website: translations (#6391)

* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 82.7% (259 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 82.7% (259 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (307 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/ --------- Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: No name <usiraset@dnmx.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org> Co-authored-by: Rafi <rafimuhmad90@protonmail.com> Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
2026-05-25 04:15:31 +00:00 · 2025-10-22 14:14:51 +01:00
parent 97eb32c80c
commit ea1e5a57e7
8 changed files with 337 additions and 12 deletions
@@ -243,10 +243,10 @@
    "stable-and-beta-versions-built-by-developers": "Von den Entwicklern erstellte stabile und Beta-Versionen",
    "f-droid-page-simplex-chat-repo-section-text": "Um es Ihrem F-Droid-Client hinzuzufügen, <span class='hide-on-mobile'>scannen Sie den QR-Code oder</span> nutzen Sie diese URL:",
    "comparison-section-list-point-4a": "SimpleX-Relais können die E2E-Verschlüsselung nicht kompromittieren. Überprüfen Sie den Sicherheitscode, um einen möglichen Angriff auf den Out-of-Band-Kanal zu entschärfen",
-    "hero-overlay-3-title": "Sicherheits-Gutachten",
+    "hero-overlay-3-title": "Security-Gutachten",
    "hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bits untersuchte im November 2022 die kryptografischen und Netzwerk-Komponenten der SimpleX-Plattform. Lesen Sie mehr dazu in der <a href=\"/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html\">Ankündigung</a>.",
    "jobs": "Treten Sie dem Team bei",
-    "hero-overlay-3-textlink": "Sicherheits-Gutachten",
+    "hero-overlay-3-textlink": "Security-Gutachten",
    "hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> ist eine führende Security- und Technologie-Unternehmensberatung, deren Kunden aus den Bereichen Big-Tech, Regierungsbehörden und großen Blockchain-Projekten stammen.",
    "docs-dropdown-9": "Downloads",
    "please-enable-javascript": "Bitte aktivieren Sie JavaScript, um den QR-Code zu sehen.",
@@ -257,5 +257,59 @@
    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits hat das kryptografische Design des Netzwerk-Protokolls von SimpleX im Juli 2024 überprüft. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Hier finden Sie weitere Informationen dazu</a>.",
    "docs-dropdown-14": "SimpleX für geschäftliche Anwendungen",
    "about-and-contact-us": "Über uns & Kontakt",
-    "directory": "Verzeichnis"
+    "directory": "Verzeichnis",
+    "index-hero-h1": "Sei frei",
+    "index-hero-h2": "Freiheit & Sicherheit<br>Ihrer Kommunikation",
+    "index-hero-p1": "Das erste Netzwerk, in dem Sie Ihre Identität, Kontakte und Gruppen besitzen.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "Download der SimpleX Desktop-App",
+    "index-google-play-title": "Öffentlicher iOS-Preview auf TestFlight",
+    "index-f-droid-title": "SimpleX F-Droid-Repository",
+    "index-security-assessment-title": "Security-Gutachten",
+    "index-security-review-2022-title": "Security-Überprüfung 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Security-Überprüfung 2024",
+    "index-security-audits-label": "Security-Audits",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "Empfehlungen für Messenger",
+    "index-publications-whonix-title": "Whonix - Empfehlungen für Messenger",
+    "index-publications-heise-title": "Veröffentlichung",
+    "index-publications-kuketz-title": "Überprüfung",
+    "index-publications-optout-title": "Podcast-Interview",
+    "worlds-most-secure-messaging": "Das sicherste Messaging-System der Welt",
+    "index-messaging-p1": "SimpleX-Messaging verfügt über modernste Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.",
+    "index-messaging-p2": "Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server Ihre Nachrichten weder sehen,<span> noch mit wem Sie kommunizieren.</span>",
+    "index-messaging-cta": "Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging",
+    "index-nextweb-h2": "Sie besitzen<br>The Next Web",
+    "index-nextweb-p1": "SimpleX basiert auf der Überzeugung, dass <span>Sie Eigentümer Ihrer Identität, Ihrer Kontakte und Ihrer Communities sein müssen.</span>",
+    "index-nextweb-p2": "Ein offenes und dezentrales Netzwerk ermöglicht es Ihnen, mit Menschen in Kontakt zu treten und Ideen auszutauschen: Seien Sie frei und sicher.",
+    "index-token-h2": "Communities, die Bestand haben",
+    "index-token-p1": "Sie werden Ihre Lieblingsgruppen mit zukünftigen Community-Gutscheinen unterstützen.",
+    "index-token-p2": "Server werden mit Gutscheinen bezahlt, damit Ihre Communities kostenlos und unabhängig bleiben können.",
+    "index-token-cta": "Erfahren Sie mehr und <strong>holen Sie sich Ihren kostenlosen NFT</strong><br>für 20 % Rabatt auf SimpleX-Token!",
+    "index-roadmap-h2": "SimpleX - Roadmap zum freien Internet",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Skalierung auf große Communities",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Ausstieg aus zentralisierten Plattformen",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Nachhaltige Communities & Server",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Einführung von Community-Gutscheinen",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Lassen Sie Ihre Communities wachsen",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Tools zur Förderung Ihrer Communities",
+    "index-directory-h2": "Treten Sie SimpleX-Communities bei",
+    "index-directory-p1": "Hunderttausende Menschen vertrauen bereits SimpleX-Messaging.",
+    "index-directory-p2": "Finden Sie Ihre Communities im SimpleX-Verzeichnis und erstellen Sie Ihre Eigenen!",
+    "index-directory-cta": "SimpleX-Verzeichnis anzeigen",
+    "index-directory-users-group-title": "SimpleX-Nutzergruppe",
+    "how-secure-comparison-title": "Wie sicher ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in verschiedenen Messengern?",
+    "how-secure-message-padding": "Nachrichten-Padding",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Glaubhafte Abstreitbarkeit",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Forward Secrecy",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Sicherheit nach Kompromittierung",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "2-Faktor-Schlüsselaustausch",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Post-Quanten-Hybridkryptografie",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar verwendet Padding, um Nachrichten auf eine Länge von mindestens 1024 Byte aufzurunden; Signal - auf 160 Byte",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "Abstreitbarkeit gilt nicht für die Client-Server-Verbindung.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "Es scheint, dass die Verwendung kryptografischer Signaturen die Abstreitbarkeit beeinträchtigt, aber dies muss noch geklärt werden.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "Die Multi-Geräte-Implementierung beeinträchtigt die Sicherheit nach Kompromittierung des Double Ratchet-Algorithmus",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "Ein 2-Faktor-Schlüsselaustausch ist optional und kann über die Überprüfung eines Sicherheitscodes erfolgen.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "Die Schlüsselvereinbarung per Post-Quanten-Security ist nicht durchgängig &mdash; Sie schützt lediglich ausgewählte Schritte innerhalb des Ratchet-Prozesses."
 }
@@ -257,5 +257,59 @@
    "docs-dropdown-14": "SimpleX para empresas",
    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha revisado el diseño criptográfico de los protocolos de red SimpleX en julio del 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Saber más</a>.",
    "directory": "Directorio",
-    "about-and-contact-us": "Acerca de & Contacta con nosotros"
+    "about-and-contact-us": "Acerca de & Contacta con nosotros",
+    "index-hero-h1": "Sea Libre",
+    "index-hero-h2": "Libertad y Seguridad<br>en Tus Comunicaciones",
+    "index-hero-p1": "La primera red donde su identidad, contactos y grupos le pertenecen.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "Descargar SimpleX Desktop App",
+    "index-google-play-title": "Vista previa pública de iOS en TestFlight",
+    "index-f-droid-title": "Repositorio SimpleX F-Droid",
+    "index-security-assessment-title": "evaluación de seguridad",
+    "index-security-review-2022-title": "Revisión de Seguridad 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Revisión de Seguridad 2024",
+    "index-security-audits-label": "Auditorías de Seguridad",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "recomendaciones de mensajería",
+    "index-publications-whonix-title": "recomendación de mensajería de Whonix",
+    "index-publications-heise-title": "publicación",
+    "index-publications-kuketz-title": "revisión",
+    "index-publications-optout-title": "entrevista en podcast",
+    "worlds-most-secure-messaging": "La Mensajería Más Segura del Mundo",
+    "index-messaging-p1": "Le mensajería SimpleX dispone de cifrado de extremo a extremo de vanguardia.",
+    "index-messaging-p2": "Por su seguridad y privacidad los servidores no pueden ver sus mensajes <span>ni con quién habla.</span>",
+    "index-messaging-cta": "Sepa más sobre la mensajería SimpleX",
+    "index-nextweb-h2": "Usted Posee<br>La Web Futura",
+    "index-nextweb-p1": "SimpleX se funda en la creencia de que <span>usted debe ser propietario de su identidad, contactos y comunidades.</span>",
+    "index-nextweb-p2": "Una red abierta y descentralizada que le permite conectarse con personas y compartir ideas: libre y segura.",
+    "index-token-h2": "Comunidades Que Perduran",
+    "index-token-p1": "Usted apoyará a sus grupos favoritos con futuros Vales Comunitarios.",
+    "index-token-p2": "Los vales pagarán los servidores para que sus comunidades sigan siendo libres e independientes.",
+    "index-token-cta": "Conoce más y <strong>obten tu NFT gratuito</strong><br>para un 20% de descuento en SimpleX Token!",
+    "index-roadmap-h2": "Hoja de ruta SimpleX hacia el Internet Libre",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Escalar a Grandes Comunidades",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Huyendo de plataformas centralizadas",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Comunidades y Servidores Sostenibles",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Lanzamiento de los Vales Comunitarios",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Haga Crecer Sus Comunidades",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Herramientas para promocionar sus comunidades",
+    "index-directory-h2": "Únase a las Comunidades SimpleX",
+    "index-directory-p1": "Cientos de miles de personas ya confían en la mensajería SimpleX.",
+    "index-directory-p2": "¡Encuentre sus comunidades en el directorio SimpleX y cree la suya!",
+    "index-directory-cta": "Ver el Directorio SimpleX",
+    "index-directory-users-group-title": "SimpleX users group",
+    "how-secure-comparison-title": "¿Qué nivel de seguridad ofrece el cifrado de extremo a extremo en los distintos servicios de mensajería?",
+    "how-secure-message-padding": "Relleno de mensajes",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Repudio (negabilidad)",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Secreto hacia adelante",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Seguridad posterior a ser comprometido",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "Intercambio de claves de dobre factor",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Cifrado híbrido postcuántico",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar rellena los mensajes hasta el tamaño redondeado a 1024 bytes, Signal a 160 bytes",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "El repudio no incluye la conexión cliente‑servidor.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "Parece que el uso de firmas criptográficas compromete el repudio (negabilidad) pero es necesario aclararlo.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "La implementación multi‑dispositivo compromete la seguridad posterior a ser comprometida del Double Ratchet",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "El intercambio de clave de doble factor es opcional mediante la verificación del código de seguridad.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "El acuerdo de claves postcuántico es \"parcial\" &mdash; solo protege determinados pasos del ratchet."
 }
@@ -29,7 +29,7 @@
    "hero-p-1": "Más alkalmazások felhasználói azonosítókkal rendelkeznek: Signal, Matrix, Session, Briar, Jami, Cwtch, stb.<br> A SimpleX azonban nem, <strong>még véletlenszerű számokkal sem</strong>.<br> Ez radikálisan javítja az adatvédelmet.",
    "hero-overlay-1-textlink": "Miért ártanak a felhasználói azonosítók az adatvédelemnek?",
    "hero-overlay-2-textlink": "Hogyan működik a SimpleX?",
-    "hero-overlay-3-textlink": "Biztonsági auditok",
+    "hero-overlay-3-textlink": "Biztonsági felmérések",
    "hero-2-header": "Privát kapcsolat létrehozása",
    "hero-2-header-desc": "A videó bemutatja, hogyan kapcsolódhat a partneréhez egy egyszer használható QR-kód segítségével, személyesen vagy videóhíváson keresztül. Ugyanakkor egy meghívási hivatkozás megosztásával is kapcsolódhat.",
    "hero-overlay-1-title": "Hogyan működik a SimpleX?",
@@ -257,5 +257,59 @@
    "hero-overlay-card-3-p-3": "A Trail of Bits 2024 júliusában ismét auditálta a SimpleX protokollok kriptográfiai és hálózati komponenseit. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">További információk</a>.",
    "docs-dropdown-14": "SimpleX üzleti célra",
    "directory": "Csoportjegyzék",
-    "about-and-contact-us": "Névjegy és kapcsolat"
+    "about-and-contact-us": "Névjegy és kapcsolat",
+    "index-hero-h1": "Legyen szabad",
+    "index-hero-p1": "Az első olyan hálózat, ahol Ön a tulajdonosa saját identitásának, partnereinek és csoportjainak.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "SimpleX számítógépes alkalmazásának letöltése",
+    "index-security-assessment-title": "biztonsági felmérés",
+    "index-security-review-2022-title": "Biztonsági audit 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Biztonsági audit 2024",
+    "index-security-audits-label": "Biztonsági auditok",
+    "index-publications-heise-title": "kiadvány",
+    "index-hero-h2": "Az Ön kommunikációjának<br>szabadsága és biztonsága",
+    "index-google-play-title": "Nyilvános betekintés az iOS alkalmazás fejlesztésébe a TestFlighton",
+    "index-f-droid-title": "SimpleX F-Droid-tároló",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "ajánlások",
+    "index-publications-whonix-title": "Whonix ajánlás",
+    "index-publications-kuketz-title": "áttekintés",
+    "index-publications-optout-title": "podcast interjú",
+    "worlds-most-secure-messaging": "A világ legbiztonságosabb üzenetváltó alkalmazása",
+    "index-messaging-p1": "Az üzenetváltás a SimpleXben élvonalbeli végpontok közötti titkosítással rendelkezik.",
+    "index-messaging-p2": "Az Ön biztonsága és magánszférájának védelme érdekében a kiszolgálók nem látják az üzeneteit, <span>sem azt, hogy kivel beszélget.</span>",
+    "index-messaging-cta": "Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról",
+    "index-nextweb-h2": "A következő háló<br>Az Öné",
+    "index-nextweb-p1": "A SimpleX arra a meggyőződésre épül, hogy <span>Önnek kell birtokolnia a saját identitását, a kapcsolatait és a közösségeit.</span>",
+    "index-nextweb-p2": "A nyílt és decentralizált hálózat lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépjen másokkal és ötleteket osszon meg: legyen szabad biztonságban.",
+    "index-token-h2": "Időtálló közösségek",
+    "index-token-p1": "A jövőben közösségi utalványokkal támogathatja a kedvenc csoportjait.",
+    "index-token-p2": "Az utalványokkal fizetni tudja a kiszolgálókat, hogy a közösségek szabadok és függetlenek maradhassanak.",
+    "index-token-cta": "Tudjon meg többet, és <strong>szerezzen ingyenes NFT-t</strong><br>20% kedvezménnyel a SimpleX Tokenre!",
+    "index-roadmap-h2": "A SimpleX ütemterve a szabad internethez",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Skálázódás nagy közösségekre",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Központosított platformok elhagyása",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Fenntartható közösségek és kiszolgálók",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Közösségi utalványok elindítása",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Növelje közösségeit",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Eszközök a közösségei népszerűsítéséhez",
+    "index-directory-h2": "Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez",
+    "index-directory-p1": "Már emberek százezrei bíznak a SimpleXen való üzenetváltásban.",
+    "index-directory-p2": "Találja meg kedvenc közösségeit a SimpleX csoportjegyzékében, vagy hozza létre a sajátját!",
+    "index-directory-cta": "SimpleX csoportjegyzék megtekintése",
+    "index-directory-users-group-title": "SimpleX felhasználók csoportja",
+    "how-secure-comparison-title": "Mennyire biztonságos a végpontok közötti titkosítás a különböző üzenetváltó alkalmazásokban?",
+    "how-secure-message-padding": "Üzenetkitöltés",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Letagadhatóság",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Kompromittálás előtti titkosságvédelem",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Kompromittálás utáni biztonság",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "Kétlépcsős kulcscsere",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Hibrid kriptográfia a kvantum számítógépek megjelenése utánra",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "A Briar 1024 bájtra, a Signal pedig 160 bájtra kerekítve tölti fel az üzeneteket",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "A letagadhatóság nem foglalja magába a kliens és a kiszolgáló közötti kapcsolatot.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "Úgy tűnik, hogy a kriptográfiai aláírások használata rontja a letagadhatóságot, de ez tisztázásra szorul.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "A többeszközös megvalósítás rontja a dupla racsni kompromittálás utáni biztonságát",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "A kétlépcsős kulcscsere nem követelmény a biztonsági kód ellenőrzéséhez.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "A posztkvantum kulcscsere „ritka” &mdash; csak a racsnis lépések egy részét védi."
 }
@@ -30,7 +30,7 @@
    "simplex-explained-tab-2-text": "2. Bagaimana cara kerjanya",
    "simplex-chat-protocol": "Protokol SimpleX Chat",
    "hero-overlay-2-title": "Mengapa ID pengguna buruk untuk privasi?",
-    "copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Proyek Sumber Terbuka",
+    "copyright-label": "© 2020-2025 SimpleX | Open-Source Project",
    "simplex-explained-tab-3-text": "3. Apa yang dilihat server",
    "smp-protocol": "Protokol SMP",
    "please-use-link-in-mobile-app": "Mohon gunakan tautan di aplikasi seluler",
@@ -257,5 +257,59 @@
    "simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "Jaringan SimpleX menggunakan <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>protokol terbuka</a> dan menyediakan <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK untuk membuat bot obrolan</a>, yang memungkinkan penerapan layanan yang dapat berinteraksi dengan pengguna melalui aplikasi SimpleX Chat &mdash; kami benar-benar menantikan untuk melihat layanan SimpleX apa yang akan Anda buat.",
    "simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Jika Anda mempertimbangkan pengembangan untuk jaringan SimpleX, misalnya, bot obrolan untuk pengguna aplikasi SimpleX, atau integrasi pustaka Obrolan SimpleX ke dalam aplikasi seluler Anda, silakan <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>hubungi kami</a> untuk saran dan dukungan apa pun.",
    "simplex-unique-card-1-p-1": "SimpleX melindungi privasi profil, kontak, dan metadata Anda, menyembunyikannya dari server jaringan SimpleX dan pengamat mana pun.",
-    "get-simplex": "Dapatkan <a href=\"/downloads\">aplikasi desktop</a> SimpleX"
+    "get-simplex": "Dapatkan <a href=\"/downloads\">aplikasi desktop</a> SimpleX",
+    "index-hero-h1": "Bebaslah",
+    "index-hero-h2": "Kebebasan & Keamanan<br>Komunikasi Anda",
+    "index-hero-p1": "Jaringan pertama tempat Anda memiliki identitas, kontak, dan grup Anda.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "Unduh Aplikasi Desktop SimpleX",
+    "index-google-play-title": "Pratinjau iOS publik di TestFlight",
+    "index-f-droid-title": "Repositori SimpleX F-Droid",
+    "index-security-assessment-title": "penilaian keamanan",
+    "index-security-review-2022-title": "Tinjauan Keamanan 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Tinjauan Keamanan 2024",
+    "index-security-audits-label": "Audit Keamanan",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "rekomendasi perpesanan",
+    "index-publications-whonix-title": "Rekomendasi perpesanan Whonix",
+    "index-publications-heise-title": "publikasi",
+    "index-publications-kuketz-title": "tinjauan",
+    "index-publications-optout-title": "wawancara podcast",
+    "worlds-most-secure-messaging": "Perpesanan Paling Aman di Dunia",
+    "index-messaging-p1": "Perpesanan SimpleX memiliki enkripsi end-to-end yang canggih.",
+    "index-messaging-p2": "Demi keamanan dan privasi Anda, server tidak dapat melihat pesan Anda <span>atau dengan siapa Anda bicara.</span>",
+    "index-messaging-cta": "Pelajari lebih lanjut tentang perpesanan SimpleX",
+    "index-nextweb-h2": "Anda Pemilik<br>Web Berikutnya",
+    "index-nextweb-p1": "SimpleX didirikan atas keyakinan bahwa <span>Anda harus memiliki identitas, kontak, dan komunitas Anda sendiri.</span>",
+    "index-nextweb-p2": "Jaringan yang terbuka dan terdesentralisasi membuat Anda terhubung dengan orang lain dan berbagi ide: bebas dan aman.",
+    "index-token-h2": "Komunitas yang Bertahan Lama",
+    "index-token-p1": "Anda akan mendukung grup favorit Anda dengan voucher Komunitas di masa mendatang.",
+    "index-token-p2": "Voucher akan membayar server, agar komunitas Anda tetap bebas dan independen.",
+    "index-token-cta": "Pelajari lebih lanjut tentang Voucher Komunitas",
+    "index-roadmap-h2": "SimpleX Roadmap Menuju Internet Bebas",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Skala ke Komunitas Besar",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Menghindari platform terpusat",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Komunitas & Server Berkelanjutan",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Perilisan Voucher Komunitas",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Buat Komunitas Anda Meningkat",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Alat untuk promosikan komunitas Anda",
+    "index-directory-h2": "Gabung ke Komunitas SimpleX",
+    "index-directory-p1": "Ratusan ribu orang sudah memercayai perpesanan SimpleX.",
+    "index-directory-p2": "Temukan komunitas Anda di direktori SimpleX dan buat komunitas Anda sendiri!",
+    "index-directory-cta": "Lihat Direktori SimpleX",
+    "index-directory-users-group-title": "Grup pengguna SimpleX",
+    "how-secure-comparison-title": "Seberapa amankah enkripsi end-to-end di berbagai aplikasi perpesanan?",
+    "how-secure-message-padding": "Lapisan pesan",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Penolakan (penyangkalan)",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Keamanan post-compromise",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "Pertukaran kunci 2 faktor",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Gabungan kriptografi dan post-quantum",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "Lapisan pesan ke ukuran yang dibulatkan hingga 1024 byte, Signal - hingga 160 byte",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "Penolakan tidak mencakup koneksi klien-server.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "Tampaknya penggunaan signature kriptografi membahayakan penolakan (penyangkalan), tetapi hal ini perlu diperjelas.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "Implementasi multi-perangkat membahayakan keamanan post-compromise Double Ratchet",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "Pertukaran kunci 2 faktor bersifat opsional via verifikasi kode keamanan.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "Kesepakatan kunci Post-quantum \"jarang\" &mdash; hanya melindungi beberapa langkah ratchet."
 }
@@ -257,5 +257,59 @@
    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha analizzato la progettazione crittografica dei protocolli della rete SimpleX nel luglio 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Leggi di più</a>.",
    "docs-dropdown-14": "SimpleX per il lavoro",
    "about-and-contact-us": "Informazioni e contatti",
-    "directory": "Directory"
+    "directory": "Directory",
+    "index-hero-h2": "Libertà e sicurezza<br>delle tue comunicazioni",
+    "index-hero-p1": "La prima rete in cui possiedi la tua identità, i contatti e i gruppi.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "Scarica l'app desktop di SimpleX",
+    "index-google-play-title": "Anteprima pubblica per iOS su TestFlight",
+    "index-f-droid-title": "Repository F-Droid di SimpleX",
+    "index-security-assessment-title": "valutazione della sicurezza",
+    "index-security-review-2022-title": "Revisione della sicurezza 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Revisione della sicurezza 2024",
+    "index-hero-h1": "Sii libero",
+    "index-security-audits-label": "Analisi della sicurezza",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "consigli sulla messaggistica",
+    "index-publications-whonix-title": "consigli sulla messaggistica di Whonix",
+    "index-publications-heise-title": "pubblicazione",
+    "index-publications-kuketz-title": "revisione",
+    "index-publications-optout-title": "intervista podcast",
+    "worlds-most-secure-messaging": "La messaggistica più sicuro del mondo",
+    "index-messaging-p1": "SimpleX usa una crittografia end-to-end all'avanguardia.",
+    "index-messaging-p2": "Per la tua sicurezza e privacy, i server non possono vedere i messaggi <span>o con chi parli.</span>",
+    "index-messaging-cta": "Scopri di più sui messaggi di SimpleX",
+    "index-nextweb-h2": "Il nuovo web<br>è tuo",
+    "index-nextweb-p1": "SimpleX è fondato sulla convinzione che <span>devi possedere la tua identità, i tuoi contatti e le tue comunità.</span>",
+    "index-nextweb-p2": "La rete aperta e decentralizzata consente di connetterti con persone e condividere idee: sii libero e al sicuro.",
+    "index-token-h2": "Comunità che durano",
+    "index-token-p1": "Sosterrai i tuoi gruppi preferiti con futuri buoni comunitari.",
+    "index-token-p2": "I buoni pagheranno i server, per consentire alle tue comunità di rimanere libere e indipendenti.",
+    "index-token-cta": "Scopri di più e <strong>ricevi un NFT gratuito</strong><br>per uno sconto del 20% su SimpleX Token!",
+    "index-roadmap-h2": "Tabella di marcia di SimpleX per un internet libero",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Scalabilità per comunità numerose",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Fuga da piattaforme centralizzate",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Comunità e server sostenibili",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Pubblicazione di buoni comunitari",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Fare crescere le tue comunità",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Strumenti per promuovere le tue comunità",
+    "index-directory-h2": "Entra nelle comunità di SimpleX",
+    "index-directory-p1": "Centinaia di migliaia di persone si fidano già di SimpleX.",
+    "index-directory-p2": "Trova le comunità nella directory di SimpleX e creane una tua!",
+    "index-directory-cta": "Vedi la directory di SimpleX",
+    "index-directory-users-group-title": "Gruppo utenti SimpleX",
+    "how-secure-comparison-title": "Quanto è sicura la crittografia end-to-end in diverse app di messaggistica?",
+    "how-secure-message-padding": "Riempimento dei messaggi",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Ripudio (negabilità)",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Sicurezza post-compromissione",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "Scambio di chiavi a 2 fattori",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Crittografia ibrida quantistica",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar riempie i messaggi ad una dimensione arrotondata fino a 1024 byte, Signal a 160 byte",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "Il ripudio non include la connessione client-server.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "Sembra che l'uso di firme crittografiche comprometta il ripudio (negabilità), ma occorrono chiarimenti.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "L'implementazione multi-dispositivo compromette la sicurezza post-compromissione di Double Ratchet",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "Lo scambio di chiavi a 2 fattori è facoltativo tramite la verifica del codice di sicurezza.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "L'accordo sulle chiavi post-quantistico è “scarno” &mdash; protegge solo alcuni dei passaggi del ratchet."
 }
@@ -255,5 +255,7 @@
    "docs-dropdown-11": "FAQ",
    "docs-dropdown-12": "Beveiliging",
    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits heeft in juli 2024 het cryptografische ontwerp van SimpleX-netwerkprotocollen beoordeeld. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Lees meer</a>.",
-    "docs-dropdown-14": "SimpleX voor bedrijven"
+    "docs-dropdown-14": "SimpleX voor bedrijven",
+    "directory": "Directory",
+    "about-and-contact-us": "Over ons & Contact"
 }
@@ -257,5 +257,58 @@
    "docs-dropdown-10": "Запросы данных",
    "docs-dropdown-12": "Безопасность",
    "docs-dropdown-11": "Часто задаваемые вопросы",
-    "docs-dropdown-14": "SimpleX для бизнеса"
+    "docs-dropdown-14": "SimpleX для бизнеса",
+    "index-hero-h2": "Свобода и Безопасность<br>Ваших Коммуникаций",
+    "index-hero-p1": "Первая сеть, в которой Вам принадлежат Ваши данные, контакты и группы.",
+    "index-hero-download-desktop-btn-title": "Загрузить приложение SimpleX для компьютера",
+    "index-google-play-title": "Бета-релиз для iOS на TestFlight",
+    "index-f-droid-title": "Загрузить через F-Droid",
+    "index-security-assessment-title": "Аудиты безопасности",
+    "index-security-review-2022-title": "Аудит безопасности в 2022",
+    "index-security-review-2024-title": "Аудит безопасности в 2024",
+    "index-security-audits-label": "Аудиты безопасности",
+    "index-publications-privacy-guides-title": "Рекомендации мессенджеров",
+    "index-publications-whonix-title": "Рекомендации мессенджеров от Whonix",
+    "index-publications-heise-title": "Публикация",
+    "index-publications-kuketz-title": "Обзор",
+    "index-publications-optout-title": "Подкаст интервью",
+    "worlds-most-secure-messaging": "Самый Безопасный Мессенджер в Мире",
+    "index-messaging-p1": "Сообщения в SimpleX имеют самое передовое сквозное шифрование (end-to-end).",
+    "index-messaging-p2": "Для Вашей безопасности и конфиденциальности, серверы не могут видеть ваши сообщения <span>и с кем Вы разговариваете</span>.",
+    "index-messaging-cta": "Узнать больше про сообщения в SimpleX",
+    "index-nextweb-h2": "Вам Принадлежит<br>Следующий Веб",
+    "index-nextweb-p1": "SimpleX был основан на убеждении что <span>Вы должны быть владельцем Ваших данных, контактов и групп</span>.",
+    "index-nextweb-p2": "Открытая и децентрализованная сеть позволяет Вам соединяться с другим людьми и делиться идеями свободно и безопасно.",
+    "index-token-h2": "Независимые Группы",
+    "index-token-p1": "Вы сможете поддерживать Ваши любимые группы с помощью будущих Ваучеров Групп.",
+    "index-token-p2": "Ваучеры будут использоваться для оплаты за серверы, чтобы Ваши группы оставались свободными и независимыми.",
+    "index-token-cta": "Узнайте больше и <strong> возьмите Ваш бесплатный NFT</strong>, чтобы получить скидку 20% на SimpleX токены!",
+    "index-roadmap-h2": "SimpleX План для Свободного Интернета",
+    "index-roadmap-2025": "2025",
+    "index-roadmap-2025-title": "Большие каналы и группы",
+    "index-roadmap-2025-desc": "Уйти с централизованных платформ",
+    "index-roadmap-2026": "2026",
+    "index-roadmap-2026-title": "Самодостаточные группы и серверы",
+    "index-roadmap-2026-desc": "Запуск Ваучеров Групп",
+    "index-roadmap-2027": "2027",
+    "index-roadmap-2027-title": "Поддержка роста Ваших групп",
+    "index-roadmap-2027-desc": "Инструменты для продвижения Ваших групп",
+    "index-directory-h2": "Вступите в Группы SimpleX",
+    "index-directory-p1": "Сотни тысяч людей уже доверяют мессенджеру SimpleX.",
+    "index-directory-p2": "Найдите группы по душе в каталоге SimpleX и создайте свои!",
+    "index-directory-cta": "Открыть каталог SimpleX",
+    "index-directory-users-group-title": "Группа пользователей SimpleX",
+    "how-secure-comparison-title": "Сравнение безопасности сквозного шифрования в мессенджерах",
+    "how-secure-message-padding": "Message padding",
+    "how-secure-repudiation-deniability": "Repudiation (deniability)",
+    "how-secure-forward-secrecy": "Forward secrecy",
+    "how-secure-break-in-recovery": "Post-compromise security",
+    "how-secure-two-factor-key-exchange": "2-factor key exchange",
+    "how-secure-post-quantum-hybrid-crypto": "Post-quantum hybrid crypto",
+    "messengers-comparison-section-list-point-1": "Briar дополняет сообщения до размера кратного 1024 байтов, Signal - до кратного 160 байтов.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-2": "Отрицаемость сообщений не включает в себя соединеие между клиентом и сервером.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-3": "По всей видимости, использование криптографической подписи исключает отражаемость, но это требует уточнения.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-4": "Реализация поддержки нескольких устройств подрывает безопасность после взлома алгоритма Double Ratchet.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-5": "2-факторный обмен ключами опциональный, через верификацию кода безопасности.",
+    "messengers-comparison-section-list-point-6": "Пост-квантовое согласование ключей происходит не всегда, защищая только часть согласований."
 }
@@ -116,7 +116,7 @@
    "hero-overlay-card-2-p-4": "为防止这些攻击，SimpleX 在其设计中不包含任何用户 ID 。 而且，如果您使用隐身模式，您将为每个联系人显示不同的名称，避免他们之间共享任何数据。",
    "simplex-network-overlay-card-1-li-1": "P2P 网络依赖于<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E6%95%A3%E5%BC%8F%E9%9B%9C%E6%B9%8A%E8%A1%A8'> 分布式散列表(DHT) </a> 的某些变体来路由消息。 DHT 在设计上必须平衡可达性和延迟。 SimpleX 比 P2P 具有更好的可达性和更低的延迟，因为消息可以通过通讯双方选择的多个服务器并行地冗余传递。若是在 P2P 网络中，消息则需要使用算法选择，并依次通过 <em>O(log N)</em> 个节点。",
    "simplex-network-overlay-card-1-li-4": "P2P 实现（如 <a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(%E5%8D%8F%E8%AE%AE)'>BitTorrent</a>）可能会被某些互联网提供商阻止。 SimpleX 与传输协议无关 &mdash; 它可以在标准网络协议上工作，例如 WebSockets。",
-    "simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P 并未解决<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%97%B4%E4%BA%BA%E6%94%BB%E5%87%BB'>中间人攻击(MITM Attack)</a> 问题。大多数现有的 P2P 实现没有使用带外通讯来进行初始密钥的交换，而 SimpleX 使用带外通讯，或者在某些情况下，使用预先存在的安全和可信连接来进行初始密钥交换。",
+    "simplex-network-overlay-card-1-li-3": "P2P 并未解决<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>中间人攻击(MITM Attack)</a> 问题。大多数现有的 P2P 实现没有使用带外通讯来进行初始密钥的交换，而 SimpleX 使用带外通讯，或者在某些情况下，使用预先存在的安全和可信连接来进行初始密钥交换。",
    "simplex-network-overlay-card-1-li-5": "所有已知的 P2P 网络都可能受到 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil 攻击</a>，因为每个节点都是可发现的，并且网络作为一个整体运行。 已知的缓解措施不是需要一个中心化的组件就是需要昂贵的<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>工作量证明</a>。而 SimpleX 网络没有服务器可发现性，它是碎片化的并且作为多个隔离的子网运行，这样全网络范围的攻击便无从实现。",
    "simplex-network-overlay-card-1-li-6": "P2P 网络可能受到 <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS 攻击</a> 。客户端有能力重新广播和放大流量，从而导致整个网络范围内的服务中断。 SimpleX 客户端仅中继来自已知连接的流量，因此不能被攻击者用来放大整个网络的流量。",
    "privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "在线零售商知道收入较低的人更有可能在紧急情况下购买商品，因此他们可能会收取更高的价格或取消折扣。",