dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-07-18 09:37:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into master-android

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2025-04-23 13:29:02 +01:00
parent f8b3557416 3257b60b70
commit c49a2ba2e9
49 changed files with 1244 additions and 221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.github/actions/prepare-build/action.yml
-5
View File
@@ -24,11 +24,6 @@ inputs:
runs:
using: "composite"
steps:
- name: Skip unreliable ghc 8.10.7 build on stable branch
shell: bash
if: inputs.ghc_ver == '8.10.7' && inputs.github_ref == 'refs/heads/stable'
run: exit 0
- name: Setup Haskell
uses: simplex-chat/setup-haskell-action@v2
with:
.github/actions/prepare-release/action.yml
+2 -2
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ inputs:
runs:
using: "composite"
steps:
- name: Linux upload AppImage to release
- name: Upload file with specific name
if: startsWith(inputs.github_ref, 'refs/tags/v')
uses: simplex-chat/upload-release-action@v2
with:
@@ -28,7 +28,7 @@ runs:
asset_name: ${{ inputs.bin_name }}
tag: ${{ inputs.github_ref }}
- name: Linux update AppImage hash
- name: Add hash to release notes
if: startsWith(inputs.github_ref, 'refs/tags/v')
uses: simplex-chat/action-gh-release@v2
env:
.github/actions/swap/action.yml
+44
View File
@@ -0,0 +1,44 @@
name: 'Set Swap Space'
description: 'Add moar swap'
branding:
icon: 'crop'
color: 'orange'
inputs:
swap-size-gb:
description: 'Swap space to create, in Gigabytes.'
required: false
default: '10'
runs:
using: "composite"
steps:
- name: Swap space report before modification
shell: bash
run: |
echo "Memory and swap:"
free -h
echo
swapon --show
echo
- name: Set Swap
shell: bash
run: |
export SWAP_FILE=$(swapon --show=NAME | tail -n 1)
echo "Swap file: $SWAP_FILE"
if [ -z "$SWAP_FILE" ]; then
SWAP_FILE=/opt/swapfile
else
sudo swapoff $SWAP_FILE
sudo rm $SWAP_FILE
fi
sudo fallocate -l ${{ inputs.swap-size-gb }}G $SWAP_FILE
sudo chmod 600 $SWAP_FILE
sudo mkswap $SWAP_FILE
sudo swapon $SWAP_FILE
- name: Swap space report after modification
shell: bash
run: |
echo "Memory and swap:"
free -h
echo
swapon --show
echo
.github/workflows/build.yml
+77 -25
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
- name: Build changelog
id: build_changelog
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
uses: simplex-chat/release-changelog-builder-action@v4
uses: simplex-chat/release-changelog-builder-action@v5
with:
configuration: .github/changelog_conf.json
failOnError: true
@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
- name: Create release
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
uses: simplex-chat/action-gh-release@v1
uses: simplex-chat/action-gh-release@v2
with:
body: ${{ steps.build_changelog.outputs.changelog }}
prerelease: true
@@ -106,26 +106,38 @@ jobs:
fail-fast: false
matrix:
include:
- os: 20.04
- os: 22.04
ghc: "8.10.7"
- os: 20.04
ghc: ${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}
cli_asset_name: simplex-chat-ubuntu-20_04-x86-64
desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-20_04-x86_64.deb
should_run: ${{ !(github.ref == 'refs/heads/stable' || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')) }}
- os: 22.04
ghc: ${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}
cli_asset_name: simplex-chat-ubuntu-22_04-x86-64
desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-22_04-x86_64.deb
should_run: true
- os: 24.04
ghc: ${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}
cli_asset_name: simplex-chat-ubuntu-24_04-x86-64
desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-24_04-x86_64.deb
should_run: true
steps:
- name: Checkout Code
if: matrix.should_run == true
uses: actions/checkout@v3
- name: Setup swap
if: matrix.ghc == '8.10.7' && matrix.should_run == true
uses: ./.github/actions/swap
with:
swap-size-gb: 30
# Otherwise we run out of disk space with Docker build
- name: Free disk space
if: matrix.should_run == true
shell: bash
run: ./scripts/ci/linux_util_free_space.sh
- name: Restore cached build
if: matrix.should_run == true
uses: actions/cache@v4
with:
path: |
@@ -134,9 +146,11 @@ jobs:
key: ubuntu-${{ matrix.os }}-ghc${{ matrix.ghc }}-${{ hashFiles('cabal.project', 'simplex-chat.cabal') }}
- name: Set up Docker Buildx
if: matrix.should_run == true
uses: simplex-chat/docker-setup-buildx-action@v3
- name: Build and cache Docker image
if: matrix.should_run == true
uses: simplex-chat/docker-build-push-action@v6
with:
context: .
@@ -152,6 +166,7 @@ jobs:
# --cap-add SYS_ADMIN
# --security-opt apparmor:unconfined
- name: Start container
if: matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
docker run -t -d \
@@ -165,6 +180,7 @@ jobs:
build/${{ matrix.os }}:latest
- name: Prepare cabal.project.local
if: matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
echo "ignore-project: False" >> cabal.project.local
@@ -173,6 +189,7 @@ jobs:
# chmod/git commands are used to workaround permission issues when cache is restored
- name: Build CLI
if: matrix.should_run == true
shell: docker exec -t builder sh -eu {0}
run: |
chmod -R 777 dist-newstyle ~/.cabal && git config --global --add safe.directory '*'
@@ -188,22 +205,23 @@ jobs:
strip /out/simplex-chat
- name: Copy tests from container
if: matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
docker cp builder:/out/simplex-chat-test .
- name: Copy CLI from container and prepare it
id: linux_cli_prepare
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.cli_asset_name
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
docker cp builder:/out/simplex-chat ./${{ matrix.cli_asset_name }}
path="${{ github.workspace }}/${{ matrix.cli_asset_name }}"
echo "bin_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload CLI
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.cli_asset_name
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.should_run == true
uses: ./.github/actions/prepare-release
with:
bin_path: ${{ steps.linux_cli_prepare.outputs.bin_path }}
@@ -213,7 +231,7 @@ jobs:
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Build Desktop
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.should_run == true
shell: docker exec -t builder sh -eu {0}
run: |
scripts/desktop/build-lib-linux.sh
@@ -222,16 +240,16 @@ jobs:
- name: Prepare Desktop
id: linux_desktop_build
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
path=$(echo ${{ github.workspace }}/apps/multiplatform/release/main/deb/simplex_*_amd64.deb )
echo "package_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload Desktop
uses: ./.github/actions/prepare-release
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.should_run == true
with:
bin_path: ${{ steps.linux_desktop_build.outputs.package_path }}
bin_name: ${{ matrix.desktop_asset_name }}
@@ -240,22 +258,22 @@ jobs:
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Build AppImage
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name && matrix.os == '20.04'
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == '22.04' && matrix.should_run == true
shell: docker exec -t builder sh -eu {0}
run: |
scripts/desktop/make-appimage-linux.sh
- name: Prepare AppImage
id: linux_appimage_build
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name && matrix.os == '20.04'
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == '22.04' && matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
path=$(echo ${{ github.workspace }}/apps/multiplatform/release/main/*imple*.AppImage)
echo "appimage_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "appimage_hash=$(echo SHA2-512\(simplex-desktop-x86_64.AppImage\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "appimage_hash=$(echo SHA2-256\(simplex-desktop-x86_64.AppImage\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload AppImage
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.desktop_asset_name && matrix.os == '20.04'
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == '22.04' && matrix.should_run == true
uses: ./.github/actions/prepare-release
with:
bin_path: ${{ steps.linux_appimage_build.outputs.appimage_path }}
@@ -265,15 +283,33 @@ jobs:
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Fix permissions for cache
if: matrix.should_run == true
shell: bash
run: |
sudo chmod -R 777 dist-newstyle ~/.cabal
sudo chown -R $(id -u):$(id -g) dist-newstyle ~/.cabal
- name: Run tests
if: matrix.should_run == true
timeout-minutes: 120
shell: bash
run: |
./simplex-chat-test
i=1
attempts=1
${{ (github.ref == 'refs/heads/stable' || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')) }} && attempts=3
while [ "$i" -le "$attempts" ]; do
if ./simplex-chat-test; then
break
else
echo "Attempt $i failed, retrying..."
i=$((i + 1))
sleep 1
fi
done
if [ "$i" -gt "$attempts" ]; then
echo "All "$attempts" attempts failed."
exit 1
fi
# =========================
# MacOS Build
@@ -332,7 +368,7 @@ jobs:
cabal build -j --enable-tests
path=$(cabal list-bin simplex-chat)
echo "bin_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload CLI
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
@@ -356,7 +392,7 @@ jobs:
scripts/ci/build-desktop-mac.sh
path=$(echo $PWD/apps/multiplatform/release/main/dmg/SimpleX-*.dmg)
echo "package_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload Desktop
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
@@ -369,9 +405,25 @@ jobs:
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Run tests
timeout-minutes: 40
timeout-minutes: 120
shell: bash
run: cabal test --test-show-details=direct
run: |
i=1
attempts=1
${{ (github.ref == 'refs/heads/stable' || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')) }} && attempts=3
while [ "$i" -le "$attempts" ]; do
if cabal test --test-show-details=direct; then
break
else
echo "Attempt $i failed, retrying..."
i=$((i + 1))
sleep 1
fi
done
if [ "$i" -gt "$attempts" ]; then
echo "All "$attempts" attempts failed."
exit 1
fi
# =========================
# Windows Build
@@ -443,7 +495,7 @@ jobs:
rm -rf dist-newstyle/src/direct-sq*
path=$(cabal list-bin simplex-chat | tail -n 1)
echo "bin_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "bin_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.cli_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload CLI
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
@@ -467,7 +519,7 @@ jobs:
rm -rf dist-newstyle/src/direct-sq*
path=$(echo $PWD/release/main/msi/*imple*.msi | sed 's#/\([a-z]\)#\1:#' | sed 's#/#\\#g')
echo "package_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "package_hash=$(echo SHA2-256\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha256 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
- name: Upload Desktop
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+20
View File
@@ -6800,6 +6800,10 @@ chat item action</note>
<target>Сподели с контактите</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Покажи QR код</target>
@@ -6893,6 +6897,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX адрес за контакт</target>
@@ -7447,6 +7455,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Това е вашят еднократен линк за връзка!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7729,6 +7741,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Непрочетено</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>На новите членове се изпращат до последните 100 съобщения.</target>
@@ -7876,6 +7892,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Използвайте приложението по време на разговора.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+20
View File
@@ -6558,6 +6558,10 @@ chat item action</note>
<target>Sdílet s kontakty</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6650,6 +6654,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX kontaktní adresa</target>
@@ -7187,6 +7195,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7460,6 +7472,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Nepřečtený</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7602,6 +7618,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+26 -5
View File
@@ -2920,6 +2920,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>Für einen besseren Metadatenschutz Flux in den Netzwerk- und Servereinstellungen aktivieren.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -4941,12 +4942,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
<source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
<target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
<target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
<source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
<target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
<target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
@@ -5311,7 +5312,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve">
<source>No received or sent files</source>
<target>Keine herunter- oder hochgeladene Dateien</target>
<target>Keine herunter- oder hochgeladenen Dateien</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
@@ -5900,7 +5901,7 @@ Fehler: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy policy and conditions of use." xml:space="preserve">
<source>Privacy policy and conditions of use.</source>
<target>Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.</target>
<target>Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -7198,6 +7199,10 @@ chat item action</note>
<target>Mit Kontakten teilen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>QR-Code anzeigen</target>
@@ -7298,6 +7303,10 @@ chat item action</note>
<target>SimpleX-Adresse oder Einmal-Link?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX-Kontaktadressen-Link</target>
@@ -7830,7 +7839,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
<source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
<target>Es werden alle herunter- und hochgeladene Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Es werden alle herunter- und hochgeladenen Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
@@ -7888,6 +7897,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Dieser Link wurde schon mit einem anderen Mobiltelefon genutzt. Bitte erstellen sie einen neuen Link in der Desktop-App.</target>
@@ -8187,6 +8200,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Ungelesen</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Bis zu 100 der letzten Nachrichten werden an neue Mitglieder gesendet.</target>
@@ -8347,6 +8364,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Verwende Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+25
View File
@@ -7199,6 +7199,11 @@ chat item action</note>
<target>Share with contacts</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<target>Short link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Show QR code</target>
@@ -7299,6 +7304,11 @@ chat item action</note>
<target>SimpleX address or 1-time link?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<target>SimpleX channel link</target>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX contact address</target>
@@ -7889,6 +7899,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>This is your own one-time link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<target>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</target>
@@ -8188,6 +8203,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Unread</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<target>Unsupported connection link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Up to 100 last messages are sent to new members.</target>
@@ -8348,6 +8368,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Use servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<target>Use short links (BETA)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Use the app while in the call.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+23 -2
View File
@@ -466,7 +466,7 @@ time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1 year" xml:space="preserve">
<source>1 year</source>
<target>Un año</target>
<target>1 año</target>
<note>delete after time</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
@@ -873,7 +873,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Se permite informar de mensajes a los moderadores.</target>
<target>Permitir informar de mensajes a los moderadores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2920,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>Habilitar Flux en la configuración de Red y servidores para mejorar la privacidad de los metadatos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -7198,6 +7199,10 @@ chat item action</note>
<target>Compartir con contactos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Mostrar código QR</target>
@@ -7298,6 +7303,10 @@ chat item action</note>
<target>¿Dirección SimpleX o enlace de un uso?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>Dirección de contacto SimpleX</target>
@@ -7888,6 +7897,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>¡Este es tu propio enlace de un solo uso!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Este enlace ha sido usado en otro dispositivo móvil, por favor crea un enlace nuevo en el ordenador.</target>
@@ -8187,6 +8200,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<target>No leído</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Hasta 100 últimos mensajes son enviados a los miembros nuevos.</target>
@@ -8347,6 +8364,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<target>Usar servidores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Usar la aplicación durante la llamada.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+20
View File
@@ -6537,6 +6537,10 @@ chat item action</note>
<target>Jaa kontaktien kanssa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6629,6 +6633,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX-yhteystiedot</target>
@@ -7165,6 +7173,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7437,6 +7449,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Lukematon</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7579,6 +7595,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+79
View File
@@ -192,6 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d seconds(s)" xml:space="preserve">
<source>%d seconds(s)</source>
<target>%d seconde(s)</target>
<note>delete after time</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
@@ -465,6 +466,7 @@ time interval</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1 year" xml:space="preserve">
<source>1 year</source>
<target>1 an</target>
<note>delete after time</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
@@ -601,6 +603,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>Actif</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@@ -620,6 +623,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add list" xml:space="preserve">
<source>Add list</source>
<target>Ajouter une liste</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -649,6 +653,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add to list" xml:space="preserve">
<source>Add to list</source>
<target>Ajouter à la liste</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add welcome message" xml:space="preserve">
@@ -728,6 +733,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All" xml:space="preserve">
<source>All</source>
<target>Tout</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All app data is deleted." xml:space="preserve">
@@ -742,6 +748,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All chats will be removed from the list %@, and the list deleted." xml:space="preserve">
<source>All chats will be removed from the list %@, and the list deleted.</source>
<target>Tous les chats seront supprimés de la liste %@, et la liste sera supprimée.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All data is erased when it is entered." xml:space="preserve">
@@ -786,6 +793,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Tous les rapports seront archivés pour vous.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@@ -865,6 +873,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Permettre de signaler des messages aux modérateurs.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@@ -949,6 +958,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Another reason" xml:space="preserve">
<source>Another reason</source>
<target>Autre raison</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
@@ -1027,14 +1037,17 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive" xml:space="preserve">
<source>Archive</source>
<target>Archiver</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>Archiver les rapports %lld ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Archiver tous les rapports ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@@ -1049,14 +1062,17 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive report" xml:space="preserve">
<source>Archive report</source>
<target>Archiver le rapport</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive report?" xml:space="preserve">
<source>Archive report?</source>
<target>Archiver le rapport ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Archiver les rapports</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@@ -1071,6 +1087,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ask" xml:space="preserve">
<source>Ask</source>
<target>Demander</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1175,6 +1192,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<target>Meilleure performance des groupes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
@@ -1199,6 +1217,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<target>Meilleure protection de la privacité et de la sécurité</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
@@ -1303,6 +1322,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Businesses" xml:space="preserve">
<source>Businesses</source>
<target>Entreprises</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1314,6 +1334,9 @@ swipe action</note>
<source>By using SimpleX Chat you agree to:
- send only legal content in public groups.
- respect other users – no spam.</source>
<target>En utilisant SimpleX Chat, vous acceptez de :
- n'envoyer que du contenu légal dans les groupes publics.
- respecter les autres utilisateurs - pas de spam.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
@@ -1404,6 +1427,7 @@ alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change automatic message deletion?" xml:space="preserve">
<source>Change automatic message deletion?</source>
<target>Modifier la suppression automatique des messages ?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -1629,10 +1653,12 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>Vider le groupe ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Vider ou supprimer le groupe ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear private notes?" xml:space="preserve">
@@ -1657,6 +1683,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Community guidelines violation" xml:space="preserve">
<source>Community guidelines violation</source>
<target>Infraction aux règles communautaires</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
@@ -1716,6 +1743,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Configure server operators" xml:space="preserve">
<source>Configure server operators</source>
<target>Configurer les opérateurs de serveur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
@@ -1770,6 +1798,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
<source>Confirmed</source>
<target>Confirmé</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1893,6 +1922,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection blocked" xml:space="preserve">
<source>Connection blocked</source>
<target>Connexion bloquée</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -1908,10 +1938,13 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<trans-unit id="Connection is blocked by server operator:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Connection is blocked by server operator:
%@</source>
<target>La connexion est bloquée par l'opérateur du serveur :
%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
<source>Connection not ready.</source>
<target>La connexion n'est pas prête.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection notifications" xml:space="preserve">
@@ -1926,6 +1959,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection requires encryption renegotiation." xml:space="preserve">
<source>Connection requires encryption renegotiation.</source>
<target>La connexion nécessite une renégociation du cryptage.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
@@ -2010,6 +2044,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Content violates conditions of use" xml:space="preserve">
<source>Content violates conditions of use</source>
<target>Le contenu enfreint les conditions d'utilisation</target>
<note>blocking reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Continue" xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2124,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create list" xml:space="preserve">
<source>Create list</source>
<target>Créer une liste</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
@@ -2352,6 +2388,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat messages from your device." xml:space="preserve">
<source>Delete chat messages from your device.</source>
<target>Supprimer les messages de chat de votre appareil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2446,6 +2483,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete list?" xml:space="preserve">
<source>Delete list?</source>
<target>Supprimer la liste ?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete member message?" xml:space="preserve">
@@ -2500,6 +2538,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete report" xml:space="preserve">
<source>Delete report</source>
<target>Supprimer le rapport</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
@@ -2664,10 +2703,12 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable automatic message deletion?" xml:space="preserve">
<source>Disable automatic message deletion?</source>
<target>Désactiver la suppression automatique des messages ?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable delete messages" xml:space="preserve">
<source>Disable delete messages</source>
<target>Désactiver la suppression des messages</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
@@ -2762,6 +2803,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Documents:" xml:space="preserve">
<source>Documents:</source>
<target>Documents:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@@ -2776,6 +2818,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<target>Ne manquez pas les messages importants.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -2785,6 +2828,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done" xml:space="preserve">
<source>Done</source>
<target>Terminé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
@@ -2875,6 +2919,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>Activez Flux dans les paramètres du réseau et des serveurs pour une meilleure confidentialité des métadonnées.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -3019,6 +3064,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encryption renegotiation in progress." xml:space="preserve">
<source>Encryption renegotiation in progress.</source>
<target>Renégociation du chiffrement en cours.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
@@ -3133,6 +3179,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
<source>Error checking token status</source>
<target>Erreur lors de la vérification de l'état du jeton (token)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -3157,6 +3204,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating list" xml:space="preserve">
<source>Error creating list</source>
<target>Erreur lors de la création de la liste</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
@@ -3176,6 +3224,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating report" xml:space="preserve">
<source>Error creating report</source>
<target>Erreur lors de la création du rapport</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
@@ -3290,6 +3339,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
<source>Error registering for notifications</source>
<target>Erreur lors de l'inscription aux notifications</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@@ -3299,6 +3349,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error reordering lists" xml:space="preserve">
<source>Error reordering lists</source>
<target>Erreur lors de la réorganisation des listes</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error resetting statistics" xml:space="preserve">
@@ -3313,6 +3364,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving chat list" xml:space="preserve">
<source>Error saving chat list</source>
<target>Erreur lors de l'enregistrement de la liste des chats</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
@@ -3397,6 +3449,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
<source>Error testing server connection</source>
<target>Erreur lors du test de connexion au serveur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -3483,6 +3536,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
<source>Expired</source>
<target>Expiré</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
@@ -3527,6 +3581,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<target>Suppression plus rapide des groupes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
@@ -3536,6 +3591,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<target>Envoi plus rapide des messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
@@ -3545,6 +3601,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorites" xml:space="preserve">
<source>Favorites</source>
<target>Favoris</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
@@ -3562,6 +3619,8 @@ snd error text</note>
<trans-unit id="File is blocked by server operator:&#10;%@." xml:space="preserve">
<source>File is blocked by server operator:
%@.</source>
<target>Le fichier est bloqué par l'opérateur du serveur :
%@.</target>
<note>file error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@@ -7077,6 +7136,10 @@ chat item action</note>
<target>Partager avec vos contacts</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Afficher le code QR</target>
@@ -7177,6 +7240,10 @@ chat item action</note>
<target>Adresse SimpleX ou lien unique ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>Adresse de contact SimpleX</target>
@@ -7762,6 +7829,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>Voici votre propre lien unique !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Ce lien a été utilisé avec un autre appareil mobile, veuillez créer un nouveau lien sur le bureau.</target>
@@ -8059,6 +8130,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Non lu</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Les 100 derniers messages sont envoyés aux nouveaux membres.</target>
@@ -8217,6 +8292,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Utiliser les serveurs</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Utiliser l'application pendant l'appel.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+50 -29
View File
@@ -613,7 +613,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
<source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
<target>Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</target>
<target>Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve partnerei számára.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
@@ -758,7 +758,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All data is kept private on your device." xml:space="preserve">
<source>All data is kept private on your device.</source>
<target>Az összes adat privát módon van tárolva az Ön eszközén.</target>
<target>Az összes adat privát módon van tárolva az eszközén.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
@@ -803,7 +803,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
<target>A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</target>
<target>A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
@@ -1836,14 +1836,14 @@ set passcode view</note>
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<target>Kapcsolódik saját magához?
Ez az Ön SimpleX-címe!</target>
Ez a saját SimpleX-címe!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<target>Kapcsolódik saját magához?
Ez az Ön egyszer használható meghívója!</target>
Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
@@ -2389,7 +2389,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat messages from your device." xml:space="preserve">
<source>Delete chat messages from your device.</source>
<target>Csevegési üzenetek törlése az Ön eszközéről.</target>
<target>Csevegési üzenetek törlése a saját eszközéről.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2454,7 +2454,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve">
<source>Delete for me</source>
<target>Csak számomra</target>
<target>Csak nálam</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve">
@@ -2774,7 +2774,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
<source>Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing.</source>
<target>NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<target>NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2885,7 +2885,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Duplikált megjelenített név!</target>
<target>Duplikált megjelenítendő név!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2920,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a metaadatok jobb védelme érdekében.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -3765,7 +3766,7 @@ snd error text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<target>Például, ha az Ön partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</target>
<target>Például, ha a partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
@@ -4516,7 +4517,7 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<target>Csatlakozik a csoportjához?
Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
@@ -4641,7 +4642,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="List name..." xml:space="preserve">
<source>List name...</source>
<target>Listanév…</target>
<target>Lista neve…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
@@ -5161,7 +5162,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
<source>New display name</source>
<target>Új megjelenítési név</target>
<target>Új megjelenítendő név</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
@@ -5895,7 +5896,7 @@ Hiba: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
<source>Privacy for your customers.</source>
<target>Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.</target>
<target>Saját ügyfeleinek adatvédelme.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy policy and conditions of use." xml:space="preserve">
@@ -5975,7 +5976,7 @@ Hiba: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
<source>Profile update will be sent to your contacts.</source>
<target>A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</target>
<target>A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
@@ -6684,7 +6685,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
<source>Scan QR code from desktop</source>
<target>QR-kód beolvasása számítógépről</target>
<target>QR-kód beolvasása a számítógépről</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
@@ -6829,12 +6830,12 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
<source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
<target>Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<target>Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send messages directly when your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
<source>Send messages directly when your or destination server does not support private routing.</source>
<target>Közvetlen üzenetküldés, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<target>Közvetlen üzenetküldés, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve">
@@ -7198,6 +7199,10 @@ chat item action</note>
<target>Megosztás a partnerekkel</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>QR-kód megjelenítése</target>
@@ -7298,6 +7303,10 @@ chat item action</note>
<target>SimpleX-cím vagy egyszer használható meghívó?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX kapcsolattartási cím</target>
@@ -7548,12 +7557,12 @@ report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
<source>TCP connection</source>
<target>TCP kapcsolat</target>
<target>TCP-kapcsolat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>TCP kapcsolat időtúllépése</target>
<target>TCP-kapcsolat időtúllépése</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
@@ -7705,7 +7714,7 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
<source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
<target>A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, az Ön partnere lehet, hogy offline állapotban van.</target>
<target>A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, a partnere lehet, hogy offline állapotban van.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
@@ -7880,12 +7889,16 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<target>Ez az Ön SimpleX-címe!</target>
<target>Ez a saját SimpleX-címe!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<target>Ez az Ön egyszer használható meghívója!</target>
<target>Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
@@ -7952,7 +7965,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
</trans-unit>
<trans-unit id="To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." xml:space="preserve">
<source>To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts.</source>
<target>Az Ön adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</target>
<target>Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
@@ -8187,6 +8200,10 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
<target>Olvasatlan</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Legfeljebb az utolsó 100 üzenet lesz elküldve az új tagok számára.</target>
@@ -8347,6 +8364,10 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
<target>Kiszolgálók használata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Használja az alkalmazást hívás közben.</target>
@@ -8664,7 +8685,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg a partnerét, hogy hozzon létre egy másik kapcso
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve">
<source>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</source>
<target>Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenített névvel. Válasszon egy másik nevet.</target>
<target>Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenítendő névvel. Válasszon egy másik nevet.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
@@ -8968,7 +8989,7 @@ Megismétli a meghívási kérést?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
<source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
<target>Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</target>
<target>Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a fő profilja van használatban</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
@@ -9073,12 +9094,12 @@ Megismétli a meghívási kérést?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
<source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
<target>A profilja módosult. Ha elmenti, a profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</target>
<target>A profilja módosult. Ha elmenti, a profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
<source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
<target>A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei az Ön eszközén vannak tárolva.</target>
<target>A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei a saját eszközén vannak tárolva.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
@@ -9620,7 +9641,7 @@ pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve">
<source>invited via your group link</source>
<target>meghíva az Ön csoporthivatkozásán keresztül</target>
<target>meghíva a saját csoporthivatkozásán keresztül</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+22 -1
View File
@@ -1218,7 +1218,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<target>Privacy e sicurezza migliorate</target>
<target>Privacy e sicurezza migliori</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2920,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>Attiva Flux nelle impostazioni "Rete e server" per una migliore privacy dei metadati.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -7198,6 +7199,10 @@ chat item action</note>
<target>Condividi con i contatti</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Mostra codice QR</target>
@@ -7298,6 +7303,10 @@ chat item action</note>
<target>Indirizzo SimpleX o link una tantum?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>Indirizzo di contatto SimpleX</target>
@@ -7888,6 +7897,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>Questo è il tuo link una tantum!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Questo link è stato usato con un altro dispositivo mobile, creane uno nuovo sul desktop.</target>
@@ -8187,6 +8200,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Non letto</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Vengono inviati ai nuovi membri fino a 100 ultimi messaggi.</target>
@@ -8347,6 +8364,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Usa i server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Usa l'app mentre sei in chiamata.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+20
View File
@@ -6607,6 +6607,10 @@ chat item action</note>
<target>連絡先と共有する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6699,6 +6703,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX連絡先アドレス</target>
@@ -7235,6 +7243,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7507,6 +7519,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>未読</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7649,6 +7665,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+27
View File
@@ -1335,6 +1335,9 @@ swipe action</note>
<source>By using SimpleX Chat you agree to:
- send only legal content in public groups.
- respect other users – no spam.</source>
<target>Door SimpleX Chat te gebruiken, gaat u ermee akkoord:
- alleen legale content te versturen in openbare groepen.
- andere gebruikers te respecteren – geen spam.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
@@ -1741,6 +1744,7 @@ set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Configure server operators" xml:space="preserve">
<source>Configure server operators</source>
<target>Serveroperators configureren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
@@ -2916,6 +2920,7 @@ chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
<source>Enable Flux in Network &amp; servers settings for better metadata privacy.</source>
<target>Schakel Flux in bij Netwerk- en serverinstellingen voor betere privacy van metagegevens.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -5896,6 +5901,7 @@ Fout: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy policy and conditions of use." xml:space="preserve">
<source>Privacy policy and conditions of use.</source>
<target>Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -5905,6 +5911,7 @@ Fout: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators." xml:space="preserve">
<source>Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators.</source>
<target>Privéchats, groepen en uw contacten zijn niet toegankelijk voor serverbeheerders.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private filenames" xml:space="preserve">
@@ -7192,6 +7199,10 @@ chat item action</note>
<target>Delen met contacten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Toon QR-code</target>
@@ -7292,6 +7303,10 @@ chat item action</note>
<target>SimpleX adres of eenmalige link?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX contact adres</target>
@@ -7882,6 +7897,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Deze link is gebruikt met een ander mobiel apparaat. Maak een nieuwe link op de desktop.</target>
@@ -8181,6 +8200,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Ongelezen</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Er worden maximaal 100 laatste berichten naar nieuwe leden verzonden.</target>
@@ -8341,6 +8364,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Gebruik servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Gebruik de app tijdens het gesprek.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+20
View File
@@ -7034,6 +7034,10 @@ chat item action</note>
<target>Udostępnij kontaktom</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Pokaż kod QR</target>
@@ -7131,6 +7135,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>Adres kontaktowy SimpleX</target>
@@ -7704,6 +7712,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>To jest twój jednorazowy link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Ten link dostał użyty z innym urządzeniem mobilnym, proszę stworzyć nowy link na komputerze.</target>
@@ -7996,6 +8008,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Nieprzeczytane</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Do nowych członków wysyłanych jest do 100 ostatnich wiadomości.</target>
@@ -8150,6 +8166,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Używaj aplikacji podczas połączenia.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+37
View File
@@ -127,10 +127,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<target>%@, %@ и %lld членов группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>установлено соединение с %@, %@ и %lld другими членами группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@:" xml:space="preserve">
@@ -230,6 +232,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld членов</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
@@ -521,6 +524,8 @@ time interval</note>
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
<source>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</source>
<target>Будет использовано отдельное TCP соединение **для каждого контакта и члена группы**.
**Примечание**: Чем больше подключений, тем быстрее разряжается батарея и расходуется трафик, а некоторые соединения могут отваливаться.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
@@ -708,6 +713,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
<source>Admins can block a member for all.</source>
<target>Админы могут заблокировать члена группы.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -757,6 +763,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All group members will remain connected.</source>
<target>Все члены группы останутся соединены.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
@@ -846,6 +853,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Allow sending direct messages to members.</source>
<target>Разрешить личные сообщения членам группы.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1240,18 +1248,22 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
<source>Block group members</source>
<target>Заблокировать членов группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<target>Заблокировать члена группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member for all?" xml:space="preserve">
<source>Block member for all?</source>
<target>Заблокировать для всех?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<target>Заблокировать члена группы?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blocked by admin" xml:space="preserve">
@@ -1355,6 +1367,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
<source>Can't call member</source>
<target>Не удаётся позвонить члену группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
@@ -1369,6 +1382,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
<source>Can't message member</source>
<target>Не удаётся отправить сообщение члену группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
@@ -1434,6 +1448,7 @@ alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Поменять роль члена группы?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
@@ -2334,6 +2349,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages of members?</source>
<target>Удалить %lld сообщений членов группы?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
@@ -2668,6 +2684,7 @@ swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
<source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
<target>Личные сообщения запрещены в этой группе.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
@@ -7141,6 +7158,10 @@ chat item action</note>
<target>Поделиться с контактами</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Показать QR код</target>
@@ -7241,6 +7262,10 @@ chat item action</note>
<target>Адрес SimpleX или одноразовая ссылка?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX ссылка-контакт</target>
@@ -7826,6 +7851,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Это ваша собственная одноразовая ссылка!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Эта ссылка была использована на другом мобильном, пожалуйста, создайте новую ссылку на компьютере.</target>
@@ -8122,6 +8151,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Не прочитано</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8281,6 +8314,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Использовать серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Используйте приложение во время звонка.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+20
View File
@@ -6512,6 +6512,10 @@ chat item action</note>
<target>แชร์กับผู้ติดต่อ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6603,6 +6607,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>ที่อยู่ติดต่อ SimpleX</target>
@@ -7137,6 +7145,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7409,6 +7421,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>เปลี่ยนเป็นยังไม่ได้อ่าน</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7549,6 +7565,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+20
View File
@@ -7046,6 +7046,10 @@ chat item action</note>
<target>Kişilerle paylaş</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>QR kodunu göster</target>
@@ -7143,6 +7147,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX kişi adresi</target>
@@ -7719,6 +7727,10 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
<target>Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Bu bağlantı başka bir mobil cihazda kullanıldı, lütfen masaüstünde yeni bir bağlantı oluşturun.</target>
@@ -8011,6 +8023,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<target>Okunmamış</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Yeni üyelere 100e kadar en son mesajlar gönderildi.</target>
@@ -8165,6 +8181,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+20
View File
@@ -7077,6 +7077,10 @@ chat item action</note>
<target>Поділіться з контактами</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>Показати QR-код</target>
@@ -7177,6 +7181,10 @@ chat item action</note>
<target>SimpleX адреса або одноразове посилання?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>Контактна адреса SimpleX</target>
@@ -7762,6 +7770,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Це ваше власне одноразове посилання!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>Це посилання було використано з іншого мобільного пристрою, будь ласка, створіть нове посилання на робочому столі.</target>
@@ -8059,6 +8071,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Непрочитане</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>Новим користувачам надсилається до 100 останніх повідомлень.</target>
@@ -8217,6 +8233,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Використовуйте сервери</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Використовуйте додаток під час розмови.</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+20
View File
@@ -6946,6 +6946,10 @@ chat item action</note>
<target>与联系人分享</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
<source>Short link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
<source>Show QR code</source>
<target>显示二维码</target>
@@ -7043,6 +7047,10 @@ chat item action</note>
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
<source>SimpleX channel link</source>
<note>simplex link type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
<source>SimpleX contact address</source>
<target>SimpleX 联系地址</target>
@@ -7613,6 +7621,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>这是你自己的一次性链接！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<target>此链接已在其他移动设备上使用，请在桌面上创建新链接。</target>
@@ -7903,6 +7915,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>未读</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
<source>Unsupported connection link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
<target>给新成员发送了最多 100 条历史消息。</target>
@@ -8056,6 +8072,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>Use servers</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
<source>Use short links (BETA)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>通话时使用本应用.</target>
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+8 -5
View File
@@ -1945,6 +1945,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Kamera-Zugriff aktivieren";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "Für einen besseren Metadatenschutz Flux in den Netzwerk- und Servereinstellungen aktivieren.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Für Alle aktivieren";
@@ -3271,10 +3274,10 @@ snd error text */
"Messages were deleted after you selected them." = "Die Nachrichten wurden gelöscht, nachdem Sie sie ausgewählt hatten.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrate device" = "Gerät migrieren";
@@ -3523,7 +3526,7 @@ snd error text */
"No push server" = "Lokal";
/* No comment provided by engineer. */
"No received or sent files" = "Keine herunter- oder hochgeladene Dateien";
"No received or sent files" = "Keine herunter- oder hochgeladenen Dateien";
/* servers error */
"No servers for private message routing." = "Keine Server für privates Nachrichten-Routing.";
@@ -3909,7 +3912,7 @@ time to disappear */
"Privacy for your customers." = "Schutz der Privatsphäre Ihrer Kunden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy policy and conditions of use." = "Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.";
"Privacy policy and conditions of use." = "Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy redefined" = "Datenschutz neu definiert";
@@ -5140,7 +5143,7 @@ report reason */
"They can be overridden in contact and group settings." = "Sie können in den Kontakteinstellungen überschrieben werden.";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Es werden alle herunter- und hochgeladene Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
"This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Es werden alle herunter- und hochgeladenen Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Es werden alle empfangenen und gesendeten Nachrichten, die über den ausgewählten Zeitraum hinaus gehen, gelöscht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+5 -2
View File
@@ -287,7 +287,7 @@ time interval */
"1 week" = "una semana";
/* delete after time */
"1 year" = "Un año";
"1 year" = "1 año";
/* No comment provided by engineer. */
"1-time link" = "Enlace de un uso";
@@ -551,7 +551,7 @@ swipe action */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Se permite informar de mensajes a los moderadores.";
"Allow to report messsages to moderators." = "Permitir informar de mensajes a los moderadores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Se permite enviar archivos y multimedia.";
@@ -1945,6 +1945,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Permitir acceso a la cámara";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "Habilitar Flux en la configuración de Red y servidores para mejorar la privacidad de los metadatos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Activar para todos";
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+165
View File
@@ -178,6 +178,9 @@
/* time interval */
"%d sec" = "%d sec";
/* delete after time */
"%d seconds(s)" = "%d seconde(s)";
/* integrity error chat item */
"%d skipped message(s)" = "%d message·s sauté·s";
@@ -283,6 +286,9 @@ time interval */
time interval */
"1 week" = "1 semaine";
/* delete after time */
"1 year" = "1 an";
/* No comment provided by engineer. */
"1-time link" = "Lien unique";
@@ -367,6 +373,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Erreur d'accusé de réception";
/* token status text */
"Active" = "Actif";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Connections actives";
@@ -376,6 +385,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Add friends" = "Ajouter des amis";
/* No comment provided by engineer. */
"Add list" = "Ajouter une liste";
/* No comment provided by engineer. */
"Add profile" = "Ajouter un profil";
@@ -391,6 +403,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Add to another device" = "Ajouter à un autre appareil";
/* No comment provided by engineer. */
"Add to list" = "Ajouter à la liste";
/* No comment provided by engineer. */
"Add welcome message" = "Ajouter un message d'accueil";
@@ -448,12 +463,18 @@ swipe action */
/* chat item text */
"agreeing encryption…" = "négociation du chiffrement…";
/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Tout";
/* No comment provided by engineer. */
"All app data is deleted." = "Toutes les données de l'application sont supprimées.";
/* No comment provided by engineer. */
"All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Toutes les discussions et tous les messages seront supprimés - il est impossible de revenir en arrière !";
/* alert message */
"All chats will be removed from the list %@, and the list deleted." = "Tous les chats seront supprimés de la liste %@, et la liste sera supprimée.";
/* No comment provided by engineer. */
"All data is erased when it is entered." = "Toutes les données sont effacées lorsqu'il est saisi.";
@@ -481,6 +502,9 @@ swipe action */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Tous les profiles";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Tous les rapports seront archivés pour vous.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Tous vos contacts resteront connectés.";
@@ -526,6 +550,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Permettre de signaler des messages aux modérateurs.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Permet l'envoi de fichiers et de médias.";
@@ -580,6 +607,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"and %lld other events" = "et %lld autres événements";
/* report reason */
"Another reason" = "Autre raison";
/* No comment provided by engineer. */
"Answer call" = "Répondre à l'appel";
@@ -622,18 +652,39 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Apply to" = "Appliquer à";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiver";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "Archiver les rapports %lld ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "Archiver tous les rapports ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archiver et téléverser";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive contacts to chat later." = "Archiver les contacts pour discuter plus tard.";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report" = "Archiver le rapport";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "Archiver le rapport ?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Archiver les rapports";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Contacts archivés";
/* No comment provided by engineer. */
"Archiving database" = "Archivage de la base de données";
/* No comment provided by engineer. */
"Ask" = "Demander";
/* No comment provided by engineer. */
"Attach" = "Attacher";
@@ -709,6 +760,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Better groups" = "Des groupes plus performants";
/* No comment provided by engineer. */
"Better groups performance" = "Meilleure performance des groupes";
/* No comment provided by engineer. */
"Better message dates." = "Meilleures dates de messages.";
@@ -721,6 +775,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Better notifications" = "Notifications améliorées";
/* No comment provided by engineer. */
"Better privacy and security" = "Meilleure protection de la privacité et de la sécurité";
/* No comment provided by engineer. */
"Better security ✅" = "Sécurité accrue ✅";
@@ -794,9 +851,15 @@ marked deleted chat item preview text */
/* No comment provided by engineer. */
"Business chats" = "Discussions professionnelles";
/* No comment provided by engineer. */
"Businesses" = "Entreprises";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Par profil de chat (par défaut) ou [par connexion](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
/* No comment provided by engineer. */
"By using SimpleX Chat you agree to:\n- send only legal content in public groups.\n- respect other users – no spam." = "En utilisant SimpleX Chat, vous acceptez de :\n- n'envoyer que du contenu légal dans les groupes publics.\n- respecter les autres utilisateurs - pas de spam.";
/* No comment provided by engineer. */
"call" = "appeler";
@@ -864,6 +927,9 @@ alert button */
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Changer";
/* alert title */
"Change automatic message deletion?" = "Modifier la suppression automatique des messages ?";
/* authentication reason */
"Change chat profiles" = "Changer de profil de discussion";
@@ -1012,6 +1078,12 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Clear conversation?" = "Effacer la conversation ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear group?" = "Vider le groupe ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear or delete group?" = "Vider ou supprimer le groupe ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear private notes?" = "Effacer les notes privées ?";
@@ -1027,6 +1099,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"colored" = "coloré";
/* report reason */
"Community guidelines violation" = "Infraction aux règles communautaires";
/* server test step */
"Compare file" = "Comparer le fichier";
@@ -1063,6 +1138,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Configure ICE servers" = "Configurer les serveurs ICE";
/* No comment provided by engineer. */
"Configure server operators" = "Configurer les opérateurs de serveur";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Confirmer";
@@ -1093,6 +1171,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Confirmer la transmission";
/* token status text */
"Confirmed" = "Confirmé";
/* server test step */
"Connect" = "Se connecter";
@@ -1192,6 +1273,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Connection and servers status." = "État de la connexion et des serveurs.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection blocked" = "Connexion bloquée";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection error" = "Erreur de connexion";
@@ -1201,12 +1285,21 @@ set passcode view */
/* chat list item title (it should not be shown */
"connection established" = "connexion établie";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection is blocked by server operator:\n%@" = "La connexion est bloquée par l'opérateur du serveur :\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection not ready." = "La connexion n'est pas prête.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection notifications" = "Notifications de connexion";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection request sent!" = "Demande de connexion envoyée !";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection requires encryption renegotiation." = "La connexion nécessite une renégociation du cryptage.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connection security" = "Sécurité des connexions";
@@ -1267,6 +1360,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Vos contacts peuvent marquer les messages pour les supprimer ; vous pourrez les consulter.";
/* blocking reason */
"Content violates conditions of use" = "Le contenu enfreint les conditions d'utilisation";
/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuer";
@@ -1309,6 +1405,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "Créer un lien";
/* No comment provided by engineer. */
"Create list" = "Créer une liste";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Créer un nouveau profil sur [l'application de bureau](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
@@ -1488,6 +1587,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat" = "Supprimer la discussion";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat messages from your device." = "Supprimer les messages de chat de votre appareil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat profile" = "Supprimer le profil de chat";
@@ -1542,6 +1644,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Delete link?" = "Supprimer le lien ?";
/* alert title */
"Delete list?" = "Supprimer la liste ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete member message?" = "Supprimer le message de ce membre ?";
@@ -1572,6 +1677,9 @@ swipe action */
/* server test step */
"Delete queue" = "Supprimer la file d'attente";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete report" = "Supprimer le rapport";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete up to 20 messages at once." = "Supprimez jusqu'à 20 messages à la fois.";
@@ -1680,6 +1788,12 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Disable (keep overrides)" = "Désactiver (conserver les remplacements)";
/* alert title */
"Disable automatic message deletion?" = "Désactiver la suppression automatique des messages ?";
/* alert button */
"Disable delete messages" = "Désactiver la suppression des messages";
/* No comment provided by engineer. */
"Disable for all" = "Désactiver pour tous";
@@ -1740,15 +1854,24 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "N'utilisez PAS SimpleX pour les appels d'urgence.";
/* No comment provided by engineer. */
"Documents:" = "Documents:";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't create address" = "Ne pas créer d'adresse";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't enable" = "Ne pas activer";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't miss important messages." = "Ne manquez pas les messages importants.";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't show again" = "Ne plus afficher";
/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Terminé";
/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";
@@ -1816,6 +1939,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Autoriser l'accès à la caméra";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "Activez Flux dans les paramètres du réseau et des serveurs pour une meilleure confidentialité des métadonnées.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Activer pour tous";
@@ -1927,6 +2053,9 @@ chat item action */
/* chat item text */
"encryption re-negotiation required for %@" = "renégociation de chiffrement requise pour %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Encryption renegotiation in progress." = "Renégociation du chiffrement en cours.";
/* No comment provided by engineer. */
"ended" = "terminé";
@@ -2002,6 +2131,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "Erreur lors du passage en mode incognito !";
/* No comment provided by engineer. */
"Error checking token status" = "Erreur lors de la vérification de l'état du jeton (token)";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Erreur de connexion au serveur de redirection %@. Veuillez réessayer plus tard.";
@@ -2014,6 +2146,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Erreur lors de la création du lien du groupe";
/* alert title */
"Error creating list" = "Erreur lors de la création de la liste";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Erreur lors de la création du contact du membre";
@@ -2023,6 +2158,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Erreur lors de la création du profil !";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating report" = "Erreur lors de la création du rapport";
/* No comment provided by engineer. */
"Error decrypting file" = "Erreur lors du déchiffrement du fichier";
@@ -2089,12 +2227,21 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error reconnecting servers" = "Erreur de reconnexion des serveurs";
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Erreur lors de l'inscription aux notifications";
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Erreur lors de la suppression d'un membre";
/* alert title */
"Error reordering lists" = "Erreur lors de la réorganisation des listes";
/* No comment provided by engineer. */
"Error resetting statistics" = "Erreur de réinitialisation des statistiques";
/* alert title */
"Error saving chat list" = "Erreur lors de l'enregistrement de la liste des chats";
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving group profile" = "Erreur lors de la sauvegarde du profil de groupe";
@@ -2146,6 +2293,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Error synchronizing connection" = "Erreur de synchronisation de connexion";
/* No comment provided by engineer. */
"Error testing server connection" = "Erreur lors du test de connexion au serveur";
/* No comment provided by engineer. */
"Error updating group link" = "Erreur lors de la mise à jour du lien de groupe";
@@ -2199,6 +2349,9 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"expired" = "expiré";
/* token status text */
"Expired" = "Expiré";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Exporter la base de données";
@@ -2223,18 +2376,30 @@ snd error text */
/* No comment provided by engineer. */
"Fast and no wait until the sender is online!" = "Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !";
/* No comment provided by engineer. */
"Faster deletion of groups." = "Suppression plus rapide des groupes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Faster joining and more reliable messages." = "Connexion plus rapide et messages plus fiables.";
/* No comment provided by engineer. */
"Faster sending messages." = "Envoi plus rapide des messages.";
/* swipe action */
"Favorite" = "Favoris";
/* No comment provided by engineer. */
"Favorites" = "Favoris";
/* file error alert title */
"File error" = "Erreur de fichier";
/* alert message */
"File errors:\n%@" = "Erreurs de fichier :\n%@";
/* file error text */
"File is blocked by server operator:\n%@." = "Le fichier est bloqué par l'opérateur du serveur :\n%@.";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Fichier introuvable - le fichier a probablement été supprimé ou annulé.";
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+32 -29
View File
@@ -380,7 +380,7 @@ swipe action */
"Active connections" = "Aktív kapcsolatok száma";
/* No comment provided by engineer. */
"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.";
"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve partnerei számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"Add friends" = "Barátok hozzáadása";
@@ -479,7 +479,7 @@ swipe action */
"All data is erased when it is entered." = "A jelkód megadása után az összes adat törölve lesz.";
/* No comment provided by engineer. */
"All data is kept private on your device." = "Az összes adat privát módon van tárolva az Ön eszközén.";
"All data is kept private on your device." = "Az összes adat privát módon van tárolva az eszközén.";
/* No comment provided by engineer. */
"All group members will remain connected." = "Az összes csoporttag kapcsolatban marad.";
@@ -509,7 +509,7 @@ swipe action */
"All your contacts will remain connected." = "Az összes partnerével kapcsolatban marad.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.";
"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Az összes partnere, -beszélgetése és -fájlja biztonságosan titkosítva lesz, majd töredékekre bontva feltöltődnek a beállított XFTP-továbbítókiszolgálókra.";
@@ -1202,10 +1202,10 @@ set passcode view */
"Connect to yourself?" = "Kapcsolódik saját magához?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Kapcsolódik saját magához?\nEz az Ön egyszer használható meghívója!";
"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Kapcsolódik saját magához?\nEz a saját egyszer használható meghívója!";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Kapcsolódik saját magához?\nEz az Ön SimpleX-címe!";
"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Kapcsolódik saját magához?\nEz a saját SimpleX-címe!";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact address" = "Kapcsolódás a kapcsolattartási címen keresztül";
@@ -1594,7 +1594,7 @@ swipe action */
"Delete chat" = "Csevegés törlése";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat messages from your device." = "Csevegési üzenetek törlése az Ön eszközéről.";
"Delete chat messages from your device." = "Csevegési üzenetek törlése a saját eszközéről.";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat profile" = "Csevegési profil törlése";
@@ -1633,7 +1633,7 @@ swipe action */
"Delete for everyone" = "Törlés az összes tagnál";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete for me" = "Csak számomra";
"Delete for me" = "Csak nálam";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete group" = "Csoport törlése";
@@ -1849,7 +1849,7 @@ swipe action */
"Do not send history to new members." = "Az előzmények ne legyenek elküldve az új tagok számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do not use credentials with proxy." = "Ne használja a hitelesítőadatokat proxyval.";
@@ -1910,7 +1910,7 @@ chat item action */
"Downloading link details" = "Letöltési hivatkozás részletei";
/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate display name!" = "Duplikált megjelenített név!";
"Duplicate display name!" = "Duplikált megjelenítendő név!";
/* integrity error chat item */
"duplicate message" = "duplikált üzenet";
@@ -1945,6 +1945,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Kamera hozzáférés engedélyezése";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a metaadatok jobb védelme érdekében.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Engedélyezés az összes tag számára";
@@ -2488,7 +2491,7 @@ snd error text */
"For console" = "Konzolhoz";
/* No comment provided by engineer. */
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Például, ha az Ön partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.";
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Például, ha a partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.";
/* No comment provided by engineer. */
"For me" = "Csak magamnak";
@@ -2929,7 +2932,7 @@ snd error text */
"invited to connect" = "Függőben lévő meghívó";
/* rcv group event chat item */
"invited via your group link" = "meghíva az Ön csoporthivatkozásán keresztül";
"invited via your group link" = "meghíva a saját csoporthivatkozásán keresztül";
/* No comment provided by engineer. */
"iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." = "Az iOS kulcstartó a jelmondat biztonságos tárolására szolgál – lehetővé teszi a push-értesítések fogadását.";
@@ -2995,7 +2998,7 @@ snd error text */
"Join with current profile" = "Csatlakozás a jelenlegi profillal";
/* No comment provided by engineer. */
"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Csatlakozik a csoportjához?\nEz az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!";
"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Csatlakozik a csoportjához?\nEz a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!";
/* No comment provided by engineer. */
"Joining group" = "Csatlakozás a csoporthoz";
@@ -3070,7 +3073,7 @@ snd error text */
"List name and emoji should be different for all lists." = "Az összes lista nevének és emodzsijának különbözőnek kell lennie.";
/* No comment provided by engineer. */
"List name..." = "Listanév…";
"List name..." = "Lista neve…";
/* No comment provided by engineer. */
"LIVE" = "ÉLŐ";
@@ -3415,7 +3418,7 @@ snd error text */
"New desktop app!" = "Új számítógép-alkalmazás!";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "Új megjelenítési név";
"New display name" = "Új megjelenítendő név";
/* notification */
"New events" = "Új események";
@@ -3906,7 +3909,7 @@ time to disappear */
"Privacy & security" = "Adatvédelem és biztonság";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.";
"Privacy for your customers." = "Saját ügyfeleinek adatvédelme.";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy policy and conditions of use." = "Adatvédelmi szabályzat és felhasználási feltételek.";
@@ -3954,7 +3957,7 @@ time to disappear */
"Profile theme" = "Profiltéma";
/* alert message */
"Profile update will be sent to your contacts." = "A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.";
"Profile update will be sent to your contacts." = "A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit audio/video calls." = "A hívások kezdeményezése le van tiltva.";
@@ -4415,7 +4418,7 @@ chat item action */
"Scan QR code" = "QR-kód beolvasása";
/* No comment provided by engineer. */
"Scan QR code from desktop" = "QR-kód beolvasása számítógépről";
"Scan QR code from desktop" = "QR-kód beolvasása a számítógépről";
/* No comment provided by engineer. */
"Scan security code from your contact's app." = "Biztonsági kód beolvasása a partnere alkalmazásából.";
@@ -4517,10 +4520,10 @@ chat item action */
"Send message to enable calls." = "Üzenet küldése a hívások engedélyezéséhez.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." = "Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
"Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." = "Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send messages directly when your or destination server does not support private routing." = "Közvetlen üzenetküldés, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
"Send messages directly when your or destination server does not support private routing." = "Közvetlen üzenetküldés, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send notifications" = "Értesítések küldése";
@@ -5002,10 +5005,10 @@ report reason */
"Tap to scan" = "Koppintson ide a QR-kód beolvasásához";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection" = "TCP kapcsolat";
"TCP connection" = "TCP-kapcsolat";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "TCP kapcsolat időtúllépése";
"TCP connection timeout" = "TCP-kapcsolat időtúllépése";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP port for messaging" = "TCP-port az üzenetváltáshoz";
@@ -5062,7 +5065,7 @@ report reason */
"The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-QR-kód-hivatkozás.";
/* No comment provided by engineer. */
"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, az Ön partnere lehet, hogy offline állapotban van.";
"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, a partnere lehet, hogy offline állapotban van.";
/* No comment provided by engineer. */
"The connection you accepted will be cancelled!" = "Az Ön által elfogadott kérelem vissza lesz vonva!";
@@ -5173,10 +5176,10 @@ report reason */
"This group no longer exists." = "Ez a csoport már nem létezik.";
/* No comment provided by engineer. */
"This is your own one-time link!" = "Ez az Ön egyszer használható meghívója!";
"This is your own one-time link!" = "Ez a saját egyszer használható meghívója!";
/* No comment provided by engineer. */
"This is your own SimpleX address!" = "Ez az Ön SimpleX-címe!";
"This is your own SimpleX address!" = "Ez a saját SimpleX-címe!";
/* No comment provided by engineer. */
"This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." = "Ezt a hivatkozást egy másik hordozható eszközön már használták, hozzon létre egy új hivatkozást a számítógépén.";
@@ -5215,7 +5218,7 @@ report reason */
"To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.";
/* No comment provided by engineer. */
"To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Az Ön adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.";
"To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.";
/* No comment provided by engineer. */
"To receive" = "A fogadáshoz";
@@ -5707,7 +5710,7 @@ report reason */
"You allow" = "Ön engedélyezi";
/* No comment provided by engineer. */
"You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." = "Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenített névvel. Válasszon egy másik nevet.";
"You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." = "Már van egy csevegési profil ugyanezzel a megjelenítendő névvel. Válasszon egy másik nevet.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are already connected to %@." = "Ön már kapcsolódott a következőhöz: %@.";
@@ -5926,7 +5929,7 @@ report reason */
"you: " = "Ön: ";
/* No comment provided by engineer. */
"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban";
"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a fő profilja van használatban";
/* No comment provided by engineer. */
"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz – fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva";
@@ -5986,10 +5989,10 @@ report reason */
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.";
/* alert message */
"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "A profilja módosult. Ha elmenti, a profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.";
"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "A profilja módosult. Ha elmenti, a profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei az Ön eszközén vannak tárolva.";
"Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei a saját eszközén vannak tárolva.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your random profile" = "Véletlenszerű profil";
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+4 -1
View File
@@ -782,7 +782,7 @@ swipe action */
"Better notifications" = "Notifiche migliorate";
/* No comment provided by engineer. */
"Better privacy and security" = "Privacy e sicurezza migliorate";
"Better privacy and security" = "Privacy e sicurezza migliori";
/* No comment provided by engineer. */
"Better security ✅" = "Sicurezza migliorata ✅";
@@ -1945,6 +1945,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Attiva l'accesso alla fotocamera";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "Attiva Flux nelle impostazioni \"Rete e server\" per una migliore privacy dei metadati.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Attiva per tutti";
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+15
View File
@@ -863,6 +863,9 @@ marked deleted chat item preview text */
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
/* No comment provided by engineer. */
"By using SimpleX Chat you agree to:\n- send only legal content in public groups.\n- respect other users – no spam." = "Door SimpleX Chat te gebruiken, gaat u ermee akkoord:\n- alleen legale content te versturen in openbare groepen.\n- andere gebruikers te respecteren – geen spam.";
/* No comment provided by engineer. */
"call" = "bellen";
@@ -1141,6 +1144,9 @@ set passcode view */
/* No comment provided by engineer. */
"Configure ICE servers" = "ICE servers configureren";
/* No comment provided by engineer. */
"Configure server operators" = "Serveroperators configureren";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm" = "Bevestigen";
@@ -1939,6 +1945,9 @@ chat item action */
/* No comment provided by engineer. */
"Enable camera access" = "Schakel cameratoegang in";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." = "Schakel Flux in bij Netwerk- en serverinstellingen voor betere privacy van metagegevens.";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";
@@ -3902,9 +3911,15 @@ time to disappear */
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy for your customers." = "Privacy voor uw klanten.";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy policy and conditions of use." = "Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy redefined" = "Privacy opnieuw gedefinieerd";
/* No comment provided by engineer. */
"Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators." = "Privéchats, groepen en uw contacten zijn niet toegankelijk voor serverbeheerders.";
/* No comment provided by engineer. */
"Private filenames" = "Privé bestandsnamen";
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+48
View File
@@ -139,6 +139,12 @@
/* format for date separator in chat */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ и %lld членов группы";
/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %lld other members connected" = "установлено соединение с %@, %@ и %lld другими членами группы";
/* copied message info */
"%@:" = "%@:";
@@ -196,6 +202,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld group events" = "%lld событий";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld members" = "%lld членов";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld messages blocked" = "%lld сообщений заблокировано";
@@ -307,6 +316,9 @@ time interval */
/* No comment provided by engineer. */
"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Отдельное TCP-соединение будет использоваться **для каждого профиля чата, который Вы имеете в приложении**.";
/* No comment provided by engineer. */
"A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Будет использовано отдельное TCP соединение **для каждого контакта и члена группы**.\n**Примечание**: Чем больше подключений, тем быстрее разряжается батарея и расходуется трафик, а некоторые соединения могут отваливаться.";
/* No comment provided by engineer. */
"Abort" = "Прекратить";
@@ -433,6 +445,9 @@ swipe action */
/* feature role */
"admins" = "админы";
/* No comment provided by engineer. */
"Admins can block a member for all." = "Админы могут заблокировать члена группы.";
/* No comment provided by engineer. */
"Admins can create the links to join groups." = "Админы могут создать ссылки для вступления в группу.";
@@ -466,6 +481,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"All data is kept private on your device." = "Все данные хранятся только на вашем устройстве.";
/* No comment provided by engineer. */
"All group members will remain connected." = "Все члены группы останутся соединены.";
/* No comment provided by engineer. */
"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Все сообщения и файлы отправляются с **end-to-end шифрованием**, с постквантовой безопасностью в прямых разговорах.";
@@ -517,6 +535,9 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Allow message reactions." = "Разрешить реакции на сообщения.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow sending direct messages to members." = "Разрешить личные сообщения членам группы.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow sending disappearing messages." = "Разрешить посылать исчезающие сообщения.";
@@ -775,6 +796,18 @@ swipe action */
/* No comment provided by engineer. */
"Block for all" = "Заблокировать для всех";
/* No comment provided by engineer. */
"Block group members" = "Заблокировать членов группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Block member" = "Заблокировать члена группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Block member for all?" = "Заблокировать для всех?";
/* No comment provided by engineer. */
"Block member?" = "Заблокировать члена группы?";
/* marked deleted chat item preview text */
"blocked" = "заблокировано";
@@ -857,12 +890,18 @@ marked deleted chat item preview text */
/* No comment provided by engineer. */
"Can't call contact" = "Не удается позвонить контакту";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't call member" = "Не удаётся позвонить члену группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contact!" = "Нельзя пригласить контакт!";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't invite contacts!" = "Нельзя пригласить контакты!";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't message member" = "Не удаётся отправить сообщение члену группы";
/* alert action
alert button */
"Cancel" = "Отменить";
@@ -903,6 +942,9 @@ alert button */
/* authentication reason */
"Change lock mode" = "Изменить режим блокировки";
/* No comment provided by engineer. */
"Change member role?" = "Поменять роль члена группы?";
/* authentication reason */
"Change passcode" = "Изменить код доступа";
@@ -1524,6 +1566,9 @@ pref value */
swipe action */
"Delete" = "Удалить";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lld messages of members?" = "Удалить %lld сообщений членов группы?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lld messages?" = "Удалить %lld сообщений?";
@@ -1737,6 +1782,9 @@ swipe action */
/* chat feature */
"Direct messages" = "Прямые сообщения";
/* No comment provided by engineer. */
"Direct messages between members are prohibited in this chat." = "Личные сообщения запрещены в этой группе.";
/* No comment provided by engineer. */
"Disable (keep overrides)" = "Выключить (кроме исключений)";
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+6
View File
@@ -2366,4 +2366,10 @@
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">لا يمكن الوصول إلى الدردشات الخاصة والمجموعات وجهات اتصالك لمشغلي الخادم.</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">باستخدام SimpleX Chat، توافق على:\n- إرسال المحتوى القانوني فقط في المجموعات العامة.\n- احترام المستخدمين الآخرين – لا سبام.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">اقبل</string>
<string name="privacy_short_links">استخدم روابط قصيرة (تجريبي)</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">يتطلب هذا الرابط إصدار تطبيق أحدث. يُرجى ترقية التطبيق أو اطلب من جهة اتصالك إرسال رابط متوافق.</string>
<string name="full_link_button_text">رابط كامل</string>
<string name="short_link_button_text">رابط قصير</string>
<string name="simplex_link_channel">رابط قناة SimpleX</string>
<string name="unsupported_connection_link">رابط اتصال غير مدعوم</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
+6
View File
@@ -2343,4 +2343,10 @@
<string name="onboarding_conditions_accept">Acceptar</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">En utilitzar SimpleX Chat accepteu:\n- enviar només contingut legal en grups públics.\n- Respectar els altres usuaris, sense correu brossa.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configurar els operadors de servidor</string>
<string name="simplex_link_channel">Enllaç al canal SimpleX</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Aquest enllaç requereix una versió de l\'aplicació més recent. Actualitzeu l\'aplicació o demaneu al vostre contacte que enviï un enllaç compatible.</string>
<string name="unsupported_connection_link">Enllaç de connexió no compatible</string>
<string name="privacy_short_links">Emprar enllaços curts (BETA)</string>
<string name="full_link_button_text">Enllaç complet</string>
<string name="short_link_button_text">Enllaç curt</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
+7 -4
View File
@@ -1373,9 +1373,7 @@
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Zjednodušený režim inkognito</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Vytvořit nový profil v desktopové aplikaci. 💻</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Změnit inkognito při připojování.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- připojit k adresáři skupin (BETA)!
\n- doručenky (až 20 členů).
\n- rychlejší a stabilnější.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- připojení k adresáři skupin (BETA)!\n- doručenky (až 20 členů).\n- rychlejší a stabilnější.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">odeslat přímou zprávu</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">smazaný kontakt</string>
<string name="error_alert_title">Chyba</string>
@@ -2113,7 +2111,7 @@
<string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Tyto podmínky budou také platit pro: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Podmínky budou přijaty pro operátor(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_added_xftp_servers">Přidány servery pro média &amp; soubory</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Povolit flux</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Povolte Flux v nastavení sítě a serverů pro lepší ochranu metadat.</string>
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Servery přes proxy</string>
<string name="v6_2_business_chats_descr">Soukromí pro vaše zákazníky.</string>
<string name="group_member_role_moderator">moderátor</string>
@@ -2367,4 +2365,9 @@
<string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Členové budou odstraněny ze skupiny - toto nelze zvrátit!</string>
<string name="button_remove_members_question">Odebrat členy?</string>
<string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Členové budou odstraněny z chatu - toto nelze zvrátit!</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Použitím SimpleX chatu souhlasíte že:\n- ve veřejných skupinách budete zasílat pouze legální obsah.\n- budete respektovat ostatní uživatele – žádný spam.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Přijmout</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Nastavit operátora serveru</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Zásady ochrany soukromí a podmínky používání.</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Soukromé konverzace, skupiny a kontakty nejsou přístupné provozovatelům serverů.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+11 -5
View File
@@ -597,8 +597,8 @@
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Starten Sie die App neu, um ein neues Chat-Profil zu erstellen.</string>
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte.</string>
<string name="delete_files_and_media_question">Dateien und Medien löschen?</string>
<string name="delete_files_and_media_desc">Es werden alle herunter- und hochgeladene Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="no_received_app_files">Keine herunter- oder hochgeladene Dateien</string>
<string name="delete_files_and_media_desc">Es werden alle herunter- und hochgeladenen Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="no_received_app_files">Keine herunter- oder hochgeladenen Dateien</string>
<string name="total_files_count_and_size">%d Datei(en) mit einem Gesamtspeicherverbrauch von %s</string>
<string name="chat_item_ttl_none">nie</string>
<string name="chat_item_ttl_day">Älter als ein Tag</string>
@@ -1714,8 +1714,8 @@
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Hochladen bestätigen</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung geschützt.]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Migrationsansicht öffnen</string>
@@ -2448,8 +2448,14 @@
<string name="block_members_for_all_question">Mitglieder für Alle blockieren?</string>
<string name="block_members_desc">Alle neuen Nachrichten dieser Mitglieder werden nicht angezeigt!</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Durch die Nutzung von SimpleX Chat erklären Sie sich damit einverstanden:\n- nur legale Inhalte in öffentlichen Gruppen zu versenden.\n- andere Nutzer zu respektieren - kein Spam.</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Akzeptieren</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Server-Betreiber konfigurieren</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Private Chats, Gruppen und Ihre Kontakte sind für Server-Betreiber nicht zugänglich.</string>
<string name="unsupported_connection_link">Verbindungs-Link wird nicht unterstützt</string>
<string name="privacy_short_links">Verkürzte Links verwenden (BETA)</string>
<string name="short_link_button_text">Verkürzter Link</string>
<string name="full_link_button_text">Vollständiger Link</string>
<string name="simplex_link_channel">SimpleX-Kanal-Link</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Für diesen Link wird eine neuere App-Version benötigt. Bitte aktualisieren Sie die App oder bitten Sie Ihren Kontakt einen kompatiblen Link zu senden.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+6
View File
@@ -2377,4 +2377,10 @@
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Los chats privados, los grupos y tus contactos no son accesibles para los operadores de servidores.</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Al usar SimpleX Chat, aceptas:\n- enviar únicamente contenido legal en los grupos públicos.\n- respetar a los demás usuarios - spam prohibido.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configurar operadores de servidores</string>
<string name="simplex_link_channel">Enlace de canal SimpleX</string>
<string name="full_link_button_text">Enlace completo</string>
<string name="short_link_button_text">Enlace corto</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Este enlace requiere una versión más reciente de la aplicación. Por favor, actualiza la aplicación o pide a tu contacto un enlace compatible.</string>
<string name="unsupported_connection_link">Enlace de conexión no compatible</string>
<string name="privacy_short_links">Usar enlaces cortos (BETA)</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+33 -27
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="accept_connection_request__question">Elfogadja a meghívási kérést?</string>
<string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
<string name="accept">Elfogadás</string>
<string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
<string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve partnerei számára.</string>
<string name="color_primary_variant">További kiemelőszín</string>
<string name="callstatus_error">híváshiba</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok letiltása</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájltovábbító kiszolgálók SOCKS-proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
<string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
<string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (BÉTA).</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új, véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">A hangüzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha a partnere is engedélyezi.</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
<string name="clear_verification">Hitelesítés törlése</string>
<string name="group_member_status_creator">készítő</string>
<string name="confirm_verb">Megerősítés</string>
<string name="for_me_only">Csak számomra</string>
<string name="for_me_only">Csak nálam</string>
<string name="delete_messages__question">Töröl %d üzenetet?</string>
<string name="v5_1_custom_themes">Egyéni témák</string>
<string name="group_member_status_accepted">kapcsolódás (elfogadva)</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">TCP életben tartása</string>
<string name="icon_descr_flip_camera">Kamera váltás</string>
<string name="email_invite_body">Üdvözlöm!\nCsatlakozzon hozzám a SimpleX Chaten keresztül: %s</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">A megjelenített név nem tartalmazhat szóközöket.</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">A megjelenítendő név nem tartalmazhat szóközöket.</string>
<string name="info_row_group">Csoport</string>
<string name="enter_welcome_message_optional">Adja meg az üdvözlőüzenetet… (nem kötelező)</string>
<string name="error_exporting_chat_database">Hiba történt a csevegési adatbázis exportálásakor</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
<string name="notification_new_contact_request">Új meghívási kérés</string>
<string name="joining_group">Csatlakozás a csoporthoz</string>
<string name="linked_desktop_options">Társított számítógép beállítások</string>
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghíva az Ön csoporthivatkozásán keresztül</string>
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghíva a saját csoporthivatkozásán keresztül</string>
<string name="rcv_group_event_member_left">elhagyta a csoportot</string>
<string name="linked_desktops">Társított számítógépek</string>
<string name="la_no_app_password">Nincs alkalmazás jelkód</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
<string name="feature_off">kikapcsolva</string>
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">SimpleX Chat telepítése a terminálhoz</string>
<string name="self_destruct_new_display_name">Új megjelenített név:</string>
<string name="self_destruct_new_display_name">Új megjelenítendő név:</string>
<string name="new_passphrase">Új jelmondat…</string>
<string name="callstatus_missed">nem fogadott hívás</string>
<string name="database_migrations">Átköltöztetés: %s</string>
@@ -926,7 +926,7 @@
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(beolvasás, vagy beillesztés a vágólapról)</string>
<string name="waiting_for_video">Várakozás a videóra</string>
<string name="reply_verb">Válasz</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez az Ön egyszer használható meghívója!</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez a saját egyszer használható meghívója!</string>
<string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat hívások</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Új inkognitóprofil használata</string>
<string name="contact_developers">Frissítse az alkalmazást, és lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
@@ -1038,14 +1038,14 @@
<string name="smp_servers_save">Kiszolgálók mentése</string>
<string name="group_welcome_title">Üdvözlőüzenet</string>
<string name="network_option_seconds_label">mp</string>
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve az Ön partnerei számára.</string>
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Egyszerűsített inkognitómód</string>
<string name="save_welcome_message_question">Menti az üdvözlőüzenetet?</string>
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Új csevegési fiók létrehozásához indítsa újra az alkalmazást.</string>
<string name="toast_permission_denied">Engedély megtagadva!</string>
<string name="icon_descr_call_pending_sent">Függőben lévő hívás</string>
<string name="opening_database">Adatbázis megnyitása…</string>
<string name="shutdown_alert_question">Leállítás?</string>
<string name="shutdown_alert_question">Leállítja az alkalmazást?</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">Jelmondat szükséges</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Privát értesítések</string>
<string name="you_invited_a_contact">Ön meghívta egy partnerét</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
<string name="setup_database_passphrase">Adatbázis-jelmondat beállítása</string>
<string name="color_sent_message">Üzenetbuborék színe</string>
<string name="notifications_mode_periodic">Időszakosan indul</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Ez az Ön SimpleX-címe!</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Ez a saját SimpleX-címe!</string>
<string name="group_member_status_removed">eltávolítva</string>
<string name="share_link">Megosztás</string>
<string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX csapat</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Védje meg a csevegési profiljait egy jelszóval!</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Csak a partnere tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
<string name="your_ICE_servers">Saját ICE-kiszolgálók</string>
<string name="scan_qr_code_from_desktop">QR-kód beolvasása számítógépről</string>
<string name="scan_qr_code_from_desktop">QR-kód beolvasása a számítógépről</string>
<string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX logó</string>
<string name="unblock_member_confirmation">Feloldás</string>
<string name="unmute_chat">Némítás megszüntetése</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat-kiszolgálók használata?</string>
<string name="unhide_chat_profile">Csevegési profil felfedése</string>
<string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok legfeljebb 1GB méretig</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépése</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP-kapcsolat időtúllépése</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">A(z) %1$s nevű profilja meg lesz osztva.</string>
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már kapcsolódott a következőhöz: %1$s.</string>
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">A jelenlegi csevegési adatbázis TÖRÖLVE és CSERÉLVE lesz az importáltra!\nEz a művelet nem vonható vissza – profiljai, partnerei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Üzenetek formázása a szövegbe szúrt speciális karakterekkel:</string>
<string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[A hivatkozásra kattintva is kapcsolódhat. Ha megnyílik a böngészőben, kattintson a<b>Megnyitás az alkalmazásban</b> gombra.]]></string>
<string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">A csevegési profilja el lesz küldve\na partnere számára</string>
<string name="invite_prohibited_description">Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</string>
<string name="invite_prohibited_description">Egy olyan partnerét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a fő profilja van használatban</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[A csatlakozás már folyamatban van a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off">Amikor az alkalmazás fut</string>
<string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz – fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
<string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön a következőre módosította %s szerepkörét: „%s”</string>
<string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az Ön adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
<string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz a partnerével)</string>
<string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
<string name="update_network_session_mode_question">Frissíti az átvitel-izoláció módját?</string>
@@ -1380,7 +1380,7 @@
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">A partnerei engedélyezhetik a teljes üzenet törlését.</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">A jelmondatot minden alkalommal meg kell adnia, amikor az alkalmazás elindul – nem az eszközön van tárolva.</string>
<string name="open_port_in_firewall_desc">Ha engedélyezni szeretné a hordozható eszköz-alkalmazás társítását a számítógéphez, akkor nyissa meg ezt a portot a tűzfalában, miután engedélyezte azt</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei az Ön eszközén vannak tárolva.</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei a saját eszközén vannak tárolva.</string>
<string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Az értesítések engedélyezéséhez válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor-használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
<string name="this_string_is_not_a_connection_link">Ez a karakterlánc nem egy meghívási hivatkozás!</string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Új csevegés indításához</string>
@@ -1399,7 +1399,7 @@
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognitóra váltás kapcsolódáskor.</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot – így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoportot Ön később törli, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
<string name="you_joined_this_group">Ön csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez az Ön hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz!]]></string>
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez a saját hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz!]]></string>
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
<string name="you_control_your_chat">Ön irányítja csevegését!</string>
<string name="verify_code_with_desktop">Kód hitelesítése a számítógépen</string>
@@ -1744,13 +1744,13 @@
<string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal.</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Mindig használjon privát útválasztást.</string>
<string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Üzenet-útválasztási mód</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Közvetlen üzenetküldés, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="private_routing_explanation">Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.</string>
<string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">Üzenet-útválasztási tartalék</string>
<string name="settings_section_title_private_message_routing">PRIVÁT ÜZENET-ÚTVÁLASZTÁS</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_unprotected_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">NE küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha a saját kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
<string name="without_tor_or_vpn_ip_address_will_be_visible_to_file_servers">Tor vagy VPN nélkül az Ön IP-címe látható lesz a fájlkiszolgálók számára.</string>
<string name="settings_section_title_files">FÁJLOK</string>
<string name="protect_ip_address">IP-cím védelme</string>
@@ -1834,7 +1834,7 @@
<string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
<string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nAz összes adat privát módon van tárolva az Ön eszközén.</string>
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nAz összes adat privát módon van tárolva az eszközén.</string>
<string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Újrakapcsolódik a kiszolgálókhoz?</string>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
<string name="network_options_save_and_reconnect">Mentés és újrakapcsolódás</string>
<string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">Használja az alkalmazást egy kézzel.</string>
<string name="v6_0_your_contacts_descr">A partnerek archiválása a későbbi csevegéshez.</string>
<string name="network_option_tcp_connection">TCP kapcsolat</string>
<string name="network_option_tcp_connection">TCP-kapcsolat</string>
<string name="chat_database_exported_save">Az exportált archívumot elmentheti.</string>
<string name="reset_all_hints">Tippek visszaállítása</string>
<string name="one_hand_ui_card_title">Csevegési lista átváltása:</string>
@@ -2090,7 +2090,7 @@
<string name="errors_in_servers_configuration">Hibák a kiszolgálók konfigurációjában.</string>
<string name="error_accepting_operator_conditions">Hiba történt a feltételek elfogadásakor</string>
<string name="connection_error_quota">Kézbesítetlen üzenetek</string>
<string name="connection_error_quota_desc">A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, az Ön partnere lehet, hogy offline állapotban van.</string>
<string name="connection_error_quota_desc">A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, a partnere lehet, hogy offline állapotban van.</string>
<string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Nincs üzenet</string>
<string name="message_deleted_or_not_received_error_desc">Ez az üzenet törölve lett vagy még nem érkezett meg.</string>
<string name="address_creation_instruction">Koppintson a SimpleX-cím létrehozása menüpontra a későbbi létrehozáshoz.</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<string name="onboarding_choose_server_operators">Kiszolgálóüzemeltetők</string>
<string name="onboarding_network_operators">Hálózatüzemeltetők</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Az alkalmazás úgy védi az adatait, hogy minden egyes beszélgetéshez más-más üzemeltetőt használ.</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha az Ön partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Például, ha a partnere egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, akkor az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</string>
<string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Jelölje ki a használni kívánt hálózatüzemeltetőket.</string>
<string name="onboarding_network_operators_review_later">Felülvizsgálat később</string>
<string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">A kiszolgálókat a „Hálózat és kiszolgálók” menüben konfigurálhatja.</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="appearance_bars_blur_radius">Elhomályosítás</string>
<string name="v6_2_network_decentralization">Hálózati decentralizáció</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_descr">A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a jobb metaadat-adatvédelem érdekében.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">A Flux kiszolgálókat engedélyezheti a beállításokban, a „Hálózat és kiszolgálók” menüben, a metaadatok jobb védelme érdekében.</string>
<string name="appearance_app_toolbars">Alkalmazás-eszköztárak</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">a metaadatok jobb védelme érdekében.</string>
<string name="v6_2_improved_chat_navigation">Javított csevegési navigáció</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="chat_main_profile_sent">A csevegési profilja el lesz küldve a csevegésben résztvevő tagok számára</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited">A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva.</string>
<string name="v6_2_business_chats">Üzleti csevegések</string>
<string name="v6_2_business_chats_descr">Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.</string>
<string name="v6_2_business_chats_descr">Saját ügyfeleinek adatvédelme.</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Ön már kapcsolódva van vele: <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">A csevegés már létezik!</string>
<string name="maximum_message_size_reached_text">Csökkentse az üzenet méretét, és küldje el újra.</string>
@@ -2240,7 +2240,7 @@
<string name="delete_chat_list_menu_action">Törlés</string>
<string name="delete_chat_list_question">Törli a listát?</string>
<string name="edit_chat_list_menu_action">Szerkesztés</string>
<string name="list_name_field_placeholder">Listanév…</string>
<string name="list_name_field_placeholder">Lista neve…</string>
<string name="duplicated_list_error">Az összes lista nevének és emodzsijának különbözőnek kell lennie.</string>
<string name="no_chats_in_list">Nincsenek csevegések a(z) %s nevű listában.</string>
<string name="chat_list_notes">Jegyzetek</string>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
<string name="disable_automatic_deletion_message">Az ebben a csevegésben lévő üzenetek soha nem lesznek törölve.</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 év</string>
<string name="chat_item_ttl_default">alapértelmezett (%s)</string>
<string name="chat_ttl_options_footer">Csevegési üzenetek törlése az Ön eszközéről.</string>
<string name="chat_ttl_options_footer">Csevegési üzenetek törlése a saját eszközéről.</string>
<string name="change_automatic_deletion_question">Módosítja az automatikus üzenettörlést?</string>
<string name="change_automatic_chat_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza – a kijelölt üzenettől korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek a csevegésből.</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">A következő TCP-port használata, amikor nincs port megadva: %1$s.</string>
@@ -2344,4 +2344,10 @@
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Adatvédelmi szabályzat és felhasználási feltételek.</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">A privát csevegések, a csoportok és a partnerek nem érhetők el a szerver üzemeltetői számára.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Kiszolgálóüzemeltetők beállítása</string>
<string name="unsupported_connection_link">Nem támogatott kapcsolattartási hivatkozás</string>
<string name="privacy_short_links">Rövid hivatkozások használata (béta)</string>
<string name="short_link_button_text">Rövid hivatkozás</string>
<string name="full_link_button_text">Teljes hivatkozás</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Ez a hivatkozás újabb alkalmazásverziót igényel. Frissítse az alkalmazást vagy kérjen egy kompatibilis hivatkozást a partnerétől.</string>
<string name="simplex_link_channel">SimpleX-csatornahivatkozás</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
+13 -1
View File
@@ -1696,7 +1696,7 @@
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">negosiasi ulang enkripsi diperbolehkan</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">negosiasi ulang enkripsi diperlukan</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">negosiasi ulang enkripsi diizinkan untuk %s</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Aktifkan flux</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Aktifkan Flux di pengaturan Jaringan dan server untuk privasi metadata yang lebih baik.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">untuk privasi metadata lebih baik.</string>
<string name="v6_2_improved_chat_navigation">Navigasi obrolan ditingkatkan</string>
<string name="error">Galat</string>
@@ -2337,4 +2337,16 @@
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Atur pesan kedaluwarsa obrolan.</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">Nama berkas media pribadi.</string>
<string name="group_preview_rejected">ditolak</string>
<string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Anggota akan dihapus dari grup - tindakan ini tidak dapat dibatalkan!</string>
<string name="feature_roles_moderators">moderator</string>
<string name="unblock_members_desc">Pesan dari anggota ini akan ditampilkan!</string>
<string name="v6_3_mentions">Sebutkan anggota 👋</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Atur obrolan ke dalam daftar</string>
<string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">Frasa sandi di Keystore tidak dapat dibaca. Hal ini mungkin terjadi setelah pembaruan sistem yang tidak kompatibel dengan aplikasi. Jika tidak demikian, silakan hubungi pengembang.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Terima</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Dengan menggunakan SimpleX Chat, Anda setuju untuk:\n- hanya mengirim konten legal di grup publik.\n- hormati pengguna lain – tidak ada spam.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Konfigurasikan operator server</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan.</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Obrolan pribadi, grup, dan kontak Anda tidak dapat diakses oleh operator server.</string>
<string name="restore_passphrase_can_not_be_read_enter_manually_desc">Frasa sandi di Keystore tidak dapat dibaca, silakan masukkan secara manual. Hal ini mungkin terjadi setelah pembaruan sistem yang tidak kompatibel dengan aplikasi. Jika tidak demikian, silakan hubungi pengembang.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+7 -1
View File
@@ -2353,7 +2353,7 @@
<string name="v6_3_mentions_descr">Ricevi una notifica quando menzionato.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Aiuta gli amministratori a moderare i loro gruppi.</string>
<string name="v6_3_mentions">Menziona i membri 👋</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliorate</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliori</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">Invio dei messaggi più veloce.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Prestazioni dei gruppi migliorate</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Organizza le chat in elenchi</string>
@@ -2381,4 +2381,10 @@
<string name="onboarding_conditions_accept">Accetta</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Configura gli operatori dei server</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Informativa sulla privacy e condizioni d\'uso.</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Questo link richiede una versione più recente dell\'app. Aggiornala o chiedi al tuo contatto di inviare un link compatibile.</string>
<string name="full_link_button_text">Link completo</string>
<string name="short_link_button_text">Link breve</string>
<string name="simplex_link_channel">Link del canale SimpleX</string>
<string name="unsupported_connection_link">Link di connessione non supportato</string>
<string name="privacy_short_links">Usa link brevi (BETA)</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml
+202 -29
View File
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="feature_enabled">מופעל</string>
<string name="feature_enabled_for_contact">מופעל עבור איש הקשר</string>
<string name="feature_enabled_for_you">מופעל עבורך</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">הודעות נעלמות אסורות בקבוצה זו.</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">הודעות נעלמות אסורות.</string>
<string name="ttl_min">%d דקה</string>
<string name="ttl_s">%d שנ׳</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
@@ -489,10 +489,10 @@
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">הקבוצה תימחק עבורך – לא ניתן לבטל זאת!</string>
<string name="user_hide">הסתר</string>
<string name="group_preferences">העדפות קבוצה</string>
<string name="group_members_can_delete">חברי קבוצה יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
<string name="group_members_can_delete">משתמשים יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">משתמשים יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">משתמשים יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
<string name="enable_self_destruct">אפשר השמדה עצמית</string>
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">אם תבחרו לדחות השולח לא יקבל התראה על כך.</string>
<string name="network_disable_socks_info">אם תאשרו, שרתי העברת ההודעות יוכלו לראות את ה־IP שלכם, וספק האינטרנט שלכם – את השרתים אליהם אתם מחוברים.</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="ignore">התעלם</string>
<string name="la_immediately">מיד</string>
<string name="import_database">ייבא מסד נתונים</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">חסין מפני ספאם ושימוש לרעה</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">חסין מפני ספאם</string>
<string name="import_database_question">לייבא מסד נתונים של צ׳אט\?</string>
<string name="icon_descr_image_snd_complete">תמונה נשלחה</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">התמונה תתקבל כאשר איש הקשר יסיים להעלות אותה.</string>
@@ -521,10 +521,10 @@
<string name="description_via_group_link_incognito">זהות נסתרת באמצעות קישור קבוצה</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">זהות נסתרת באמצעות קישור חד־פעמי</string>
<string name="invalid_connection_link">קישור חיבור לא תקין</string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[בשביל להשתמש בזה, אנא <b>אפשרו ל-SimpleX לפעול ברקע</b> בתיבת הדו-שיח הבאה. אחרת, ההתראות יושבתו.]]></string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>אפשר זאת</b> בתיבת הדו-שיח הבאה כדי לקבל התראות על הודעות חדשות באופן מיידי.]]></string>
<string name="service_notifications_disabled">התראות מיידיות מושבתות!</string>
<string name="icon_descr_add_members">הזמן חברי קבוצה</string>
<string name="group_member_status_invited">הוזמן</string>
<string name="group_member_status_invited">הזמין את</string>
<string name="conn_level_desc_indirect">עקיף (%1$s)</string>
<string name="incognito_info_protects">מצב זהות נסתרת מגן על הפרטיות שלך על ידי שימוש בפרופיל אקראי חדש עבור כל איש קשר.</string>
<string name="incompatible_database_version">גרסת מסד נתונים לא תואמת</string>
@@ -556,14 +556,14 @@
<string name="invite_to_group_button">הזמן לקבוצה</string>
<string name="button_add_members">הזמן חברי קבוצה</string>
<string name="message_deletion_prohibited">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בצ׳אט זה.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בקבוצה זו.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">מחיקת הודעות בלתי הפיכה אסורה.</string>
<string name="group_preview_join_as">להצטרף בתור %s</string>
<string name="incognito_info_allows">זה מאפשר חיבורים אנונימיים רבים ללא שום נתונים משותפים ביניהם בפרופיל צ׳אט יחיד.</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">זה יכול לקרות כאשר:
\n1. פג תוקפן של ההודעות בלקוח השולח לאחר 2 ימים או בשרת לאחר 30 ימים.
\n2. פיענוח הצפנת הודעה נכשל, מכיוון שאתם או איש הקשר שלכם השתמשתם בגיבוי ישן של מסד הנתונים.
\n3. החיבור נפגע.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">ניתן לשנות זאת מאוחר יותר באמצעות ההגדרות.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">איך זה משפיע על הסוללה</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">זה יכול לקרות כאשר אתם או איש הקשר שלכם השתמשתם בגיבוי ישן של מסד הנתונים.</string>
<string name="join_group_question">להצטרף לקבוצה\?</string>
<string name="join_group_button">הצטרף</string>
@@ -608,7 +608,7 @@
<string name="add_contact">קישור הזמנה חד־פעמי</string>
<string name="markdown_in_messages">מרקדאון בהודעות</string>
<string name="network_and_servers">רשת ושרתים</string>
<string name="network_settings_title">הגדרות רשת</string>
<string name="network_settings_title">הגדרות מתקדמות</string>
<string name="new_database_archive">ארכיון מסד נתונים חדש</string>
<string name="messages_section_title">הודעות</string>
<string name="group_member_role_member">חבר קבוצה</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="message_reactions_are_prohibited">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בקבוצה זו.</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">אפשר לאנשי הקשר להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">אפשר תגובות אמוג׳י להודעות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">חברי הקבוצה יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">משתמשים יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
<string name="only_you_can_add_message_reactions">רק אתם יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">רק איש הקשר שלכם יכול להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</string>
<string name="open_verb">פתח</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="smp_servers_preset_server">שרת מוגדר מראש</string>
<string name="privacy_redefined">פרטיות מוגדרת מחדש</string>
<string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">אנשים יכולים להתחבר אליכם רק דרך הקישורים שאתם משתפים.</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">פרוטוקול וקוד פתוחים – כל אחד יכול להריץ את השרתים.</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">כל אחד יכול לארח שרתים.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">תקופתי</string>
<string name="restore_database_alert_desc">נא להזין את הסיסמה הקודמת לאחר שחזור גיבוי מסד הנתונים, לא ניתן לבטל פעולה זו.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">לאסור מחיקה בלתי הפיכה של הודעות.</string>
@@ -746,7 +746,7 @@
<string name="network_error_desc">אנא בידקו את חיבור האינטרנט שלכם עם %1$s ונסו שוב.</string>
<string name="error_smp_test_certificate">ייתכן שטביעת האצבע של התעודה בכתובת השרת שגויה</string>
<string name="auth_open_chat_console">פתיחת מסוף צ׳אט</string>
<string name="auth_open_chat_profiles">פתיחת פרופילי צ׳אט</string>
<string name="auth_open_chat_profiles">שנה פרופילי צ׳אט</string>
<string name="icon_descr_server_status_pending">ממתין</string>
<string name="smp_servers_preset_address">כתובת שרת מוגדר מראש</string>
<string name="password_to_show">סיסמה להצגה</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="images_limit_title">יותר מדי תמונות!</string>
<string name="thank_you_for_installing_simplex">תודה שהתקנתם את SimpleX Chat!</string>
<string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">קישור זה אינו קישור חיבור תקין!</string>
<string name="theme_colors_section_title">צבעי ערכת נושא</string>
<string name="theme_colors_section_title">צבעי ממשק</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">התפקיד ישתנה ל־"%s". החבר יקבל הזמנה חדשה.</string>
<string name="smp_servers_per_user">השרתים לחיבורים חדשים של פרופיל הצ׳אט הנוכחי שלך</string>
<string name="first_platform_without_user_ids">הפלטפורמה הראשונה ללא כל מזהי משתמש - פרטית בעיצובה.</string>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
<string name="upgrade_and_open_chat">שדרג ופתח צ׳אט</string>
<string name="v4_5_private_filenames_descr">כדי להגן על אזור הזמן, קובצי תמונה/קול משתמשים ב־UTC.</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">העלה קובץ</string>
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[כדי לשמור על פרטיותך, האפליקציה כוללת <b>שירות רקע SimpleX</b> – הוא משתמש בכמה אחוזים מהסוללה ביום.]]></string>
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[כדי לשפר את הפרטיות <b>SimpleX רץ ברקע</b> במקום להשתמש בpush notifications.]]></string>
<string name="enter_passphrase_notification_desc">כדי לקבל התראות, יש להזין את סיסמת מסד הנתונים</string>
<string name="auth_unlock">בטל נעילה</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">שליחה לא מורשית</string>
@@ -1239,15 +1239,15 @@
<string name="settings_shutdown">כיבוי</string>
<string name="settings_section_title_app">אפליקציה</string>
<string name="allow_to_send_files">אפשר לשלוח קבצים ומדיה.</string>
<string name="favorite_chat">מועדף</string>
<string name="favorite_chat">הוסף למועדפים</string>
<string name="files_and_media">קבצים ומדיה</string>
<string name="no_filtered_chats">אין צ\'אטים מסוננים</string>
<string name="shutdown_alert_question">לכבות\?</string>
<string name="files_and_media_prohibited">קבצים ומדיה אסורים!</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">קבצים ומדיה אסורים בקבוצה זו.</string>
<string name="group_members_can_send_files">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">קבצים ומדיה אסורים.</string>
<string name="group_members_can_send_files">משתמשים יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</string>
<string name="settings_restart_app">איתחול</string>
<string name="unfavorite_chat">שנוא</string>
<string name="unfavorite_chat">הסר מהמועדפים</string>
<string name="la_mode_off">כבוי</string>
<string name="strikethrough_text">קו חוצה</string>
<string name="prohibit_sending_files">לאסור שליחת קבצים ומדיה.</string>
@@ -1528,8 +1528,8 @@
<string name="show_slow_api_calls">הצג קריאות API איטיות</string>
<string name="developer_options_section">אפשרויות למפתח</string>
<string name="create_another_profile_button">צור פרופיל</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">ו %d שאר האירועים</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">הגדר כתובת איש קשר חדש</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">בנוסף ל- %d אירועים אחרים</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">איש הקשר הגדיר כתובת חדשה</string>
<string name="contact_tap_to_connect">לחץ לחיבור</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת מחדל נדרש לשיחות. אנא הגדר דפדפן ברירת מחדל במערכת, ושתף מידע נוסף עם המפתחים.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה.</string>
@@ -1609,7 +1609,7 @@
<string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
<string name="non_content_uri_alert_title">נתיב קובץ לא חוקי</string>
<string name="non_content_uri_alert_text">שיתפת נתיב קובץ לא חוקי. דווח על הבעיה למפתחי האפליקציה.</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d הודעות שנערכו על ידי %2$s</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d הודעות נחסמו על ידי %2$s</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d הודעות סומנו כנמחקות</string>
<string name="connect_plan_repeat_connection_request">האם לחזור על בקשת החיבור?</string>
<string name="blocked_item_description">חסום</string>
@@ -1632,13 +1632,13 @@
<string name="loading_remote_file_title">טעינה של הקובץ</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">שימוש ממחשב שולחני</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">חסומים %s</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">מחק איש קשר</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">איש קשר נמחק</string>
<string name="rcv_group_events_count">%d אירועי קבוצה</string>
<string name="group_members_n">%s, %s ו-%d חברים</string>
<string name="profile_update_event_contact_name_changed">איש הקשר %1$s השתנה ל-%2$s</string>
<string name="profile_update_event_removed_address">כתובת איש קשר הוסרה</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">תמונת פרופיל הוסרה</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדר תמונת פרופיל חדשה</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדיר תמונת פרופיל חדשה</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">עדכן פרופיל</string>
<string name="group_member_status_unknown">מצב לא ידוע</string>
<string name="info_row_created_at">נוצר ב</string>
@@ -1722,7 +1722,7 @@
<string name="v5_7_shape_profile_images_descr">מרובע, עיגול, או כל דבר ביניהם</string>
<string name="v5_7_forward">העבר ושמור הודעות</string>
<string name="v5_7_call_sounds_descr">מתי שמתחבר שחיות קוליות ווידאו.</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">לא מצליח לשלוח הודעה</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">לא ניתן לשלוח הודעה</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">הודעות קוליות לא מאופשרות</string>
<string name="temporary_file_error">שגיאת קובץ זמני</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">קבצים ומדיה לא מאופשרים</string>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
<string name="share_text_file_status">מצב הקובץ:%s</string>
<string name="message_queue_info_none">ריק</string>
<string name="color_mode_dark">כהה</string>
<string name="color_mode">מצב צבעוני</string>
<string name="color_mode">ערכת נושא</string>
<string name="theme_black">שחור</string>
<string name="color_mode_light">בהיר</string>
<string name="reset_single_color">אפס צבע</string>
@@ -1767,8 +1767,8 @@
<string name="chat_theme_set_default_theme">הגדר ערכת נושא ברירת מחדל</string>
<string name="chat_theme_reset_to_user_theme">אפס ערכת נושא למשתמש</string>
<string name="chat_theme_apply_to_mode">החל ל</string>
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">מצב כל הצבעים</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קישורי SimpleX</string>
<string name="chat_theme_apply_to_all_modes">ערכת נושא</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">משתמשים יכולים לשלוח קישורי SimpleXצ</string>
<string name="v5_8_chat_themes_descr">עשה שהצאט\'ים שלך יראו אחרת!</string>
<string name="v5_7_network">הגדרות רשת</string>
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">הקישור הזה שומש כבר במכשיר אחר, אנא צור קישור חדש במחשב.</string>
@@ -1918,4 +1918,177 @@
<string name="xftp_server">שרת XFTP</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">חלש</string>
<string name="deleted_chats">אנשי קשר בארכיון</string>
<string name="report_item_archived">דיווח בארכיון</string>
<string name="report_reason_community">הפרה של הנחיות קהילתיות</string>
<string name="n_file_errors">%1$d שגיאת קבצים:\n%2$s</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d הקבצים עדיין בהורדה.</string>
<string name="accept_conditions">הסכם לתנאים</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d ההורדה של הקובץ/ים עדיין לא הסתיימה.</string>
<string name="operator_conditions_accepted">התנאים המקובלים עלי</string>
<string name="chat_item_ttl_year">שנה</string>
<string name="report_reason_other">סיבה אחרת</string>
<string name="business_address">כתובת עסקית</string>
<string name="v6_1_message_dates_descr">שיפור בסידור של הודעות לפי תאריכים.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">שיפור ביצועים לקבוצות</string>
<string name="info_view_call_button">התקשר</string>
<string name="cant_call_member_alert_title">לא ניתן להתקשר לחבר קבוצה</string>
<string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[התנאי שימוש יאושרו למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="report_archive_alert_title">להעביר דיווח לארכיון?</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">מסד נתונים של הצא\'טים</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">בדוק עבור הודעות חדשות כל 10 דקות</string>
<string name="operator_conditions_accepted_on">אישרת את תנאי השימוש ב:%s.</string>
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">הצ\'אט יימחק עבור כל החברים - לא ניתן לבטל את זה!</string>
<string name="call_desktop_permission_denied_chrome">לחץ על כפתור מידע ליד שדה כתובת כדי לאפשר שימוש במיקרופון.</string>
<string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[כבר הסכמת לתנאי שימוש למפעיל/ים האלו: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[התנאי שימוש יאושרו למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="v6_0_your_contacts_descr">העבר אנשי קשר לארכיון לשוחח מאוחר יותר</string>
<string name="change_automatic_deletion_question">לשנות את מחיקת ההודעה האוטומטית?</string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">הצ\'אט כבר קיים!</string>
<string name="chat_list_all">הכל</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d שגיאה/ות קובץ אחר/ות.</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d הקובץ/ים נכשל/ו בהורדה.</string>
<string name="block_members_desc">כל ההודעות החדשות מחברים אלו יוסתרו!</string>
<string name="block_members_for_all_question">לחסום את חברי הקבוצה לכולם?</string>
<string name="report_item_archived_by">הדיווח הועבר לארכיון ע\"י %s</string>
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[ניתן להשתמש בקישור חד פעמי <i> עם איש קשר אחד בלבד</i> - שתף באופן אישי או באמצעות כל מסנג\'ר.]]></string>
<string name="v6_0_privacy_blur">טשטוש בשביל שיפור הפרטיות.</string>
<string name="group_reports_active_one">דיווח 1</string>
<string name="delete_chat_list_warning">כל הצ\'אטים יוסרו מהרשימת %s, והרשימה תימחק</string>
<string name="change_list">שנה רשימה</string>
<string name="allow_calls_question">לאפשר שיחות?</string>
<string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">הצ\'אט יימחק עבורך - אי אפשר לבטל את זה!</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">שיחות לא מורשות!</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">שאל</string>
<string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[ התנאי שימוש האלו יחולו גם על: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>מכשירי שיואמי</b>: אנא תאפשר הפעלה אוטומטית בהגדרות הטלפון שלך כדי שההתראות על הודעות חדשות יפעלו.]]></string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s ההודעות לא הועברו.</string>
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[כל ההודעות והקבצים נשלחים <b>מוצפנים מקצה לקצה</b>, עם אבטחה פוסט-קוונטית בהודעות ישירות.]]></string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">טישטוש</string>
<string name="chat_list_businesses">עסקי</string>
<string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[כדי להשתמש בשרתים של <b>%s</b>, קבל את תנאי השימוש.]]></string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">כל הדיווחים אצלך יועברו לארכיון.</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">להעביר לארכיון %d דיווחים?</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">להעביר לארכיון את כל הדיווחים?</string>
<string name="archive_report">העבר דיווח לארכיון</string>
<string name="archive_reports">דיווחים בארכיון</string>
<string name="enable_sending_member_reports">אפשר לדווח על הודעות למנהלים.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d הקובץ/ים נמחקו.</string>
<string name="operators_conditions_accepted_for"><![CDATA[הסכמתי לתנאי שימוש למפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="chat_database_exported_title">המסד נתונים יוצא בהצלחה</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[יש לך את <b>%1$s</b> כבר באנשי קשר.]]></string>
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">לא ניתן לשלוח הודעה לחבר קבוצה</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">קבל הזמנה</string>
<string name="onboarding_network_about_operators">על המפעילים</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">לא ניתן להתקשר לאיש קשר</string>
<string name="v6_1_better_calls">שיפור לשיחות</string>
<string name="change_order_chat_list_menu_action">שנה את הסדר</string>
<string name="archive_verb">ארכיון</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">אני מסכים</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">שיפור בפרטיות ובאבטחה</string>
<string name="v6_1_better_security">אבטחה יותר טובה✅</string>
<string name="v6_1_better_user_experience">ממשק משתמש יותר נוח</string>
<string name="proxy_destination_error_broker_version">"גרסאת שרת היעד %1$s אינה תואמת עם שרת ההעברה %2$s."</string>
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">מחק עד 20 הודעות בבת אחת.</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited">הודעות ישירות בין חברים חסומות.</string>
<string name="disable_automatic_deletion">השבת מחיקת הודעות</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">אל תשתמש בתעודות עם פרוקסי.</string>
<string name="servers_info_downloaded">ירד</string>
<string name="group_reports_active">%d דיווחים</string>
<string name="app_check_for_updates_button_download">יורד %s (%s)</string>
<string name="disable_automatic_deletion_question">השבת מחיקת הודעות אוטומטית?</string>
<string name="duplicates_label">כפילויות</string>
<string name="operator_conditions_of_use">תנאי שימוש</string>
<string name="delete_without_notification">מחק בלי להתריע</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">הורדה</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">הודעות ישירות בין חברים אסורות בצ\'אט זה.</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">אל תחמיץ הודעות חשובות.</string>
<string name="v6_0_upgrade_app_descr">הורד גרסאות חדשות מ GitHub.</string>
<string name="report_reason_profile">פרופיל לא הולם</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">לפרטיות מטא דאטא טובה יותר.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">אפשר Flux בהגדרות רשת ושרתים בשביל לשפר את הפרטיות של המטא דאטא</string>
<string name="compose_forward_messages_n">מעביר %1$s הודעות</string>
<string name="error_reading_passphrase">שגיאה בקריאת משפט-סיסמה של מסד נתונים</string>
<string name="group_members_can_send_reports">משתמשים יכולים לדווח על הודעות לאחראי תוכן</string>
<string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">שגיאת אתחול ב WebView, וודא שיש לך WebView מותקן והוא תותך בארכיטקטורה arm64\nשגיאה: %s</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">שגיאה בשמירת פרוקסי</string>
<string name="for_chat_profile">לפרופיל צ\'אט %s:</string>
<string name="operator_use_for_messages_private_routing">למסלול פרטי</string>
<string name="prefs_error_saving_settings">שגיאה בשמירת ההגדרות</string>
<string name="error_forwarding_messages">שגיאה בהעברת ההודעות</string>
<string name="switching_profile_error_title">שגיאה בהחלפת פרופיל</string>
<string name="debug_logs">אפשר לוגים</string>
<string name="how_it_helps_privacy">איך זה משפר את הפרטיות</string>
<string name="v6_2_improved_chat_navigation">שיפור בגלילה בצ\'אט</string>
<string name="report_reason_illegal">תוכן לא הולם</string>
<string name="error_accepting_operator_conditions">שגיאה בקבלת תנאי שימוש</string>
<string name="errors_in_servers_configuration">שגיאות בתצורת השרתים.</string>
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">שרת ההעברות %1$s לא הצליח להתחבר לשרת היעד %2$s.נסה שוב במועד מאוחר יותר.</string>
<string name="group_reports_member_reports">דיווחים מחברי הקבוצה</string>
<string name="media_and_file_servers">שרתי קבצים ומדיה</string>
<string name="error_parsing_uri_title">קישור לא תקין</string>
<string name="error_creating_chat_tags">שגיאה ביצירת רשימת צא\'טים חדשה</string>
<string name="error_updating_chat_tags">שגיאת עדכון רשימת צ\'אטים</string>
<string name="error_loading_chat_tags">שגיאה בטעינת רשימות הצא\'טים</string>
<string name="edit_chat_list_menu_action">ערוך</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">ודא שתצורת ה- proxy נכונה.</string>
<string name="action_button_add_members">הזמן</string>
<string name="v6_0_private_routing_descr">זה מגן על כתובת ה- IP והחיבורים שלך.</string>
<string name="button_leave_chat">עזוב צ\'אט</string>
<string name="sync_connection_confirm">תקן</string>
<string name="sync_connection_question">לתקן חיבור?</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">מחיקה מהירה יותר של קבוצות.</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">שליחת הודעות מהירה יותר.</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">העבר הודעות ללא קבצים?</string>
<string name="invite_to_chat_button">הזמן לצ\'אט</string>
<string name="snd_error_proxy_relay">שרת ההעברות: %1$s\nשגיאת שרת יעד: %2$s</string>
<string name="snd_error_proxy">שרת ההעברות: %1$s\nשגיאה: %2$s</string>
<string name="for_social_media">למדיה חברתית</string>
<string name="v6_0_increase_font_size">הגדל את גודל הגופן.</string>
<string name="list_menu">רשימה</string>
<string name="chat_list_favorites">מעודפים</string>
<string name="chat_list_groups">קבוצות</string>
<string name="list_name_field_placeholder">שם הרשימה..</string>
<string name="duplicated_list_error">שם הרשימה והאמוג\'י צריכים להיות שונים משאר הרשימות.</string>
<string name="keep_conversation">שמור שיחה</string>
<string name="invite_friends_short">הזמן</string>
<string name="v5_7_new_interface_languages">ממשק בשפה הליטאית</string>
<string name="file_error_blocked">הקובץ נחסם ע\"י מפעיל השרת:\n%1$s.</string>
<string name="report_archive_for_me">בשבילי</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">לכל האחראי תוכן</string>
<string name="forward_multiple">העבר הודעות…</string>
<string name="error_saving_database">שגיאה בשמירת המסד נתונים</string>
<string name="error_adding_server">שגיאה בהוספת שרת</string>
<string name="error_updating_server_title">שגיאת עדכון שם שרת</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">להעביר %1$s הודעה/ות?</string>
<string name="error_creating_report">שגיאה בשליחת הדיווח</string>
<string name="failed_to_save_servers">שגיאה בשמירת שרתים</string>
<string name="leave_chat_question">לעזוב את הצ\'אט?</string>
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">העבר עד 20 הודעות בבת אחת.</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">קבל התראה כאשר מתייגים אותך</string>
<string name="v6_3_reports_descr">עזור לאחראי תוכן בדיווחים על תוכן בעייתי בקבוצות</string>
<string name="chat_list_add_list">הוסף רשימה</string>
<string name="color_primary_variant2">הדגשה נוספת 2</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">בשימוש שלך ב- SimpleX Chat אתה מסכים ל:\n\n- לשלוח רק תוכן חוקי בקבוצות ציבוריות.\n\n- לכבד את שאר המשתמשים - לא לשלוח ספאם.</string>
<string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[תנאי שימוש אלה יחולו גם על:<b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[אותם תנאי שימוש יחולו על מפעיל/ים: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="button_add_friends">הוסף חברים</string>
<string name="operator_added_message_servers">שרתי הודעות שנוספו</string>
<string name="operator_added_xftp_servers">שרתי מדיה וקבצים שנוספו</string>
<string name="add_to_list">הוסף לרשימה</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">חיבורים פעילים</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">הוסף את חברי הצוות שלך לשיחות.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">האפליקציה תמיד רצה ברקע</string>
<string name="address_settings">הגדרות כתובת</string>
<string name="appearance_app_toolbars">סרגל הכלים של האפליקציה</string>
<string name="network_session_mode_session">סשן לאפליקציה</string>
<string name="address_or_1_time_link">כתובת או קישור חד פעמי?</string>
<string name="button_add_team_members">הוסף חברי צוות</string>
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[אותם תנאי שימוש יחולו על המפעיל <b>%s</b>.]]></string>
<string name="info_row_chat">צ\'אט</string>
<string name="v6_2_business_chats">צא\'טים עסקיים</string>
<string name="chunks_deleted">"הזבל נמחק"</string>
<string name="chat_list_contacts">אנשי קשר</string>
<string name="delete_contact_cannot_undo_warning">איש הקשר יימחק - לא ניתן לבטל זאת!</string>
<string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">איש הקשר נמחק.</string>
<string name="blocking_reason_spam">ספאם</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -2183,7 +2183,7 @@
<string name="v6_2_network_decentralization">Netwerk decentralisatie</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_descr">De tweede vooraf ingestelde operator in de app!</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Flux inschakelen</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Schakel Flux in bij Netwerk- en serverinstellingen voor betere privacy van metagegevens.</string>
<string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Geen bericht</string>
<string name="appearance_app_toolbars">App-werkbalken</string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">Vervagen</string>
@@ -2373,4 +2373,15 @@
<string name="operator_updated_conditions">Bijgewerkte voorwaarden</string>
<string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">Wachtwoord in Keystore kan niet worden gelezen. Dit kan zijn gebeurd na een systeemupdate die niet compatibel is met de app. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de ontwikkelaars.</string>
<string name="group_member_status_pending_approval_short">in behandeling</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Accepteer</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Door SimpleX Chat te gebruiken, gaat u ermee akkoord:\n- alleen legale content te versturen in openbare groepen.\n- andere gebruikers te respecteren – geen spam.</string>
<string name="simplex_link_channel">SimpleX channel link</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Voor deze link is een nieuwere app-versie vereist. Werk de app bij of vraag je contactpersoon om een compatibele link te sturen.</string>
<string name="full_link_button_text">Volledige link</string>
<string name="unsupported_connection_link">Niet-ondersteunde verbindingslink</string>
<string name="privacy_short_links">Gebruik korte links (BETA)</string>
<string name="short_link_button_text">Korte link</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Serveroperators configureren</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Privéchats, groepen en uw contacten zijn niet toegankelijk voor serverbeheerders.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
+18 -7
View File
@@ -496,7 +496,7 @@
<string name="prohibit_sending_disappearing">Забороняйте надсилання повідомлень, які зникають.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">Забороняйте невідворотне видалення повідомлень.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Учасники можуть надсилати голосові повідомлення.</string>
<string name="ttl_m">%dm</string>
<string name="ttl_m">%dм</string>
<string name="new_in_version">Нове в %s</string>
<string name="v5_1_self_destruct_passcode">Самознищуючий пароль</string>
<string name="v4_5_italian_interface">Італійський інтерфейс</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="accept_feature_set_1_day">Встановити на 1 день</string>
<string name="prohibit_message_reactions">Забороняйте реакції на повідомлення.</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Реакції на повідомлення заборонені в цьому чаті.</string>
<string name="ttl_s">%ds</string>
<string name="ttl_s">%dс</string>
<string name="custom_time_unit_minutes">хвилини</string>
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Китайський та іспанський інтерфейс</string>
<string name="connection_local_display_name">підключення %1$d</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
<string name="ttl_hour">%d година</string>
<string name="ttl_week">%d тиждень</string>
<string name="ttl_weeks">%d тижні</string>
<string name="ttl_w">%dw</string>
<string name="ttl_w">%dтиж</string>
<string name="feature_offered_item_with_param">запропоновано %s: %2s</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">З опційним вітанням.</string>
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Приховуйте екран додатка в останніх програмах.</string>
@@ -876,7 +876,7 @@
<string name="share_text_sent_at">Надіслано о: %s</string>
<string name="share_text_deleted_at">Видалено о: %s</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (поточне)</string>
<string name="ttl_h">%dh</string>
<string name="ttl_h">%dч</string>
<string name="ttl_day">%d день</string>
<string name="ttl_days">%d днів</string>
<string name="feature_cancelled_item">скасовано %s</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="change_role">Змінити роль</string>
<string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Ви все ще отримуватимете дзвінки та сповіщення від приглушених профілів, коли вони активні.</string>
<string name="ttl_months">%d місяці</string>
<string name="ttl_mth">%dmth</string>
<string name="ttl_mth">%dміс</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Надіслані повідомлення будуть видалені після встановленого часу.</string>
<string name="opening_database">Відкриття бази даних…</string>
<string name="error_setting_address">Помилка встановлення адреси</string>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
<string name="connect_button">Підключитися</string>
<string name="to_reveal_profile_enter_password">Щоб показати ваш схований профіль, введіть повний пароль у поле пошуку на сторінці Ваші профілі.</string>
<string name="confirm_password">Підтвердити пароль</string>
<string name="ttl_d">%dd</string>
<string name="ttl_d">%dд</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Захистіть свої чат-профілі паролем!</string>
<string name="decryption_error">Помилка дешифрування</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">Сервер вимагає авторизації для завантаження, перевірте пароль</string>
@@ -2179,7 +2179,7 @@
<string name="operator_conditions_failed_to_load">Текст поточних умов не вдалося завантажити, ви можете переглянути умови за цим посиланням:</string>
<string name="errors_in_servers_configuration">Помилки в конфігурації серверів.</string>
<string name="operator_conditions_accepted_on">Умови приймаються з: %s.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Увімкнути flux</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Увімкніть Flux у налаштуваннях мережі та серверів для кращої конфіденційності метаданих</string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Умови приймаються до: %s.</string>
<string name="onboarding_network_operators_continue">Продовжити</string>
<string name="create_1_time_link">Створити одноразове посилання</string>
@@ -2373,4 +2373,15 @@
<string name="members_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Учасників буде видалено з чату – це неможливо скасувати!</string>
<string name="unblock_members_for_all_question">Розблокувати учасників для всіх?</string>
<string name="operator_updated_conditions">Оновлені умови</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Приватні чати, групи та ваші контакти недоступні для операторів сервера.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Прийняти</string>
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">Використовуючи SimpleX Chat, ви погоджуєтесь на:\n- надсилати тільки легальний контент у публічних групах.\n- поважати інших користувачів – без спаму.</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Налаштувати операторів сервера</string>
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Політика конфіденційності та умови використання</string>
<string name="privacy_short_links">Використовувати короткі посилання (BETA)</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Це посилання вимагає новішої версії додатку. Будь ласка, оновіть додаток або попросіть вашого контакту надіслати сумісне посилання.</string>
<string name="full_link_button_text">Повне посилання</string>
<string name="short_link_button_text">Коротке посилання</string>
<string name="simplex_link_channel">Посилання на канал SimpleX</string>
<string name="unsupported_connection_link">Несумісне посилання для підключення</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
+7 -1
View File
@@ -828,7 +828,7 @@
<string name="wallpaper_preview_hello_alice">Chào buổi chiều!</string>
<string name="v4_4_french_interface">Giao diện tiếng Pháp</string>
<string name="found_desktop">Đã tìm thấy máy tính</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Đầy đủ đường dẫn</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Toàn bộ đường dẫn</string>
<string name="from_gallery_button">Từ Thư viện</string>
<string name="full_name__field">Tên đầy đủ:</string>
<string name="group_is_decentralized">Tuyệt đối phi tập trung - chỉ hiển thị cho thành viên.</string>
@@ -2352,4 +2352,10 @@
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Các cuộc trò chuyện riêng tư, nhóm và liên hệ của bạn không thể truy cập được đối với các bên vận hành máy chủ.</string>
<string name="onboarding_conditions_accept">Chấp nhận</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Định cấu hình các bên vận hành máy chủ</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Đường dẫn này yêu cầu một phiên bản ứng dụng mới hơn. Vui lòng nâng cấp ứng dụng hoặc yêu cầu liên hệ của một gửi cho một đường dẫn tương thích.</string>
<string name="simplex_link_channel">Đường dẫn kênh SimpleX</string>
<string name="unsupported_connection_link">Đường dẫn kết nối không được hỗ trợ</string>
<string name="privacy_short_links">Sử dụng đường dẫn ngắn (BETA)</string>
<string name="full_link_button_text">Toàn bộ đường dẫn</string>
<string name="short_link_button_text">Đường dẫn ngắn</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+6
View File
@@ -2365,4 +2365,10 @@
<string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">使用 SimpleX Chat 代表您同意：\n- 在公开群中只发送合法内容\n- 尊重其他用户 – 没有垃圾信息。</string>
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">服务器运营方无法访问私密聊天、群组和你的联系人。</string>
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">配置服务器运营方</string>
<string name="unsupported_connection_link">不支持的连接链接</string>
<string name="privacy_short_links">使用短链接（测试）</string>
<string name="simplex_link_channel">SimpleX 频道链接</string>
<string name="short_link_button_text">短链接</string>
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">此链接需要更新的应用版本。请升级应用或请求你的联系人发送相容的链接。</string>
<string name="full_link_button_text">完整链接</string>
</resources>
docs/SERVER.md
+3 -3
View File
@@ -1603,19 +1603,19 @@ To reproduce the build you must have:
1. Download script:
```sh
curl -LO 'https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplexmq/refs/heads/master/scripts/reproduce-builds.sh'
curl -LO 'https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplexmq/refs/heads/master/scripts/simplexmq-reproduce-builds.sh'
```
2. Make it executable:
```sh
chmod +x reproduce-builds.sh
chmod +x simplexmq-reproduce-builds.sh
```
3. Execute the script with the required tag:
```sh
./reproduce-builds.sh 'v6.3.1'
./simplexmq-reproduce-builds.sh 'v6.3.1'
```
The script executes these steps (please review the script to confirm):
scripts/reproduce-builds.sh → scripts/simplex-chat-reproduce-builds.sh
Regular → Executable
+6 -6
View File
@@ -24,13 +24,13 @@ cleanup() {
}
trap 'cleanup' EXIT INT
mkdir -p "$init_dir/$TAG/from-source" "$init_dir/$TAG/prebuilt"
mkdir -p "$init_dir/$TAG-$repo_name/from-source" "$init_dir/$TAG-$repo_name/prebuilt"
git -C "$tempdir" clone "$repo.git" &&\
cd "$tempdir/${repo_name}" &&\
git checkout "$TAG"
for os in 20.04 22.04; do
for os in 22.04 24.04; do
os_url="$(printf '%s' "$os" | tr '.' '_')"
# Build image
@@ -57,11 +57,11 @@ for os in 20.04 22.04; do
docker cp \
builder:/out/simplex-chat \
"$init_dir/$TAG/from-source/simplex-chat-ubuntu-${os_url}-x86-64"
"$init_dir/$TAG-$repo_name/from-source/simplex-chat-ubuntu-${os_url}-x86-64"
# Download prebuilt postgresql binary
curl -L \
--output-dir "$init_dir/$TAG/prebuilt/" \
--output-dir "$init_dir/$TAG-$repo_name/prebuilt/" \
-O \
"$repo/releases/download/${TAG}/simplex-chat-ubuntu-${os_url}-x86-64"
@@ -87,7 +87,7 @@ cd "$init_dir"
# Final stage: compare hashes
# Path to binaries
path_bin="$init_dir/$TAG"
path_bin="$init_dir/$TAG-$repo_name"
# Assume everything is okay for now
bad=0
@@ -114,7 +114,7 @@ done
# If everything is still okay, compute checksums file
if [ "$bad" = 0 ]; then
sha256sum "$path_bin"/from-source/* | sed -e "s|$PWD/||g" -e 's|from-source/||g' > "$path_bin/_sha256sums"
sha256sum "$path_bin"/from-source/* | sed -e "s|$PWD/||g" -e 's|from-source/||g' -e "s|-$repo_name||g" > "$path_bin/_sha256sums"
printf 'Checksums computed - %s\n' "$path_bin/_sha256sums"
fi
simplex-chat.cabal
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
-- see: https://github.com/sol/hpack
name: simplex-chat
version: 6.3.3.0
version: 6.3.3.1
category: Web, System, Services, Cryptography
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
author: simplex.chat
src/Simplex/Chat/Library/Commands.hs
+2 -2
View File
@@ -3159,9 +3159,9 @@ processChatCommand' vr = \case
hash :: ConnReqContact -> ConnReqUriHash
hash = ConnReqUriHash . C.sha256Hash . strEncode
getShortLinkConnReq :: User -> ConnShortLink m -> CM (ConnectionRequestUri m)
getShortLinkConnReq User {userId} l = do
getShortLinkConnReq user l = do
l' <- restoreShortLink' l
(cReq, cData) <- withAgent (\a -> getConnShortLink a userId l')
(cReq, cData) <- withAgent (\a -> getConnShortLink a (aUserId user) l')
case cData of
ContactLinkData {direct} | not direct -> throwChatError CEUnsupportedConnReq
_ -> pure ()
src/Simplex/Chat/Remote.hs
+2 -2
View File
@@ -75,11 +75,11 @@ remoteFilesFolder = "simplex_v1_files"
-- when acting as host
minRemoteCtrlVersion :: AppVersion
minRemoteCtrlVersion = AppVersion [6, 3, 3, 0]
minRemoteCtrlVersion = AppVersion [6, 3, 3, 1]
-- when acting as controller
minRemoteHostVersion :: AppVersion
minRemoteHostVersion = AppVersion [6, 3, 3, 0]
minRemoteHostVersion = AppVersion [6, 3, 3, 1]
currentAppVersion :: AppVersion
currentAppVersion = AppVersion SC.version
website/langs/de.json
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@
"simplex-private-6-title": "Out-of-Band-<br>Schlüsselaustausch",
"simplex-private-9-title": "Unidirektionale<br>Nachrichten-Warteschlangen",
"simplex-private-10-title": "Temporäre, anonyme paarweise Kennungen",
"simplex-private-card-1-point-1": "Double-Ratchet-Protokoll &mdash;<br>Off-the-Record-Nachrichten mit Perfect Forward Secrecy und Einbruchsresistenz.",
"simplex-private-card-1-point-1": "Double-Ratchet-Protokoll &mdash;<br>Off-the-Record-Nachrichten mit Perfect Forward Secrecy, Abstreitbarkeit und Wiederherstellung nach einer Kompromittierung.",
"simplex-private-card-1-point-2": "NaCL-Kryptobox in jeder Warteschlange, um eine Korrelation des Datenverkehrs zwischen Nachrichtenwarteschlangen zu verhindern, falls TLS kompromittiert wurde.",
"simplex-private-card-3-point-1": "Für Client-Server-Verbindungen wird nur TLS 1.2/1.3 mit starken Algorithmen verwendet.",
"simplex-private-card-2-point-1": "Zusätzliche Server-Verschlüsselungs-Schicht für die Zustellung an den Empfänger, um eine Korrelation zwischen empfangenen und gesendeten Server-Daten zu vermeiden, falls TLS kompromittiert wurde.",
website/langs/he.json
+5 -3
View File
@@ -75,12 +75,12 @@
"privacy-matters-2-overlay-1-linkText": "פרטיות מעניקה לכם עוצמה",
"privacy-matters-3-overlay-1-linkText": "פרטיות מגנה על החופש שלכם",
"simplex-explained-tab-1-p-1": "אתם יכולים ליצור אנשי קשר וקבוצות, ולנהל שיחות דו-כיווניות, כמו בכל תוכנה אחרת לשליחת הודעות.",
"hero-overlay-3-title": "הערכת אבטחה",
"hero-overlay-3-title": "הערכות אבטחה",
"simplex-unique-1-overlay-1-title": "פרטיות מלאה של הזהות, הפרופיל, אנשי הקשר והמטא נתונים שלך",
"simplex-unique-3-overlay-1-title": "בעלות, שליטה ואבטחה של הנתונים שלך",
"simplex-unique-2-overlay-1-title": "ההגנה הטובה ביותר מפני ספאם וניצול לרעה",
"simplex-unique-3-title": "אתה שולט בנתונים שלך",
"hero-overlay-3-textlink": "הערכת אבטחה",
"hero-overlay-3-textlink": "הערכות אבטחה",
"simplex-unique-4-overlay-1-title": "מבוזר לחלוטין &mdash; המשתמשים הם הבעלים של רשת SimpleX",
"simplex-unique-2-title": "אתה מוגן<br>מפני ספאם וניצול לרעה",
"simplex-unique-4-title": "רשת SimpleX בבעלותך",
@@ -254,5 +254,7 @@
"please-use-link-in-mobile-app": "אנא השתמש בקישור באפליקציה במכשיר נייד",
"docs-dropdown-10": "שקיפות",
"docs-dropdown-11": "שאלות ותשובות",
"docs-dropdown-12": "אבטחה"
"docs-dropdown-12": "אבטחה",
"hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of bits סקר את הקוד הקריפטוגרפי של פרוטוקולי רשת SimpleX ביולי 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">קרא עוד</a>.",
"docs-dropdown-14": "SimpleX לעסקים"
}
website/langs/hu.json
+21 -21
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"home": "Kezdőoldal",
"developers": "Fejlesztők",
"reference": "Referencia",
"reference": "Hivatkozás",
"blog": "Blog",
"features": "Funkciók",
"why-simplex": "Miért válassza a SimpleXet",
@@ -18,15 +18,15 @@
"simplex-explained-tab-3-p-1": "A kiszolgálók minden egyes üzenetsorbaállításhoz külön névtelen hitelesítő-adatokkal rendelkeznek, és nem tudják, hogy melyik felhasználóhoz tartoznak.",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "A felhasználók tovább fokozhatják a metaadatok adatvédelmét, ha a Tor segítségével férnek hozzá a kiszolgálókhoz, így megakadályozva az IP-cím szerinti korrelációt.",
"smp-protocol": "SMP-protokoll",
"chat-protocol": "Csevegésprotokoll",
"donate": "Támogatás",
"chat-protocol": "Csevegési protokoll",
"donate": "Adományozás",
"copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Nyílt forráskódú projekt",
"simplex-chat-protocol": "A SimpleX Chat-protokoll",
"terminal-cli": "Terminál CLI",
"terms-and-privacy-policy": "Adatvédelmi irányelvek",
"hero-header": "Újradefiniált adatvédelem",
"hero-subheader": "Az első üzenetváltó-alkalmazás<br>felhasználói azonosítók nélkül",
"hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.<br> A SimpleX nem, <strong>még véletlenszerű számokkal sem</strong>.<br> Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.",
"hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.<br> A SimpleX azonban nem, <strong>még véletlenszerű számokkal sem</strong>.<br> Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.",
"hero-overlay-1-textlink": "Miért ártanak a felhasználói azonosítók az adatvédelemnek?",
"hero-overlay-2-textlink": "Hogyan működik a SimpleX?",
"hero-overlay-3-textlink": "Biztonsági felmérések",
@@ -43,7 +43,7 @@
"feature-6-title": "E2E-titkosított<br>hang- és videohívások",
"feature-7-title": "Hordozható titkosított alkalmazás-adattárolás &mdash; profil átköltöztetése egy másik eszközre",
"feature-8-title": "Az inkognitómód &mdash;<br>egyedülálló a SimpleX Chatben",
"simplex-network-overlay-1-title": "Összehasonlítás más P2P üzenetküldő protokollokkal",
"simplex-network-overlay-1-title": "Összehasonlítás más P2P-üzenetküldő protokollokkal",
"simplex-private-1-title": "2 rétegű végpontok közötti titkosítás",
"simplex-private-2-title": "További rétege a<br>kiszolgáló-titkosítás",
"simplex-private-4-title": "Nem kötelező<br>hozzáférés Tor-on keresztül",
@@ -59,7 +59,7 @@
"simplex-private-card-3-point-1": "A kliens és a kiszolgálók közötti kapcsolatokhoz csak az erős algoritmusokkal rendelkező TLS 1.2/1.3 protokollt használja.",
"simplex-private-card-3-point-2": "A kiszolgáló ujjlenyomata és a csatornakötés megakadályozza a MITM- és a visszajátszási támadásokat.",
"simplex-private-card-3-point-3": "Az újrakapcsolódás le van tiltva a munkamenet elleni támadások megelőzése érdekében.",
"simplex-private-card-4-point-1": "Az IP-címe védelme érdekében a kiszolgálókat a TORon vagy más átvitel-átfedő-hálózaton keresztül is elérheti.",
"simplex-private-card-4-point-1": "Az IP-címe védelme érdekében a kiszolgálókat a Tor-on vagy más átvitel-átfedő-hálózaton keresztül is elérheti.",
"simplex-private-card-6-point-1": "Számos kommunikációs platform sebezhető a kiszolgálók vagy a hálózat-szolgáltatók MITM-támadásaival szemben.",
"simplex-private-card-6-point-2": "Ennek megakadályozása érdekében a SimpleX-alkalmazások egyszeri kulcsokat adnak át sávon kívül, amikor egy címet hivatkozásként vagy QR-kódként oszt meg.",
"simplex-private-card-7-point-1": "Az integritás garantálása érdekében az üzenetek sorszámozással vannak ellátva, és tartalmazzák az előző üzenet hasítóértékét.",
@@ -79,20 +79,20 @@
"privacy-matters-3-overlay-1-linkText": "Az adatvédelem szabaddá tesz",
"simplex-unique-1-title": "Teljes magánéletet élvezhet",
"simplex-unique-1-overlay-1-title": "Személyazonosságának, profiljának, kapcsolatainak és metaadatainak teljes körű védelme",
"simplex-unique-2-title": "Véd<br>a kéretlen üzenetektől és a visszaélésektől",
"simplex-unique-2-overlay-1-title": "A legjobb védelem a kéretlen üzenetek és a visszaélések ellen",
"simplex-unique-2-title": "Véd<br>a kéretlen tartalmaktól és a visszaélésektől",
"simplex-unique-2-overlay-1-title": "A legjobb védelem a kéretlen tartalmak és a visszaélések ellen",
"simplex-unique-3-title": "Ön kezeli az adatait",
"simplex-unique-3-overlay-1-title": "Az adatok biztonsága és kezelése az Ön kezében van",
"simplex-unique-4-title": "Öné a SimpleX-hálózat",
"simplex-unique-4-overlay-1-title": "Teljesen decentralizált &mdash; a SimpleX-hálózat a felhasználóké",
"hero-overlay-card-1-p-1": "Sok felhasználó kérdezte: <em>ha a SimpleXnek nincsenek felhasználói azonosítói, honnan tudja, hogy hová kell eljuttatni az üzeneteket?</em>",
"hero-overlay-card-1-p-2": "Az üzenetek kézbesítéséhez az összes többi platform által használt felhasználói azonosítók helyett a SimpleX az üzenetek sorbaállításához ideiglenes, névtelen, páros azonosítókat használ, külön-külön minden egyes kapcsolathoz &mdash; nincsenek hosszú távú azonosítók.",
"hero-overlay-card-1-p-4": "Ez a kialakítás megakadályozza a felhasználók metaadatainak kiszivárgását az alkalmazás szintjén. Az adatvédelem további javítása és az IP-cím védelme érdekében az üzenetküldő kiszolgálókhoz TOR hálózaton keresztül is kapcsolódhat.",
"hero-overlay-card-1-p-4": "Ez a kialakítás megakadályozza a felhasználók metaadatainak kiszivárgását az alkalmazás szintjén. Az adatvédelem további javítása és az IP-cím védelme érdekében az üzenetküldő kiszolgálókhoz Tor hálózaton keresztül is kapcsolódhat.",
"hero-overlay-card-1-p-5": "Csak a kliensek tárolják a felhasználói profilokat, kapcsolatokat és csoportokat; az üzenetek küldése 2 rétegű végpontok közötti titkosítással történik.",
"hero-overlay-card-1-p-6": "További leírást a <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>SimpleX ismertetőben</a> olvashat.",
"hero-overlay-card-2-p-1": "Ha a felhasználók állandó azonosítóval rendelkeznek, még akkor is, ha ez csak egy véletlenszerű szám, például egy munkamenet-azonosító, fennáll annak a veszélye, hogy a szolgáltató vagy egy támadó megfigyelheti, azt hogy hogyan kapcsolódnak a felhasználók egymáshoz, és hány üzenetet küldenek egymásnak.",
"hero-overlay-card-2-p-2": "Ezt az információt aztán összefüggésbe hozhatják a meglévő nyilvános közösségi hálózatokkal, és meghatározhatnak néhány valódi személyazonosságot.",
"hero-overlay-card-2-p-3": "Még a TOR v3 szolgáltatásokat használó, legprivátabb alkalmazások esetében is, ha két különböző kapcsolattartóval beszél ugyanazon a profilon keresztül, bizonyítani tudják, hogy ugyanahhoz a személyhez kapcsolódnak.",
"hero-overlay-card-2-p-3": "Még a Tor v3 szolgáltatásokat használó, legprivátabb alkalmazások esetében is, ha két különböző kapcsolattartóval beszél ugyanazon a profilon keresztül, bizonyítani tudják, hogy ugyanahhoz a személyhez kapcsolódnak.",
"hero-overlay-card-2-p-4": "A SimpleX úgy védekezik ezen támadások ellen, hogy nem tartalmaz felhasználói azonosítókat. Ha pedig használja az inkognitómódot, akkor minden egyes létrejött kapcsolatban más-más felhasználó név jelenik meg, így elkerülhető a közöttük lévő összefüggések teljes bizonyítása.",
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> egy vezető biztonsági és technológiai tanácsadó cég, amelynek az ügyfelei közé tartoznak nagy technológiai cégek, kormányzati ügynökségek és jelentős blokklánc projektek.",
"hero-overlay-card-3-p-2": "A Trail of Bits 2022 novemberében áttekintette a SimpleX-platform kriptográfiai és hálózati komponenseit. <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">További információk</a>.",
@@ -116,7 +116,7 @@
"simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "Az üzenetek kézbesítéséhez a SimpleX az egyirányú üzenet várakoztatást használ <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>páronkénti névtelen címekkel</a>, külön a fogadott és külön az elküldött üzenetek számára, általában különböző kiszolgálókon keresztül. A SimpleX használata olyan, mintha minden egyes kapcsolatnak <strong>más-más &ldquo;eldobható&rdquo; e-mail-címe vagy telefonja lenne</strong> és nem kell ezeket gondosan kezelni.",
"simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Ez a kialakítás megvédi annak titkosságát, hogy kivel kommunikál, elrejtve azt a SimpleX-platform kiszolgálói és a megfigyelők elől. IP-címének a kiszolgálók elől való elrejtéséhez azt teheti meg, hogy <strong> Toron keresztül kapcsolódik a SimpleX-kiszolgálókhoz</strong>.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Mivel ön nem rendelkezik azonosítóval a SimpleX-platformon, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Még a nem kötelező felhasználói cím esetében is, bár spam kapcsolatfelvételi kérések küldésére használható, megváltoztathatja vagy teljesen törölheti azt anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait.",
"simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Még a felhasználói cím használata esetén is, aminek használata nem kötelező – ugyanakkor ez a kéretlen kapcsolatkérelmek küldésére is használható – módosíthatja vagy teljesen törölheti anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy <strong>hordozható titkosított adatbázis-formátumban</strong>, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX továbbítókiszolgálóin tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.",
"simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX-kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak továbbítják az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét.",
@@ -129,7 +129,7 @@
"simplex-unique-card-2-p-1": "Mivel a SimpleX-platformon nincs azonosítója vagy állandó címe, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.",
"simplex-unique-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy <strong>hordozható titkosított adatbázis-formátumban</strong> &mdash;, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.",
"simplex-unique-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX továbbítókiszolgálóin tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd automatikusan véglegesen törlődnek onnan.",
"simplex-unique-card-4-p-1": "A SimpleX hálózat teljesen decentralizált és független bármely kriptopénztől vagy bármely más platformtól, kivéve az internetet.",
"simplex-unique-card-4-p-1": "A SimpleX-hálózat teljesen decentralizált és független bármely kriptopénztől vagy bármely más platformtól, kivéve az internetet.",
"simplex-unique-card-4-p-2": "Használhatja <strong>a SimpleXet a saját kiszolgálóival</strong> vagy az általunk biztosított kiszolgálókkal, és továbbra is kapcsolódhat bármely felhasználóhoz.",
"join": "Csatlakozzon a közösségeinkhez",
"we-invite-you-to-join-the-conversation": "Meghívjuk Önt, hogy csatlakozzon a beszélgetésekhez",
@@ -168,17 +168,17 @@
"privacy-matters-section-subheader": "A metaadatok védelmének megőrzése &mdash; <span class='text-active-blue'>kivel beszélget</span> &mdash; megvédi a következőktől:",
"privacy-matters-section-label": "Győződjön meg arról, hogy az üzenetváltó-alkalmazás amit használ nem fér hozzá az adataidhoz!",
"simplex-private-section-header": "Mitől lesz a SimpleX <span class='gradient-text'>privát</span>",
"simplex-network-section-header": "SimpleX <span class='gradient-text'>hálózat</span>",
"simplex-network-section-desc": "A Simplex Chat a P2P és a föderált hálózatok előnyeinek kombinálásával biztosítja a legjobb adatvédelmet.",
"simplex-network-section-header": "SimpleX-<span class='gradient-text'>hálózat</span>",
"simplex-network-section-desc": "A Simplex Chat a P2P- és a föderált hálózatok előnyeinek kombinálásával biztosítja a legjobb adatvédelmet.",
"simplex-network-1-desc": "Minden üzenet a kiszolgálókon keresztül kerül elküldésre, ami jobb metaadat-védelmet és megbízható aszinkron üzenetkézbesítést biztosít, miközben elkerülhető a sok",
"simplex-network-2-header": "A föderált hálózatokkal ellentétben",
"simplex-network-2-desc": "A SimpleX továbbítókiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálókönyvtár.",
"simplex-network-3-header": "SimpleX hálózat",
"simplex-network-3-header": "SimpleX-hálózat",
"simplex-network-3-desc": "a kiszolgálók <span class='text-active-blue'>egyirányú üzenet várakoztatásokat</span> biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják.",
"comparison-section-header": "Összehasonlítás más protokollokkal",
"protocol-1-text": "Signal, nagy platformok",
"protocol-2-text": "XMPP, Matrix",
"protocol-3-text": "P2P protokollok",
"protocol-3-text": "P2P-protokollok",
"comparison-point-1-text": "Globális személyazonosságot igényel",
"comparison-point-2-text": "MITM lehetősége",
"comparison-point-4-text": "Egyetlen vagy központosított hálózat",
@@ -195,7 +195,7 @@
"comparison-section-list-point-4a": "A SimpleX továbbítókiszolgálói nem veszélyeztethetik az e2e titkosítást. Hitelesítse a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére",
"comparison-section-list-point-4": "Ha az üzemeltetett kiszolgálók veszélybe kerülnek. Hitelesítse a biztonsági kódot a Signal vagy más biztonságos üzenetküldő alkalmazás segítségével a támadások veszélyeinek csökkentésére",
"comparison-section-list-point-5": "Nem védi a felhasználók metaadatait",
"comparison-section-list-point-6": "Bár a P2P elosztott, de nem föderált - egyetlen hálózatként működnek",
"comparison-section-list-point-6": "Bár a P2P elosztott, de nem föderált – egyetlen hálózatként működnek",
"comparison-section-list-point-7": "A P2P-hálózatoknak vagy van egy központi hitelesítője, vagy az egész hálózat kompromittálódhat",
"see-here": "tekintse meg itt",
"guide-dropdown-1": "Gyors indítás",
@@ -224,18 +224,18 @@
"contact-hero-header": "Kapott egy meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez",
"invitation-hero-header": "Kapott egy egyszer használható meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez",
"simplex-network-overlay-card-1-li-4": "A P2P-megvalósításokat egyes internetszolgáltatók blokkolhatják (mint például a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). A SimpleX átvitel-független - a szabványos webes protokollokon, pl. WebSocketsen keresztül is működik.",
"simplex-private-card-4-point-2": "A SimpleX TORon keresztüli használatához telepítse az <a href=\"https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/\" target=\"_blank\">Orbot alkalmazást</a> és engedélyezze a SOCKS5 proxyt (vagy a VPN-t <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone\" target=\"_blank\">az iOS-ban</a>).",
"simplex-private-card-4-point-2": "A SimpleX Tor-on keresztüli használatához telepítse az <a href=\"https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/\" target=\"_blank\">Orbot alkalmazást</a> és engedélyezze a SOCKS5 proxyt (vagy a VPN-t <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone\" target=\"_blank\">az iOS-ban</a>).",
"simplex-private-card-5-point-1": "A SimpleX minden titkosítási réteghez tartalomkitöltést használ, hogy meghiúsítsa az üzenetméret ellen irányuló támadásokat.",
"simplex-private-card-5-point-2": "A kiszolgálók és a hálózatot megfigyelők számára a különböző méretű üzenetek egyformának tűnnek.",
"privacy-matters-1-title": "Hirdetés és árdiszkrimináció",
"hero-overlay-card-1-p-3": "Ön határozza meg, hogy melyik kiszolgáló(ka)t használja az üzenetek fogadására, a kapcsolatokhoz &mdash; azokat a kiszolgálókat, amelyeket az üzenetek küldésére használ. Minden beszélgetés két különböző kiszolgálót használ.",
"simplex-network-overlay-card-1-p-1": "A <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer'>P2P</a> üzenetküldő protokollok és alkalmazások számos problémával küzdenek, amelyek miatt kevésbé megbízhatóak, mint a SimpleX, bonyolultabb az elemzésük és többféle támadással szemben sebezhetőek.",
"chat-bot-example": "Chat bot példa",
"chat-bot-example": "Példa csevegési botra",
"simplex-private-3-title": "Biztonságos, hitelesített<br>TLS adatátvitel",
"github-repository": "GitHub tárolójában",
"tap-to-close": "Koppintson a bezáráshoz",
"simplex-network-1-header": "A P2P hálózatokkal ellentétben",
"simplex-network-1-overlay-linktext": "a P2P hálózat problémái",
"simplex-network-1-header": "A P2P-hálózatokkal ellentétben",
"simplex-network-1-overlay-linktext": "a P2P-hálózatok problémái",
"comparison-point-3-text": "Függés a DNS-től",
"yes": "Igen",
"guide-dropdown-9": "Kapcsolatok létrehozása",