dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-05-26 05:24:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1364 of 1364 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/
This commit is contained in:
mlanp
2023-12-31 12:56:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7aa43ae0c4
commit 9a79d79eaf
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+9 -9
View File
@@ -5675,9 +5675,9 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>XFTP-Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<trans-unit id="You" xml:space="preserve" approved="no">
<source>You</source>
<target>Ihre Daten</target>
<target state="translated">Profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6073,9 +6073,9 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Ihre Serveradresse</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Your settings</source>
<target>Ihre Einstellungen</target>
<target state="translated">Einstellungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
@@ -6190,7 +6190,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve" approved="no">
<source>changed address for you</source>
<target state="translated">Wechselte die Empfängeradresse für Sie</target>
<target state="translated">Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
@@ -6205,12 +6205,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve" approved="no">
<source>changing address for %@…</source>
<target state="translated">Empfängeradresse für %@ wechseln…</target>
<target state="translated">Empfängeradresse für %@ wechseln wird gestartet…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve" approved="no">
<source>changing address…</source>
<target state="translated">Wechsel der Empfängeradresse…</target>
<target state="translated">Wechsel der Empfängeradresse wurde gestartet…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -6802,12 +6802,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve" approved="no">
<source>you changed address</source>
<target state="translated">Sie haben die Empfängeradresse gewechselt</target>
<target state="translated">Die Empfängeradresse wurde gewechselt</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>you changed address for %@</source>
<target state="translated">Sie haben die Empfängeradresse für %@ gewechselt</target>
<target state="translated">Die Empfängeradresse für %@ wurde gewechselt</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">