docs: fix dead links to the sections updated in translated readmes

The Czech contents entries for the user groups, developers and donations
sections, the first of which was also still in English, and the Polish
link to the team section pointed at the English anchors. The other dead
anchors in these files are left alone.

docs/lang/cs/README.md

@@ -42,12 +42,12 @@
 - [Rychlá instalace terminálové aplikace](#zap-quick-installation-of-a-terminal-app)
 - [Návrh platformy SimpleX](#simplex-platform-design)
 - [Soukromí: technické detaily a omezení](#privacy-technical-details-and-limitations)
-- [Pro vývojáře](#for-developers)
+- [Pro vývojáře](#pro-vývojáře)
 - [Plán](#roadmap)
-- [Join a user group](#join-a-user-group)
+- [Připojte se ke skupině uživatelů](#připojte-se-ke-skupině-uživatelů)
 - [Přeložit aplikace](#translate-the-apps)
 - [Přispívat](#contribute)
-- [Pomozte nám s dary](#help-us-with-donations)
+- [Pomozte nám s dary](#pomozte-nám-s-dary)
 - [Prohlášení o vyloučení odpovědnosti, bezpečnostní kontakt, licence](#disclaimers)
 
 ## Proč záleží na ochraně osobních údajů

docs/lang/pl/README.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Możesz dołączyć do tych i innych grup, otwierając te linki w aplikacji lub
 Nasze aktualizacje i wydania publikujemy za pośrednictwem:
 
 - [Reddita](https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/), [Twittera](https://twitter.com/SimpleXChat), [Lemmy](https://lemmy.ml/c/simplex), [Mastodona](https://mastodon.social/@simplex) oraz [Nostr](https://snort.social/p/npub1exv22uulqnmlluszc4yk92jhs2e5ajcs6mu3t00a6avzjcalj9csm7d828).
-- [profilu zespołu](#connect-to-the-team) w aplikacji SimpleX.
+- [profilu zespołu](#połącz-się-z-naszym-zespołem) w aplikacji SimpleX.
 - [bloga](https://simplex.chat/blog/) oraz [feedu RSS](https://simplex.chat/feed.rss).
 - [listy mailingowej](https://simplex.chat/#join-simplex), bardzo rzadko.