dandri/simplex-chat
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-10-22 19:42:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into nd/fix-profile-picker-failed-change

Browse Source
This commit is contained in:
Narasimha-sc committed 2026-10-19 12:55:41 +00:00
2 parents f03ea4c4b2 5a02b906e6
commit 9f145b0f06
26 files changed
+2077 -574
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

apps/ios/SimpleX Localizations/az.xcloc/Localized Contents/az.xliff
+804 -391
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+66 -32
View File
@@ -35,12 +35,14 @@
<target>#tajný#</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
<trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
<target state="needs-translation">%1$@ podpořil SimpleX Chat. Odznak vypršel %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d hod %2$02d min %3$02d sek</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -93,8 +95,9 @@
<target>%@ staženo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
<target state="translated">%@ investoval do SimpleX Chat crowdfunding.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -122,8 +125,9 @@
<target>%@ servery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
<target state="translated">%@ podporuje SimpleX Chat.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -156,8 +160,9 @@
<target>%@:</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d den</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -205,30 +210,36 @@
<target>%d měsíce</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d owner</source>
<target state="translated">%d majitel</target>
<note>channel owners count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d owners</source>
<target state="translated">%d majitelů</target>
<note>channel owners count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d owners &amp; contributors</source>
<target state="translated">%d majitelů a přispěvatelů</target>
<note>channel members count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d relays failed</source>
<target state="translated">%d relé selhalo</target>
<note>channel relay bar
channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d relays not active" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d relays not active" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d relays not active</source>
<target state="translated">%d relé není aktivní</target>
<note>channel relay bar
channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d relays removed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d relays removed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d relays removed</source>
<target state="translated">%d relé odstraněno</target>
<note>channel relay bar
channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
@@ -247,12 +258,14 @@ channel subscriber relay bar</note>
<target>%d přeskočené zprávy</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d subscriber" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d subscriber" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d subscriber</source>
<target state="needs-translation">%d odběratel</target>
<note>channel subscriber count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d subscribers" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d subscribers" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d subscribers</source>
<target state="translated">%d odběratelů</target>
<note>channel subscriber count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d weeks" xml:space="preserve">
@@ -260,38 +273,46 @@ channel subscriber relay bar</note>
<target>%d týdnů</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays active" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays active" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays active</source>
<target state="needs-translation">%1$d/%2$d relé aktivní</target>
<note>channel creation progress
channel relay bar progress</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d errors" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d errors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays active, %3$d errors</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé aktivní, %3$d chyb</target>
<note>channel relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d failed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d failed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays active, %3$d failed</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé aktivní, %3$d selhalo</target>
<note>channel creation progress with errors
channel relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d removed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays active, %d removed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays active, %3$d removed</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé aktivní, %3$d odstraněno</target>
<note>channel relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays connected" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays connected" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays connected</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé připojeno</target>
<note>channel subscriber relay bar progress</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d errors" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d errors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays connected, %3$d errors</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé připojeno, %3$d chyb</target>
<note>channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d failed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d failed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays connected, %3$d failed</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé připojeno, %3$d selhalo</target>
<note>channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d removed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d/%d relays connected, %d removed" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$d/%2$d relays connected, %3$d removed</source>
<target state="translated">%1$d/%2$d relé připojeno, %3$d odstraněno</target>
<note>channel subscriber relay bar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
@@ -304,8 +325,9 @@ channel relay bar</note>
<target>%lld %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld channel events" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld channel events" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld channel events</source>
<target state="translated">%lld událostí kanálu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
@@ -408,8 +430,9 @@ channel relay bar</note>
<target>%u zpráv přeskočeno.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(from owner)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="(from owner)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>(from owner)</source>
<target state="translated">(od majitele)</target>
<note>chat link info line</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
@@ -442,8 +465,9 @@ channel relay bar</note>
<target>**Nejsoukromější**: nepoužívejte server oznámení SimpleX Chat, pravidelně kontrolujte zprávy na pozadí (závisí na tom, jak často aplikaci používáte).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve" approved="no">
<source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
<target state="translated">**Čtěte prosím**: Jako ochrana zabezpečení, použití stejné databáze na dvou zařízeních rozbije dešifrování zpráv z vašich připojení.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -461,8 +485,9 @@ channel relay bar</note>
<target>**Skenovat / Vložit odkaz**: pro připojení pomocí odkazu který jste obdrželi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Test relay** to retrieve its name." xml:space="preserve">
<trans-unit id="**Test relay** to retrieve its name." xml:space="preserve" approved="no">
<source>**Test relay** to retrieve its name.</source>
<target state="needs-translation">**Test relé** pro načtení jeho názvu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -508,10 +533,13 @@ channel relay bar</note>
- a více!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- opt-in to send link previews.&#10;- prevent hyperlink phishing.&#10;- remove link tracking." xml:space="preserve">
<trans-unit id="- opt-in to send link previews.&#10;- prevent hyperlink phishing.&#10;- remove link tracking." xml:space="preserve" approved="no">
<source>- opt-in to send link previews.
- prevent hyperlink phishing.
- remove link tracking.</source>
<target state="translated">- opt-in odesílání náhledu odkazů.
- zabránění phishingu hyperlinků.
- odstranění sledování odkazů.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
@@ -575,8 +603,9 @@ time interval</note>
<target>1 rok</target>
<note>delete after time</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve" approved="no">
<source>1-time link</source>
<target state="translated">Jednorázový odkaz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
@@ -611,8 +640,9 @@ time interval</note>
<target>Ještě pár věcí</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A link for one person to connect" xml:space="preserve">
<trans-unit id="A link for one person to connect" xml:space="preserve" approved="no">
<source>A link for one person to connect</source>
<target state="translated">Odkaz k připojení pro jednu osobu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -662,8 +692,9 @@ time interval</note>
<target>O operátorech</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Accent</source>
<target state="translated">Zbarvení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
@@ -720,12 +751,14 @@ swipe action</note>
<target>Přijaté podmínky</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Acknowledged</source>
<target state="translated">Potvrzeno</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Acknowledgement errors" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Acknowledgement errors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Acknowledgement errors</source>
<target state="translated">Chyba potvrzení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
@@ -738,8 +771,9 @@ swipe action</note>
<target>Aktivní spojení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Add" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Add</source>
<target state="translated">Přidat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add address to your profile, so that your SimpleX contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your SimpleX contacts." xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+14 -7
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
<target>%1$@ hat SimpleX Chat unterstützt. Das Abzeichen ist am %2$@ abgelaufen.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d h %2$02d min %3$02d s</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -159,8 +160,9 @@
<target>%@:</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d Tag</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -2723,8 +2725,9 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Link wird erstellt…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</source>
<target state="translated">Crowdfunding-Investoren können vor Verkaufsbeginn Namen reservieren: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding on Wefunder" xml:space="preserve">
@@ -8950,8 +8953,9 @@ copied message info</note>
<target>SimpleX-Name ist nicht verifiziert</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve" approved="no">
<source>SimpleX name sale starts in</source>
<target state="translated">Der Verkauf von SimpleX-Namen startet in</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -10107,8 +10111,9 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
<target>Einstellungen aktualisieren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Update the app to register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">Aktualisieren Sie die App, um eine SimpleX-Domain registrieren zu können</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
@@ -11758,8 +11763,9 @@ pref value</note>
<target>weitergeleitet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve" approved="no">
<source>forwarded from</source>
<target state="translated">weitergeleitet aus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
@@ -12269,8 +12275,9 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
<target>Ungeschützt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>until you can register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">bis Sie eine SimpleX-Domain registrieren können</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+18 -11
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
<target>%1$@ ha apoyado a SimpleX Chat. La insignia caducó el %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d hrs %2$02d min %3$02d seg</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -159,8 +160,9 @@
<target>%@:</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d día</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -1249,9 +1251,9 @@ swipe action</note>
<target>Icono de la aplicación</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>App passcode</source>
<target>Código de acceso de la aplicación</target>
<target state="translated">Código de acceso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App passcode is replaced with self-destruct passcode." xml:space="preserve">
@@ -2723,8 +2725,9 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Creando enlace…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</source>
<target state="translated">Los inversores de crowdfunding pueden reservar nombres antes del comienzo de la venta: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding on Wefunder" xml:space="preserve">
@@ -2737,9 +2740,9 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Crowdfunding en Wefunder.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Current Passcode</source>
<target>Código de Acceso</target>
<target state="translated">Código de Acceso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
@@ -8950,8 +8953,9 @@ copied message info</note>
<target>Nombre SimpleX no verificado</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve" approved="no">
<source>SimpleX name sale starts in</source>
<target state="translated">La venta de nombres SimpleX comienza en</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -10107,8 +10111,9 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
<target>¿Actualizar configuración?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Update the app to register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">Actualiza la app para registrar un dominio SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
@@ -11758,8 +11763,9 @@ pref value</note>
<target>reenviado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve" approved="no">
<source>forwarded from</source>
<target state="translated">reenviado desde</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
@@ -12269,8 +12275,9 @@ last received msg: %2$@</source>
<target>desprotegida</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>until you can register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">hasta que puedas registrar un dominio SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+14 -7
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
<target>%1$@ a soutenu SimpleX Chat. Le badge a expiré le %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d h %2$02d min %3$02d s</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -159,8 +160,9 @@
<target>%@ :</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d jour</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -2723,8 +2725,9 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Création d'un lien…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</source>
<target state="translated">Les investisseurs du financement participatif peuvent réserver des noms avant le début de la vente : [simplex.domains](https://simplex.domains/)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding on Wefunder" xml:space="preserve">
@@ -8950,8 +8953,9 @@ copied message info</note>
<target>Nom SimpleX non vérifié</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve" approved="no">
<source>SimpleX name sale starts in</source>
<target state="translated">La vente du nom SimpleX commence dans</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -10107,8 +10111,9 @@ Une authentification vous sera demandée avant que cette fonctionnalité ne soit
<target>Mettre à jour les paramètres ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Update the app to register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">Mettez à jour l’application pour enregistrer un domaine SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
@@ -11758,8 +11763,9 @@ pref value</note>
<target>transféré</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve" approved="no">
<source>forwarded from</source>
<target state="translated">transféré depuis</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
@@ -12269,8 +12275,9 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
<target>non protégé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>until you can register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">jusqu’à ce que vous puissiez enregistrer un domaine SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+16 -9
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
<target>%1$@ támogatta a SimpleX Chatet. A kitűző lejárt ekkor: %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d óra %2$02d perc %3$02d mp</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -159,8 +160,9 @@
<target>%@:</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d nap</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -2723,8 +2725,9 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<target>Hivatkozás létrehozása…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</source>
<target state="translated">A közösségi finanszírozásban részt vevő befektetők már az értékesítés megkezdése előtt lefoglalhatnak SimpleX-neveket: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding on Wefunder" xml:space="preserve">
@@ -8950,8 +8953,9 @@ copied message info</note>
<target>Nincs ellenőrizve a SimpleX-név</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve" approved="no">
<source>SimpleX name sale starts in</source>
<target state="translated">SimpleX-nevek értékesítésének kezdete:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -10107,8 +10111,9 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
<target>Frissíti a beállításokat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Update the app to register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">Frissítse az alkalmazást egy SimpleX-domainnév regisztrálásához</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
@@ -10587,9 +10592,9 @@ alert title</note>
<target>Ha egy inkognitóprofilt oszt meg valamelyik partnerével, a rendszer ezt az inkognitóprofilt fogja használni azokban a csoportokban, ahová az adott partnere meghívja Önt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Why SimpleX is built." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Why SimpleX is built." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Why SimpleX is built.</source>
<target>Miért jött létre a SimpleX?</target>
<target state="translated">Miért jött létre a SimpleX.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
@@ -11758,8 +11763,9 @@ pref value</note>
<target>továbbított</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve" approved="no">
<source>forwarded from</source>
<target state="translated">továbbítva innen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
@@ -12269,8 +12275,9 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
<target>nem védett</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>until you can register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">egy SimpleX-domainnév regisztrációjáig</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+21 -14
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
<target>%1$@ ha sostenuto SimpleX Chat. La targhetta è scaduta il %2$@.</target>
<note>badge alert</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%02d hrs %02d min %02d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$02d hrs %2$02d min %3$02d sec</source>
<target state="translated">%1$02d ore %2$02d min %3$02d sec</target>
<note>countdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -159,8 +160,9 @@
<target>%@:</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d day" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d day</source>
<target state="translated">%d giorno</target>
<note>time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
@@ -2723,8 +2725,9 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Creazione link…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Crowdfunding investors can reserve names before the sale starts: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</source>
<target state="translated">Gli investitori della raccolta fondi possono prenotare i nomi prima che inizi la vendita: [simplex.domains](https://simplex.domains/)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crowdfunding on Wefunder" xml:space="preserve">
@@ -5336,19 +5339,19 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
<target>Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It can happen when you or your connection used the old database backup." xml:space="preserve">
<trans-unit id="It can happen when you or your connection used the old database backup." xml:space="preserve" approved="no">
<source>It can happen when you or your connection used the old database backup.</source>
<target>Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del database vecchio.</target>
<target state="translated">Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del vecchio database.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.&#10;2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.&#10;3. The connection was compromised." xml:space="preserve">
<trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.&#10;2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.&#10;3. The connection was compromised." xml:space="preserve" approved="no">
<source>It can happen when:
1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
3. The connection was compromised.</source>
<target>Può accadere quando:
<target state="translated">Può accadere quando:
1. I messaggi sono scaduti sul client mittente dopo 2 giorni o sul server dopo 30 giorni.
2. La decifrazione del messaggio è fallita, perché tu o il tuo contatto avete usato un backup del database vecchio.
2. La decifrazione del messaggio è fallita, perché tu o il tuo contatto avete usato un backup del vecchio database.
3. La connessione è stata compromessa.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -8950,8 +8953,9 @@ copied message info</note>
<target>Nome SimpleX non verificato</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SimpleX name sale starts in" xml:space="preserve" approved="no">
<source>SimpleX name sale starts in</source>
<target state="translated">La vendita di nomi SimpleX inizia in</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -10107,8 +10111,9 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
<target>Aggiornare le impostazioni?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Update the app to register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Update the app to register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">Aggiorna l'app per registrare un dominio SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
@@ -11758,8 +11763,9 @@ pref value</note>
<target>inoltrato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="forwarded from" xml:space="preserve" approved="no">
<source>forwarded from</source>
<target state="translated">inoltrato da</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group" xml:space="preserve">
@@ -12269,8 +12275,9 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
<target>non protetto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve">
<trans-unit id="until you can register a SimpleX domain" xml:space="preserve" approved="no">
<source>until you can register a SimpleX domain</source>
<target state="translated">fino a quando potrai registrare un dominio SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated channel profile" xml:space="preserve">
@@ -12283,9 +12290,9 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
<target>ha aggiornato il profilo del gruppo</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="updated profile" xml:space="preserve">
<trans-unit id="updated profile" xml:space="preserve" approved="no">
<source>updated profile</source>
<target>profilo aggiornato</target>
<target state="translated">ha aggiornato il profilo</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
+5
View File
@@ -2821,4 +2821,9 @@
<string name="share_text_file_servers">خوادم الملفات: %s</string>
<string name="group_invitations">دعوات المجموعات</string>
<string name="forwarded_from">مُحوّلة مِن</string>
<string name="info_row_file_expires">الملف متاح حتى</string>
<string name="file_expired">انتهت صلاحية الملف</string>
<string name="large_file_incognito">لا يمكن إرسال الملفات التي يزيد حجمها عن %1$s في الدردشات الخفية.</string>
<string name="info_row_file_expired">الملف كان متاح حتى</string>
<string name="file_error_expired">كان الملف متاحًا حتى %1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
+5 -1
View File
@@ -2387,7 +2387,7 @@
<string name="sanitize_links_toggle">Odebrat sledování odkazů</string>
<string name="v6_4_role_moderator_descr">Odstranit zprávy a blokovat členy.</string>
<string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Zprávy jsou chráněny <b>koncovým šifrováním</b>.]]></string>
<string name="simplex_link_relay">SimpleX relé odkaz</string>
<string name="simplex_link_relay">adresa SimpleX relé</string>
<string name="private_routing_no_session">Sezení bez soukromého směrování</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages">4 nové jazyky rozhraní</string>
<string name="accept_contact_request">Přijmout žádost o kontakt</string>
@@ -2694,4 +2694,8 @@
<string name="member_info_relay_status_rejected_by_operator">odmítnuto operátorem relé</string>
<string name="advanced_options">Pokročilé možnosti</string>
<string name="advanced_settings">Pokročilé nastavení</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d hod %2$02d min %3$02d sek</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/měsíc</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/rok</string>
<string name="badges_period_one_month">1 měsíc</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
+71
View File
@@ -2922,4 +2922,75 @@
<string name="simplex_name_sales">Der Verkauf von SimpleX-Namen startet in</string>
<string name="until_register_simplex_domain">bis Sie eine SimpleX-Domain registrieren können</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Aktualisieren Sie die App, um eine SimpleX-Domain registrieren zu können</string>
<string name="info_row_file_expires">Datei verfügbar bis zum</string>
<string name="file_expired">Datei nicht mehr verfügbar</string>
<string name="info_row_file_expired">Datei war verfügbar bis zum</string>
<string name="file_error_expired">Datei war bis zum %1$s verfügbar.</string>
<string name="supporter_badge">Supporter-Badge</string>
<string name="legend_badge">Legenden-Badge</string>
<string name="large_file_requires_badge">Zum Senden von Dateien über %2$s ist ein %1$s erforderlich.</string>
<string name="max_file_size_with_badge">Mit einem %2$s liegt die maximal unterstützte Dateigröße bei %1$s.</string>
<string name="badge_expired">Badge des Kontakts ist abgelaufen.</string>
<string name="badge_verification_failed">Badge‑Verifizierung des Kontakts ist fehlgeschlagen.</string>
<string name="badge_no_key">Kein Schlüssel zur Badge-Verifizierung des Kontakts.</string>
<string name="your_badge_expired">Ihr Badge ist abgelaufen.</string>
<string name="large_file_incognito">In Inkognito‑Chats können keine Dateien größer als %1$s versendet werden.</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/Monat</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/Jahr</string>
<string name="badges_period_one_month">1 Monat</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">Ein Badge ist ein anonymes Credential, das in Ihrem Profil auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Dieses Credential wird niemals an jemanden gesendet.</string>
<string name="badges_period_annual">Jährlich</string>
<string name="badges_error_title">Dieser Code kann nicht eingelöst werden</string>
<string name="badges_continue">Weiter</string>
<string name="badges_ends">Endet</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Endet am %1$s.</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Badge erhalten + bessere Dateien</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Unterstützen Sie den Betrieb des Netzwerks und senden Sie Dateien bis zu 2 GB.</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Wie Badges Ihre Privatsphäre schützen</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Wie Badges Ihre Privatsphäre schützen</string>
<string name="badges_type_investor">Investor</string>
<string name="badges_level_legend">Legende</string>
<string name="badges_price_loading">Wird geladen…</string>
<string name="badges_period_monthly">Monatlich</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Mein Nickname</string>
<string name="badges_price_unavailable">Nicht verfügbar</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Fügen Sie den erhaltenen Code ein.</string>
<string name="badges_pay_once">%1$s bezahlen</string>
<string name="badges_pay_monthly">%1$s/Monat bezahlen</string>
<string name="badges_pay_annual">%1$s/Jahr bezahlen</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Niemand kann zwei verschiedene Nachweise miteinander oder mit dem Kauf in Verbindung bringen.</string>
<string name="badges_prepaid_footer">Für vorausbezahlte Monate gibt es kein Abrechnungsdatum. Der Badge wird monatlich aus Ihrem Guthaben erneuert und endet, wenn dieses aufgebraucht ist.</string>
<string name="badges_purchase_error">Fehler beim Kauf</string>
<string name="badges_redeem">Einlösen</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Badge-Code einlösen</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Code einlösen</string>
<string name="badges_remind_me_later">Später erneut erinnern</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Wird am %1$s verlängert. Jederzeit kündbar.</string>
<string name="badges_savings">Sparen Sie %1$s</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">Sichtbar auf Ihrem Profil</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Holen Sie sich einen Badge, um größere Dateien (2-5 GB) zu senden, die länger verfügbar bleiben (7-21 Tage), und um ihn in Ihrem Profil anzuzeigen.</string>
<string name="badges_support_ended">Ihr Badge ist abgelaufen</string>
<string name="badges_level_supporter">Supporter</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Supporter-Badge ❤️</string>
<string name="supporter_perks">Vorteile für Supporter</string>
<string name="badges_support_simplex_title">SimpleX unterstützen</string>
<string name="badges_banner_title">SimpleX unterstützen</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">Der Badge-Dienst hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben: %1$s</string>
<string name="badges_error_unknown">Der Code konnte nicht eingelöst werden.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">Der Code wurde akzeptiert, der zugehörige Badge ist jedoch bereits abgelaufen.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">Der eingescannte Code ist kein Badge-Code.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Diese App-Version kann keine Badge-Codes einlösen.</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Diese App-Version kann diesen Badge nicht überprüfen. Bitte aktualisieren Sie die App.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Diese App-Version ist für den Badge-Dienst zu alt. Bitte aktualisieren Sie die App.</string>
<string name="badges_error_code_used">Dieser Code wurde bereits verwendet.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Dieser Code ist abgelaufen.</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Dieser Code ist nicht gültig.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Dieser Code wurde nicht erkannt.</string>
<string name="badges_error_already_active">Dieses Profil verfügt bereits über einen Badge. Lösen Sie den Code in einem anderen Profil ein oder warten Sie, bis dieser Badge abgelaufen ist.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Zu viele Versuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Warum SimpleX entwickelt wurde.</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Sie können SimpleX später in den Einstellungen unterstützen.</string>
<string name="badges_your_badge">Ihr Badge</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Um einem Kontakt oder einem Server nachzuweisen, dass Sie einen Badge besitzen, erzeugt die App einen neuen Nachweis, der nur den Badge-Typ und das auf eine Woche gerundete Ablaufdatum offenlegt.</string>
<string name="badges_support_ended_on">Ihr Badge ist am %1$s abgelaufen.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+74 -3
View File
@@ -1466,7 +1466,7 @@
<string name="share_this_1_time_link">Comparte este enlace de un solo uso</string>
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Crear grupo</b>: crea un grupo nuevo.]]></string>
<string name="recent_history">Historial visible</string>
<string name="la_app_passcode">Código acceso app</string>
<string name="la_app_passcode">Código de acceso</string>
<string name="new_chat">Nuevo chat</string>
<string name="loading_chats">Cargando chats…</string>
<string name="creating_link">Creando enlace…</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
<string name="decryption_errors">errores de descifrado</string>
<string name="deleted">Eliminadas</string>
<string name="deletion_errors">Errores de eliminación</string>
<string name="member_info_member_disabled">inactivo</string>
<string name="member_info_member_disabled">desactivado</string>
<string name="message_forwarded_title">Mensaje reenviado</string>
<string name="member_inactive_desc">El mensaje puede ser entregado más tarde si el miembro vuelve a estar activo.</string>
<string name="member_inactive_title">Miembro inactivo</string>
@@ -2847,7 +2847,78 @@
<string name="group_invitations">Invitación de grupo</string>
<string name="simplex_name_sales">La venta de nombres SimpleX comienza en</string>
<string name="until_register_simplex_domain">hasta que puedas registrar un dominio SimpleX</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Actualiza la app para poder registrar un dominio SimpleX</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Actualiza la app para registrar un dominio SimpleX</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d hrs %2$02d min %3$02d seg</string>
<string name="simplex_name_sales_footer">Los inversores de crowdfunding pueden reservar nombres antes del comienzo de la venta:</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/mes</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/año</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mes</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">Una insignia es una credencial anónima almacenada en tu perfil, en tu dispositivo. Esta credencial nunca se envía a nadie.</string>
<string name="badges_period_annual">Anual</string>
<string name="badges_error_title">No se puede canjear el código</string>
<string name="badge_expired">La insignia del contacto ha caducado.</string>
<string name="badge_verification_failed">La verificación de la insignia del contacto ha fallado.</string>
<string name="badges_continue">Continuar</string>
<string name="badges_ends">Finaliza</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Finaliza el %1$s.</string>
<string name="info_row_file_expires">Archivo disponible hasta</string>
<string name="file_expired">Archivo expirado</string>
<string name="large_file_incognito">Los archivos mayores de %1$s no pueden ser enviados de incógnito en los chats.</string>
<string name="info_row_file_expired">El archivo estuvo disponible hasta</string>
<string name="file_error_expired">El archivo estuvo disponible hasta %1$s</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Obtener insignia + mejores archivos</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Ayuda a mantener la red en funcionamiento: envía archivos de hasta 2 GB.</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Cómo protegen tu privacidad las insignias</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Cómo protegen tu privacidad las insignias</string>
<string name="badges_type_investor">Inversor</string>
<string name="badges_level_legend">Leyenda</string>
<string name="legend_badge">leyenda insignia</string>
<string name="badges_price_loading">Cargando…</string>
<string name="max_file_size_with_badge">El tamaño máximo de archivo admitido es %1$s, con %2$s.</string>
<string name="badges_period_monthly">Mensual</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Mi nombre</string>
<string name="badge_no_key">No hay clave para verificar la insignia del contacto.</string>
<string name="badges_price_unavailable">No disponible</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Pega el código que has recibido.</string>
<string name="badges_pay_once">Pagar %1$s</string>
<string name="badges_pay_monthly">Pagar %1$s/mes</string>
<string name="badges_pay_annual">Pagar %1$s/año</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Nadie puede vincular dos pruebas distintas entre sí ni con la compra.</string>
<string name="badges_prepaid_footer">Los meses prepagados no tienen fecha de facturación. La insignia se vuelve a emitir cada mes a partir del saldo que ya has pagado, y finaliza cuando este se agota.</string>
<string name="badges_purchase_error">Error en la compra</string>
<string name="badges_redeem">Canjear</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Canjear código de insignia</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Canjear código</string>
<string name="badges_remind_me_later">Recordar más tarde</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Se renueva el %1$s. Cancela en cualquier momento.</string>
<string name="badges_savings">Ahorra %1$s</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">mostrado en tu perfil</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Consigue una insignia para enviar archivos más grandes (2-5 GB) que permanecen disponibles más tiempo (7-21 días) y para mostrarla en tu perfil.</string>
<string name="badges_support_ended">Tu insignia ha caducado</string>
<string name="badges_level_supporter">Patrocinador</string>
<string name="supporter_badge">Insignia patrocinador</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Insignia de patrocinador ❤️</string>
<string name="supporter_perks">Ventajas para patrocinadores</string>
<string name="badges_support_simplex_title">Patrocina SimpleX</string>
<string name="badges_banner_title">Patrocina SimpleX</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">El servicio de insignias ha enviado una respuesta inesperada: %1$s</string>
<string name="badges_error_unknown">El código no puede ser canjeado.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">El código fue aceptado, pero la insignia que otorga ya ha finalizado.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">El código escaneado no es código de insignia.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Esta versión no puede canjear códigos de insignia.</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Esta versión no puede verificar la insignia. Por favor, actualiza la aplicación.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Esta versión es anticuada para el servicio de insignias. Por favor, actualiza la aplicación.</string>
<string name="badges_error_code_used">El código ya ha sido usado.</string>
<string name="badges_error_code_expired">El código ha caducado.</string>
<string name="badges_error_invalid_code">El código no es válido.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">El código no se ha reconocido.</string>
<string name="badges_error_already_active">El perfil ya tienen una insignia. Canjea el código en otro perfil o una vez que la insignia caduque.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Demasiados intentos. Por favor, prueba más tarde.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Por qué fue creado SimpleX.</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Puedes apoyar SimpleX más tarde en Configuración.</string>
<string name="large_file_requires_badge">Debes tener %1$s para enviar archivos mayores que %2$s.</string>
<string name="badges_your_badge">Tu insignia</string>
<string name="your_badge_expired">Tu insignia ha caducado.</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Para demostrar a un contacto o a un servidor que tienes una insignia, la aplicación genera una prueba nueva que solo revela el tipo de insignia y la fecha de caducidad, redondeada a la semana.</string>
<string name="badges_support_ended_on">Tu insignia caducó el %1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
+71
View File
@@ -2843,4 +2843,75 @@
<string name="update_app_register_simplex_domain">Mettez à jour l’application pour enregistrer un domaine SimpleX</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d h %2$02d min %3$02d s</string>
<string name="simplex_name_sales_footer">Les investisseurs du financement participatif peuvent réserver des noms avant le début de la vente :</string>
<string name="file_expired">Fichier expiré</string>
<string name="file_error_expired">Le fichier était disponible jusqu’au %1$s.</string>
<string name="info_row_file_expires">Fichier disponible jusqu’au</string>
<string name="info_row_file_expired">Le fichier était disponible jusqu’au</string>
<string name="supporter_badge">badge de soutien</string>
<string name="legend_badge">badge de légende</string>
<string name="large_file_requires_badge">Vous avez besoin d’un %1$s pour envoyer des fichiers de plus de %2$s.</string>
<string name="max_file_size_with_badge">La taille maximale de fichier prise en charge est de %1$s, avec un %2$s.</string>
<string name="badge_expired">Le badge du contact a expiré.</string>
<string name="badge_verification_failed">La vérification du badge du contact a échoué.</string>
<string name="badge_no_key">Aucune clé pour vérifier le badge du contact.</string>
<string name="your_badge_expired">Votre badge a expiré.</string>
<string name="large_file_incognito">Les fichiers de plus de %1$s ne peuvent pas être envoyés dans les conversations incognito.</string>
<string name="badges_level_supporter">Supporter</string>
<string name="badges_level_legend">Légende</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/mois</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/an</string>
<string name="badges_pay_monthly">Payer %1$s/mois</string>
<string name="badges_pay_annual">Payer %1$s/an</string>
<string name="badges_pay_once">Payer %1$s</string>
<string name="badges_price_loading">Chargement…</string>
<string name="badges_price_unavailable">Indisponible</string>
<string name="badges_savings">Économisez %1$s</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mois</string>
<string name="badges_period_monthly">Mensuel</string>
<string name="badges_period_annual">Annuel</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Renouvellement le %1$s. Annulez à tout moment.</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Se termine le %1$s.</string>
<string name="badges_support_simplex_title">Soutenir SimpleX</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Obtenez un badge pour envoyer des fichiers plus volumineux (2-5 Go) qui restent disponibles plus longtemps (7-21 jours), et pour l’afficher sur votre profil.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Pourquoi SimpleX a été créé.</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Utiliser un code de badge</string>
<string name="badges_continue">Continuer</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Comment les badges protègent votre vie privée</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Comment les badges protègent votre vie privée</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">Un badge est un justificatif anonyme stocké dans votre profil sur votre appareil. Ce justificatif n’est jamais envoyé à qui que ce soit.</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Pour prouver à un contact ou à un serveur que vous possédez un badge, l’application génère une nouvelle preuve qui ne révèle que le type de badge et la date d’expiration, arrondie à la semaine.</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Personne ne peut relier deux preuves différentes entre elles ou à l’achat.</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Mon pseudonyme</string>
<string name="badges_banner_title">Soutenir SimpleX</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Obtenez un badge + de meilleurs fichiers</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Vous pouvez soutenir SimpleX plus tard dans les paramètres.</string>
<string name="badges_purchase_error">Erreur d’achat</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Utiliser le code</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Collez le code que vous avez reçu.</string>
<string name="badges_redeem">Utiliser</string>
<string name="badges_error_title">Impossible d’utiliser le code</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Ce code n’est pas valide.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Cette version de l’application ne permet pas d’utiliser les codes de badge.</string>
<string name="badges_error_already_active">Ce profil possède déjà un badge. Utilisez le code sur un autre profil, ou lorsque ce badge expire.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Ce code n’a pas été reconnu.</string>
<string name="badges_error_code_used">Ce code a déjà été utilisé.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Ce code a expiré.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">Le service de badges a envoyé une réponse inattendue : %1$s</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Cette version de l’application ne peut pas vérifier ce badge. Veuillez mettre à jour l’application.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Cette version de l’application est trop ancienne pour le service de badges. Veuillez mettre à jour l’application.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">Le code a été accepté, mais le badge qu’il accorde a déjà expiré.</string>
<string name="badges_error_unknown">Impossible d’utiliser le code.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">Le code que vous avez scanné n’est pas un code de badge.</string>
<string name="badges_your_badge">Votre badge</string>
<string name="badges_support_ended">Votre badge a expiré</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">affiché sur votre profil</string>
<string name="badges_ends">Se termine</string>
<string name="badges_prepaid_footer">Les mois prépayés n’ont pas de date de facturation. Le badge est réémis chaque mois à partir du solde que vous avez déjà payé, et se termine lorsque celui-ci est épuisé.</string>
<string name="badges_type_investor">Investisseur</string>
<string name="badges_support_ended_on">Votre badge a expiré le %1$s.</string>
<string name="badges_remind_me_later">Me le rappeler plus tard</string>
<string name="supporter_perks">Avantages du supporter</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Badge de soutien ❤️</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Aidez à maintenir le réseau en fonctionnement — envoyez des fichiers jusqu’à 2 Go.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml
+73 -2
View File
@@ -1865,7 +1865,7 @@
<string name="app_check_for_updates_button_install">Frissítés telepítése</string>
<string name="app_check_for_updates_button_open">Fájl helyének megnyitása</string>
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Indítsa újra az alkalmazást.</string>
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Emlékeztessen később</string>
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Emlékeztetés később</string>
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Ezen verzió kihagyása</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Ha értesítést szeretne kapni az új kiadásokról, kapcsolja be a stabil vagy béta verziók időszakos ellenőrzését.</string>
<string name="app_check_for_updates_update_available">Új verzió érhető el: %s</string>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
<string name="onboarding_configure_notifications">Értesítések beállítása</string>
<string name="onboarding_configure_routers">Útválasztók beállítása</string>
<string name="members_can_chat_with_admins_channel">A feliratkozók cseveghetnek az adminisztrátorokkal.</string>
<string name="why_simplex_is_built">Miért jött létre a SimpleX?</string>
<string name="why_simplex_is_built">Miért jött létre a SimpleX.</string>
<string name="onboarding_your_network">Saját hálózat</string>
<string name="onboarding_your_profile">Saját profil létrehozása</string>
<string name="onboarding_first_network">Az első hálózat, ahol Ön birtokolja\na saját kapcsolatait és csoportjait.</string>
@@ -2820,4 +2820,75 @@
<string name="simplex_name_sales">SimpleX-nevek értékesítésének kezdete:</string>
<string name="until_register_simplex_domain">egy SimpleX-domainnév regisztrációjáig</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Frissítse az alkalmazást egy SimpleX-domainnév regisztrálásához</string>
<string name="info_row_file_expires">Eddig érhető el a fájl</string>
<string name="file_expired">Már nem érhető el a fájl</string>
<string name="info_row_file_expired">Eddig volt elérhető a fájl</string>
<string name="file_error_expired">Eddig volt elérhető a fájl: %1$s.</string>
<string name="badge_expired">Partnere kitűzője lejárt.</string>
<string name="badge_verification_failed">Nem sikerült ellenőrizni a partnere kitűzőjét.</string>
<string name="large_file_incognito">A(z) %1$s méretnél nagyobb fájlokat nem lehet elküldeni az inkognitó csevegésekben.</string>
<string name="max_file_size_with_badge">A megengedett legnagyobb fájlméret: %1$s, ezzel: %2$s.</string>
<string name="badge_no_key">Nincs kulcs a partnere kitűzőjének ellenőrzéséhez.</string>
<string name="supporter_badge">támogatói kitűző</string>
<string name="large_file_requires_badge">A(z) %2$s méretnél nagyobb fájlok küldéséhez %1$s szükséges.</string>
<string name="your_badge_expired">Az Ön kitűzője lejárt.</string>
<string name="legend_badge">legendás kitűző</string>
<string name="badges_level_supporter">Támogató</string>
<string name="badges_level_legend">Legenda</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/hónap</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/év</string>
<string name="badges_pay_monthly">Fizetés: %1$s/hónap</string>
<string name="badges_pay_annual">Fizetés: %1$s/év</string>
<string name="badges_pay_once">Fizetés: %1$s</string>
<string name="badges_price_loading">Betöltés…</string>
<string name="badges_price_unavailable">Nem érhető el</string>
<string name="badges_savings">Megtakarítás: %1$s</string>
<string name="badges_period_one_month">1 hónap</string>
<string name="badges_period_monthly">Havonta</string>
<string name="badges_period_annual">Évente</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Megújul ekkor: %1$s. Bármikor lemondható.</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Lejár ekkor: %1$s.</string>
<string name="badges_support_simplex_title">A SimpleX támogatása</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Szerezzen kitűzőt, hogy nagyobb fájlokat (2-5 GB) küldhessen, amelyek tovább (7-21 napig) elérhetők maradnak, és hogy megjeleníthesse a profilján.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Miért jött létre a SimpleX.</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Kitűzőkód beváltása</string>
<string name="badges_continue">Folytatás</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Hogyan védik a kitűzők a magánszféráját</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Hogyan védik a kitűzők a magánszféráját</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">A kitűző egy anonim igazolás, amelyet az eszközén, a profiljában tárol. Ez az igazolás soha senkinek nem kerül elküldésre.</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Ahhoz, hogy egy partnernek vagy egy kiszolgálónak bizonyítsa, hogy van kitűzője, az alkalmazás egy új bizonyítékot hoz létre, amely csak a kitűző típusát és a hétre kerekített lejárati dátumot fedi fel.</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Senki sem tud két különböző bizonyítékot összekapcsolni egymással vagy a vásárlással.</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Saját becenév</string>
<string name="badges_banner_title">SimpleX támogatása</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Kitűző szerzése és jobb fájlküldés</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Később támogathatja a SimpleXet a beállításokban.</string>
<string name="badges_purchase_error">Vásárlási hiba</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Kód beváltása</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Illessze be a kapott kódot.</string>
<string name="badges_redeem">Beváltás</string>
<string name="badges_error_title">Nem váltható be a kód</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Ez a kód nem érvényes.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Az alkalmazás ezen verziójával nem válthatók be a kitűzőkódok.</string>
<string name="badges_error_already_active">Ehhez a profilhoz már tartozik kitűző. Használja fel a kódot egy másik profilon, vagy miután a meglévő kitűző lejárt.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Ez a kód nem ismerhető fel.</string>
<string name="badges_error_code_used">Ez a kód már fel lett használva.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Ez a kód lejárt.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Túl sok próbálkozás. Próbálja meg később.</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">A kitűzőszolgáltatás váratlan választ küldött: %1$s</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Az alkalmazás ezen verziója nem tudja ellenőrizni ezt a kitűzőt. Frissítse az alkalmazást.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Az alkalmazás ezen verziója túl régi a kitűzőszolgáltatáshoz. Frissítse az alkalmazást.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">A kód el lett fogadva, de az általa biztosított kitűző már nem érhető el.</string>
<string name="badges_error_unknown">Nem sikerült beváltani a kódot.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">A beolvasott kód nem egy kitűző kódja.</string>
<string name="badges_your_badge">Saját kitűző</string>
<string name="badges_support_ended">A kitűzője lejárt</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">megjelenik a profilján</string>
<string name="badges_ends">Lejár</string>
<string name="badges_prepaid_footer">Az előre fizetett hónapoknál nincs számlázási dátum. A kitűző minden hónapban újra kiállítódik a már kifizetett egyenlegből, és akkor jár le, amikor az egyenleg elfogy.</string>
<string name="badges_type_investor">Befektető</string>
<string name="badges_support_ended_on">A kitűzője ekkor járt le: %1$s.</string>
<string name="badges_remind_me_later">Emlékeztetés később</string>
<string name="supporter_perks">Támogatói előnyök</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Támogatói kitűző ❤️</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Segítsen fenntartani a hálózat működését és küldjön akár 2 GB méretű fájlokat.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
+79 -11
View File
@@ -626,10 +626,7 @@
<string name="video_call_no_encryption">videochiamata (non crittografata e2e)</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off">Quando l\'app è in esecuzione</string>
<string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s vuole connettersi con te via</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Può accadere quando:
\n1. I messaggi sono scaduti sul client mittente dopo 2 giorni o sul server dopo 30 giorni.
\n2. La decifrazione del messaggio è fallita, perché tu o il tuo contatto avete usato un backup del database vecchio.
\n3. La connessione è stata compromessa.</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Può accadere quando: \n1. I messaggi sono scaduti sul client mittente dopo 2 giorni o sul server dopo 30 giorni. \n2. La decifrazione del messaggio è fallita, perché tu o il tuo contatto avete usato un backup del vecchio database. \n3. La connessione è stata compromessa.</string>
<string name="icon_descr_call_rejected">Chiamata rifiutata</string>
<string name="icon_descr_call_missed">Chiamata persa</string>
<string name="status_no_e2e_encryption">nessuna crittografia e2e</string>
@@ -1021,7 +1018,7 @@
<string name="decryption_error">Errore di decifrazione</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d messaggi saltati.</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">ID del messaggio errato</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del database vecchio.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del vecchio database.</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">L\'ID del messaggio successivo non è corretto (inferiore o uguale al precedente).
\nPuò accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d messaggi non decifrati.</string>
@@ -1544,7 +1541,7 @@
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">La barra di ricerca accetta i link di invito.</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">ha impostato una nuova immagine del profilo</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">impostato nuovo indirizzo di contatto</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">profilo aggiornato</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">ha aggiornato il profilo</string>
<string name="saved_message_title">Messaggio salvato</string>
<string name="v5_5_message_delivery_descr">Con consumo di batteria ridotto.</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d messaggi bloccati dall\'amministratore</string>
@@ -2756,7 +2753,7 @@
<string name="channel_owner_count_singular">%1$d proprietario</string>
<string name="channel_owner_count_plural">%1$d proprietari</string>
<string name="channel_owners_contributors_count">%1$d proprietari e collaboratori</string>
<string name="badge_supported_simplex">%1$s ha sostenuto SimpleX Chat. La targhetta è scaduta il %2$s.</string>
<string name="badge_supported_simplex">%1$s ha sostenuto SimpleX Chat. Il distintivo è scaduto il %2$s.</string>
<string name="relay_status_acknowledged_roster">lista riconosciuta</string>
<string name="webpage_code_footer">Aggiungi questo codice alla tua pagina web. Mostrerà l\'anteprima del tuo canale / gruppo.</string>
<string name="advanced_options">Opzioni avanzate</string>
@@ -2764,7 +2761,7 @@
<string name="allow_anyone_to_embed">Consenti a chiunque di incorporare</string>
<string name="embed_any_webpage_can_show">Qualsiasi pagina web può mostrare l\'anteprima.</string>
<string name="app_update_required">Aggiornamento dell\'app necessario</string>
<string name="badge_unknown_key_title">La targhetta non può essere verificata</string>
<string name="badge_unknown_key_title">Il distintivo non può essere verificato</string>
<string name="channel_webpage">Pagina web del canale</string>
<string name="chat_data">Dati della chat</string>
<string name="settings_section_title_contact">Contatto</string>
@@ -2782,11 +2779,11 @@
<string name="badge_supports_simplex">%s sostiene SimpleX Chat.</string>
<string name="group_member_role_observer_channel">iscritto</string>
<string name="settings_section_title_support_project">Sostieni il progetto</string>
<string name="badge_unknown_key_desc">La targhetta è firmata con una chiave che questa versione dell\'app non riconosce. Aggiorna l\'app per verificare questa targhetta.</string>
<string name="badge_unknown_key_desc">Il distintivo è firmato con una chiave che questa versione dell\'app non riconosce. Aggiorna l\'app per verificare questo distintivo.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_channel">Il ruolo verrà cambiato in "%s". Verrà avvisato chiunque nel canale.</string>
<string name="badge_unverified_desc">Non è stato possibile verificare questa targhetta e potrebbe non essere autentica.</string>
<string name="badge_unverified_desc">Non è stato possibile verificare questo distintivo e potrebbe non essere autentico.</string>
<string name="group_link_requires_newer_version">Questo gruppo richiede una versione dell\'app più recente. Aggiorna l\'app per entrare.</string>
<string name="badge_unverified_title">Targhetta non verificata</string>
<string name="badge_unverified_title">Distintivo non verificato</string>
<string name="relays_no_web_support">I relay di chat usati non supportano le pagine web.</string>
<string name="webpage_code">Codice pagina web</string>
<string name="error_saving_simplex_name">Errore di salvataggio del nome</string>
@@ -2853,4 +2850,75 @@
<string name="simplex_name_sales">La vendita di nomi SimpleX inizia in</string>
<string name="until_register_simplex_domain">fino a quando potrai registrare un dominio SimpleX</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Aggiorna l\'app per registrare un dominio SimpleX</string>
<string name="info_row_file_expires">File disponibile fino al</string>
<string name="file_expired">File scaduto</string>
<string name="info_row_file_expired">Il file era disponibile fino al</string>
<string name="file_error_expired">Il file era disponibile fino al %1$s.</string>
<string name="badge_expired">Il distintivo del contatto è scaduto.</string>
<string name="badge_verification_failed">Verifica del distintivo del contatto fallita.</string>
<string name="max_file_size_with_badge">La dimensione massima dei file è %1$s, con un %2$s.</string>
<string name="badge_no_key">Nessuna chiave per verificare il distintivo del contatto.</string>
<string name="large_file_incognito">I file più grandi di %1$s non possono essere inviati nelle chat in incognito.</string>
<string name="legend_badge">distintivo leggenda</string>
<string name="supporter_badge">distintivo sostenitore</string>
<string name="large_file_requires_badge">Ti serve un %1$s per inviare file più grandi di %2$s.</string>
<string name="your_badge_expired">Il tuo distintivo è scaduto.</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/mese</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/anno</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mese</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">Un distintivo è una credenziale anonima memorizzata nel tuo profilo sul tuo dispositivo. Questa credenziale non viene mai inviata a nessuno.</string>
<string name="badges_period_annual">Annuale</string>
<string name="badges_error_title">Impossibile riscattare il codice</string>
<string name="badges_continue">Continua</string>
<string name="badges_ends">Termina</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Termina il %1$s.</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Distintivo + file migliori</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Aiuta a mantenere la rete in attività — invia file fino a 2 GB.</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Come i distintivi proteggono la tua privacy</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Come i distintivi proteggono la tua privacy</string>
<string name="badges_type_investor">Investitore</string>
<string name="badges_level_legend">Leggenda</string>
<string name="badges_price_loading">Caricamento…</string>
<string name="badges_period_monthly">Mensile</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Il mio nickname</string>
<string name="badges_price_unavailable">Non disponibile</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Incolla il codice che hai ricevuto.</string>
<string name="badges_pay_once">Paga %1$s</string>
<string name="badges_pay_monthly">Paga %1$s/mese</string>
<string name="badges_pay_annual">Paga %1$s/anno</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Nessuno può collegare due prove diverse tra loro o all\'acquisto.</string>
<string name="badges_prepaid_footer">I mesi prepagati non hanno data di fatturazione. Il distintivo viene ricreato ogni mese dal saldo che hai già pagato e termina quando si esaurisce.</string>
<string name="badges_purchase_error">Errore di acquisto</string>
<string name="badges_redeem">Riscatta</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Riscatta codice del distintivo</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Riscatta codice</string>
<string name="badges_remind_me_later">Ricordamelo più tardi</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Si rinnova il %1$s. Annulla quando vuoi.</string>
<string name="badges_savings">Risparmia %1$s</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">mostrato sul tuo profilo</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Ottieni un distintivo per inviare file più grandi (2-5 GB) che restano disponibili più a lungo (7-21 giorni) e per mostrarlo sul tuo profilo.</string>
<string name="badges_support_ended">Il tuo distintivo è scaduto</string>
<string name="badges_level_supporter">Sostenitore</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Distintivo sostenitore ❤️</string>
<string name="badges_support_simplex_title">Sostieni SimpleX</string>
<string name="badges_banner_title">Sostieni SimpleX</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">Il servizio dei distintivi ha inviato una risposta imprevista: %1$s</string>
<string name="badges_error_unknown">Impossibile riscattare il codice.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">Il codice è stato accettato, ma il distintivo che concede è già terminato.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">Il codice che hai scansionato non è un codice di distintivo.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Questa versione dell\'app non può riscattare i codici dei distintivi.</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Questa versione dell\'app non può verificare questo distintivo. Aggiorna l\'app.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Questa versione dell\'app è troppo vecchia per il servizio distintivi. Aggiorna l\'app.</string>
<string name="badges_error_code_used">Questo codice è già stato usato.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Questo codice è scaduto.</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Questo codice non è valido.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Questo codice non è stato riconosciuto.</string>
<string name="badges_error_already_active">Questo profilo ha già un distintivo. Riscatta il codice su un altro profilo, o una volta che questo distintivo termina.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Troppi tentativi. Riprova più tardi.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Perché costruiamo SimpleX.</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Puoi sostenere SimpleX in seguito nelle Impostazioni.</string>
<string name="badges_your_badge">Il tuo distintivo</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Per dimostrare a un contatto o a un server che hai un distintivo, l\'app genera una nuova prova che rivela solo il tipo di distintivo e la data di scadenza, arrotondata alla settimana.</string>
<string name="badges_support_ended_on">Il tuo distintivo è scaduto il %1$s.</string>
<string name="supporter_perks">Vantaggi dei sostenitori</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/ku/strings.xml
+285 -5
View File
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="is_not_verified">%s ne tesdîqkirî ye</string>
<string name="your_settings">Eyarên te</string>
<string name="your_simplex_contact_address">Adresa te yî SimpleXê</string>
<string name="about_simplex_chat">Li ser SimpleX Chat</string>
<string name="about_simplex_chat">Li ser SimpleX Chatê</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">Çawa tê şuxulandin</string>
<string name="markdown_help">Arîkariya Markdownê</string>
<string name="chat_with_the_founder">Pirsan û fikran bişîne</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
<string name="settings_section_title_settings">Eyar</string>
<string name="share_verb">Parve bike</string>
<string name="share_invitation_link">Lînka 1-carê parve bike</string>
<string name="share_address">Adresê parve bike</string>
<string name="share_address">Adresê parve bike…</string>
<string name="share_address_publicly">Adresê bi hişkereyî parve bike</string>
<string name="share_file">Dosya parve bike…</string>
<string name="share_image">Medya parve bike…</string>
@@ -353,12 +353,12 @@
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d dosya hat(in) jêbirin.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d dosya nehat(in) daxistin.</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d xeletiyên dosyayê ên dî.</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s ENDAM</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s endam</string>
<string name="chat_item_ttl_day">1 roj</string>
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 deqe</string>
<string name="chat_item_ttl_month">1 heyv</string>
<string name="one_time_link_short">lînka 1-carê</string>
<string name="chat_item_ttl_week">1 heftî</string>
<string name="chat_item_ttl_week">1 ḧeftî</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 sal</string>
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 saniye</string>
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 deqe</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="change_database_passphrase_question">Şîfra databasê biguhere?</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">rola %s hat guhertin %s</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">rola te hat guhertin %s</string>
<string name="change_member_role_question">Rola komê biguhere?</string>
<string name="change_member_role_question">Rolê biguhere?</string>
<string name="switch_receiving_address">Adresa standinê biguhere</string>
<string name="switch_receiving_address_question">Adresa standinê biguhere?</string>
<string name="change_role">Rolê biguhere</string>
@@ -811,4 +811,284 @@
<string name="restart_chat_button">Siḧbetê ji nû ve veke</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Siḧbet tê sekinandin</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Siḧbetê bide destpêkirin</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d st %2$02d dq %3$02d sn</string>
<string name="chat_link_from_owner">(ji xwedî)</string>
<string name="only_stored_on_members_devices">(tenê ji endamên komê tê qeydkirin)</string>
<string name="callstate_received_answer">cewab stand…</string>
<string name="callstate_received_confirmation">tesdîqkirin stand…</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">%1$s hat jêbirin</string>
<string name="rcv_group_event_user_deleted">tu derxistî</string>
<string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s hat girêdan</string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s û %s hatin girêdan</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s û %d endamên dî hatin girêdan</string>
<string name="group_member_role_relay">relay</string>
<string name="sender_at_ts">%s li %s</string>
<string name="feature_received_prohibited">standî, memnû</string>
<string name="ttl_s">%dsn</string>
<string name="ttl_m">%ddq</string>
<string name="ttl_h">%dst</string>
<string name="ttl_w">%dḧ</string>
<string name="feature_roles_owners">xwedî</string>
<string name="relay_conn_status_removed">derxistî</string>
<string name="relay_status_rejected">redkirî</string>
<string name="tray_tooltip">SimpleX</string>
<string name="thousand_abbreviation">hez.</string>
<string name="connect_plan_you_are_member">Tu endamek î</string>
<string name="deleted_description">jêbirî</string>
<string name="marked_deleted_description">wek jêbirî nîşandayî</string>
<string name="blocked_item_description">blokkirî</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">standina dosyayan hê ne mimkun e</string>
<string name="voice_recording_not_supported">Qeydkirina deng di platforma te de çênabe</string>
<string name="unknown_message_format">formata mesajê ya nenas</string>
<string name="simplex_link_connection">bi riya %1$s</string>
<string name="simplex_link_mode_browser">Bi riya browserê</string>
<string name="notification_preview_new_message">mesaja nû</string>
<string name="la_notice_turn_on">Veke</string>
<string name="content_filter_voice_messages">Mesajên deng</string>
<string name="your_public_address">Adresa te ya imûmî</string>
<string name="contact_should_accept">li hêviya qebûlkirinê…</string>
<string name="chat_banner_your_channel">Qenala te</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Mesajên deng nayên qebûlkirin</string>
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">versiyona endam kevn e</string>
<string name="voice_message">Mesaja deng</string>
<string name="voice_message_with_duration">Mesaja deng (%1$s)</string>
<string name="voice_message_send_text">Mesaja deng…</string>
<string name="info_view_message_button">mesaj</string>
<string name="info_view_video_button">vîdyo</string>
<string name="view_security_code">Li koda emniyetê binêre</string>
<string name="voice_messages_prohibited">Mesajên deng nayên qebûlkirin!</string>
<string name="send_disappearing_message_send">Bişîne</string>
<string name="send_verb">Bişîne</string>
<string name="verify_simplex_name_action">Nav tesdîq bike</string>
<string name="verify_simplex_names">Navên SimpleXê tesdîq bike</string>
<string name="your_simplex_name">Navê te yî SimpleXê</string>
<string name="save_servers_button">Qeyd bike</string>
<string name="network_socks_proxy">Proxya SOCKSê</string>
<string name="network_socks_proxy_settings">Eyarên proxya SOCKSê</string>
<string name="network_proxy_username">Nav</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer">Wextê ko li ber destan be</string>
<string name="app_check_for_updates_button_skip">Ser vê versiyonê ve derbas bibe</string>
<string name="address_welcome_message">Mesaja xêrhatinê</string>
<string name="callstate_connected">girêdayî</string>
<string name="why_simplex_is_built">Çima SimpleX tê avakirin.</string>
<string name="onboarding_your_profile">Profîla te</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off">Wextê ko aplîkasyon dixebite</string>
<string name="onboarding_your_network">Tora te</string>
<string name="integrity_msg_bad_hash">hasha mesajê ya xirab</string>
<string name="integrity_msg_bad_id">IDya mesajê ya xirab</string>
<string name="settings_section_title_themes">Tema</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Şîfrê di Keystorê de qeyd bike</string>
<string name="save_passphrase_in_settings">Şîfrê di eyaran de qeyd bike</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">%s hat blokkirin</string>
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">profîla komê guhert</string>
<string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">profîla qenalê guhert</string>
<string name="snd_group_event_group_profile_updated">profîla komê hat guhertin</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">sûretê profîlê jê bir</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">profîlê guhert</string>
<string name="group_member_role_observer_channel">abone</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">kom hat jêbirin</string>
<string name="group_member_status_unknown">statusa nenas</string>
<string name="group_member_status_invited">dewetkirî</string>
<string name="button_welcome_message">Mesaja xêrhatinê</string>
<string name="web_page_url_placeholder">https://</string>
<string name="relays_no_web_support">Relayên siḧbetê ên şuxilandî pişt nadin rûpelên webê.</string>
<string name="message_queue_info_none">vala</string>
<string name="group_welcome_title">Mesaja xêrhatinê</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">Mesaja xêrhatinê zêde dirêj e</string>
<string name="save_and_update_group_profile">Profîla komê qeyd bike û nû bike</string>
<string name="save_channel_profile">Profîla qenalê qeyd bike</string>
<string name="operator_use_for_messages_receiving">Ji bo standinê</string>
<string name="operator_use_for_sending">Ji bo şandinê</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="appearance_zoom">Zoom</string>
<string name="voice_messages">Mesajên deng</string>
<string name="recent_history">Tarîxa xuya</string>
<string name="feature_off">girtî</string>
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">Mesajên deng li vê siḧbetê nayên qebûlkirin.</string>
<string name="voice_messages_are_prohibited">Mesajên deng nayên qebûlkirin.</string>
<string name="member_criteria_off">girtî</string>
<string name="v4_3_voice_messages">Mesajên deng</string>
<string name="v4_4_verify_connection_security">Emniyeta girêdanê tesdîq bike</string>
<string name="view_updated_conditions">Li şertên nû binêre</string>
<string name="verify_connection">Girêdanê tesdîq bike</string>
<string name="verify_code_on_mobile">Kodê di mobîlê de tesdîq bike</string>
<string name="verify_code_with_desktop">Kodê bi desktopê tesdîq bike</string>
<string name="verify_connections">Girêdanan tesdîq bike</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Şîfra databasê tesdîq bike</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Şîfrê tesdîq bike</string>
<string name="servers_info_subscriptions_total">Tevde</string>
<string name="attempts_label">ceribandin</string>
<string name="other_label">dîtir</string>
<string name="channel_member_you">tu</string>
<string name="your_relay_name">Navê relaya te</string>
<string name="your_relay_address">Adresa relaya te</string>
<string name="use_relay">Relayê bişuxilîne</string>
<string name="relay_test_step_verify">Tesdîq bike</string>
<string name="relay_status_new">nû</string>
<string name="relay_status_invited">dewetkirî</string>
<string name="relay_status_accepted">qebûlkirî</string>
<string name="relay_status_active">aktîv</string>
<string name="member_info_status">Status</string>
<string name="via_relay_hostname">bi riya %1$s</string>
<string name="wait_verb">Bisekine</string>
<string name="connect_plan_you_are_subscriber">Tu aboneyek î</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">Qenala te</string>
<string name="another_instance_title">Aplîkasyon jixwe aktîv e</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d mesajên jêbirî nîşandayî</string>
<string name="report_item_archived">gilîkirina arşîvkirî</string>
<string name="report_item_archived_by">gilîkirin ji %s hat arşîvkirin</string>
<string name="blocked_items_description">%d mesajên blokkirî</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d mesajên ko ji admîn hatine blokkirin</string>
<string name="report_reason_other">Sebebeke dî</string>
<string name="cannot_receive_file">Dosya nikare were standin</string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Destûrê bide</b> di diyaloga were de ji bo ko tu notîfîkasyonan di cih de bistînî.]]></string>
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Cihazên Xiaomiyê</b>: ji kerema xwe re di eyarên sîstemê de Autostart aktîv bike ji bo ko notîfîkasyon bişuxilin.]]></string>
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Her serê 10 deqan heta bi qasî 1 deqê li mesajan digere</string>
<string name="la_current_app_passcode">Şîfra niha</string>
<string name="la_change_app_passcode">Şîfrê biguhere</string>
<string name="la_seconds">%d saniye</string>
<string name="report_reason_alert_title">Sebeba gilîkirinê?</string>
<string name="report_archive_alert_title">Gilîkirinê arşîv bike?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">%d gilîkirinan arşîv bike?</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Ḧemû gilîkirinan arşîv bike?</string>
<string name="channel_simplex_name">Navê qenalê ê SimpleXê</string>
<string name="content_filter_all_messages">Ḧemû mesaj</string>
<string name="archive_verb">Arşîv bike</string>
<string name="archive_report">Gilîkirinê arşîv bike</string>
<string name="archive_reports">Gilîkirinan arşîv bike</string>
<string name="delete_report">Gilîkirinê jê bibe</string>
<string name="delete_message__question">Mesaj jê bibe?</string>
<string name="delete_messages__question">%d mesajan jê bibe?</string>
<string name="delete_member_message__question">Mesaja endam jê bibe?</string>
<string name="connect_with_someone">Lînka xwe çêke</string>
<string name="chat_list_channels">Qenal</string>
<string name="chat_list_businesses">Şirket</string>
<string name="chat_list_group_reports">Gilîkirin</string>
<string name="notification_group_report">Gilîkirin: %s</string>
<string name="group_new_support_messages">%d mesaj</string>
<string name="chat_banner_channel">Qenal</string>
<string name="chat_banner_business_connection">Girêdana şirketê</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">Mesaj nikare were şandin</string>
<string name="chat_link_channel">Lînka qenalê</string>
<string name="chat_link_business_address">Adresa şirketê</string>
<string name="attach">Pê ve bike</string>
<string name="report_sent_alert_title">Gilîkirin ji moderatoran re hat şandin</string>
<string name="chat_ttl_options_footer">Mesajên siḧbetê ji cihaza xwe bibe.</string>
<string name="conversation_deleted">Siḧbet hat jêbirin!</string>
<string name="back">Vegere</string>
<string name="cancel_verb">Betal bike</string>
<string name="confirm_verb">Tesdîq bike</string>
<string name="copied">Hat kopîkirin</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Ḧemû mesaj wê bên jêbirin - ev nikare were betalkirin/vegerandin!</string>
<string name="appearance_settings">Xuyakirin</string>
<string name="app_version_title">Versiyona aplîkasyonê</string>
<string name="app_version_name">Versiyona aplîkasyonê: v%s</string>
<string name="app_check_for_updates">Li versiyona nû bigere</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Li versiyona nû bigere</string>
<string name="business_address">Adresa şirketê</string>
<string name="confirm_password">Şîfrê tesdîq bike</string>
<string name="onboarding_be_free">Di tora xwe\nde serbest be</string>
<string name="why_built_tagline">Di tora xwe de serbest be.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Herî baş ji bo pîlê</b>. Tê tenê notîfîkasyonan wextê ko aplîkasyon vekirî ye bistînî (xizmeta zemîna paş nîne).]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Her serê 10 deqan li mesajan bigere</string>
<string name="always_use_relay">Hercar relayê bişuxilîne</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Hasha mesajê ya xirab</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">IDya mesajê ya xirab</string>
<string name="full_backup">Backupa dataya aplîkasyonê</string>
<string name="confirm_passcode">Şîfrê tesdîq bike</string>
<string name="la_app_passcode">Şîfra aplîkasyonê</string>
<string name="change_self_destruct_mode">Moda xwe-jêbirinê biguhere</string>
<string name="change_self_destruct_passcode">Şîfra xwe-jêbirinê biguhere</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Şîfra xwe-jêbirinê ket dewsa şîfra aplîkasyonê.</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">Databasa siḧbetê</string>
<string name="chat_data">Dataya siḧbetê</string>
<string name="advanced_settings">Eyarên pêşketî</string>
<string name="settings_section_title_icon">Îkona aplîkasyonê</string>
<string name="settings_section_title_chat_theme">Temaya siḧbetê</string>
<string name="database_passphrase">Şîfra databasê</string>
<string name="delete_database">Databasê jê bibe</string>
<string name="chat_database_deleted">Databasa siḧbetê hat jêbirin</string>
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Dosyayên ḧemû profîlên siḧbetê jê bibe</string>
<string name="delete_files_and_media_question">Dosya û medyayan jê bibe?</string>
<string name="delete_messages_after">Piştî viqasî mesajan jê bibe</string>
<string name="delete_messages">Mesajan jê bibe</string>
<string name="rcv_channel_events_count">%d ḧewadîsên qenalan</string>
<string name="button_delete_channel">Qenalê jê bibe</string>
<string name="button_cancel_and_delete_channel">Betal bike û qenalê jê bibe</string>
<string name="delete_channel_question">Qenalê jê bibe?</string>
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">Siḧbet wê ji bo ḧemû endaman bê jêbirin - ev nikare were betalkirin/vegerandin!</string>
<string name="channel_link">Lînka qenalê</string>
<string name="channel_webpage">Rûpelê webê ê qenalê</string>
<string name="advanced_options">Eyarên pêşketî</string>
<string name="copy_code">Kodê kopî bike</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Ḧemû endamên komê wê girêdayî bimînin.</string>
<string name="button_channel_relays">Relayên siḧbetê</string>
<string name="button_delete_member_messages_question">Mesajên endam jê bibe?</string>
<string name="button_delete_member_messages">Mesajên endam jê bibe</string>
<string name="delete_member_messages_confirmation">Mesajan jê bibe</string>
<string name="block_member_question">Endam blok bike?</string>
<string name="block_for_all_question">Endam ji bo her kesî blok bike?</string>
<string name="block_members_for_all_question">Endaman ji bo her kesî blok bike?</string>
<string name="block_for_all">Ji her kesî re blok bike</string>
<string name="block_member_desc">Ḧemû mesajên nû ên ji %s wê bên veşartin!</string>
<string name="block_members_desc">Ḧemû mesajên nû ên ji van endaman wê bên veşartin!</string>
<string name="channel_full_name_field">Navê timam ê qenalê:</string>
<string name="operator_conditions_failed_to_load">Şertên niha nikarîbû werin barkirin, tu karî li şertan binerî bi riya vê lînkê:</string>
<string name="users_delete_profile_for">Profîla siḧbetê jê bibe:</string>
<string name="theme_destination_app_theme">Temaya aplîkasyonê</string>
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Ḧemû modên rengan</string>
<string name="channel_preferences">Tercîḧên qenalê</string>
<string name="full_deletion">Ji her kesî re jê bibe</string>
<string name="chat_with_admins">Bi admînan re qise bike</string>
<string name="chat_with_admins_is_prohibited">Siḧbetên bi admînan re memnû in.</string>
<string name="support_chats_disabled">Siḧbetên bi endaman re girtî ne</string>
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Siḧbeta bi endam jê bibe?</string>
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Bi riya profîla siḧbetê (ya ji ber xwe ve) yan jî bi riya girêdanê (BETA).</string>
<string name="v5_0_app_passcode">Şîfra aplîkasyonê</string>
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Ḧemû data tê jêbirin wextê ko ev tê nivîsandin.</string>
<string name="v5_1_better_messages">Mesajên baştir</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">"Erebî, bulxarî, fînî, ibrî, tayî û ûkraynî - mala karberan û Weblatê ava."</string>
<string name="v5_4_better_groups">Komên baştir</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Endamên komê blok bike</string>
<string name="v6_1_better_security">Emniyeta baştir ✅</string>
<string name="v6_1_message_dates_descr">Tarîxên mesajan ên baştir.</string>
<string name="v6_2_business_chats">Siḧbetên şirketê</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Şexsîbûn û emniyeta baştir</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Performansa koman ya baştir</string>
<string name="v6_4_review_members_descr">Bi endaman re qise bike berî ko bikevinê.</string>
<string name="v6_4_support_chat">Bi admînan re qise bike</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages_descr">Ketelonî, îndonezî, romanyayî û viyetnamî - mala karberên me ava!</string>
<string name="v7_0_channels">Qenalên baştir 📢</string>
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(nû)</i>]]></string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">Siḧbet jixwe heye!</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Arşîv bike û lê bar bike</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Databas tê arşîvkirin</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Databasê ji vê cihazê bibe</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Hişyarî</b>: wê arşîv bê jêbirin.]]></string>
<string name="chat_relay">Relaya siḧbetê</string>
<string name="delete_relay">Relayê jê bibe</string>
<string name="check_relay_name">Navê relayê kontrol bike û dîse biceribîne.</string>
<string name="check_relay_address">Adresa relayê kontrol bike û dîse biceribîne.</string>
<string name="chat_relays">Relayên siḧbetê</string>
<string name="channel_relays_title">Relayên siḧbetê</string>
<string name="relay_bar_all_relays_removed">Ḧemû relay hatin jêbirin</string>
<string name="relay_bar_all_relays_failed">Ti relay bi ser neket</string>
<string name="info_row_channel">Qenal</string>
<string name="block_subscriber_for_all_question">Abonê ji bo her kesî blok bike?</string>
<string name="channel_display_name_field">Navê qenalê</string>
<string name="creating_channel">Qenal tê çêkirin</string>
<string name="cancel_creating_channel_question">Çêkirina qenalê betal bike?</string>
<string name="close_behavior_dialog_close">Aplîkasyonê bigire</string>
<string name="badge_supports_simplex">%s pişt dide Simple Chatê.</string>
<string name="connect_plan_open_new_chat">Siḧbeta nû veke</string>
<string name="new_message">Mesaja nû</string>
<string name="smp_servers_new_server">Servera nû</string>
<string name="new_1_time_link">Lînkeke 1-carê ya nû</string>
<string name="new_passcode">Şîfra nû</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">sûretê profîlê guhert</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Ḧeta 100 mesajên talî ji abonên nû re tên şandin.</string>
<string name="whats_new_read_more">Bêhtir bixwîne</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Profîleke nû di aplîkasyona desktopê de çêke. 💻</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">UIya macarî û tirkî</string>
<string name="use_for_new_channels">Ji bo qenalên nû bişuxilîne</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
+122 -47
View File
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="create_profile">Criar perfil</string>
<string name="database_encrypted">Banco de dados criptografado!</string>
<string name="group_member_status_creator">criador</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Todas as conversas e mensagens serão excluídas. Isso não pode ser desfeito!</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Todas as conversas e mensagens serão apagadas. Isso não pode ser desfeito!</string>
<string name="accept_feature">Aceitar</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Permitir mensagens temporárias apenas se o seu contato permitir.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Permitir apagar mensagens de forma irreversível apenas se seu contato permitir. (24 horas)</string>
@@ -149,33 +149,33 @@
<string name="smp_servers_add_to_another_device">Adicionar a outro dispositivo</string>
<string name="v4_2_group_links_desc">Os administradores podem criar links para que outras pessoas entrem nos grupos.</string>
<string name="allow_voice_messages_question">Permitir mensagens de voz\?</string>
<string name="button_delete_group">Excluir grupo</string>
<string name="button_delete_group">Apagar grupo</string>
<string name="info_row_connection">Conexão</string>
<string name="users_delete_question">Excluir perfil de chat\?</string>
<string name="users_delete_question">Apagar perfil de chat?</string>
<string name="full_deletion">Apagar para todos</string>
<string name="server_connected">conectado</string>
<string name="server_connecting">conectando</string>
<string name="deleted_description">apagado</string>
<string name="smp_server_test_connect">Conectar</string>
<string name="delete_group_menu_action">Excluir</string>
<string name="delete_group_menu_action">Apagar</string>
<string name="connect_button">Conectar</string>
<string name="callstatus_connecting">conectando chamada…</string>
<string name="delete_chat_profile_question">Excluir perfil de chat?</string>
<string name="delete_chat_profile_question">Apagar perfil de chat?</string>
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Apagar arquivos de todos os perfis</string>
<string name="display_name_connecting">conectando…</string>
<string name="connection_error">Erro de conexão</string>
<string name="button_delete_contact">Apagar contato</string>
<string name="configure_ICE_servers">Configurar servidores ICE</string>
<string name="delete_address__question">Excluir endereço\?</string>
<string name="delete_database">Excluir banco de dados</string>
<string name="delete_address__question">Apagar endereço?</string>
<string name="delete_database">Apagar banco de dados</string>
<string name="set_password_to_export_desc">O banco de dados é criptografado usando uma senha aleatória. Altere-a antes de exportar.</string>
<string name="confirm_new_passphrase">Confirmar nova senha…</string>
<string name="current_passphrase">Senha atual…</string>
<string name="database_passphrase_is_required">A senha do banco de dados é necessária para abrir o chat.</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">cargo alterado de %s para %s</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">conectado</string>
<string name="delete_link">Excluir link</string>
<string name="delete_link_question">Excluir link\?</string>
<string name="delete_link">Apagar link</string>
<string name="delete_link_question">Apagar link?</string>
<string name="chat_preferences_default">padrão (%s)</string>
<string name="connection_request_sent">Solicitação de conexão enviada!</string>
<string name="group_member_status_connecting">conectando</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
<string name="maximum_supported_file_size">Atualmente, o tamanho máximo de arquivo suportado é %1$s.</string>
<string name="delete_verb">Apagar</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">A senha de criptografia do banco de dados será atualizada e armazenada na Keystore.</string>
<string name="delete_address">Excluir endereço</string>
<string name="delete_address">Apagar endereço</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">O banco de dados é criptografado usando uma senha aleatória, você pode alterá-la.</string>
<string name="database_passphrase">Senha do banco de dados</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">O banco de dados será criptografado e a senha será armazenada na Keystore.</string>
@@ -220,14 +220,14 @@
<string name="image_decoding_exception_title">Erro de decodificação</string>
<string name="delete_contact_menu_action">Apagar</string>
<string name="ttl_days">%d dias</string>
<string name="delete_files_and_media_all">Excluir todos os arquivos</string>
<string name="delete_files_and_media_all">Apagar todos os arquivos</string>
<string name="delete_message__question">Apagar mensagem?</string>
<string name="delete_after">Apagar após</string>
<string name="users_delete_profile_for">Excluir perfil de chat para</string>
<string name="users_delete_profile_for">Apagar perfil de chat para</string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">grupo excluído</string>
<string name="delete_group_question">Excluir grupo\?</string>
<string name="delete_image">Excluir imagem</string>
<string name="delete_files_and_media_question">Excluir arquivos e mídia\?</string>
<string name="delete_group_question">Apagar grupo?</string>
<string name="delete_image">Apagar imagem</string>
<string name="delete_files_and_media_question">Apagar arquivos e mídias?</string>
<string name="group_member_status_connected">conectado</string>
<string name="group_member_status_accepted">conectando (aceito)</string>
<string name="ttl_d">%dd</string>
@@ -235,13 +235,13 @@
<string name="accept_contact_incognito_button">Aceitar como anônimo</string>
<string name="delete_messages_after">Apagar mensagens após</string>
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 desktop: Escaneie o QR Code exibido no aplicativo, via <b>Escanear QR Code</b>.]]></string>
<string name="delete_pending_connection__question">Excluir conexão pendente\?</string>
<string name="delete_pending_connection__question">Apagar conexão pendente?</string>
<string name="simplex_link_mode_description">Descrição</string>
<string name="smp_servers_delete_server">Excluir servidor</string>
<string name="smp_servers_delete_server">Apagar servidor</string>
<string name="group_member_status_intro_invitation">conectando (convite de introdução)</string>
<string name="connection_timeout">Tempo de conexão esgotado</string>
<string name="delete_member_message__question">Apagar mensagem do membro?</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">Excluir fila</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">Apagar fila</string>
<string name="settings_section_title_device">Dispositivo</string>
<string name="settings_developer_tools">Ferramentas de desenvolvedor</string>
<string name="group_member_status_introduced">conectando (introduzido)</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
<string name="error_sending_message">Erro ao enviar mensagem</string>
<string name="error_adding_members">Não foi possível adicionar os membros</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">Desconectar</string>
<string name="error_deleting_user">Erro ao excluir perfil do usuário</string>
<string name="error_deleting_user">Erro ao apagar o perfil do usuário</string>
<string name="ttl_s">%ds</string>
<string name="ttl_months">%d meses</string>
<string name="ttl_weeks">%d semanas</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="error_creating_address">Erro ao criar endereço</string>
<string name="display_name__field">Nome de exibição:</string>
<string name="error_starting_chat">Erro ao iniciar o chat</string>
<string name="error_deleting_database">Erro ao excluir o banco de dados do chat</string>
<string name="error_deleting_database">Erro ao apagar o banco de dados do chat</string>
<string name="encrypt_database">Criptografar</string>
<string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Ativar TCP keep-alive</string>
<string name="failed_to_create_user_title">Erro ao criar perfil!</string>
@@ -272,12 +272,12 @@
<string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Nome de exibição duplicado!</string>
<string name="error_deleting_contact">Erro ao apagar contato</string>
<string name="error_changing_address">Erro ao alterar endereço</string>
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Erro ao excluir conexão de contato pendente</string>
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Erro ao apagar a conexão de contato pendente</string>
<string name="edit_verb">Editar</string>
<string name="enable_automatic_deletion_question">Ativar exclusão automática de mensagens\?</string>
<string name="ttl_sec">%d seg</string>
<string name="error_accepting_contact_request">Erro ao aceitar solicitação de contato</string>
<string name="error_deleting_contact_request">Erro ao excluir solicitação de contato</string>
<string name="error_deleting_contact_request">Erro ao apagar a solicitação de contato</string>
<string name="failed_to_active_user_title">Erro ao trocar de perfil!</string>
<string name="auth_disable_simplex_lock">Desativar o bloqueio SimpleX</string>
<string name="auth_enable_simplex_lock">Ativar bloqueio SimpleX</string>
@@ -322,10 +322,10 @@
<string name="encrypted_audio_call">chamada de áudio criptografada de ponta a ponta</string>
<string name="edit_image">Editar imagem</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">Insira o servidor manualmente</string>
<string name="error_deleting_group">Erro ao excluir grupo</string>
<string name="error_deleting_group">Erro ao apagar grupo</string>
<string name="settings_experimental_features">Funcionalidades experimentais</string>
<string name="error_creating_link_for_group">Erro ao criar o link de grupo</string>
<string name="error_deleting_link_for_group">Erro ao excluir o link de grupo</string>
<string name="error_deleting_link_for_group">Erro ao apagar o link do grupo</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</string>
<string name="ttl_h">%dh</string>
<string name="ttl_hours">%d horas</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="info_row_group">Grupo</string>
<string name="conn_level_desc_indirect">indireto (%1$s)</string>
<string name="incognito">Anônimo</string>
<string name="timed_messages">Mensagens que desaparecem</string>
<string name="timed_messages">Mensagens temporárias</string>
<string name="group_preferences">Preferências do grupo</string>
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Mensagens temporárias são proibidas neste chat.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">Os membros podem enviar mensagens diretas.</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
<string name="send_link_previews">Enviar prévias de links</string>
<string name="privacy_and_security">Privacidade e segurança</string>
<string name="join_group_button">Entrar</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Você pode compartilhar um link ou um QR Code. Qualquer pessoa poderá entrar no grupo. Excluir o link ou o QR Code não remove os membros do grupo.</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Você pode compartilhar um link ou um QR Code. Qualquer pessoa poderá entrar no grupo. Apagar o link ou o QR Code não remove os membros do grupo.</string>
<string name="users_delete_data_only">Apenas o perfil local</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Somente você pode enviar mensagens temporárias.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Somente seu contato pode enviar mensagens temporárias.</string>
@@ -660,9 +660,7 @@
<string name="save_and_update_group_profile">Salvar e atualizar perfil do grupo</string>
<string name="chat_preferences_you_allow">Você permite</string>
<string name="chat_preferences_no">não</string>
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Agora administradores podem:
\n- excluir mensagens de membros.
\n- desativar membros (cargo de "observador")</string>
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Agora administradores podem: \n- apagar mensagens de membros. \n- desativar membros (cargo de observador)</string>
<string name="v4_6_group_moderation">Moderação do grupo</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message">Mensagem de boas-vindas do grupo</string>
<string name="database_downgrade">Desatualizar banco de dados</string>
@@ -676,7 +674,7 @@
<string name="prohibit_message_deletion">Proibir a exclusão irreversível de mensagens.</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing">Proibir o envio de mensagens temporárias.</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Exclusão irreversível de mensagens</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Mensagens enviadas serão excluídas depois do tempo definido.</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages_desc">As mensagens enviadas serão apagadas após o tempo definido.</string>
<string name="v4_4_live_messages">Mensagens ao vivo</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Vários perfis de chat</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Perfis de chat ocultos</string>
@@ -732,7 +730,7 @@
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Isso pode acontecer quando:\n1. As mensagens expiraram no remetente após 2 dias ou no servidor após 30 dias.\n2. A descriptografia da mensagem falhou porque você ou seu contato usou um backup antigo do banco de dados.\n3. A conexão foi comprometida.</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">Você deverá inserir a senha sempre que o aplicativo for iniciado – ela não fica armazenada no dispositivo.</string>
<string name="save_welcome_message_question">Salvar mensagem de boas-vindas\?</string>
<string name="delete_profile">Excluir perfil</string>
<string name="delete_profile">Apagar perfil</string>
<string name="profile_password">Senha de perfil</string>
<string name="videos_limit_title">Excesso de vídeos!</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Pediu para receber o vídeo</string>
@@ -780,7 +778,7 @@
<string name="button_send_direct_message">Enviar mensagem direta</string>
<string name="muted_when_inactive">Silenciado quando inativo!</string>
<string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Você ainda receberá chamadas e notificações de perfis silenciados quando eles estiverem ativos.</string>
<string name="delete_chat_profile">Excluir perfil de chat</string>
<string name="delete_chat_profile">Apagar perfil de chat</string>
<string name="save_servers_button">Salvar</string>
<string name="star_on_github">Estrela no GitHub</string>
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Seu contato precisa estar online para completar a conexão.
@@ -815,7 +813,7 @@
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para começar uma nova conversa</string>
<string name="la_notice_turn_on">Ligar</string>
<string name="database_backup_can_be_restored">Não foi possível concluir a alteração da senha do banco de dados.</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pare o chat para exportar, importar ou excluir o banco de dados. Não será possível enviar ou receber mensagens enquanto o chat estiver parado.</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pare o chat para exportar, importar ou apagar o banco de dados. Não será possível enviar ou receber mensagens enquanto o chat estiver parado.</string>
<string name="chat_item_ttl_seconds">%s segundo(s)</string>
<string name="unknown_database_error_with_info">Erro desconhecido no banco de dados: %s</string>
<string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
@@ -963,7 +961,7 @@
<string name="downgrade_and_open_chat">Desatualizar e abrir o chat</string>
<string name="chat_preferences_off">desativado</string>
<string name="settings_section_title_support">Apoie SimpleX Chat</string>
<string name="enable_automatic_deletion_message">Esta ação não pode ser desfeita - as mensagens enviadas e recebidas antes do período selecionado serão excluídas. Isso pode levar vários minutos.</string>
<string name="enable_automatic_deletion_message">Esta ação não pode ser desfeita - as mensagens enviadas e recebidas antes do período selecionado serão apagadas. Pode levar alguns minutos.</string>
<string name="confirm_database_upgrades">Confirme as atualizações do banco de dados</string>
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Obrigado por instalar o SimpleX Chat!</string>
<string name="invite_prohibited_description">Você está tentando convidar um contato com quem compartilhou um perfil anônimo para o grupo no qual está usando seu perfil principal.</string>
@@ -974,7 +972,7 @@
<string name="error_xftp_test_server_auth">O servidor requer autorização para fazer upload, verifique a senha.</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">Enviar arquivo</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">Comparar arquivo</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Excluir arquivo</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Apagar arquivo</string>
<string name="la_auth_failed">Autenticação falhou</string>
<string name="la_change_app_passcode">Mudar senha</string>
<string name="la_current_app_passcode">Senha atual</string>
@@ -1071,7 +1069,7 @@
<string name="color_title">Título</string>
<string name="if_you_cant_meet_in_person">Se não puderem se encontrar pessoalmente, exiba o QR Code na videochamada ou compartilhe o link.</string>
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Para se conectar, seu contato pode ler o QR Code ou usar o link no aplicativo.</string>
<string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Você não perderá seus contatos se, posteriormente, excluir seu endereço.</string>
<string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Você não perderá seus contatos se apagar seu endereço posteriormente.</string>
<string name="simplex_address">Endereço SimpleX</string>
<string name="theme_colors_section_title">Cores da interface</string>
<string name="share_with_contacts">Compartilhar com contatos do SimpleX</string>
@@ -1386,7 +1384,7 @@
<string name="database_migration_in_progress">Migração do banco de dados em andamento.\nIsso pode levar alguns minutos.</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d mensagens moderadas por %2$s</string>
<string name="blocked_items_description">%d mensagens bloqueadas</string>
<string name="error_deleting_note_folder">Erro ao excluir notas privadas</string>
<string name="error_deleting_note_folder">Erro ao apagar as notas privadas</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[Para fazer ligações no plano de fundo, escolha <b>Uso de bateria do aplicativo</b> / <b>Irrestrito</b> nas configurações do aplicativo.]]></string>
<string name="send_receipts_disabled_alert_msg">Este grupo tem mais de %1$d membros; as confirmações de entrega não são enviadas.</string>
<string name="loading_remote_file_title">Carregando o arquivo</string>
@@ -1486,7 +1484,7 @@
<string name="encryption_renegotiation_error">Erro de renegociação de criptografia</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Erro ao abrir o navegador</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Erro ao enviar o convite</string>
<string name="loading_chats">Carregando chats…</string>
<string name="loading_chats">Carregando conversas…</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Dispositivo Móvel <b>%s</b> foi desconectado]]></string>
<string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[Dispositivo Móvel <b>%s</b> foi desconectado]]></string>
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Apenas um dispositivo pode funcionar ao mesmo tempo</string>
@@ -1580,7 +1578,7 @@
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Verifique sua conexão de internet e tente novamente</string>
<string name="app_check_for_updates">Verificar atualizações</string>
<string name="color_mode">Modo de cor</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Excluir banco de dados deste dispositivo</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Apagar banco de dados deste dispositivo</string>
<string name="proxy_destination_error_broker_host">O endereço do servidor de destino de %1$s é incompatível com as configurações do servidor de encaminhamento %2$s.</string>
<string name="snd_error_quota">Limite atingido. O destinatário não recebeu as mensagens enviadas anteriormente.</string>
<string name="snd_error_relay">Erro do servidor de destino: %1$s</string>
@@ -1636,9 +1634,9 @@
<string name="connections">Conexões</string>
<string name="created">Criadas</string>
<string name="decryption_errors">erros de descriptografia</string>
<string name="deleted">Excluídas</string>
<string name="deleted">Apagado</string>
<string name="deletion_errors">Erros de exclusão</string>
<string name="chunks_deleted">Partes excluídas</string>
<string name="chunks_deleted">Partes apagadas</string>
<string name="chunks_downloaded">Partes baixadas</string>
<string name="chunks_uploaded">Partes enviadas</string>
<string name="delete_members_messages__question">Apagar %d mensagens dos membros?</string>
@@ -1871,7 +1869,7 @@
<string name="v5_7_shape_profile_images_descr">Quadrado, circulo, ou qualquer coisa entre eles.</string>
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Por favor, verifique se o celular e o computador estão conectados à mesma rede local e se o firewall do computador permite a conexão.\nPor favor, compartilhe qualquer outro problema com os desenvolvedores.</string>
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">Esse link foi usado em outro dispositivo móvel. Crie um novo link no computador.</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Erro ao excluir banco de dados</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Erro ao apagar o banco de dados</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Por favor, confirme que as configurações de rede estão corretas para este dispositivo.</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Encerrando o chat</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Você pode tentar novamente.</string>
@@ -1987,7 +1985,7 @@
<string name="error_forwarding_messages">Erro ao encaminhar mensagens</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Encaminhar %1$s mensagens?</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Encaminhar mensagens sem arquivos?</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">As mensagens foram excluídas após você selecioná-las.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">As mensagens foram apagadas após serem selecionadas.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Nada para encaminhar!</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d o(s) arquivo(s) ainda está(ão) sendo baixado(s).</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d arquivo(s) foi(ram) excluído(s).</string>
@@ -2379,7 +2377,7 @@
<string name="onboarding_or_use_qr_code">Ou use este QR Code - imprima ou mostre online.</string>
<string name="you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect">Você pode compartilhar um link ou um QR Code. Qualquer pessoa poderá entrar no canal através deles.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_channel">O cargo será alterado para %s. Todos do canal receberão uma notificação.</string>
<string name="button_cancel_and_delete_channel">Cancelar e excluir canal</string>
<string name="button_cancel_and_delete_channel">Cancelar e apagar canal</string>
<string name="delete_channel_for_self_cannot_undo_warning">O canal será excluído para você. Isso não pode ser desfeito!</string>
<string name="cant_send_message_contact_deleted">contato excluído</string>
<string name="why_built_tagline">Seja livre na sua rede.</string>
@@ -2457,13 +2455,13 @@
<string name="group_new_support_chats_short">%d conversa(s)</string>
<string name="group_new_support_chats">%d conversas com membros</string>
<string name="relay_test_step_decode_link">Decodificar link</string>
<string name="button_delete_channel">Excluir canal</string>
<string name="delete_channel_question">Excluir canal?</string>
<string name="button_delete_channel">Apagar canal</string>
<string name="delete_channel_question">Apagar canal?</string>
<string name="delete_member_support_chat_button">Apagar conversa</string>
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Apagar conversa com membro?</string>
<string name="relay_conn_status_deleted">excluído</string>
<string name="rcv_channel_event_channel_deleted">canal excluído</string>
<string name="button_delete_member_messages">Excluir mensagens do membro</string>
<string name="button_delete_member_messages">Apagar mensagens de membros</string>
<string name="button_delete_member_messages_question">Apagar mensagens do membro?</string>
<string name="delete_member_messages_confirmation">Apagar mensagens</string>
<string name="delete_relay">Apagar relay</string>
@@ -2829,4 +2827,81 @@
<string name="badge_unverified_desc">Não foi possível verificar este selo, que pode não ser legítimo.</string>
<string name="badge_unknown_key_desc">O selo é assinado com uma chave que esta versão do aplicativo não reconhece. Atualize o aplicativo para verificar este selo.</string>
<string name="group_invitations">Convites em grupo</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d hrs %2$02d min %3$02d seg</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/mês</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/ano</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mês</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">Um selo é uma credencial anônima armazenada no seu perfil, no seu dispositivo. Essa credencial nunca é enviada a ninguém.</string>
<string name="badges_period_annual">Anual</string>
<string name="badges_error_title">Não foi possível resgatar o código</string>
<string name="badge_expired">O selo do contato expirou.</string>
<string name="badge_verification_failed">Não foi possível verificar o selo do contato.</string>
<string name="badges_continue">Continuar</string>
<string name="badges_ends">Termina</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">Termina em %1$s.</string>
<string name="badges_banner_subtitle">Obtenha seu selo e arquivos melhores</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">Ajude a manter a rede funcionando e envie arquivos de até 2 GB.</string>
<string name="badges_how_it_works_button">Como os selos protegem sua privacidade</string>
<string name="badges_how_it_works_title">Como os selos protegem sua privacidade</string>
<string name="badges_type_investor">Investidor</string>
<string name="badges_level_legend">Lenda</string>
<string name="legend_badge">Selo lendário</string>
<string name="badges_price_loading">Carregando…</string>
<string name="max_file_size_with_badge">O tamanho máximo de arquivo suportado é %1$s, com %2$s.</string>
<string name="badges_period_monthly">Mensal</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">Meu apelido</string>
<string name="badge_no_key">Não há chave para verificar o selo do contato.</string>
<string name="badges_price_unavailable">Não disponível</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Cole o código que você recebeu.</string>
<string name="badges_pay_once">Pagar %1$s</string>
<string name="badges_pay_monthly">Pagar %1$s/mês</string>
<string name="badges_pay_annual">Pagar %1$s/ano</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">Ninguém consegue vincular duas provas diferentes entre si ou à compra.</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">exibido no seu perfil</string>
<string name="badges_support_simplex_body">Obtenha um selo para enviar arquivos maiores (2-5 GB) que ficam disponíveis por mais tempo (7-21 dias) e para exibi-lo no seu perfil.</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">Para provar a um contato ou a um servidor que você tem um selo, o aplicativo gera uma nova prova que revela apenas o tipo de selo e a data de validade, arredondada para a semana.</string>
<string name="simplex_name_sales_footer">Investidores que apoiam o projeto por meio de financiamento coletivo podem reservar nomes antes do início das vendas:</string>
<string name="info_row_file_expires">Arquivo disponível até</string>
<string name="file_expired">Arquivo expirado</string>
<string name="large_file_incognito">Não é possível enviar arquivos com mais de %1$s em conversas anônimas.</string>
<string name="info_row_file_expired">Arquivo ficou disponível até</string>
<string name="file_error_expired">O arquivo ficou disponível até %1$s.</string>
<string name="forwarded_from">Encaminhado de</string>
<string name="badges_prepaid_footer">Os meses pré-pagos não têm uma data de cobrança fixa. O selo é renovado a cada mês, usando o saldo que você já pagou, e deixa de valer quando esse saldo acaba.</string>
<string name="badges_purchase_error">Erro na compra</string>
<string name="badges_redeem">Resgatar</string>
<string name="badges_redeem_code_button">Resgatar código do selo</string>
<string name="badges_redeem_code_title">Resgatar código</string>
<string name="badges_remind_me_later">Lembrar mais tarde</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">Renova em %1$s. Cancele quando quiser.</string>
<string name="badges_savings">Economize %1$s</string>
<string name="simplex_name_sales">A venda de nomes no SimpleX começa em</string>
<string name="badges_support_ended">Seu selo expirou</string>
<string name="badges_level_supporter">Apoiador</string>
<string name="supporter_badge">selo de apoiador</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">Selo de apoiador ❤️</string>
<string name="supporter_perks">Benefícios para apoiadores</string>
<string name="badges_support_simplex_title">Apoie o SimpleX</string>
<string name="badges_banner_title">Apoie o SimpleX</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">O serviço de selos respondeu de forma inesperada: %1$s</string>
<string name="badges_error_unknown">Não foi possível resgatar o código.</string>
<string name="badges_error_badge_ended">O código foi aceito, mas o selo correspondente já expirou.</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">O código escaneado não é um código de selo.</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">Esta versão do aplicativo não permite resgatar códigos de selo.</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">Esta versão do aplicativo não consegue verificar este selo. Atualize o aplicativo para continuar.</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">Esta versão do aplicativo está desatualizada para usar o serviço de selos. Atualize o aplicativo para continuar.</string>
<string name="badges_error_code_used">Este código já foi utilizado.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Este código expirou.</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Este código é inválido.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Este código não foi reconhecido.</string>
<string name="badges_error_already_active">Este perfil já tem um selo. Resgate o código em outro perfil ou aguarde até que o selo atual expire.</string>
<string name="badges_error_rate_limited">Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="until_register_simplex_domain">até que você possa registrar um domínio SimpleX</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">Atualize o aplicativo para registrar um domínio SimpleX.</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">Por que o SimpleX foi criado.</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">Você pode apoiar o SimpleX mais tarde, nas configurações.</string>
<string name="large_file_requires_badge">Você precisa de %1$s para enviar arquivos com mais de %2$s.</string>
<string name="badges_your_badge">Seu selo</string>
<string name="your_badge_expired">Seu selo expirou.</string>
<string name="badges_support_ended_on">Seu selo expirou em %1$s.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/pt/strings.xml
+255 -23
View File
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Permitir que seus contatos enviem mensagens que desaparecem.</string>
<string name="accept_feature_set_1_day">Definir 1 dia</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Permitir a exclusão irreversível de mensagens apenas se o seu contato permitir. (24 horas)</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permitir que seus contatos eliminem de forma irreversível mensagens enviadas.</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permitir que seus contatos eliminem de forma irreversível mensagens enviadas. (24 horas)</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">Permitir mensagens de voz apenas se o contato permitir.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Permitir que seus contatos enviem mensagens de voz.</string>
<string name="allow_calls_only_if">Permitir chamadas apenas se o seu contato as permitir.</string>
@@ -137,11 +137,11 @@
<string name="delete_database">Eliminar base de dados</string>
<string name="chat_database_section">Base de dados de conversa</string>
<string name="chat_database_deleted">Base de dados de conversa eliminada</string>
<string name="display_name">Nome para Exibição</string>
<string name="display_name">Escreva o seu nome:</string>
<string name="show_dev_options">Mostrar:</string>
<string name="deleted_description">eliminado</string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">grupo eliminado</string>
<string name="group_display_name_field">Nome do grupo:</string>
<string name="group_display_name_field">Escreva o nome do grupo:</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">O nome de exibição não pode conter espaços em branco.</string>
<string name="ttl_m">%dm</string>
<string name="dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="allow_to_send_disappearing">Permitir enviar mensagens que desaparecem.</string>
<string name="display_name__field">Nome para Exibição:</string>
<string name="show_QR_code">Mostrar código QR</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Mensagens temporárias são proibidas neste grupo.</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">As mensagens temporárias são proibidas.</string>
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Mensagens temporárias são proibidas nesta conversa.</string>
<string name="send_verb">Enviar</string>
<string name="live">AO VIVO</string>
@@ -177,13 +177,13 @@
<string name="password_to_show">Senha a ser exibida</string>
<string name="la_mode_passcode">Código de acesso</string>
<string name="passcode_changed">Código de acesso alterado!</string>
<string name="paste_the_link_you_received">Colar ligação recebida</string>
<string name="paste_the_link_you_received">Cole o endereço da ligação que recebeu</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">Senha não encontrada na Keystore, por favor insira-a manualmente. Isto pode ter acontecido se você restaurou os dados da aplicação usando uma ferramenta de backup. Se não for o caso, entre em contato com os desenvolvedores.</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">O servidor requer autorização para criar filas, verifique a senha</string>
<string name="conn_stats_section_title_servers">Servidores</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">O servidor requer autorização para fazer upload, verifique a senha</string>
<string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[Defina <i>Usar hosts .onion</i> como Não se o proxy SOCKS não o suportar.]]></string>
<string name="network_use_onion_hosts">Usar hosts .onion</string>
<string name="network_use_onion_hosts">Usar anfitriões .onion</string>
<string name="smp_servers_use_server">Usar servidor</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls">Chamadas de áudio e vídeo</string>
<string name="attach">Anexar</string>
@@ -194,14 +194,14 @@
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Solicitada a recepção da imagem</string>
<string name="auth_unavailable">Autenticação indisponível</string>
<string name="bold_text">negrito</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Você e o seu contato podem eliminar irreversivelmente as mensagens enviadas.</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Tanto você, como o seu contacto podem eliminar de forma permanente as mensagens enviadas. (24 horas)</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Você já tem um perfil de chat com o mesmo nome para exibição. Por favor, escolha outro nome.</string>
<string name="you_are_invited_to_group">Você está convidado para o grupo</string>
<string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Você está convidado para o grupo. Junte-se para se conectar com os membros do grupo.</string>
<string name="info_row_group">Grupo</string>
<string name="icon_descr_audio_on">Áudio ligado</string>
<string name="authentication_cancelled">Autenticação cancelada</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b> Bom para a bateria </b>. O serviço em segundo plano verifica se há mensagens a cada 10 minutos. Você pode perder chamadas ou mensagens urgentes.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b> Bom para a bateria </b>. A aplicaçãoverifica se há mensagens a cada 10 minutos. Pode perder chamadas ou mensagens urgentes.]]></string>
<string name="turning_off_service_and_periodic">A otimização da bateria está ativa, desativando o serviço em segundo plano e os pedidos periódicos de novas mensagens. Você pode reativá-los através das definições.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Melhor para a bateria</b>. Apenas receberá notificações enquanto a app estiver em execução (SEM serviço em segundo plano)]]></string>
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Pode ser desativado nas definições</b> – as notificações ainda serão exibidas enquanto a aplicação estiver em execução.]]></string>
@@ -365,7 +365,7 @@
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Se você recebeu convite de ligação do SimpleX Chat, você pode abri-lo no seu navegador:</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toque para entrar no modo anônimo</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">Salvar senha na Keystore</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Salvar definições de aceitação automática</string>
<string name="save_auto_accept_settings">Guardar definições de endereço do SimpleX</string>
<string name="auto_accept_contact">Aceitar automaticamente</string>
<string name="save_and_update_group_profile">Salvar e atualizar o perfil do grupo</string>
<string name="network_options_save">Salvar</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
<string name="learn_more_about_address">Sobre o endereço SimpleX</string>
<string name="add_contact">Convite de ligação de utilização única</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Todos os seus contatos permanecerão conectados. A atualização do perfil será enviada aos seus contatos.</string>
<string name="add_address_to_your_profile">Adicione endereço ao seu perfil, para que os seus contatos possam partilhá-lo com outras pessoas. A atualização do perfil será enviada aos seus contatos.</string>
<string name="add_address_to_your_profile">Adicione um endereço ao seu perfil, para que os seus contatos do SimpleX possam partilhá-lo com outras pessoas. A atualização do perfil será enviada aos seus contatos.</string>
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Os contactos podem marcar mensagens para eliminar; você será capaz de as ver.</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">anónimo via ligação de utilização única</string>
<string name="description_via_group_link_incognito">anónimo via ligação de grupo</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="leave_group_button">Sair</string>
<string name="leave_group_question">Deixar o grupo\?</string>
<string name="rcv_group_event_member_left">esquerda</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s MEMBROS</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s membros</string>
<string name="button_leave_group">Deixar o grupo</string>
<string name="chat_preferences_yes">sim</string>
<string name="description_via_group_link">via ligação de grupo</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
<string name="learn_more">Saiba mais</string>
<string name="email_invite_subject">Vamos conversar no SimpleX Chat</string>
<string name="icon_descr_video_off">Vídeo desligado</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d mensagem(s) ignoradas</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d mensagem(s) ignorada(s)</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensagens ignoradas.</string>
<string name="import_database">Importar base de dados</string>
<string name="your_settings">As suas definições</string>
@@ -547,14 +547,14 @@
<string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">A atualização das definições reconectará o cliente a todos os servidores.</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Múltiplos perfis de conversa</string>
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Mais melhorias chegam brevemente!</string>
<string name="save_settings_question">Salvar definições\?</string>
<string name="save_settings_question">Guardar definições?</string>
<string name="update_network_settings_question">Atualizar definições de rede\?</string>
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Mais melhorias chegam brevemente!</string>
<string name="settings_notification_preview_title">Pré-visualização de notificação</string>
<string name="message_delivery_error_desc">Muito provavelmente este contato eliminou a conexão consigo.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Pode ser alterado mais tarde através das definições.</string>
<string name="settings_section_title_help">Ajuda</string>
<string name="settings_section_title_support">Suporte SimpleX Chat</string>
<string name="settings_section_title_support">Apoie o SimpleX Chat</string>
<string name="settings_experimental_features">Funcionalidades experimentais</string>
<string name="settings_section_title_themes">Temas</string>
<string name="theme_dark">Escuro</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="you_sent_group_invitation">Você enviou um convite de grupo</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">você mudou o seu cargo para %s</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">você mudou o endereço para %s</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 novos idiomas de interface</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 novos idiomas da interface</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">A versão %s da aplicação de computador não é compatível com esta aplicação.</string>
<string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[Desconectado do dispositivo móvel <b>%s</b> com a razão: %s]]></string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">O seu perfil %1$s vai ser partilhado.</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
<string name="marked_deleted_items_description">%d mensagens marcadas como eliminadas</string>
<string name="la_could_not_be_verified">Você não pode ser verificado; por favor tente novamente.</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">contacto eliminado</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Cancelar mudança de endereço?</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Cancelar mudança de endereços?</string>
<string name="you_invited_a_contact">Você convidou este contacto</string>
<string name="correct_name_to">Corrigir nome para %s?</string>
<string name="discover_on_network">Descobrir na rede local</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
<string name="observer_cant_send_message_title">Você não pode enviar mensagens!</string>
<string name="delete_and_notify_contact">Eliminar e notificar contacto</string>
<string name="delete_without_notification">Eliminar sem notificação</string>
<string name="deleted_chats">Conversas eliminadas</string>
<string name="deleted_chats">Contatos arquivados</string>
<string name="your_simplex_contact_address">O seu endereço SimpleX</string>
<string name="contact_list_header_title">Os seus contactos</string>
<string name="your_chat_profiles">Os seus perfis de conversa</string>
@@ -914,14 +914,14 @@
<string name="only_you_can_make_calls">Somente você pode fazer ligações.</string>
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Todos os modos de cores</string>
<string name="feature_roles_admins">administradores</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">"aceitando criptografia para %s…"</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">"a aceitar criptografia por %s…"</string>
<string name="add_contact_tab">Adicionar contato</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">Permitir downgrade</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Todas as mensagens serão deletadas - isso não poderá ser desfeito!</string>
<string name="v5_2_more_things">Mais algumas coisas</string>
<string name="allow_to_send_files">Permitir envio de arquivos e mídias.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administradores podem bloquear um membro para todos.</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">Aceitando criptografia</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">A aceitar a criptografia</string>
<string name="wallpaper_advanced_settings">Configurações avançadas</string>
<string name="feature_roles_all_members">todos os membros</string>
<string name="acknowledgement_errors">Erros de reconhecimento</string>
@@ -939,9 +939,241 @@
<string name="all_users">Todos os perfis</string>
<string name="connect_plan_already_connecting">Já conectando!</string>
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Já entrando no grupo!</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Não foi possível descarregar %1$d ficheiros(s).</string>
<string name="n_file_errors">%1$d erro(s) nos ficheiros:\n%2$s</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">Ainda a descarregar %1$d ficheiros(s).</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d ficheiros(s) eliminado(s).</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Não foi possível descarregar %1$d ficheiro(s).</string>
<string name="n_file_errors">%1$d erro(s) no(s) ficheiro(s):\n%2$s</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">Ainda a descarregar %1$d ficheiro(s).</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d ficheiro(s) eliminado(s).</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">Não foi possível descarregar %1$d ficheiro(s).</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensagens falhadas ao desencriptar.</string>
<string name="channel_owner_count_singular">%1$d proprietário</string>
<string name="channel_owner_count_plural">%1$d proprietários</string>
<string name="channel_owners_contributors_count">%1$d proprietários &amp; contribuidores</string>
<string name="channel_subscriber_count_singular">%1$d subscritor</string>
<string name="channel_subscriber_count_plural">%1$d subscritores</string>
<string name="group_new_support_chat_one">1 conversa com um membro</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mês</string>
<string name="group_reports_active_one">1 relatório</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 ano</string>
<string name="v6_4_1_new_interface_languages">4 novos idiomas da interface</string>
<string name="onboarding_network_about_operators">Sobre os operadores</string>
<string name="no_filtered_contacts">Sem contactos filtrados</string>
<string name="sent_message">Mensagem enviada</string>
<string name="placeholder_search_images">Procurar imagens</string>
<string name="info_menu">Informação</string>
<string name="remove_name">Eliminar nome</string>
<string name="chat_database_exported_continue">Continuar</string>
<string name="onboarding_network_operators_continue">Continuar</string>
<string name="badges_continue">Continuar</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">O meu nome de utilizador</string>
<string name="badges_purchase_error">Erro na compra</string>
<string name="badges_error_invalid_code">Este código não é válido.</string>
<string name="badges_error_code_invalid">Código não reconhecido.</string>
<string name="this_device">Este dispositivo</string>
<string name="failed_to_save_servers">Erro ao guardar servidores</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Repetir o download</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Repetir importação</string>
<string name="connect_plan_repeat_join_request">Repetir pedido de adesão?</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Repetir o upload</string>
<string name="reply_verb">Responder</string>
<string name="report_verb">Reportar</string>
<string name="report_compose_reason_header_illegal">Reportar conteúdo: apenas os moderadores do grupo vão ver.</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">É proibido reportar mensagens neste grupo.</string>
<string name="maximum_message_size_title">A mensagem é demasiado grande!</string>
<string name="member_inactive_desc">A mensagem pode ser entregue mais tarde se o utilizador se ligar.</string>
<string name="message_queue_info">Informação da fila de mensagens</string>
<string name="v4_6_group_moderation">Moderação de grupo</string>
<string name="alert_title_no_group">Grupo não encontrado!</string>
<string name="group_preferences">Preferência do grupo</string>
<string name="your_servers">Os seus servidores</string>
<string name="your_simplex_name">O seu nome SimpleX</string>
<string name="why_built_heading">Você nasceu sem uma conta.</string>
<string name="channel_role_label">canal</string>
<string name="chat_banner_channel">Canal</string>
<string name="info_row_channel">Canal</string>
<string name="channel_full_name_field">Nome completo do canal:</string>
<string name="simplex_name_not_found">Nome não encontrado</string>
<string name="connection_error_blocked">Conexão bloqueada</string>
<string name="info_row_connection_failed">Conexão falhou</string>
<string name="error_synchronizing_connection">Erro ao sincronizar a conexão</string>
<string name="error_updating_chat_tags">Erro ao actualizar a lista de conversas</string>
<string name="error_setting_network_config">Erro ao actualizar a configuração de rede</string>
<string name="error_updating_server_title">Erro ao actualizar o servidor</string>
<string name="error_updating_user_privacy">Erro ao actualizar a privacidade do utilizador</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Erro no upload do arquivo</string>
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Eliminar arquivo?</string>
<string name="group_member_status_removed">eliminado</string>
<string name="relay_conn_status_removed">eliminado</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">removeu %1$s</string>
<string name="relay_conn_status_removed_by_operator">eliminado pelo operador</string>
<string name="connect_with_someone">Crie a sua ligação</string>
<string name="create_your_public_address">Crie o seu endereço público</string>
<string name="creating_channel">A criar canal</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Aceitar</string>
<string name="accept_pending_member_button">Aceitar</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Aceitar como membro</string>
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Aceitar como observador</string>
<string name="accept_conditions">Aceitar as condições</string>
<string name="accept_contact_request">Aceitar pedido de contacto</string>
<string name="chat_banner_accept_contact_request">Aceitar pedido de contacto</string>
<string name="relay_status_accepted">aceitado</string>
<string name="rcv_group_event_member_accepted">aceitou %1$s</string>
<string name="operator_conditions_accepted">Condições aceites</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">convite aceite</string>
<string name="rcv_group_event_user_accepted">Aceitou-te</string>
<string name="accept_pending_member_alert_title">Aceitar membro</string>
<string name="relay_status_active">activo</string>
<string name="v7_0_channels_contributors">Adicionar contribuidores.</string>
<string name="add_description">Adicionar descrição</string>
<string name="button_add_friends">Adicionar amigos</string>
<string name="chat_list_add_list">Adicionar lista</string>
<string name="compose_view_add_message">Adicionar mensagem</string>
<string name="button_add_team_members">Adicionar membros de equipa</string>
<string name="add_to_list">Adicionar à lista</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">Adicionar os seus membros da equipa às conversas.</string>
<string name="advanced_options">Opções avançadas</string>
<string name="advanced_settings">Definições avançadas</string>
<string name="a_link_for_one_person">Uma ligação para uma pessoa se conectar</string>
<string name="member_criteria_all">todos</string>
<string name="chat_list_all">Todos</string>
<string name="content_filter_all_messages">Todas as mensagens</string>
<string name="allow_chat_with_admins">Permitir que os membros falem com os administradores.</string>
<string name="allow_direct_messages_channel">Permitir o envio de mensagens directas aos subscritores.</string>
<string name="allow_chat_with_admins_channel">Permitir aos subscritores falar com os administradores.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Permitir reportar mensagens aos moderadores.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_files_and_media">Permitir que os seus contactos enviem ficheiros e mídia.</string>
<string name="relay_conn_status_connected">ligado</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">Conectado</string>
<string name="connected_desktop">Conectado ao computador</string>
<string name="connected_mobile">Conectado ao telemóvel</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Conectado aos servidores</string>
<string name="connected_to_desktop">Conectado ao computador</string>
<string name="connected_to_mobile">Conectado ao telemóvel</string>
<string name="v6_4_connect_faster">Ligue-se mais rápido! 🚀</string>
<string name="no_contacts_to_add">Sem contactos a adicionar</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Periódico</string>
<string name="periodic_notifications">Notificações periódicas</string>
<string name="periodic_notifications_disabled">As notificações periódicas estão desactivadas!</string>
<string name="toast_permission_denied">Não permitido!</string>
<string name="v6_0_upgrade_app">Actualizar a aplicação automaticamente</string>
<string name="upgrade_group_link">Actualizar o endereço do grupo</string>
<string name="share_group_profile_via_link">Actualizar o endereço do grupo?</string>
<string name="allow_files_and_media_only_if">Apenas permitir ficheiros e mídia se os seus contactos permitirem.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Todos os relatórios serão arquivados para si.</string>
<string name="network_smp_web_port_all">Todos os servidores</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Irá ser partilhado um novo perfil aleatório.</string>
<string name="badges_period_annual">Anual</string>
<string name="another_instance_not_responding">Uma outra instância da aplicação pode estar aberta, ou não encerrou correctamente. Ainda assim começar?</string>
<string name="report_reason_other">Outra razão</string>
<string name="embed_any_webpage_can_show">Qualquer página da Internet pode mostrar a pré-visualização.</string>
<string name="settings_section_title_app">Aplicação</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">A aplicação corre sempre em segundo plano</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Migração dos dados da aplicação</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">A aplicação cifra novos ficheiros localmente (excepto vídeos).</string>
<string name="another_instance_title">A aplicação já se encontra a correr</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Aplicar</string>
<string name="chat_theme_apply_to_mode">Aplicar a</string>
<string name="network_session_mode_session">Sessão da aplicação</string>
<string name="theme_destination_app_theme">Tema da aplicação</string>
<string name="appearance_app_toolbars">Barras de ferramentas da aplicação</string>
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">A actualização da aplicação foi transferida</string>
<string name="app_update_required">É necessário actualizar a aplicação</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Árabe, búlgaro, finlandês, hebraico, tailandês e ucraniano — graças aos utilizadores e ao Weblate.</string>
<string name="archive_verb">Arquivar</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Arquivar todos os relatórios?</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Arquivar e carregar</string>
<string name="report_item_archived">relatório arquivado</string>
<string name="report_item_archived_by">relatório arquivado por %s</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Perguntar</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">A arquivar base de dados</string>
<string name="archive_reports">Arquivar relatórios</string>
<string name="report_archive_alert_title">Arquivar relatório?</string>
<string name="archive_report">Arquivar relatório</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Arquivar %d relatórios?</string>
<string name="attempts_label">tentativas</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">Chamada de voz</string>
<string name="group_member_role_author">autor</string>
<string name="countdown_hrs_min_sec">%1$02d hrs %2$02d min %3$02d seg</string>
<string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d relé activo</string>
<string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d relés activos, %3$d erros</string>
<string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d relés activos, %3$d falhou</string>
<string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d relés activos, %3$d removido</string>
<string name="member_info_status">Estado</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Usar pelo computador</string>
<string name="connect_use_incognito_profile">Usar perfil anónimo</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Usar novo perfil anónimo</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">Usar encaminhamento privado em servidores desconhecidos.</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Encaminhamento privado</string>
<string name="blocking_reason_spam">Spam</string>
<string name="audio_device_speaker">Altifalante</string>
<string name="icon_descr_speaker_off">Altifalante desligado</string>
<string name="icon_descr_speaker_on">Altifalante ligado</string>
<string name="v5_7_shape_profile_images_descr">Quadrado, círculo ou qualquer outra forma intermédia.</string>
<string name="recipient_colon_delivery_status">%s: %s</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">conexão solicitada</string>
<string name="icon_descr_group_inactive">Grupo inactivo</string>
<string name="group_invitation_expired">Convite de grupo expirado</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">O convite do grupo não se encontra válido, foi removido pelo remetente.</string>
<string name="group_invitations">Convites de grupo</string>
<string name="cant_send_message_group_deleted">grupo foi eliminado</string>
<string name="chat_link_group">Ligação de grupo</string>
<string name="delete_member_support_chat_button">Eliminar conversa</string>
<string name="no_contacts_selected">Sem contactos seleccionados</string>
<string name="delete_report">Eliminar relatório</string>
<string name="smp_servers_save">Guardar servidores</string>
<string name="smp_save_servers_question">Guardar servidores?</string>
<string name="save_simplex_name_question">Guardar nome SimpleX?</string>
<string name="save_welcome_message_question">Guardar mensagem de boas vindas?</string>
<string name="compose_save_messages_n">Guardar %1$s menssagens</string>
<string name="badges_banner_title">Apoiar SimpleX</string>
<string name="settings_section_title_support_project">Apoiar o projecto</string>
<string name="switch_verb">Mudar</string>
<string name="v6_1_better_security">Melhor segurança ✅</string>
<string name="v6_1_better_user_experience">Melhor experiência do utilizador</string>
<string name="short_descr__field">Biografia:</string>
<string name="bio_too_large">Biografia demasiado longa</string>
<string name="color_mode_system">Sistema</string>
<string name="notification_preview_mode_hidden">Escondido</string>
<string name="v4_4_french_interface">Interface francesa</string>
<string name="only_stored_on_members_devices">(apenas guardado por membros do grupo)</string>
<string name="server_no_sub">sem subscrição</string>
<string name="how_it_works">Como funciona</string>
<string name="open_verb">Abrir</string>
<string name="snd_group_event_group_profile_updated">perfil de grupo actualizado</string>
<string name="chat_list_groups">Grupos</string>
<string name="group_webpage">Página da Internet do Grupo</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message">Mensagem de boas vindas do grupo</string>
<string name="icon_descr_hang_up">Desligar</string>
<string name="audio_device_wired_headphones">Auscultadores</string>
<string name="icon_descr_help">ajuda</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Ajude os administradores a moderar os grupos deles.</string>
<string name="badges_error_code_used">Este código já foi usado.</string>
<string name="badges_error_code_expired">Este código expirou.</string>
<string name="verify_connection">Verificar conexão</string>
<string name="verify_connections">Verificar conexões</string>
<string name="v4_4_verify_connection_security">Verificar a segurança da conexão</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Migração concluída</string>
<string name="close_behavior_dialog_minimize">Minimizar para a barra de estado</string>
<string name="close_behavior_dialog_title">Minimizar para a barra de estado?</string>
<string name="paste_desktop_address">Colar endereço do computador</string>
<string name="paste_link">Colar endereço</string>
<string name="scan_paste_link">Colar endereço / Ler código</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">Colar endereço para conectar!</string>
<string name="badges_redeem_code_body">Cole o código que recebeu.</string>
<string name="invalid_qr_code">Código QR inválido</string>
<string name="invalid_relay_address">Endereço de relé inválido!</string>
<string name="invalid_relay_name">Nome do relé inválido!</string>
<string name="smp_servers_invalid_address">Endereço do servidor inválido!</string>
<string name="share_address_publicly">Partilhar o endereço publicamente</string>
<string name="share_address_with_contacts_question">Partilhar endereço com os contactos SimpleX?</string>
<string name="share_channel">Partilhar canal…</string>
<string name="share_file">Partilhar ficheiro…</string>
<string name="chat_banner_connect_to_chat">Toque para Ligar à conversa</string>
<string name="chat_banner_send_request_to_connect">Toque para enviar pedido de Conexão</string>
<string name="chat_list_businesses">Empresas</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar migração</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizar a migração noutro dispositivo.</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Definir a mensagem mostrada aos novos membros!</string>
<string name="toolbar_settings">Definições</string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="v6_1_better_calls">Melhores chamadas</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/sk/strings.xml
+1
View File
@@ -1427,4 +1427,5 @@
<string name="your_ICE_servers">Vaše ICE servery</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE servery (jeden na riadok)</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Ujistite sa, že adresy WebRTC ICE serverov sú v správnom formáte, oddelené na riadkoch a nie sú duplikované.</string>
<string name="badges_period_one_month">1 mesiac</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+72 -1
View File
@@ -1177,7 +1177,7 @@
<string name="shutdown_alert_desc">通知将停止工作直到你重启应用程序</string>
<string name="shutdown_alert_question">关闭？</string>
<string name="settings_shutdown">关闭</string>
<string name="error_aborting_address_change">中止地址更改错误</string>
<string name="error_aborting_address_change">终止地址更换出错</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">中止地址更改？</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">将中止地址更改。将使用旧接收地址。</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">中止</string>
@@ -2837,4 +2837,75 @@
<string name="simplex_name_sales">SimpleX 名称销售开始于</string>
<string name="until_register_simplex_domain">直到您可以注册 SimpleX 域名</string>
<string name="update_app_register_simplex_domain">更新应用来注册 SimpleX 域名</string>
<string name="info_row_file_expires">文件到期日</string>
<string name="file_expired">文件已到期</string>
<string name="info_row_file_expired">文件到期日</string>
<string name="file_error_expired">文件到期日 %1$s。</string>
<string name="badge_expired">联系人徽章已过期。</string>
<string name="badge_verification_failed">联系人徽章验证失败。</string>
<string name="large_file_incognito">隐身聊天中无法发送超过 %1$s 的文件。</string>
<string name="legend_badge">传奇徽章</string>
<string name="max_file_size_with_badge">最大支持的文件大小是 %1$s，有 %2$s。</string>
<string name="badge_no_key">没有密钥来验证联系人的徽章。</string>
<string name="supporter_badge">支持者徽章</string>
<string name="large_file_requires_badge">你需要一枚 %1$s 来发送超过 %2$s 的文件。</string>
<string name="your_badge_expired">你的徽章过期了。</string>
<string name="badges_how_it_works_p1">徽章是存储在你设备上个人资料中的匿名凭证。此凭证永远不会发送给任何人。</string>
<string name="badges_prepaid_footer">预付费月份没有付款日期。系统从您已经支付的余额中每个月重新发放徽章，当余额用尽时不再发放。</string>
<string name="badges_how_it_works_p3">任何人都无法将两个不同的证明相互关联，也无法将其与购买关联。</string>
<string name="badges_support_simplex_body">获取徽章即可发送更大的文件（2-5 GB），文件保留时间更长（7-21 天），并可在个人资料上展示徽章。</string>
<string name="badges_how_it_works_p2">为了向联系人或服务器证明你拥有徽章，应用会生成一个新的证明，该证明只透露徽章类型和精确到周的到期日期。</string>
<string name="badges_error_already_active">此个人资料已有徽章。在其他个人资料中兑换这个代码，或者等这个徽章到期后兑换。</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_body">帮助保持网络运行— 发送最大 2 GB 的文件。</string>
<string name="badges_error_badge_ended">代码被接受，但其授予的徽章已过期。</string>
<string name="badges_price_monthly">%1$s/月</string>
<string name="badges_error_unsupported_version">此应用版本对于徽章服务太旧了。请更新应用。</string>
<string name="badges_error_credential_not_verified">此应用版本无法验证该徽章。请更新应用。</string>
<string name="badges_price_annual">%1$s/年</string>
<string name="badges_period_one_month">1个月</string>
<string name="badges_period_annual">年度</string>
<string name="badges_error_title">无法兑换代码</string>
<string name="badges_continue">继续</string>
<string name="badges_ends">结束</string>
<string name="badges_billing_footer_one_month">结束于 %1$s。</string>
<string name="badges_banner_subtitle">获得徽章+更好的文件功能</string>
<string name="badges_how_it_works_button">徽章如何保护你的隐私</string>
<string name="badges_how_it_works_title">徽章如何保护你的隐私</string>
<string name="badges_type_investor">投资人</string>
<string name="badges_level_legend">传奇</string>
<string name="badges_price_loading">加载中…</string>
<string name="badges_period_monthly">月度</string>
<string name="badges_preview_my_nickname">我的昵称</string>
<string name="badges_price_unavailable">不可用</string>
<string name="badges_redeem_code_body">粘贴你收到的代码。</string>
<string name="badges_pay_once">支付 %1$s</string>
<string name="badges_pay_monthly">支付 %1$s/月</string>
<string name="badges_pay_annual">支付 %1$s/年</string>
<string name="badges_purchase_error">购买错误</string>
<string name="badges_redeem">兑换</string>
<string name="badges_redeem_code_title">兑换代码</string>
<string name="badges_remind_me_later">稍后提醒</string>
<string name="badges_billing_footer_subscribe">%1$s 续费。随时取消。</string>
<string name="badges_savings">节省 %1$s</string>
<string name="badges_shown_on_your_profile">在个人资料页上展示</string>
<string name="badges_support_ended">你的徽章已过期</string>
<string name="badges_level_supporter">支持者</string>
<string name="v7_1_supporter_badge_title">支持者徽章 ❤️</string>
<string name="supporter_perks">支持者福利</string>
<string name="badges_support_simplex_title">支持 SimpleX</string>
<string name="badges_banner_title">支持 SimpleX</string>
<string name="badges_error_bad_service_response">徽章服务发送了意料之外的响应：%1$s</string>
<string name="badges_error_unknown">无法兑换此代码。</string>
<string name="badges_code_you_scanned_is_not_badge_code">你扫描的代码不是徽章代码。</string>
<string name="badges_error_service_not_configured">此应用版本无法兑换徽章代码。</string>
<string name="badges_error_code_used">此代码已使用。</string>
<string name="badges_error_code_expired">此代码已过期。</string>
<string name="badges_error_invalid_code">此代码无效。</string>
<string name="badges_error_code_invalid">未识别此代码。</string>
<string name="badges_error_rate_limited">太多的尝试。请稍后重试。</string>
<string name="badges_why_simplex_is_built">为何打造 SimpleX。</string>
<string name="badges_banner_dismiss_message">你可以之后在设置中支持 SimpleX。</string>
<string name="badges_your_badge">你的徽章</string>
<string name="badges_redeem_code_button">兑换徽章代码</string>
<string name="badges_support_ended_on">你的徽章已于 %1$s 过期。</string>
</resources>
cabal.project
+1 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ constraints: zip +disable-bzip2 +disable-zstd
source-repository-package
type: git
location: https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git
tag: aabf4cdab98f9fb4c92dc6d9ec661a5f08f0e80f
tag: 8bc4d3601250d9f79dc7e80ead319ec2b6d4a95a
source-repository-package
type: git
packages/simplex-chat-client/types/typescript/README.md
+1 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ This TypeScript library provides auto-generated types for bots API: commands and
It is used in [simplex-chat](https://www.npmjs.com/package/simplex-chat) Node.js library.
SimpleX Chat core: 7.1.0.12
SimpleX Chat core: 7.1.0.14
[API reference](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/bots).
packages/simplex-chat-client/types/typescript/package.json
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "@simplex-chat/types",
"version": "7.1.0-beta.6.1",
"simplexChatCore": "7.1.0.12",
"version": "7.1.0-beta.6.2",
"simplexChatCore": "7.1.0.14",
"description": "TypeScript types for SimpleX Chat bot libraries",
"main": "dist/index.js",
"types": "dist/index.d.ts",
scripts/nix/sha256map.nix
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."aabf4cdab98f9fb4c92dc6d9ec661a5f08f0e80f" = "07w7rlc29gyd5p5yblgscgza1cv7sz01jygvxd6zp59xsygcd6zq";
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."8bc4d3601250d9f79dc7e80ead319ec2b6d4a95a" = "1zzrbqqbaw6sa3midyv9qgnypsjp17h5yhgi7bffldcncyl4w1ni";
"https://github.com/simplex-chat/hs-socks.git"."a30cc7a79a08d8108316094f8f2f82a0c5e1ac51" = "0yasvnr7g91k76mjkamvzab2kvlb1g5pspjyjn2fr6v83swjhj38";
"https://github.com/simplex-chat/direct-sqlcipher.git"."2330df3dc8c4b660674d3c02d76bb86f66c2abee" = "11pfj1vqsjdl26nplkr2l6z1xj7cn153qijj5gknmlzq3krn7x1i";
"https://github.com/simplex-chat/sqlcipher-simple.git"."a46bd361a19376c5211f1058908fc0ae6bf42446" = "1z0r78d8f0812kxbgsm735qf6xx8lvaz27k1a0b4a2m0sshpd5gl";
simplex-chat.cabal
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
-- see: https://github.com/sol/hpack
name: simplex-chat
version: 7.1.0.12
version: 7.1.0.14
category: Web, System, Services, Cryptography
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
author: simplex.chat
website/langs/cs.json
+1 -1
View File
@@ -379,7 +379,7 @@
"file-proto-p-2": "Šifrovací klíč souboru je obsažen pouze v části hash adresy URL – váš prohlížeč jej nikdy neodesílá na server. Existují 3 úrovně šifrování: přenos přes protokol TLS, šifrování pro každého příjemce (jedinečný dočasný klíč pro každý přenos) a end-to-end šifrování souborů.",
"file-proto-p-4": "Když je soubor rozdělen na části, je odeslán přes síťové směrovače provozované nezávislými stranami. Žádný operátor nemůže vidět aktuální velikost nebo jméno souboru. I kdyby byl směrovač ohrožen, může vidět pouze šifrované části s pevně stanovenou velikosti. Části souboru jsou v mezipaměti síťových směrovačů uchovávány přibližně 48 hodin.",
"send-file": "Odeslat soubor",
"links": "Odkazy",
"links": "Komunity",
"links-title": "Komunitní odkazy",
"links-all-languages": "Všechny jazyky",
"why-film": "Podívejte se na 2minutový film na YouTube"
website/langs/id.json
+4 -3
View File
@@ -263,7 +263,6 @@
"index-hero-h2": "Di Jaringan Anda",
"index-hero-p1": "<span class=\"nowrap\">Satu-satunya jaringan pesan</span> <span class=\"nowrap\">tanpa pengenal pengguna apa pun.</span><br>Anda pemilik kontak, grup, dan kanal Anda.",
"index-hero-own-part": "Miliki sebagian darinya.",
"index-hero-invest": "Berinvestasi di SimpleX Chat.",
"index-hero-downloads": "Unduhan",
"index-hero-monthly-users": "Pengguna bulanan",
"index-hero-countdown-lead": "Peluncuran domain SimpleX",
@@ -378,8 +377,10 @@
"file-proto-h-4": "Router data independen",
"file-proto-p-4": "Saat file dipecah menjadi fragmen, file tersebut dikirim melalui router jaringan yang dioperasikan oleh pihak independen. Tidak ada operator yang dapat melihat ukuran atau nama file yang sebenarnya. Bahkan jika sebuah router dikompromikan, router itu hanya dapat melihat fragmen terenkripsi berukuran tetap. Fragmen file di-cache oleh router jaringan selama sekitar 48 jam.",
"file-proto-spec": "Baca spesifikasi protokol XFTP →",
"links": "Tautan",
"links": "Komunitas",
"links-title": "Tautan Komunitas",
"links-all-languages": "Semua Bahasa",
"why-film": "Tonton film 2 menit di YouTube"
"why-film": "Tonton film 2 menit di YouTube",
"index-hero-invest": "Berinvestasilah di SimpleX Chat.",
"index-hero-invest-cta": "Pelajari lebih lanjut di Wefunder."
}