failure</note>
<target>Vielen Dank, dass Sie SimpleX Chat installiert haben!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks to the users [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Thanks to the users [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Thanks to the users [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>Dank der Nutzer - [Tragen Sie per Weblate bei](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<target state="translated">Dank der Nutzer - [Wirken Sie per Weblate mit](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks to the users contribute via Weblate!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Thanks to the users contribute via Weblate!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Thanks to the users contribute via Weblate!</source>
<target>Dank der Nutzer - Tragen Sie per Weblate bei!</target>
<target state="translated">Dank der Nutzer - Wirken Sie per Weblate mit!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).&#10;It can happen because of some bug or when the connection is compromised." xml:space="preserve">