mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-08-27 22:34:51 +00:00
ui: translations (#5936)
* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2404 of 2404 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.3% (2365 of 2404 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2090 of 2090 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2404 of 2404 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2090 of 2090 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2404 of 2404 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2404 of 2404 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2090 of 2090 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * ios: process localizations * update --------- Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Vitaly Kanevsky <v.kanevsky@tuta.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Evgeny
co-authored by
mlanp
Vitaly Kanevsky
Random
大王叫我来巡山
mlanp
Vitaly Kanevsky
Random
大王叫我来巡山
parent
0e99e8010a
commit
cef63f2c87
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
<string name="moderate_verb">Moderieren</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Diese Nachricht wird für alle Mitglieder als moderiert gekennzeichnet.</string>
|
||||
<string name="you_are_observer">Sie sind Beobachter</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Sie können keine Nachrichten versenden!</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Sie sind Beobachter</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">Beobachter</string>
|
||||
<string name="initial_member_role">Anfängliche Rolle</string>
|
||||
<string name="delete_member_message__question">Nachricht des Mitglieds löschen\?</string>
|
||||
@@ -2466,7 +2466,7 @@
|
||||
<string name="group_new_support_chats_short">%d Chat(s)</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">Meldung wurde an die Moderatoren gesendet</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_accepted">Sie haben dieses Mitglied übernommen</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review_descr">Überprüfung der Mitglieder vor der Aufnahme (Anklopfen).</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review_descr">Überprüfung der Mitglieder vor der Aufnahme (\"Anklopfen\").</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review">Überprüfung der Mitglieder</string>
|
||||
<string name="member_criteria_all">alle</string>
|
||||
<string name="member_criteria_off">Aus</string>
|
||||
@@ -2489,10 +2489,25 @@
|
||||
<string name="button_support_chat">Chat mit Administratoren</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_accepted">%1$s übernommen</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Als Mitglied übernehmen</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Fehler beim Übernehmen eines Mitglieds</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Fehler beim Übernehmen des Mitglieds</string>
|
||||
<string name="member_admission">Aufnahme von Mitgliedern</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review">Ausstehende Überprüfung</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chat_one">Chat mit einem Mitglied</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_button">Übernehmen</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_user_pending_review">Bitte warten Sie auf die Überprüfung Ihrer Anfrage durch die Gruppen-Moderatoren, um der Gruppe beitreten zu können.</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_group_deleted">Gruppe wird gelöscht</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_rejected">Beitrittsanfrage abgelehnt</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_mem_removed">Von der Gruppe entfernt</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_you_left">Sie haben die Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_disabled">Kontakt deaktiviert</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">Nicht synchronisiert</string>
|
||||
<string name="error_deleting_member_support_chat">Fehler beim Löschen des Chats mit dem Mitglied</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_ready">Kontakt nicht bereit</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_alert_title">Sie können keine Nachrichten senden!</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_button">Chat löschen</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Chat mit dem Mitglied löschen?</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_alert_title">Mitglied ablehnen?</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_generic">Es können keine Nachrichten gesendet werden</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">Kontakt gelöscht</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">Das Mitglied hat eine alte App-Version</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
<string name="error_updating_link_for_group">Errore nell\'aggiornamento del link del gruppo</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">osservatore</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">Contatta l\'amministratore del gruppo.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Non puoi inviare messaggi!</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">sei un osservatore</string>
|
||||
<string name="language_system">Sistema</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Aggiungi messaggio di benvenuto</string>
|
||||
<string name="button_welcome_message">Messaggio di benvenuto</string>
|
||||
@@ -2414,14 +2414,29 @@
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_title">Accetta membro</string>
|
||||
<string name="button_support_chat">Chatta con gli amministratori</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Accetta come osservatore</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Il nuovo membro vuole entrare nel gruppo.</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Un nuovo membro vuole entrare nel gruppo.</string>
|
||||
<string name="member_criteria_all">tutti</string>
|
||||
<string name="button_support_chat_member">Chatta con il membro</string>
|
||||
<string name="member_support">Chat con membri</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Errore di accettazione del membro</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Accetta come membro</string>
|
||||
<string name="set_member_admission">Imposta l\'ammissione del membro</string>
|
||||
<string name="set_member_admission">Imposta l\'ammissione dei membri</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">Segnalazione inviata ai moderatori</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review">in attesa di revisione</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Puoi vedere i tuoi resoconti nella chat con gli amministratori.</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Puoi vedere le tue segnalazioni nella chat con gli amministratori.</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_alert_title">Non puoi inviare messaggi!</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_ready">contatto non pronto</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">contatto eliminato</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_disabled">contatto disattivato</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">non sincronizzato</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_rejected">richiesta di entrare rifiutata</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_generic">impossibile inviare messaggi</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_group_deleted">il gruppo è eliminato</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">il membro ha una versione vecchia</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_mem_removed">rimosso dal gruppo</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_you_left">sei uscito/a</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Eliminare la chat con il membro?</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_alert_title">Rifiutare il membro?</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_button">Elimina chat</string>
|
||||
<string name="error_deleting_member_support_chat">Errore di eliminazione della chat con il membro</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Сообщение будет удалено для всех членов группы.</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Сообщение будет помечено как удаленное для всех членов группы.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">Пожалуйста, свяжитесь с админом группы.</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Вы не можете отправлять сообщения!</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">Вы \"читатель\"</string>
|
||||
<string name="you_are_observer">только чтение сообщений</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">читатель</string>
|
||||
<string name="initial_member_role">Роль при вступлении</string>
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
<string name="decryption_error">Ошибка расшифровки</string>
|
||||
<string name="lock_not_enabled">Блокировка SimpleX не включена!</string>
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Ошибка хэш сообщения</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_hash">Хэш предыдущего сообщения отличается\"</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_hash">Хэш предыдущего сообщения отличается.</string>
|
||||
<string name="confirm_passcode">Подтвердить код</string>
|
||||
<string name="incorrect_passcode">Неправильный код</string>
|
||||
<string name="lock_after">Заблокировать через</string>
|
||||
@@ -2467,4 +2467,58 @@
|
||||
<string name="onboarding_conditions_private_chats_not_accessible">Частные разговоры, группы и Ваши контакты недоступны для операторов серверов.</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">Настроить операторов серверов</string>
|
||||
<string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">Политика конфиденциальности и условия использования.</string>
|
||||
<string name="member_criteria_all">все</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_button">Принять</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_question">Участник хочет присоединиться к группе. Принять?</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_group_deleted">группа удалена</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_mem_removed">удален из группы</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chats_short">%d чата(ов)</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_ready">контакт не готов</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">контакт удален</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">не синхронизирован</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_rejected">запрос на вступление отклонён</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_new_member_pending_review">Новый участник хочет присоединиться к группе.</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_user_pending_review">Пожалуйста, подождите, пока модераторы группы рассмотрят ваш запрос на вступление.</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review">ожидает одобрения</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_button">Отклонить</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_alert_title">Отклонить участника?</string>
|
||||
<string name="error_deleting_member_support_chat">Ошибка при удалении чата с членом группы</string>
|
||||
<string name="full_link_button_text">Полная ссылка</string>
|
||||
<string name="error_accepting_member">Ошибка вступления члена группы</string>
|
||||
<string name="unsupported_connection_link">Ссылка не поддерживается</string>
|
||||
<string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Эта ссылка требует новую версию. Обновите приложение или попросите Ваш контакт прислать совместимую ссылку.</string>
|
||||
<string name="group_new_support_messages">%d сообщений</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">Вы можете найти Ваши жалобы в Чате с админами.</string>
|
||||
<string name="button_support_chat">Чат с админами</string>
|
||||
<string name="button_support_chat_member">Чат с членом группы</string>
|
||||
<string name="member_criteria_off">выключено</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review">Одобрять членов</string>
|
||||
<string name="member_support">Чаты с членами группы</string>
|
||||
<string name="member_admission">Приём членов в группу</string>
|
||||
<string name="admission_stage_review_descr">Одобрять членов для вступления в группу.</string>
|
||||
<string name="no_support_chats">Нет чатов с членами группы</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">Принять как читателя</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_member">Принять в группу</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_title">Принять члена</string>
|
||||
<string name="reviewed_by_admins">одобрен админами</string>
|
||||
<string name="report_sent_alert_title">Жалоба отправлена модераторам</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_you_left">Вы вышли</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_generic">нельзя отправлять</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chats">%d чатов с членами группы</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_disabled">контакт выключен</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">член имеет старую версию</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_alert_title">Вы не можете отправлять сообщения!</string>
|
||||
<string name="short_link_button_text">Короткая ссылка</string>
|
||||
<string name="save_admission_question">Сохранить настройки вступления?</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_member_accepted">Вы приняли этого члена</string>
|
||||
<string name="group_member_status_pending_review_short">рассмотрение</string>
|
||||
<string name="set_member_admission">Установить вступление в группу</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">Удалить чат с членом группы?</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_button">Удалить разговор</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_accepted">принят %1$s</string>
|
||||
<string name="support_chat">Чат с админами</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_user_accepted">Вы приняты</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chat_one">1 чат с членом группы</string>
|
||||
<string name="simplex_link_channel">SimpleX ссылка канала</string>
|
||||
<string name="privacy_short_links">Короткие ссылки (БЕТА)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
<string name="group_member_role_observer">观察员</string>
|
||||
<string name="you_are_observer">你是观察者</string>
|
||||
<string name="error_updating_link_for_group">更新群链接错误</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">你无法发送消息！</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_title">你是观察员</string>
|
||||
<string name="initial_member_role">初始角色</string>
|
||||
<string name="observer_cant_send_message_desc">请联系群管理员。</string>
|
||||
<string name="language_system">系统</string>
|
||||
@@ -2408,4 +2408,19 @@
|
||||
<string name="report_sent_alert_msg_view_in_support_chat">你可以在和管理员和聊天中查看你的举报。</string>
|
||||
<string name="accept_pending_member_alert_confirmation_as_observer">接受为观察员</string>
|
||||
<string name="group_new_support_chat_one">和一名成员的一个聊天</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_generic">无法发送消息</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_you_left">你离开了</string>
|
||||
<string name="error_deleting_member_support_chat">删除和成员的聊天出错</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_alert_title">你无法发送消息！</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_disabled">禁用了联系人</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_group_deleted">群被删除了</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_mem_removed">从群被删除了</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_rejected">加入请求被拒绝</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_button">删除聊天</string>
|
||||
<string name="delete_member_support_chat_alert_title">删除和成员的聊天吗？</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_synchronized">未同步</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_member_has_old_version">成员有旧版本</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_deleted">删除了联系人</string>
|
||||
<string name="cant_send_message_contact_not_ready">联系人未就绪</string>
|
||||
<string name="reject_pending_member_alert_title">拒绝成员?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user