Merge branch 'master' into master-android

.github/workflows/build.yml

@@ -10,17 +10,25 @@ on:
       - "!*-fdroid"
       - "!*-armv7a"
   pull_request:
-    paths-ignore:
-      - "apps/ios"
-      - "apps/multiplatform"
-      - "blog"
-      - "docs"
-      - "fastlane"
-      - "images"
-      - "packages"
-      - "website"
-      - "README.md"
-      - "PRIVACY.md"
+    paths:
+      - "src/**"
+      - "apps/simplex-chat/**"
+      - "apps/simplex-bot/**"
+      - "apps/simplex-bot-advanced/**"
+      - "apps/simplex-broadcast-bot/**"
+      - "apps/simplex-directory-service/**"
+      - "tests/**"
+      - "bots/src/**"
+      - "simplex-chat.cabal"
+      - "cabal.project"
+      - "Dockerfile*"
+      - "scripts/ci/**"
+      - "scripts/desktop/**"
+      - ".github/**"
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: ${{ !startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') }}
 
 # This workflow uses custom actions (prepare-build and prepare-release) defined in:
 # 
@@ -369,6 +377,100 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
+# =================================
+#   Linux PostgreSQL Library Build
+# =================================
+
+  build-linux-postgres:
+    name: "ubuntu-22.04-x86_64 (Postgres lib), GHC: ${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}"
+    needs: [maybe-release, variables]
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+    steps:
+      - name: Checkout Code
+        uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Get UID and GID
+        id: ids
+        run: |
+          echo "uid=$(id -u)" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "gid=$(id -g)" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+      - name: Free disk space
+        shell: bash
+        run: ./scripts/ci/linux_util_free_space.sh
+
+      - name: Restore cached build
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: |
+            ~/.cabal/store
+            dist-newstyle
+          key: ubuntu-22.04-x86_64-postgres-ghc${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}-${{ hashFiles('cabal.project', 'simplex-chat.cabal') }}
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: simplex-chat/docker-setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Build and cache Docker image
+        uses: simplex-chat/docker-build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          load: true
+          file: Dockerfile.build
+          tags: build/22.04:latest
+          build-args: |
+            TAG=22.04
+            HASH=sha256:5c8b2c0a6c745bc177669abfaa716b4bc57d58e2ea3882fb5da67f4d59e3dda5
+            GHC=${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}
+            USER_UID=${{ steps.ids.outputs.uid }}
+            USER_GID=${{ steps.ids.outputs.gid }}
+
+      - name: Start container
+        shell: bash
+        run: |
+          docker run -t -d \
+            --name builder \
+            -v ~/.cabal:/root/.cabal \
+            -v /home/runner/work/_temp:/home/runner/work/_temp \
+            -v ${{ github.workspace }}:/project \
+            build/22.04:latest
+
+      - name: Prepare cabal.project.local
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "ignore-project: False"    >> cabal.project.local
+          echo "package direct-sqlcipher" >> cabal.project.local
+          echo "    flags: +openssl"      >> cabal.project.local
+
+      - name: Build postgres library
+        shell: docker exec -t builder sh -eu {0}
+        run: |
+          cabal clean
+          cabal update
+          scripts/desktop/build-lib-linux.sh postgres
+
+      - name: Copy libs from container
+        shell: bash
+        run: |
+          ARCH=x86_64
+          GHC_VER=${{ needs.variables.outputs.GHC_VER }}
+          BUILD_DIR=$(echo dist-newstyle/build/${ARCH}-linux/ghc-${GHC_VER}/simplex-chat-*)
+          mkdir -p postgres-libs
+          cp ${BUILD_DIR}/build/libsimplex.so postgres-libs/
+          cp ${BUILD_DIR}/build/deps/* postgres-libs/
+
+      - name: Upload postgres libs artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: simplex-libs-linux-postgres-x86_64
+          path: postgres-libs/
+
+      - name: Fix permissions for cache
+        shell: bash
+        run: |
+          sudo chmod -R 777 dist-newstyle ~/.cabal
+          sudo chown -R $(id -u):$(id -g) dist-newstyle ~/.cabal
+
 # =========================
 #        MacOS Build
 # =========================
@@ -605,7 +707,7 @@ jobs:
 
   release-nodejs-libs:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [build-linux, build-macos]
+    needs: [build-linux, build-linux-postgres, build-macos]
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (!cancelled())
     steps:
       - name: Checkout current repository
@@ -614,6 +716,13 @@ jobs:
       - name: Install packages for archiving
         run: sudo apt install -y msitools gcc-mingw-w64
 
+      - name: Download postgres libs artifact
+        if: needs.build-linux-postgres.result == 'success'
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: simplex-libs-linux-postgres-x86_64
+          path: ${{ runner.temp }}/postgres-libs
+
       - name: Build archives
         run: |
           INIT_DIR='${{ runner.temp }}/artifacts'
@@ -670,6 +779,17 @@ jobs:
           zip -r "${PREFIX}-windows-x86_64.zip" libs
           mv "${PREFIX}-windows-x86_64.zip" "$RELEASE_DIR" && cd "$INIT_DIR"
 
+          # Linux PostgreSQL (only if postgres build succeeded)
+          # -------------------------------------------------
+          POSTGRES_LIBS='${{ runner.temp }}/postgres-libs'
+          if [ -d "$POSTGRES_LIBS" ]; then
+            mkdir -p linux-postgres/libs
+            cp "${POSTGRES_LIBS}"/*.so linux-postgres/libs/
+            cd linux-postgres
+            zip -r "${PREFIX}-linux-x86_64-postgres.zip" libs
+            mv "${PREFIX}-linux-x86_64-postgres.zip" "$RELEASE_DIR" && cd "$INIT_DIR"
+          fi
+
       - name: Create release in libs repo and upload artifacts
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemView.swift

@@ -172,8 +172,8 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
         case .rcvBlocked: deletedItemView()
         case let .sndDirectE2EEInfo(e2eeInfo): CIEventView(eventText: directE2EEInfoText(e2eeInfo))
         case let .rcvDirectE2EEInfo(e2eeInfo): CIEventView(eventText: directE2EEInfoText(e2eeInfo))
-        case .sndGroupE2EEInfo: CIEventView(eventText: e2eeInfoNoPQText())
-        case .rcvGroupE2EEInfo: CIEventView(eventText: e2eeInfoNoPQText())
+        case let .sndGroupE2EEInfo(e2eeInfo): CIEventView(eventText: groupE2EEInfoText(e2eeInfo))
+        case let .rcvGroupE2EEInfo(e2eeInfo): CIEventView(eventText: groupE2EEInfoText(e2eeInfo))
         case .chatBanner: EmptyView()
         case let .invalidJSON(json): CIInvalidJSONView(json: json)
         }
@@ -257,6 +257,12 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
         e2eeInfoText("Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.")
     }
 
+    private func groupE2EEInfoText(_ info: E2EEInfo) -> Text {
+        info.public == true
+        ? e2eeInfoText("Messages in this channel are **not end-to-end encrypted**. Chat relays can see these messages.")
+        : e2eeInfoNoPQText()
+    }
+
     private func e2eeInfoText(_ s: LocalizedStringKey) -> Text {
         Text(s)
             .font(.caption)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -515,7 +515,7 @@ struct ComposeView: View {
                         sendMessageView(
                             disableSendButton,
                             placeholder: chat.chatInfo.groupInfo.map { gi in
-                                gi.useRelays && gi.membership.memberRole >= .owner
+                                gi.useRelays && gi.membership.memberRole >= .owner && chat.chatInfo.groupChatScope() == nil
                                 ? NSLocalizedString("Broadcast", comment: "compose placeholder for channel owner")
                                 : nil
                             } ?? nil
@@ -1659,7 +1659,7 @@ struct ComposeView: View {
                     type: chat.chatInfo.chatType,
                     id: chat.chatInfo.apiId,
                     scope: chat.chatInfo.groupChatScope(),
-                    sendAsGroup: chat.chatInfo.groupInfo.map { $0.useRelays && $0.membership.memberRole >= .owner } ?? false,
+                    sendAsGroup: chat.chatInfo.sendAsGroup,
                     live: live,
                     ttl: ttl,
                     composedMessages: msgs

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -103,6 +103,10 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                         }
                     }
 
+                    let showUserSupportChat = groupInfo.membership.memberActive
+                        && ((groupInfo.fullGroupPreferences.support.on && groupInfo.membership.memberRole < .moderator)
+                            || groupInfo.membership.supportChat != nil)
+
                     if groupInfo.useRelays {
                         Section {
                             // TODO [relays] allow other owners to manage channel link (requires protocol changes to share link ownership)
@@ -124,6 +128,12 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                             if groupInfo.isOwner || members.contains(where: { $0.wrapped.memberRole >= .owner }) {
                                 channelMembersButton()
                             }
+                            if groupInfo.membership.memberRole >= .moderator {
+                                memberSupportButton()
+                            }
+                            if showUserSupportChat {
+                                UserSupportChatNavLink(chat: chat, groupInfo: groupInfo, scrollToItemId: $scrollToItemId)
+                            }
                         } footer: {
                             if !groupInfo.isOwner && groupInfo.groupProfile.publicGroup?.groupLink != nil {
                                 Text("You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the channel.")
@@ -141,8 +151,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                             if groupInfo.canModerate {
                                 GroupReportsChatNavLink(chat: chat, groupInfo: groupInfo, scrollToItemId: $scrollToItemId)
                             }
-                            if groupInfo.membership.memberActive
-                                && (groupInfo.membership.memberRole < .moderator || groupInfo.membership.supportChat != nil) {
+                            if showUserSupportChat {
                                 UserSupportChatNavLink(chat: chat, groupInfo: groupInfo, scrollToItemId: $scrollToItemId)
                             }
                         } header: {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -121,13 +121,15 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                 }
 
                 if connectionLoaded {
+                    let showMemberSupportChat = !openedFromSupportChat
+                        && groupInfo.membership.memberRole >= .moderator
+                        && member.memberRole != .relay
+                        && ((groupInfo.fullGroupPreferences.support.on && member.memberRole < .moderator)
+                            || member.supportChat != nil)
 
                     if member.memberActive {
                         Section {
-                            if !openedFromSupportChat
-                                && groupInfo.membership.memberRole >= .moderator
-                                && member.memberRole != .relay
-                                && (member.memberRole < .moderator || member.supportChat != nil) {
+                            if showMemberSupportChat {
                                 MemberInfoSupportChatNavLink(groupInfo: groupInfo, member: groupMember, scrollToItemId: $scrollToItemId)
                             }
                             if let code = connectionCode,
@@ -142,6 +144,10 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                             //     synchronizeConnectionButtonForce()
                             // }
                         }
+                    } else if groupInfo.useRelays && member.memberCurrent && showMemberSupportChat {
+                        Section {
+                            MemberInfoSupportChatNavLink(groupInfo: groupInfo, member: groupMember, scrollToItemId: $scrollToItemId)
+                        }
                     }
 
                     if let contactLink = member.contactLink {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupPreferencesView.swift

@@ -46,13 +46,30 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                     featureSection(.voice, $preferences.voice.enable, $preferences.voice.role)
                     featureSection(.files, $preferences.files.enable, $preferences.files.role)
                     featureSection(.simplexLinks, $preferences.simplexLinks.enable, $preferences.simplexLinks.role)
-                    featureSection(.reports, $preferences.reports.enable)
+                    featureSection(.reports, $preferences.reports.enable, disabled: true) // enable reports in 7.0 once directory support added
                     featureSection(.history, $preferences.history.enable)
+                    featureSection(.support, $preferences.support.enable, disabled: true)
                 } else {
                     featureSection(.timedMessages, $preferences.timedMessages.enable)
                     featureSection(.fullDelete, $preferences.fullDelete.enable)
                     featureSection(.reactions, $preferences.reactions.enable)
                     featureSection(.history, $preferences.history.enable)
+                    let supportNotice = NSLocalizedString("Chats with admins in public channels have no E2E encryption - use only with trusted chat relays.", comment: "alert message")
+                    featureSection(.support, $preferences.support.enable, notice: supportNotice)
+                        .onChange(of: preferences.support.enable) { enable in
+                            if enable == .on {
+                                showAlert(
+                                    NSLocalizedString("Enable chats with admins?", comment: "alert title"),
+                                    message: supportNotice,
+                                    actions: {[
+                                        UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Enable", comment: "alert button"), style: .destructive) { _ in },
+                                        UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: "alert button"), style: .cancel) { _ in
+                                            preferences.support.enable = .off
+                                        }
+                                    ]}
+                                )
+                            }
+                        }
                 }
 
                 if groupInfo.isOwner {
@@ -92,7 +109,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
         }
     }
 
-    private func featureSection(_ feature: GroupFeature, _ enableFeature: Binding<GroupFeatureEnabled>, _ enableForRole: Binding<GroupMemberRole?>? = nil) -> some View {
+    private func featureSection(_ feature: GroupFeature, _ enableFeature: Binding<GroupFeatureEnabled>, _ enableForRole: Binding<GroupMemberRole?>? = nil, disabled: Bool = false, notice: String? = nil) -> some View {
         Section {
             let color: Color = enableFeature.wrappedValue == .on ? .green : theme.colors.secondary
             let icon = enableFeature.wrappedValue == .on ? feature.iconFilled : feature.icon
@@ -103,9 +120,9 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                     set: { on, _ in enableFeature.wrappedValue = on ? .on : .off }
                 )
                 settingsRow(icon, color: color) {
-                    Toggle(feature.text, isOn: enable)
+                    Toggle(feature.text(isChannel: groupInfo.isChannel), isOn: enable)
                 }
-                .disabled(feature == .reports) // remove in 6.4
+                .disabled(disabled)
                 if timedOn {
                     DropdownCustomTimePicker(
                         selection: $preferences.timedMessages.ttl,
@@ -126,7 +143,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                 }
             } else {
                 settingsRow(icon, color: color) {
-                    infoRow(Text(feature.text), enableFeature.wrappedValue.text)
+                    infoRow(Text(feature.text(isChannel: groupInfo.isChannel)), enableFeature.wrappedValue.text)
                 }
                 if timedOn {
                     infoRow("Delete after", timeText(preferences.timedMessages.ttl))
@@ -144,8 +161,11 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                 }
             }
         } footer: {
-            Text(feature.enableDescription(enableFeature.wrappedValue, groupInfo.isOwner))
-                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+            VStack(alignment: .leading) {
+                Text(feature.enableDescription(enableFeature.wrappedValue, groupInfo.isOwner, isChannel: groupInfo.isChannel))
+                if let notice { Text(notice) }
+            }
+            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
         }
         .onChange(of: enableFeature.wrappedValue) { enabled in
             if case .off = enabled {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift

@@ -45,7 +45,7 @@ struct MemberSupportView: View {
         : membersWithChats.filter { $0.wrapped.localAliasAndFullName.localizedLowercase.contains(s) }
 
         if membersWithChats.isEmpty {
-            Text("No chats with members")
+            Text(groupInfo.fullGroupPreferences.support.on ? "No chats with members" : "Chats with members are disabled")
                 .foregroundColor(.secondary)
         } else {
             List {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -839,11 +839,11 @@ struct TagsView: View {
             nil
         }
         let active = tag == selectedPresetTag
-        let (icon, text) = presetTagLabel(tag: tag, active: active)
+        let (icon, menuIcon, text) = presetTagLabel(tag: tag, active: active)
         let color: Color = active ? .accentColor : .secondary
 
         HStack(spacing: 4) {
-            Image(systemName: icon)
+            Image(systemName: menuIcon ?? icon)
                 .foregroundColor(color)
             ZStack {
                 Text(text).fontWeight(.semibold).foregroundColor(.clear)
@@ -886,9 +886,9 @@ struct TagsView: View {
                     Button {
                         setActiveFilter(filter: .presetTag(tag))
                     } label: {
-                        let (systemName, text) = presetTagLabel(tag: tag, active: tag == selectedPresetTag)
+                        let (icon, _, text) = presetTagLabel(tag: tag, active: tag == selectedPresetTag)
                         HStack {
-                            Image(systemName: systemName)
+                            Image(systemName: icon)
                             Text(text)
                         }
                     }
@@ -896,8 +896,8 @@ struct TagsView: View {
             }
         } label: {
             if let tag = selectedPresetTag, tag.сollapse {
-                let (systemName, _) = presetTagLabel(tag: tag, active: true)
-                Image(systemName: systemName)
+                let (icon, menuIcon, _) = presetTagLabel(tag: tag, active: true)
+                Image(systemName: menuIcon ?? icon)
                     .foregroundColor(.accentColor)
             } else {
                 Image(systemName: "list.bullet")
@@ -907,15 +907,15 @@ struct TagsView: View {
         .frame(minWidth: 28)
     }
     
-    private func presetTagLabel(tag: PresetTag, active: Bool) -> (String, LocalizedStringKey) {
+    private func presetTagLabel(tag: PresetTag, active: Bool) -> (item: String, menu: String?, label: LocalizedStringKey) {
         switch tag {
-        case .groupReports: (active ? "flag.fill" : "flag", "Reports")
-        case .favorites: (active ? "star.fill" : "star", "Favorites")
-        case .contacts: (active ? "person.fill" : "person", "Contacts")
-        case .groups: (active ? "person.2.fill" : "person.2", "Groups")
-        case .channels: (active ? "antenna.radiowaves.left.and.right.circle.fill" : "antenna.radiowaves.left.and.right.circle", "Channels")
-        case .business: (active ? "briefcase.fill" : "briefcase", "Businesses")
-        case .notes: (active ? "folder.fill" : "folder", "Notes")
+        case .groupReports: (item: active ? "flag.fill" : "flag", menu: nil, label: "Reports")
+        case .favorites: (item: active ? "star.fill" : "star", menu: nil, label: "Favorites")
+        case .contacts: (item: active ? "person.fill" : "person", menu: nil, label: "Contacts")
+        case .groups: (item: active ? "person.2.fill" : "person.2", menu: nil, label: "Groups")
+        case .channels: (item: active ? "antenna.radiowaves.left.and.right.circle.fill" : "antenna.radiowaves.left.and.right", menu: "antenna.radiowaves.left.and.right", label: "Channels")
+        case .business: (item: active ? "briefcase.fill" : "briefcase", menu: nil, label: "Businesses")
+        case .notes: (item: active ? "folder.fill" : "folder", menu: nil, label: "Notes")
         }
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ShareSheet.swift

@@ -86,6 +86,40 @@ func showSheet(
     }
 }
 
+func openExternalLink(_ url: URL) {
+    let s = url.absoluteString
+    if s.starts(with: "https://simplex.chat/contact#") || (s.starts(with: "https://smp") && s.contains(".simplex.im/a#")) {
+        ChatModel.shared.appOpenUrl = url
+    } else {
+        showAlert(
+            title: NSLocalizedString("Open external link?", comment: "alert title"),
+            message: s,
+            buttonTitle: NSLocalizedString("Open", comment: "alert button"),
+            buttonAction: { UIApplication.shared.open(url) },
+            cancelButton: true
+        )
+    }
+}
+
+struct ExternalLink<Label: View>: View {
+    let destination: URL
+    let label: Label
+
+    init(destination: URL, @ViewBuilder label: () -> Label) {
+        self.destination = destination
+        self.label = label()
+    }
+
+    init(_ titleKey: LocalizedStringKey, destination: URL) where Label == Text {
+        self.destination = destination
+        self.label = Text(titleKey)
+    }
+
+    var body: some View {
+        Button { openExternalLink(destination) } label: { label }
+    }
+}
+
 let okAlertAction = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Ok", comment: "alert button"), style: .default)
 
 let cancelAlertAction = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: "alert button"), style: .cancel)

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddChannelView.swift

@@ -161,7 +161,10 @@ struct AddChannelView: View {
     private func createChannel() {
         focusDisplayName = false
         profile.displayName = profile.displayName.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
-        profile.groupPreferences = GroupPreferences(history: GroupPreference(enable: .on))
+        profile.groupPreferences = GroupPreferences(
+            history: GroupPreference(enable: .on),
+            support: GroupPreference(enable: .off)
+        )
         creationInProgress = true
         Task {
             do {

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddContactLearnMore.swift

@@ -26,7 +26,7 @@ struct AddContactLearnMore: View {
             VStack(alignment: .leading, spacing: 18) {
                 Text("To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.")
                 Text("If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.")
-                Text("Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).")
+                ExternalLink("Read more in User Guide.", destination: URL(string: "https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends")!)
             }
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             .listRowBackground(Color.clear)

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift

@@ -338,14 +338,6 @@ private struct InviteView: View {
         HStack(spacing: 8) {
             let link = connLinkInvitation.simplexChatUri(short: showShortLink)
             linkTextView(link)
-            Button {
-                UIPasteboard.general.string = link
-                setInvitationUsed()
-            } label: {
-                Image(systemName: "doc.on.doc")
-                    .padding(.top, -7)
-                    .padding(.horizontal, 8)
-            }
             Button {
                 showShareSheet(items: [link])
                 setInvitationUsed()

apps/ios/Shared/Views/NewChat/OnboardingCards.swift

@@ -23,17 +23,19 @@ struct OnboardingCardView: View {
     let action: () -> Void
 
     static let lightStops: [Gradient.Stop] = [
-        .init(color: Color(red: 0.824, green: 0.910, blue: 1.0), location: 0.0),
-        .init(color: Color(red: 0.800, green: 0.914, blue: 1.0), location: 0.5),
-        .init(color: Color(red: 0.875, green: 1.0, blue: 1.0), location: 0.9),
-        .init(color: Color(red: 1.0, green: 0.988, blue: 0.918), location: 1.0)
+        .init(color: oklch(0.9219, 0.0431, 249.4), location: 0.0),
+        .init(color: oklch(0.9198, 0.0471, 240.7), location: 0.5),
+        .init(color: oklch(0.9772, 0.0358, 196.6), location: 0.9),
+        .init(color: oklch(0.9829, 0.0104, 70.0), location: 0.95),
+        .init(color: oklch(0.9886, 0.0272, 99.1), location: 1.0)
     ]
 
     static let darkStops: [Gradient.Stop] = [
-        .init(color: Color(red: 0.016, green: 0.039, blue: 0.141), location: 0.4),
-        .init(color: Color(red: 0.220, green: 0.329, blue: 0.671), location: 0.72),
-        .init(color: Color(red: 0.659, green: 0.929, blue: 0.953), location: 0.9),
-        .init(color: Color(red: 1.0, green: 0.965, blue: 0.878), location: 1.0)
+        .init(color: oklch(0.1578, 0.0609, 267.3), location: 0.4),
+        .init(color: oklch(0.4729, 0.1574, 267.3), location: 0.72),
+        .init(color: oklch(0.9024, 0.0760, 202.8), location: 0.9),
+        .init(color: oklch(0.9384, 0.0354, 65.0), location: 0.95),
+        .init(color: oklch(0.9744, 0.0370, 88.4), location: 1.0)
     ]
 
     static let gradientAngle: Double = 80.0 * .pi / 180.0

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/HowItWorks.swift

@@ -28,7 +28,7 @@ struct HowItWorks: View {
                         Text("Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.")
                         Text("All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.")
                         if !onboarding {
-                            Text("Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).")
+                            ExternalLink("Read more in our GitHub repository.", destination: URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme")!)
                         }
                     }
                     .padding(.bottom)

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -791,7 +791,7 @@ struct WhatsNewView: View {
                                 }
                             }
                             if let post = v.post {
-                                Link(destination: post) {
+                                ExternalLink(destination: post) {
                                     HStack {
                                         Text("Read more")
                                         Image(systemName: "arrow.up.right.circle")

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/DeveloperView.swift

@@ -22,14 +22,16 @@ struct DeveloperView: View {
         VStack {
             List {
                 Section {
-                    ZStack(alignment: .leading) {
-                        Image(colorScheme == .dark ? "github_light" : "github")
-                            .resizable()
-                            .frame(width: 24, height: 24)
-                            .opacity(0.5)
-                            .colorMultiply(theme.colors.secondary)
-                        Text("Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)")
-                            .padding(.leading, 36)
+                    ExternalLink(destination: URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat")!) {
+                        ZStack(alignment: .leading) {
+                            Image(colorScheme == .dark ? "github_light" : "github")
+                                .resizable()
+                                .frame(width: 24, height: 24)
+                                .opacity(0.5)
+                                .colorMultiply(theme.colors.secondary)
+                            Text("Install SimpleX Chat for terminal")
+                                .padding(.leading, 36)
+                        }
                     }
                     NavigationLink {
                         TerminalView()

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/IncognitoHelp.swift

@@ -23,7 +23,7 @@ struct IncognitoHelp: View {
                 Text("Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.")
                 Text("It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.")
                 Text("When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.")
-                Text("Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).")
+                ExternalLink("Read more in User Guide.", destination: URL(string: "https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode")!)
             }
             .listRowBackground(Color.clear)
             .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ConditionsWebView.swift

@@ -71,11 +71,7 @@ struct ConditionsWebView: UIViewRepresentable {
             switch navigationAction.navigationType {
             case .linkActivated:
                 decisionHandler(.cancel)
-                if url.absoluteString.starts(with: "https://simplex.chat/contact#") {
-                    ChatModel.shared.appOpenUrl = url
-                } else {
-                    UIApplication.shared.open(url)
-                }
+                openExternalLink(url)
             default:
                 decisionHandler(.allow)
             }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/NetworkAndServers.swift

@@ -332,7 +332,7 @@ struct UsageConditionsView: View {
     @ViewBuilder private func conditionsDiffButton(_ font: Font? = nil) -> some View {
         let commit = ChatModel.shared.conditions.currentConditions.conditionsCommit
         if let commitUrl = URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/commit/\(commit)") {
-            Link(destination: commitUrl) {
+            ExternalLink(destination: commitUrl) {
                 HStack {
                     Text("Open changes")
                     Image(systemName: "arrow.up.right.circle")

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/OperatorView.swift

@@ -364,11 +364,15 @@ struct OperatorInfoView: View {
                             Text(d)
                         }
                     }
-                    Link(serverOperator.info.website.absoluteString, destination: serverOperator.info.website)
+                    ExternalLink(destination: serverOperator.info.website) {
+                        Text(serverOperator.info.website.absoluteString)
+                    }
                 }
                 if let selfhost = serverOperator.info.selfhost {
                     Section {
-                        Link(selfhost.text, destination: selfhost.link)
+                        ExternalLink(destination: selfhost.link) {
+                            Text(selfhost.text)
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -432,7 +436,7 @@ struct ConditionsTextView: View {
     private func conditionsLinkView(_ conditionsLink: String) -> some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
             Text("Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:")
-            Link(destination: URL(string: conditionsLink)!) {
+            ExternalLink(destination: URL(string: conditionsLink)!) {
                 Text(conditionsLink)
                     .multilineTextAlignment(.leading)
             }
@@ -591,11 +595,11 @@ func conditionsLinkButton() -> some View {
     let commit = ChatModel.shared.conditions.currentConditions.conditionsCommit
     let mdUrl = URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/\(commit)/PRIVACY.md") ?? conditionsURL
     return Menu {
-        Link(destination: mdUrl) {
+        ExternalLink(destination: mdUrl) {
             Label("Open conditions", systemImage: "doc")
         }
         if let commitUrl = URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/commit/\(commit)") {
-            Link(destination: commitUrl) {
+            ExternalLink(destination: commitUrl) {
                 Label("Open changes", systemImage: "ellipsis")
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/ProtocolServersView.swift

@@ -223,9 +223,7 @@ struct YourServersView: View {
 
     func howToButton() -> some View {
         Button {
-            DispatchQueue.main.async {
-                UIApplication.shared.open(howToUrl)
-            }
+            openExternalLink(howToUrl)
         } label: {
             HStack {
                 Text("How to use your servers")

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/RTCServers.swift

@@ -139,9 +139,7 @@ struct RTCServers: View {
 
     func howToButton() -> some View {
         Button {
-            DispatchQueue.main.async {
-                UIApplication.shared.open(howToUrl)
-            }
+            openExternalLink(howToUrl)
         } label: {
             HStack{
                 Text("How to")

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -11,7 +11,7 @@ import SwiftUI
 import StoreKit
 import SimpleXChat
 
-let simplexTeamURL = URL(string: "simplex:/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D")!
+let simplexTeamURL = URL(string: "simplex:/a#lrdvu2d8A1GumSmoKb2krQmtKhWXq-tyGpHuM7aMwsw?h=smp6.simplex.im")!
 
 let appVersion = Bundle.main.object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleShortVersionString") as? String
 
@@ -399,7 +399,9 @@ struct SettingsView: View {
             }
 
             Section(header: Text("Support SimpleX Chat").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                settingsRow("keyboard", color: theme.colors.secondary) { Text("[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)") }
+                settingsRow("keyboard", color: theme.colors.secondary) {
+                    ExternalLink("Contribute", destination: URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute")!)
+                }
                 settingsRow("star", color: theme.colors.secondary) {
                     Button("Rate the app") {
                         if let scene = sceneDelegate.windowScene {
@@ -407,14 +409,16 @@ struct SettingsView: View {
                         }
                     }
                 }
-                ZStack(alignment: .leading) {
-                    Image(colorScheme == .dark ? "github_light" : "github")
-                        .resizable()
-                        .frame(width: 24, height: 24)
-                        .opacity(0.5)
-                        .colorMultiply(theme.colors.secondary)
-                    Text("[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)")
-                        .padding(.leading, indent)
+                ExternalLink(destination: URL(string: "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat")!) {
+                    ZStack(alignment: .leading) {
+                        Image(colorScheme == .dark ? "github_light" : "github")
+                            .resizable()
+                            .frame(width: 24, height: 24)
+                            .opacity(0.5)
+                            .colorMultiply(theme.colors.secondary)
+                        Text("Star on GitHub")
+                            .padding(.leading, indent)
+                    }
                 }
             }
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressLearnMore.swift

@@ -31,7 +31,7 @@ struct UserAddressLearnMore: View {
                             .padding(.top)
                         Text("SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.")
                         Text("To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.")
-                        Text("Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).")
+                        ExternalLink("Read more in User Guide.", destination: URL(string: "https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses")!)
                             .padding(.top)
                     }
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressView.swift

@@ -215,11 +215,6 @@ struct UserAddressView: View {
             HStack(spacing: 8) {
                 let link = userAddress.connLinkContact.simplexChatUri(short: showShortLink)
                 linkTextView(link)
-                Button { UIPasteboard.general.string = link } label: {
-                    Image(systemName: "doc.on.doc")
-                        .padding(.top, -7)
-                        .padding(.horizontal, 8)
-                }
                 Button { showShareSheet(items: [link]) } label: {
                     Image(systemName: "square.and.arrow.up")
                         .padding(.top, -7)

apps/ios/SimpleX SE/ShareAPI.swift

@@ -68,7 +68,7 @@ func apiSendMessages(
             type: chatInfo.chatType,
             id: chatInfo.apiId,
             scope: chatInfo.groupChatScope(),
-            sendAsGroup: chatInfo.groupInfo.map { $0.useRelays && $0.membership.memberRole >= .owner } ?? false,
+            sendAsGroup: chatInfo.sendAsGroup,
             live: false,
             ttl: nil,
             composedMessages: composedMessages

apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings

@@ -80,7 +80,7 @@
 "Please create a profile in the SimpleX app" = "Bitte erstellen Sie in der SimpleX-App ein Profil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Selected chat preferences prohibit this message." = "Die gewählten Chat-Einstellungen erlauben diese Nachricht nicht.";
+"Selected chat preferences prohibit this message." = "Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Präferenzen nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending a message takes longer than expected." = "Das Senden einer Nachricht dauert länger als erwartet.";

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -187,8 +187,8 @@
 		64C3B0212A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C3B0202A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift */; };
 		64C8299D2D54AEEE006B9E89 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */; };
 		64C8299E2D54AEEE006B9E89 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */; };
-		64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a */; };
-		64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a */; };
+		64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a */; };
+		64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a */; };
 		64C829A12D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */; };
 		64D0C2C029F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64D0C2BF29F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift */; };
 		64D0C2C229FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64D0C2C129FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift */; };
@@ -568,8 +568,8 @@
 		64C3B0202A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CustomTimePicker.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
 		64D0C2BF29F9688300B38D5F /* UserAddressView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserAddressView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		64D0C2C129FA57AB00B38D5F /* UserAddressLearnMore.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserAddressLearnMore.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -737,8 +737,8 @@
 				64C8299D2D54AEEE006B9E89 /* libgmp.a in Frameworks */,
 				64C8299E2D54AEEE006B9E89 /* libffi.a in Frameworks */,
 				64C829A12D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
-				64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
-				64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a in Frameworks */,
+				64C8299F2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				64C829A02D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -824,8 +824,8 @@
 				64C829992D54AEEE006B9E89 /* libffi.a */,
 				64C829982D54AEED006B9E89 /* libgmp.a */,
 				64C8299C2D54AEEE006B9E89 /* libgmpxx.a */,
-				64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re-ghc9.6.3.a */,
-				64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.15-7J6rfC1qLWr8QkAAXzi4Re.a */,
+				64C8299A2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz-ghc9.6.3.a */,
+				64C8299B2D54AEEE006B9E89 /* libHSsimplex-chat-6.5.0.16-45m1zumjYj2Eu6IsS525uz.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2075,7 +2075,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2125,7 +2125,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2167,7 +2167,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2249,7 +2249,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2286,7 +2286,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2337,7 +2337,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2391,7 +2391,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2425,7 +2425,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 326;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 327;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -867,6 +867,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
     case simplexLinks
     case reports
     case history
+    case support
 
     public var id: Self { self }
 
@@ -888,10 +889,13 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
         case .simplexLinks: true
         case .reports: false
         case .history: false
+        case .support: false
         }
     }
 
-    public var text: String {
+    public var text: String { text(isChannel: false) }
+
+    public func text(isChannel: Bool) -> String {
         switch self {
         case .timedMessages: return NSLocalizedString("Disappearing messages", comment: "chat feature")
         case .directMessages: return NSLocalizedString("Direct messages", comment: "chat feature")
@@ -900,8 +904,11 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
         case .voice: return NSLocalizedString("Voice messages", comment: "chat feature")
         case .files: return NSLocalizedString("Files and media", comment: "chat feature")
         case .simplexLinks: return NSLocalizedString("SimpleX links", comment: "chat feature")
-        case .reports: return NSLocalizedString("Member reports", comment: "chat feature")
+        case .reports: return isChannel
+            ? NSLocalizedString("Subscriber reports", comment: "chat feature")
+            : NSLocalizedString("Member reports", comment: "chat feature")
         case .history: return NSLocalizedString("Visible history", comment: "chat feature")
+        case .support: return NSLocalizedString("Chat with admins", comment: "chat feature")
         }
     }
 
@@ -916,6 +923,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
         case .simplexLinks: return "link.circle"
         case .reports: return "flag"
         case .history: return "clock"
+        case .support: return "questionmark.circle"
         }
     }
 
@@ -930,6 +938,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
         case .simplexLinks: return "link.circle.fill"
         case .reports: return "flag.fill"
         case .history: return "clock.fill"
+        case .support: return "questionmark.circle.fill"
         }
     }
 
@@ -940,7 +949,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
         }
     }
 
-    public func enableDescription(_ enabled: GroupFeatureEnabled, _ canEdit: Bool) -> LocalizedStringKey {
+    public func enableDescription(_ enabled: GroupFeatureEnabled, _ canEdit: Bool, isChannel: Bool = false) -> LocalizedStringKey {
         if canEdit {
             switch self {
             case .timedMessages:
@@ -950,8 +959,12 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
                 }
             case .directMessages:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Allow sending direct messages to members."
-                case .off: return "Prohibit sending direct messages to members."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Allow sending direct messages to subscribers."
+                    : "Allow sending direct messages to members."
+                case .off: return isChannel
+                    ? "Prohibit sending direct messages to subscribers."
+                    : "Prohibit sending direct messages to members."
                 }
             case .fullDelete:
                 switch enabled {
@@ -985,56 +998,96 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
                 }
             case .history:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Send up to 100 last messages to new members."
-                case .off: return "Do not send history to new members."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Send up to 100 last messages to new subscribers."
+                    : "Send up to 100 last messages to new members."
+                case .off: return isChannel
+                    ? "Do not send history to new subscribers."
+                    : "Do not send history to new members."
+                }
+            case .support:
+                switch enabled {
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Allow subscribers to chat with admins."
+                    : "Allow members to chat with admins."
+                case .off: return "Prohibit chats with admins."
                 }
             }
         } else {
             switch self {
             case .timedMessages:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can send disappearing messages."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can send disappearing messages."
+                    : "Members can send disappearing messages."
                 case .off: return "Disappearing messages are prohibited."
                 }
             case .directMessages:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can send direct messages."
-                case .off: return "Direct messages between members are prohibited."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can send direct messages."
+                    : "Members can send direct messages."
+                case .off: return isChannel
+                    ? "Direct messages between subscribers are prohibited."
+                    : "Direct messages between members are prohibited."
                 }
             case .fullDelete:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
+                    : "Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
                 case .off: return "Irreversible message deletion is prohibited."
                 }
             case .reactions:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can add message reactions."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can add message reactions."
+                    : "Members can add message reactions."
                 case .off: return "Message reactions are prohibited."
                 }
             case .voice:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can send voice messages."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can send voice messages."
+                    : "Members can send voice messages."
                 case .off: return "Voice messages are prohibited."
                 }
             case .files:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can send files and media."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can send files and media."
+                    : "Members can send files and media."
                 case .off: return "Files and media are prohibited."
                 }
             case .simplexLinks:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can send SimpleX links."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can send SimpleX links."
+                    : "Members can send SimpleX links."
                 case .off: return "SimpleX links are prohibited."
                 }
             case .reports:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Members can report messsages to moderators."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can report messsages to moderators."
+                    : "Members can report messsages to moderators."
                 case .off: return "Reporting messages to moderators is prohibited."
                 }
             case .history:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Up to 100 last messages are sent to new members."
-                case .off: return "History is not sent to new members."
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Up to 100 last messages are sent to new subscribers."
+                    : "Up to 100 last messages are sent to new members."
+                case .off: return isChannel
+                    ? "History is not sent to new subscribers."
+                    : "History is not sent to new members."
+                }
+            case .support:
+                switch enabled {
+                case .on: return isChannel
+                    ? "Subscribers can chat with admins."
+                    : "Members can chat with admins."
+                case .off: return "Chats with admins are prohibited."
                 }
             }
         }
@@ -1190,6 +1243,7 @@ public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable, Hashable {
     public var simplexLinks: RoleGroupPreference
     public var reports: GroupPreference
     public var history: GroupPreference
+    public var support: GroupPreference
     public var commands: [ChatBotCommand]
 
     public init(
@@ -1202,6 +1256,7 @@ public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable, Hashable {
         simplexLinks: RoleGroupPreference,
         reports: GroupPreference,
         history: GroupPreference,
+        support: GroupPreference,
         commands: [ChatBotCommand]
     ) {
         self.timedMessages = timedMessages
@@ -1213,6 +1268,7 @@ public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable, Hashable {
         self.simplexLinks = simplexLinks
         self.reports = reports
         self.history = history
+        self.support = support
         self.commands = commands
     }
 
@@ -1226,6 +1282,7 @@ public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable, Hashable {
         simplexLinks: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
         reports: GroupPreference(enable: .on),
         history: GroupPreference(enable: .on),
+        support: GroupPreference(enable: .on),
         commands: []
     )
 }
@@ -1240,6 +1297,7 @@ public struct GroupPreferences: Codable, Hashable {
     public var simplexLinks: RoleGroupPreference?
     public var reports: GroupPreference?
     public var history: GroupPreference?
+    public var support: GroupPreference?
     public var commands: [ChatBotCommand]?
 
     public init(
@@ -1252,6 +1310,7 @@ public struct GroupPreferences: Codable, Hashable {
         simplexLinks: RoleGroupPreference? = nil,
         reports: GroupPreference? = nil,
         history: GroupPreference? = nil,
+        support: GroupPreference? = nil,
         commands: [ChatBotCommand]? = nil
     ) {
         self.timedMessages = timedMessages
@@ -1263,6 +1322,7 @@ public struct GroupPreferences: Codable, Hashable {
         self.simplexLinks = simplexLinks
         self.reports = reports
         self.history = history
+        self.support = support
         self.commands = commands
     }
 
@@ -1276,6 +1336,7 @@ public struct GroupPreferences: Codable, Hashable {
         simplexLinks: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
         reports: GroupPreference(enable: .on),
         history: GroupPreference(enable: .on),
+        support: GroupPreference(enable: .on),
         commands: nil
     )
 }
@@ -1760,6 +1821,18 @@ public enum ChatInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat, Hashable {
         }
     }
 
+    public var sendAsGroup: Bool {
+        if let g = groupInfo, g.useRelays && g.membership.memberRole >= .owner {
+            switch groupChatScope() {
+            case .none: true
+            case .memberSupport: false
+            case .reports: false
+            }
+        } else {
+            false
+        }
+    }
+
     public func ntfsEnabled(chatItem: ChatItem) -> Bool {
         ntfsEnabled(chatItem.meta.userMention)
     }
@@ -4092,8 +4165,8 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent, Hashable {
         case .rcvBlocked: return NSLocalizedString("blocked by admin", comment: "blocked chat item")
         case let .sndDirectE2EEInfo(e2eeInfo): return directE2EEInfoStr(e2eeInfo)
         case let .rcvDirectE2EEInfo(e2eeInfo): return directE2EEInfoStr(e2eeInfo)
-        case .sndGroupE2EEInfo: return e2eeInfoNoPQStr
-        case .rcvGroupE2EEInfo: return e2eeInfoNoPQStr
+        case let .sndGroupE2EEInfo(e2eeInfo): return groupE2EEInfoStr(e2eeInfo)
+        case let .rcvGroupE2EEInfo(e2eeInfo): return groupE2EEInfoStr(e2eeInfo)
         case .chatBanner: return ""
         case .invalidJSON: return NSLocalizedString("invalid data", comment: "invalid chat item")
         }
@@ -4105,6 +4178,12 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent, Hashable {
         : e2eeInfoNoPQStr
     }
 
+    private func groupE2EEInfoStr(_ e2eeInfo: E2EEInfo) -> String {
+        e2eeInfo.public == true
+        ? NSLocalizedString("Messages in this channel are not end-to-end encrypted. Chat relays can see these messages.", comment: "E2EE info chat item")
+        : e2eeInfoNoPQStr
+    }
+
     private var e2eeInfoNoPQStr: String {
         NSLocalizedString("This chat is protected by end-to-end encryption.", comment: "E2EE info chat item")
     }
@@ -5319,6 +5398,7 @@ public enum CIGroupInvitationStatus: String, Decodable, Hashable {
 
 public struct E2EEInfo: Decodable, Hashable {
     public var pqEnabled: Bool?
+    public var `public`: Bool?
 }
 
 public enum RcvDirectEvent: Decodable, Hashable {

apps/ios/SimpleXChat/ChatUtils.swift

@@ -25,6 +25,7 @@ extension ChatLike {
             case .files: p.files.on(for: groupInfo.membership)
             case .simplexLinks: p.simplexLinks.on(for: groupInfo.membership)
             case .history: p.history.on
+            case .support: p.support.on
             case .reports: p.reports.on
             }
         } else {

apps/ios/SimpleXChat/Theme/Color.swift

@@ -33,6 +33,55 @@ let HighOrLowlight = Color(139, 135, 134, a: 255)
 //let FileLight = Color(183, 190, 199, a: 255)
 //let FileDark = Color(101, 101, 106, a: 255)
 
+// Create a Display P3 Color from oklch components. H in degrees
+public func oklch(_ L: Double, _ C: Double, _ H: Double, alpha: Double = 1.0) -> Color {
+    let hRad = H * .pi / 180.0
+    let cosH = cos(hRad)
+    let sinH = sin(hRad)
+
+    func linearP3(C: Double) -> (Double, Double, Double) {
+        let a = C * cosH
+        let b = C * sinH
+        // oklab → LMS (Ottosson 2021)
+        let l_ = L + 0.3963377774 * a + 0.2158037573 * b
+        let m_ = L - 0.1055613458 * a - 0.0638541728 * b
+        let s_ = L - 0.0894841775 * a - 1.2914855480 * b
+        let l = l_ * l_ * l_
+        let m = m_ * m_ * m_
+        let s = s_ * s_ * s_
+        // LMS → linear Display P3 (direct, no sRGB clamping)
+        return (
+            3.1281105148 * l - 2.2570749853 * m + 0.1293047593 * s,
+           -1.0911282009 * l + 2.4132668169 * m - 0.3221681599 * s,
+           -0.0260136845 * l - 0.5080276339 * m + 1.5333166364 * s
+        )
+    }
+
+    func inGamut(_ r: Double, _ g: Double, _ b: Double) -> Bool {
+        r >= 0 && r <= 1 && g >= 0 && g <= 1 && b >= 0 && b <= 1
+    }
+
+    // linear P3 → gamma-encoded P3 (same transfer function as sRGB)
+    func gammaEncode(_ x: Double) -> Double {
+        x >= 0.0031308
+        ? 1.055 * pow(min(x, 1.0), 1.0 / 2.4) - 0.055
+        : 12.92 * max(x, 0)
+    }
+
+    var (r, g, b) = linearP3(C: C)
+    if !inGamut(r, g, b) {
+        var lo = 0.0, hi = C
+        while hi - lo > 1e-5 {
+            let mid = (lo + hi) / 2
+            let (mr, mg, mb) = linearP3(C: mid)
+            if inGamut(mr, mg, mb) { lo = mid; r = mr; g = mg; b = mb }
+            else { hi = mid }
+        }
+    }
+
+    return Color(.displayP3, red: gammaEncode(r), green: gammaEncode(g), blue: gammaEncode(b), opacity: alpha)
+}
+
 extension Color {
     public init(_ argb: Int64) {
         let a = Double((argb & 0xFF000000) >> 24) / 255.0

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(това устройство v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Допринеси](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Изпратете ни имейл](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Звезда в GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Добави контакт**: за създаване на нов линк.";
 
@@ -389,9 +383,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Активни връзки";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Добавете адрес към вашия профил, така че вашите контакти да могат да го споделят с други хора. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Добави приятели";
 
@@ -873,7 +864,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Български, финландски, тайландски и украински - благодарение на потребителите и [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Бизнес адрес";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1318,7 +1309,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Грешка при свързване";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Грешка при свързване (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1384,6 +1375,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Продължи";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Допринеси";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Копирай";
 
@@ -1393,9 +1387,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Поправи име на %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Създаване";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Създаване на еднократна препратка";
 
@@ -1802,7 +1793,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "Редактирай групов профил";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Активирай";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1964,7 +1955,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "грешка";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Грешка при свързване със сървъра";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2306,7 +2297,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "Груповата покана вече е невалидна, премахната е от подателя.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Групов линк";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2502,7 +2493,7 @@ server test error */
 "Initial role" = "Първоначална роля";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Инсталирайте [SimpleX Chat за терминал](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Инсталирайте SimpleX Chat за терминал";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Мигновено";
@@ -2519,7 +2510,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "невалидни данни за чат";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Невалиден линк за връзка";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3040,7 +3031,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Ок";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "ОК";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3103,7 +3094,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Отвори";
 
 /* new chat action */
@@ -3271,9 +3263,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Профилна парола";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Забрани аудио/видео разговорите.";
 
@@ -3338,16 +3327,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Прочетете още";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Прочетете повече в нашето GitHub хранилище.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Прочетете повече в [Ръководство на потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Прочетете повече в нашето [GitHub хранилище](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Прочетете повече в Ръководство за потребителя.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Потвърждениeто за доставка е деактивирано";
@@ -3782,18 +3765,12 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Сподели адрес";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Сподели адреса с контактите?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Сподели линк";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Сподели този еднократен линк за връзка";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Сподели с контактите";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show calls in phone history" = "Показване на обажданията в хронологията на телефона";
 
@@ -3881,6 +3858,9 @@ chat item action */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "стандартно криптиране от край до край";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Звезда в GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Започни чат";
 

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(toto zařízení v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Přispějte](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Pošlete nám e-mail](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Hvězda na GitHubu](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Vytvořit jednorázový odkaz**: pro vytvoření a sdílení nové pozvánky.";
 
@@ -374,9 +368,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Aktivní spojení";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Přidejte adresu do svého profilu, aby ji vaše kontakty mohly sdílet s dalšími lidmi. Aktualizace profilu bude zaslána vašim kontaktům.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Přidat přátele";
 
@@ -746,7 +737,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulharský, finský, thajský a ukrajinský - díky uživatelům a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Obchodní adresa";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1017,7 +1008,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Chyba připojení";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Chyba spojení (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1065,15 +1056,15 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Pokračovat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Přispějte";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Kopírovat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Verze jádra: v%@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Vytvořit";
-
 /* server test step */
 "Create file" = "Vytvořit soubor";
 
@@ -1416,7 +1407,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "Upravit profil skupiny";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Zapnout";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1548,7 +1539,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "chyba";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Chyba";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1824,7 +1815,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "Skupinová pozvánka již není platná, byla odstraněna odesílatelem.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Odkaz na skupinu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1993,7 +1984,7 @@ server test error */
 "Initial role" = "Počáteční role";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Nainstalujte [SimpleX Chat pro terminál](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Nainstalujte SimpleX Chat pro terminál";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Okamžitě";
@@ -2010,7 +2001,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "neplatná chat data";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Neplatný odkaz na spojení";
 
 /* invalid chat item */
@@ -2489,7 +2480,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Otevřít";
 
 /* new chat action */
@@ -2606,9 +2598,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Heslo profilu";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Aktualizace profilu bude zaslána vašim kontaktům.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Zákaz audio/video hovorů.";
 
@@ -2661,16 +2650,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Přečíst více";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Více informací v [průvodci uživatele](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Přečtěte si více v našem GitHub repozitáři.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Další informace naleznete v [Uživatelské příručce](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Přečtěte si více v [Uživatelské příručce](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Přečtěte si více v našem [GitHub repozitáři](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Více informací v průvodci uživatele.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Informace o dodání jsou zakázány";
@@ -3036,15 +3019,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Sdílet adresu";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Sdílet adresu s kontakty?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Sdílet odkaz";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Sdílet s kontakty";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show calls in phone history" = "Ukaž hovory v historii telefonu";
 
@@ -3114,6 +3091,9 @@ chat item action */
 /* notification title */
 "Somebody" = "Někdo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Hvězda na GitHubu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Začít chat";
 
@@ -3578,7 +3558,7 @@ server test failure */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "Náhled oznámení na zamykací obrazovce můžete změnit v nastavení.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." = "Můžete sdílet odkaz nebo QR kód - ke skupině se bude moci připojit kdokoli. O členy skupiny nepřijdete, pokud ji později odstraníte.";
+"You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." = "Můžete sdílet odkaz nebo QR kód - ke skupině se bude moci připojit kdokoli. O členy skupiny nepřijdete, pokud odkaz později smažete.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**." = "Tuto adresu můžete sdílet s vašimi kontakty, abyse se mohli spojit s **%@**.";

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -13,15 +13,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "!1 colored!" = "!1 värillinen!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Osallistu](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Lähetä meille sähköpostia](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Tähti GitHubissa](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**e2e encrypted** audio call" = "**e2e-salattu** äänipuhelu";
 
@@ -257,9 +251,6 @@ swipe action */
 /* call status */
 "accepted call" = "hyväksytty puhelu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Lisää osoite profiiliisi, jotta kontaktisi voivat jakaa sen muiden kanssa. Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Lisää profiili";
 
@@ -699,7 +690,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Yhteysvirhe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Yhteysvirhe (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -747,15 +738,15 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Jatka";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Osallistu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Kopioi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Ydinversio: v%@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Luo";
-
 /* server test step */
 "Create file" = "Luo tiedosto";
 
@@ -1098,7 +1089,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "Muokkaa ryhmäprofiilia";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Salli";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1227,7 +1218,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "virhe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Virhe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1497,7 +1488,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "Ryhmäkutsu ei ole enää voimassa, lähettäjä poisti sen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Ryhmälinkki";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1666,7 +1657,7 @@ server test error */
 "Initial role" = "Alkuperäinen rooli";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Asenna [SimpleX Chat terminaalille](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Asenna SimpleX Chat terminaalille";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Heti";
@@ -1683,7 +1674,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "virheelliset keskustelu-tiedot";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Virheellinen yhteyslinkki";
 
 /* invalid chat item */
@@ -2273,9 +2264,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Profiilin salasana";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Estä ääni- ja videopuhelut.";
 
@@ -2328,13 +2316,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Lue lisää";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Lue lisää [Käyttöoppaasta](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Lue lisää GitHub-arkistosta.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Lue lisää [Käyttöoppaasta](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Lue lisää [GitHub-arkistosta](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Lue lisää Käyttöoppaasta.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Kuittaukset pois käytöstä";
@@ -2697,15 +2682,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Jaa osoite";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Jaa osoite kontakteille?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Jaa linkki";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Jaa kontaktien kanssa";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show calls in phone history" = "Näytä puhelut puhelinhistoriassa";
 
@@ -2772,6 +2751,9 @@ chat item action */
 /* notification title */
 "Somebody" = "Joku";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Tähti GitHubissa";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Aloita keskustelu";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(cet appareil v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Contribuer](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Contact par mail](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Star sur GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Ajouter un contact** : pour créer un nouveau lien d'invitation.";
 
@@ -392,9 +386,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Connections actives";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Ajoutez une adresse à votre profil, afin que vos contacts puissent la partager avec d'autres personnes. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Ajouter des amis";
 
@@ -864,7 +855,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgare, finnois, thaïlandais et ukrainien - grâce aux utilisateurs et à [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat) !";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Adresse professionnelle";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1291,7 +1282,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Erreur de connexion";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Erreur de connexion (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1378,6 +1369,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Continuer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Contribuer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Conversation supprimée !";
 
@@ -1396,9 +1390,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Corriger le nom pour %@ ?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Créer";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Créer un lien unique";
 
@@ -1937,7 +1928,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "Modifier le profil du groupe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Activer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2108,7 +2099,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "erreur";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Erreur";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2610,7 +2601,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "L'invitation du groupe n'est plus valide, elle a été supprimé par l'expéditeur.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Lien du groupe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2821,7 +2812,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Rôle initial";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Installer [SimpleX Chat pour terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Installer SimpleX Chat pour terminal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Instantané";
@@ -2841,7 +2832,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "données de chat invalides";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Lien de connection invalide";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3509,7 +3500,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Ok";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3578,7 +3569,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Seul votre contact peut envoyer des messages vocaux.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Ouvrir";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3815,9 +3807,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Thème de profil";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Interdire les appels audio/vidéo.";
 
@@ -3900,16 +3889,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "En savoir plus";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https ://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Pour en savoir plus, consultez notre dépôt GitHub.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Pour en savoir plus, consultez notre [dépôt GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Les accusés de réception sont désactivés";
@@ -4515,9 +4498,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Partager publiquement votre adresse";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Partager l'adresse avec vos contacts ?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Partager depuis d'autres applications.";
 
@@ -4536,9 +4516,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "Partager sur SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Partager avec vos contacts";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show → on messages sent via private routing." = "Afficher → sur les messages envoyés via le routage privé.";
 
@@ -4674,6 +4651,9 @@ chat item action */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "chiffrement de bout en bout standard";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Star sur GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Démarrer le chat";
 
@@ -4767,9 +4747,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Appuyez sur le bouton ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Appuyez sur Créer une adresse SimpleX dans le menu pour la créer ultérieurement.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Appuyez pour activer un profil.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(このデバイス v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[貢献する](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[メールを送信](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[GitHub でスターを付ける](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**コンタクトの追加**: 新しい招待リンクを作成するか、受け取ったリンクから接続します。";
 
@@ -377,9 +371,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "アクティブな接続";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "プロフィールにアドレスを追加し、連絡先があなたのアドレスを他の人と共有できるようにします。プロフィールの更新は連絡先に送信されます。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "友達を追加";
 
@@ -969,7 +960,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "接続エラー";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "接続エラー (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1020,15 +1011,15 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "続ける";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "貢献する";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "コピー";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "コアのバージョン: v%@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "作成";
-
 /* server test step */
 "Create file" = "ファイルを作成";
 
@@ -1386,7 +1377,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "グループのプロフィールを編集";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "有効";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1518,7 +1509,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "エラー";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "エラー";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1788,7 +1779,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "グループ招待が無効となり、送信元によって取り消されました。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "グループのリンク";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1957,7 +1948,7 @@ server test error */
 "Initial role" = "初期の役割";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "インストール [ターミナル用SimpleX Chat](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "インストール ターミナル用SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "即時";
@@ -1974,7 +1965,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "無効なチャットデータ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "無効な接続リンク";
 
 /* invalid chat item */
@@ -2459,7 +2450,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "開く";
 
 /* new chat action */
@@ -2579,9 +2571,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "プロフィールのパスワード";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "連絡先にプロフィール更新のお知らせが届きます。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "音声/ビデオ通話を禁止する 。";
 
@@ -2634,13 +2623,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "続きを読む";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "詳しくは[ユーザーガイド](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)をご覧ください。";
+"Read more in our GitHub repository." = "詳しくはGitHubリポジトリをご覧ください。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "詳しくは[ユーザーガイド](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)をご覧ください。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "詳しくは[GitHubリポジトリ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)をご覧ください。";
+"Read more in User Guide." = "詳しくはユーザーガイドをご覧ください。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "回答を受け取りました…";
@@ -2979,15 +2965,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "アドレスを共有する";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "アドレスを連絡先と共有しますか?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "リンクを送る";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "連絡先と共有する";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show calls in phone history" = "通話履歴を表示";
 
@@ -3057,6 +3037,9 @@ chat item action */
 /* notification title */
 "Somebody" = "誰か";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "GitHub でスターを付ける";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "チャットを開始する";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(dit apparaat v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Bijdragen](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Stuur ons een e-mail](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Contact toevoegen**: om een nieuwe uitnodigingslink aan te maken, of verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen.";
 
@@ -395,9 +389,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Actieve verbindingen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Voeg een adres toe aan uw profiel, zodat uw contacten het met andere mensen kunnen delen. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Vrienden toevoegen";
 
@@ -867,7 +858,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgaars, Fins, Thais en Oekraïens - dankzij de gebruikers en [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Zakelijk adres";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1306,7 +1297,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Verbindingsfout";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Verbindingsfout (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1402,6 +1393,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Doorgaan";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Bijdragen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Gesprek verwijderd!";
 
@@ -1420,9 +1414,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Juiste naam voor %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Maak";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Eenmalige link maken";
 
@@ -1964,7 +1955,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "Groep profiel bewerken";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Inschakelen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2135,7 +2126,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "fout";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Fout";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2655,7 +2646,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "groep is verwijderd";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Groep link";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2881,7 +2872,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Initiële rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Installeer [SimpleX Chat voor terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Installeer SimpleX Chat voor terminal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Direct";
@@ -2916,7 +2907,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "ongeldige gesprek gegevens";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Ongeldige verbinding link";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3662,7 +3653,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "OK";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3737,7 +3728,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Open";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4010,9 +4002,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Profiel thema";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Audio/video gesprekken verbieden.";
 
@@ -4098,16 +4087,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Lees meer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Lees meer in onze GitHub-repository.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#uw-simplex-contactadres).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Lees meer in onze [GitHub-repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Lees meer in de Gebruikershandleiding.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Bevestigingen zijn uitgeschakeld";
@@ -4797,9 +4780,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Adres openbaar delen";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Adres delen met contacten?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Delen vanuit andere apps.";
 
@@ -4818,9 +4798,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "Delen op SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Delen met contacten";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Short link" = "Korte link";
 
@@ -4966,6 +4943,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standaard end-to-end encryptie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Star on GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Begin gesprek";
 
@@ -5062,9 +5042,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Tik op de knop ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Tik op SimpleX-adres maken in het menu om het later te maken.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Tik hier om profiel te activeren.";
 
@@ -5441,7 +5418,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "Ongelezen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "Niet-ondersteunde verbindingslink";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(to urządzenie v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Przyczyń się](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Wyślij do nas email](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Daj gwiazdkę na GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Dodaj kontakt**: aby utworzyć nowy link z zaproszeniem lub połączyć się za pomocą otrzymanego linku.";
 
@@ -398,9 +392,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Aktywne połączenia";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Dodaj adres do swojego profilu, aby Twoje kontakty mogły go udostępnić innym osobom. Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Dodaj znajomych";
 
@@ -897,7 +888,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bułgarski, fiński, tajski i ukraiński – dzięki użytkownikom i [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Adres firmowy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1348,7 +1339,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Błąd połączenia";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Błąd połączenia (UWIERZYTELNIANIE)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1453,6 +1444,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Kontynuuj";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Przyczyń się";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Rozmowa usunięta!";
 
@@ -1471,9 +1465,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Poprawić imię na %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Utwórz";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Utwórz jednorazowy link";
 
@@ -2033,7 +2024,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Empty message!" = "Pusta wiadomość!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Włącz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2207,7 +2198,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "błąd";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Błąd";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2767,7 +2758,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "grupa została usunięta";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Link do grupy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3002,7 +2993,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Rola początkowa";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Zainstaluj [SimpleX Chat na terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Zainstaluj SimpleX Chat na terminal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Natychmiastowo";
@@ -3037,7 +3028,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "nieprawidłowe dane czatu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Nieprawidłowy link połączenia";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3822,7 +3813,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Ok";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3903,7 +3894,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Tylko Twój kontakt może wysyłać wiadomości głosowe.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Otwórz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4203,9 +4195,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Motyw profilu";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Zabroń połączeń audio/wideo.";
 
@@ -4294,16 +4283,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Przeczytaj więcej";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Przeczytaj więcej w [Poradniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Przeczytaj więcej na naszym repozytorium GitHub.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Przeczytaj więcej w [Podręczniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Przeczytaj więcej w [Podręczniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Przeczytaj więcej na naszym [repozytorium GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Przeczytaj więcej w Poradniku Użytkownika.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Potwierdzenia są wyłączone";
@@ -5050,9 +5033,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Udostępnij adres publicznie";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Udostępnić adres kontaktom?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Udostępnij z innych aplikacji.";
 
@@ -5077,9 +5057,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "Udostępnij do SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Udostępnij kontaktom";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share your address" = "Udostępnij swój adres";
 
@@ -5234,6 +5211,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standardowe szyfrowanie end-to-end";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Daj gwiazdkę na GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Rozpocznij czat";
 
@@ -5339,9 +5319,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Connect to use bot" = "Dotknij Połącz aby użyć bota";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Dotknij Stwórz adres SimpleX w menu aby utworzyć go później.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Join group" = "Dotknij Dołącz do grupy";
 
@@ -5745,7 +5722,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "Nieprzeczytane";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "Nieobsługiwane łącze połączenia";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(это устройство v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Внести свой вклад](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Отправить email](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Поставить звездочку в GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Добавить контакт**: создать и поделиться новой ссылкой-приглашением.";
 
@@ -398,9 +392,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Активные соединения";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Добавьте адрес в свой профиль, чтобы Ваши контакты могли поделиться им. Профиль будет отправлен Вашим контактам.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Добавить друзей";
 
@@ -891,7 +882,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Болгарский, финский, тайский и украинский - благодаря пользователям и [Weblate] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Бизнес адрес";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1342,7 +1333,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Ошибка соединения";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Ошибка соединения (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1444,6 +1435,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Продолжить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Внести свой вклад";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Разговор удален!";
 
@@ -1462,9 +1456,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Исправить имя на %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Создать";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Создать одноразовую ссылку";
 
@@ -2018,7 +2009,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Empty message!" = "Пустое сообщение!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Включить";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2192,7 +2183,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "ошибка";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Ошибка";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2746,7 +2737,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "группа удалена";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Ссылка группы";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2975,7 +2966,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Роль при вступлении";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[SimpleX Chat для терминала](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "SimpleX Chat для терминала";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Мгновенно";
@@ -3010,7 +3001,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "ошибка данных чата";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Ошибка в ссылке контакта";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3786,7 +3777,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Ок";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3867,7 +3858,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Только Ваш контакт может отправлять голосовые сообщения.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Открыть";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4167,9 +4159,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Тема профиля";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Обновлённый профиль будет отправлен Вашим контактам.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Запретить аудио/видео звонки.";
 
@@ -4258,16 +4247,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Узнать больше";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Дополнительная информация в [Руководстве пользователя](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Узнайте больше из нашего GitHub репозитория.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Узнать больше в [Руководстве пользователя](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Узнать больше в [Руководстве пользователя](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Узнайте больше из нашего [GitHub репозитория](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Дополнительная информация в Руководстве пользователя.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Отчёты о доставке выключены";
@@ -4996,9 +4979,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Поделитесь адресом";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Поделиться адресом с контактами?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Поделитесь из других приложений.";
 
@@ -5023,9 +5003,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "Поделиться в SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Поделиться с контактами";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share your address" = "Поделитесь Вашим адресом";
 
@@ -5180,6 +5157,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "стандартное end-to-end шифрование";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Поставить звездочку в GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Запустить чат";
 
@@ -5285,9 +5265,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Connect to use bot" = "Нажмите Соединиться, чтобы использовать бот";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Нажмите Создать адрес SimpleX в меню, чтобы создать его позже.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Join group" = "Нажмите Вступить в группу";
 
@@ -5691,7 +5668,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "Не прочитано";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "Ссылка не поддерживается";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -13,15 +13,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "!1 colored!" = "!1 มีสี!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[มีส่วนร่วม](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[ส่งอีเมลถึงเรา](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[ติดดาวบน GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**e2e encrypted** audio call" = "การโทรเสียงแบบ **encrypted จากต้นจนจบ**";
 
@@ -233,9 +227,6 @@ swipe action */
 /* call status */
 "accepted call" = "รับสายแล้ว";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "เพิ่มที่อยู่ลงในโปรไฟล์ของคุณ เพื่อให้ผู้ติดต่อของคุณสามารถแชร์กับผู้อื่นได้ การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "เพิ่มโปรไฟล์";
 
@@ -672,7 +663,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "การเชื่อมต่อผิดพลาด";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "การเชื่อมต่อผิดพลาด (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -720,15 +711,15 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "ดำเนินการต่อ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "มีส่วนร่วม";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "คัดลอก";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "รุ่นหลัก: v%@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "สร้าง";
-
 /* server test step */
 "Create file" = "สร้างไฟล์";
 
@@ -1056,7 +1047,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Edit group profile" = "แก้ไขโปรไฟล์กลุ่ม";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "เปิดใช้งาน";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1182,7 +1173,7 @@ alert button */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "ผิดพลาด";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "ผิดพลาด";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1449,7 +1440,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มใช้ไม่ถูกต้องอีกต่อไป คำเชิญถูกลบโดยผู้ส่ง";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "ลิงค์กลุ่ม";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1615,7 +1606,7 @@ server test error */
 "Initial role" = "บทบาทเริ่มต้น";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "ติดตั้ง [SimpleX Chat สำหรับเทอร์มินัล](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "ติดตั้ง SimpleX Chat สำหรับเทอร์มินัล";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "ทันที";
@@ -1632,7 +1623,7 @@ server test error */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "ข้อมูลแชทไม่ถูกต้อง";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง";
 
 /* invalid chat item */
@@ -2213,9 +2204,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "รหัสผ่านโปรไฟล์";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ";
 
@@ -2268,13 +2256,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "อ่านเพิ่มเติม";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "อ่านเพิ่มเติมใน[คู่มือผู้ใช้](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)";
+"Read more in our GitHub repository." = "อ่านเพิ่มเติมในพื้นที่เก็บข้อมูล GitHub";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "อ่านเพิ่มเติมใน[คู่มือผู้ใช้](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "อ่านเพิ่มเติมใน[พื้นที่เก็บข้อมูล GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)";
+"Read more in User Guide." = "อ่านเพิ่มเติมในคู่มือผู้ใช้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "ได้รับคำตอบ…";
@@ -2625,15 +2610,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "แชร์ที่อยู่";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "แชร์ที่อยู่กับผู้ติดต่อ?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "แชร์ลิงก์";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "แชร์กับผู้ติดต่อ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show calls in phone history" = "แสดงการโทรในประวัติการโทร";
 
@@ -2694,6 +2673,9 @@ chat item action */
 /* notification title */
 "Somebody" = "ใครบางคน";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "ติดดาวบน GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "เริ่มแชท";
 

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(bu cihaz v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Katkıda bulun](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Bize e-posta gönder](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Bize GitHub'da yıldız verin](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Kişi ekle**: yeni bir davet bağlantısı oluşturmak için, ya da aldığın bağlantıyla bağlan.";
 
@@ -398,9 +392,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Aktif bağlantılar";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Kişilerinizin başkalarıyla paylaşabilmesi için profilinize adres ekleyin. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecek.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Arkadaş ekle";
 
@@ -891,7 +882,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgarca, Fince, Tayca ve Ukraynaca - kullanıcılara ve [Weblate] e teşekkürler! (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "İş adresi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1342,7 +1333,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Bağlantı hatası";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Bağlantı hatası (DOĞRULAMA)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1444,6 +1435,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Devam et";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Katkıda bulun";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Sohbet silindi!";
 
@@ -1462,9 +1456,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "İsim %@ olarak düzeltilsin mi?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Oluştur";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Tek kullanımlık bağlantı oluştur";
 
@@ -2018,7 +2009,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Empty message!" = "Boş mesaj!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Etkinleştir";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2192,7 +2183,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "hata";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Hata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2730,7 +2721,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "grup silindi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Grup bağlantısı";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2959,7 +2950,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Başlangıç rolü";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Terminal için SimpleX Chat]i indir(https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Terminal için SimpleX Chat'i indir";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Anında";
@@ -2994,7 +2985,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "geçersi̇z sohbet verisi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Geçersiz bağlanma bağlantısı";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3767,7 +3758,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Tamam";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "TAMAM";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3848,7 +3839,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Sadece karşıdaki kişi sesli mesajlar gönderebilir.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Aç";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4148,9 +4140,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Profil teması";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Sesli/görüntülü aramaları yasakla.";
 
@@ -4239,16 +4228,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Dahasını oku";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "[Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "GitHub deposunda daha fazlasını okuyun.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "[Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "[Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "[GitHub deposu]nda daha fazlasını okuyun(https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Kullanıcı Rehberinde daha fazlasını okuyun.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Alındı onayları devre dışı bırakıldı";
@@ -4977,9 +4960,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Adresinizi herkese açık olarak paylaşın";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Kişilerle adres paylaşılsın mı?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Diğer uygulamalardan paylaşın.";
 
@@ -5004,9 +4984,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "SimpleX ile paylaş";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Kişilerle paylaş";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share your address" = "Adresini paylaş";
 
@@ -5161,6 +5138,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standart uçtan uca şifreleme";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Bize GitHub'da yıldız verin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Sohbeti başlat";
 
@@ -5266,9 +5246,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Connect to use bot" = "Botu kullanmak için Bağlan tuşuna bas";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Daha sonra oluşturmak için menüden BasitX adresi oluştur'a dokunun.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Join group" = "Gruba katıl'a dokunun";
 
@@ -5669,7 +5646,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "Okunmamış";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "Desteklenmeyen bağlantı bağlantısı";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(цей пристрій v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Внесок](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Напишіть нам електронною поштою](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Зірка на GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Додати контакт**: створити нове посилання-запрошення.";
 
@@ -398,9 +392,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "Активні з'єднання";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Додайте адресу до свого профілю, щоб ваші контакти могли поділитися нею з іншими людьми. Повідомлення про оновлення профілю буде надіслано вашим контактам.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "Додайте друзів";
 
@@ -879,7 +870,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Болгарською, фінською, тайською та українською мовами - завдяки користувачам та [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "Адреса підприємства";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1330,7 +1321,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "Помилка підключення";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "Помилка підключення (AUTH)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1429,6 +1420,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "Продовжуйте";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "Внесок";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Розмова видалена!";
 
@@ -1447,9 +1441,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "Виправити ім'я на %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "Створити";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "Створити одноразове посилання";
 
@@ -2000,7 +1991,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Empty message!" = "Порожнє повідомлення!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "Увімкнути";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2174,7 +2165,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "помилка";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "Помилка";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2706,7 +2697,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "групу видалено";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "Посилання на групу";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2935,7 +2926,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "Початкова роль";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Встановіть [SimpleX Chat для терміналу](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "Встановіть SimpleX Chat для терміналу";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "Миттєво";
@@ -2970,7 +2961,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "невірні дані чату";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "Неправильне посилання для підключення";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3737,7 +3728,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "Гаразд";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "ОК";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3812,7 +3803,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Тільки ваш контакт може надсилати голосові повідомлення.";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "Відкрито";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4103,9 +4095,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "Тема профілю";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "Оновлення профілю буде надіслано вашим контактам.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "Заборонити аудіо/відеодзвінки.";
 
@@ -4194,16 +4183,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "Читати далі";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "Читайте більше в [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).";
+"Read more in our GitHub repository." = "Читайте більше в нашому GitHub репозиторії.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "Читайте більше в [Посібнику користувача](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Читайте більше в [Посібнику користувача](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Читайте більше в нашому [GitHub репозиторії](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+"Read more in User Guide." = "Читайте більше в User Guide.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "Підтвердження виключені";
@@ -4923,9 +4906,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "Поділіться адресою публічно";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "Поділіться адресою з контактами?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "Діліться з інших програм.";
 
@@ -4950,9 +4930,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "Поділіться з SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "Поділіться з контактами";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share your address" = "Поділіться своєю адресою";
 
@@ -5107,6 +5084,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "стандартне наскрізне шифрування";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "Зірка на GitHub";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Почати чат";
 
@@ -5209,9 +5189,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Connect to send request" = "Натисніть Підключитися, щоб відправити запит";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Натисніть «Створити адресу SimpleX» у меню, щоб створити її пізніше.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Join group" = "Натисніть Приєднатися до групи";
 
@@ -5606,7 +5583,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "Непрочитане";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "Несумісне посилання для підключення";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -25,15 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(this device v%@)" = "(此设备 v%@)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[贡献](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[给我们发电邮](mailto:chat@simplex.chat)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[在 GitHub 上加星](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**添加联系人**: 创建新的邀请链接，或通过您收到的链接进行连接.";
 
@@ -395,9 +389,6 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Active connections" = "活动连接";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "将地址添加到您的个人资料，以便您的联系人可以与其他人共享。个人资料更新将发送给您的联系人。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add friends" = "添加好友";
 
@@ -894,7 +885,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "保加利亚语、芬兰语、泰语和乌克兰语——感谢用户和[Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Business address" = "企业地址";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1345,7 +1336,7 @@ server test step */
 /* alert title */
 "Connection error" = "连接错误";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Connection error (AUTH)" = "连接错误（AUTH）";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
@@ -1447,6 +1438,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Continue" = "继续";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contribute" = "贡献";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "对话已删除！";
 
@@ -1465,9 +1459,6 @@ server test step */
 /* alert message */
 "Correct name to %@?" = "将名称更正为 %@？";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Create" = "创建";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create 1-time link" = "创建一次性链接";
 
@@ -2024,7 +2015,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Empty message!" = "空消息！";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Enable" = "启用";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2198,7 +2189,7 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "错误";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Error" = "错误";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2752,7 +2743,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "group is deleted" = "群被删除了";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* chat link info line */
 "Group link" = "群组链接";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2984,7 +2975,7 @@ servers warning */
 "Initial role" = "初始角色";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "安装[用于终端的 SimpleX Chat](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"Install SimpleX Chat for terminal" = "安装用于终端的 SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Instant" = "即时";
@@ -3019,7 +3010,7 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "invalid chat data" = "无效聊天数据";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Invalid connection link" = "无效的连接链接";
 
 /* invalid chat item */
@@ -3801,7 +3792,7 @@ alert button
 new chat action */
 "Ok" = "好的";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "OK" = "好的";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3882,7 +3873,8 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "只有您的联系人可以发送语音消息。";
 
-/* alert action */
+/* alert action
+alert button */
 "Open" = "打开";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4179,9 +4171,6 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile theme" = "个人资料主题";
 
-/* alert message */
-"Profile update will be sent to your contacts." = "个人资料更新将被发送给您的联系人。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit audio/video calls." = "禁止音频/视频通话。";
 
@@ -4270,16 +4259,10 @@ new chat action */
 "Read more" = "阅读更多";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." = "阅读更多[User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)。";
+"Read more in our GitHub repository." = "在我们的 GitHub 仓库 中阅读更多信息。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." = "在 [用户指南](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses) 中阅读更多内容。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "在 [用户指南](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends) 中阅读更多内容。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "在我们的 [GitHub 仓库](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme) 中阅读更多信息。";
+"Read more in User Guide." = "阅读更多User Guide。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receipts are disabled" = "回执已禁用";
@@ -5020,9 +5003,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address publicly" = "公开分享地址";
 
-/* alert title */
-"Share address with contacts?" = "与联系人分享地址？";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share from other apps." = "从其他应用程序共享。";
 
@@ -5047,9 +5027,6 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share to SimpleX" = "分享到 SimpleX";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Share with contacts" = "与联系人分享";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share your address" = "分享地址";
 
@@ -5204,6 +5181,9 @@ report reason */
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "标准端到端加密";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Star on GitHub" = "在 GitHub 上加星";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "开始聊天";
 
@@ -5306,9 +5286,6 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Connect to use bot" = "轻按“连接”使用机器人";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "要稍后创建 SimpleX 地址，请在菜单中轻按“创建 SimpleX 地址”";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap Join group" = "轻按加入群";
 
@@ -5703,7 +5680,7 @@ server test failure */
 /* swipe action */
 "Unread" = "未读";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* conn error description */
 "Unsupported connection link" = "不支持的连接链接";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/multiplatform/android/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
     <activity
         android:name=".MainActivity"
         android:launchMode="singleTask"
+        android:colorMode="wideColorGamut"
         android:exported="true"
         android:label="${app_name}"
         android:windowSoftInputMode="adjustResize"

apps/multiplatform/common/build.gradle.kts

@@ -142,8 +142,8 @@ kotlin {
         implementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.12")
         implementation("uk.co.caprica:vlcj:4.8.3")
         implementation("net.java.dev.jna:jna:5.14.0")
-        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd:efb2ebf")
-        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd-websocket:efb2ebf")
+        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd:efb2ebf85a")
+        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd-websocket:efb2ebf85a")
         implementation("com.squareup.okhttp3:okhttp:4.12.0")
       }
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -1687,6 +1687,18 @@ sealed class ChatInfo: SomeChat, NamedChat {
     else -> null
   }
 
+  val sendAsGroup: Boolean get() {
+    val g = (this as? Group)?.groupInfo
+    return if (g != null && g.useRelays && g.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner) {
+      when (groupChatScope()) {
+        null -> true
+        is GroupChatScope.MemberSupport -> false
+      }
+    } else {
+      false
+    }
+  }
+
   fun ntfsEnabled(ci: ChatItem): Boolean =
     ntfsEnabled(ci.meta.userMention)
 
@@ -2133,6 +2145,7 @@ data class GroupInfo (
       GroupFeature.SimplexLinks -> p.simplexLinks.on(membership)
       GroupFeature.Reports -> p.reports.on
       GroupFeature.History -> p.history.on
+      GroupFeature.Support -> p.support.on
     }
   }
 
@@ -3800,8 +3813,8 @@ sealed class CIContent: ItemContent {
       is RcvBlocked -> generalGetString(MR.strings.blocked_by_admin_item_description)
       is SndDirectE2EEInfo -> directE2EEInfoStr(e2eeInfo)
       is RcvDirectE2EEInfo -> directE2EEInfoStr(e2eeInfo)
-      is SndGroupE2EEInfo -> e2eeInfoNoPQStr
-      is RcvGroupE2EEInfo -> e2eeInfoNoPQStr
+      is SndGroupE2EEInfo -> groupE2EEInfoStr(e2eeInfo)
+      is RcvGroupE2EEInfo -> groupE2EEInfoStr(e2eeInfo)
       is ChatBanner -> ""
       is InvalidJSON -> "invalid data"
     }
@@ -3838,6 +3851,9 @@ sealed class CIContent: ItemContent {
 
     private val e2eeInfoNoPQStr: String = generalGetString(MR.strings.e2ee_info_no_pq_short)
 
+    fun groupE2EEInfoStr(e2EEInfo: E2EEInfo): String =
+      if (e2EEInfo.public == true) generalGetString(MR.strings.e2ee_info_no_e2ee) else e2eeInfoNoPQStr
+
     fun featureText(feature: Feature, enabled: String, param: Int?, role: GroupMemberRole? = null): String =
       (if (feature.hasParam) {
         "${feature.text}: ${timeText(param)}"
@@ -4364,7 +4380,7 @@ enum class CIGroupInvitationStatus {
 }
 
 @Serializable
-class E2EEInfo (val pqEnabled: Boolean?) {}
+class E2EEInfo (val pqEnabled: Boolean?, val public: Boolean? = null) {}
 
 object MsgContentSerializer : KSerializer<MsgContent> {
   override val descriptor: SerialDescriptor = buildSerialDescriptor("MsgContent", PolymorphicKind.SEALED) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -5693,7 +5693,8 @@ enum class GroupFeature: Feature {
   @SerialName("files") Files,
   @SerialName("simplexLinks") SimplexLinks,
   @SerialName("reports") Reports,
-  @SerialName("history") History;
+  @SerialName("history") History,
+  @SerialName("support") Support;
 
   override val hasParam: Boolean get() = when(this) {
     TimedMessages -> true
@@ -5711,10 +5712,12 @@ enum class GroupFeature: Feature {
       SimplexLinks -> true
       Reports -> false
       History -> false
+      Support -> false
     }
 
-  override val text: String
-    get() = when(this) {
+  override val text: String get() = text(isChannel = false)
+
+  fun text(isChannel: Boolean): String = when(this) {
       TimedMessages -> generalGetString(MR.strings.timed_messages)
       DirectMessages -> generalGetString(MR.strings.direct_messages)
       FullDelete -> generalGetString(MR.strings.full_deletion)
@@ -5722,8 +5725,9 @@ enum class GroupFeature: Feature {
       Voice -> generalGetString(MR.strings.voice_messages)
       Files -> generalGetString(MR.strings.files_and_media)
       SimplexLinks -> generalGetString(MR.strings.simplex_links)
-      Reports -> generalGetString(MR.strings.group_reports_member_reports)
+      Reports -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_reports_subscriber_reports else MR.strings.group_reports_member_reports)
       History -> generalGetString(MR.strings.recent_history)
+      Support -> generalGetString(MR.strings.chat_with_admins)
     }
 
   val icon: Painter
@@ -5737,6 +5741,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
       SimplexLinks -> painterResource(MR.images.ic_link)
       Reports -> painterResource(MR.images.ic_flag)
       History -> painterResource(MR.images.ic_schedule)
+      Support -> painterResource(MR.images.ic_help)
     }
 
   @Composable
@@ -5750,9 +5755,10 @@ enum class GroupFeature: Feature {
     SimplexLinks -> painterResource(MR.images.ic_link)
     Reports -> painterResource(MR.images.ic_flag_filled)
     History -> painterResource(MR.images.ic_schedule_filled)
+    Support -> painterResource(MR.images.ic_help_filled)
   }
 
-  fun enableDescription(enabled: GroupFeatureEnabled, canEdit: Boolean): String =
+  fun enableDescription(enabled: GroupFeatureEnabled, canEdit: Boolean, isChannel: Boolean = false): String =
     if (canEdit) {
       when(this) {
         TimedMessages -> when(enabled) {
@@ -5760,8 +5766,8 @@ enum class GroupFeature: Feature {
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.prohibit_sending_disappearing)
         }
         DirectMessages -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.allow_direct_messages)
-          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.prohibit_direct_messages)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.allow_direct_messages_channel else MR.strings.allow_direct_messages)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.prohibit_direct_messages_channel else MR.strings.prohibit_direct_messages)
         }
         FullDelete -> when(enabled) {
           GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.allow_to_delete_messages)
@@ -5788,47 +5794,55 @@ enum class GroupFeature: Feature {
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.disable_sending_member_reports)
         }
         History -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.enable_sending_recent_history)
-          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.disable_sending_recent_history)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.enable_sending_recent_history_channel else MR.strings.enable_sending_recent_history)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.disable_sending_recent_history_channel else MR.strings.disable_sending_recent_history)
+        }
+        Support -> when(enabled) {
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.allow_chat_with_admins_channel else MR.strings.allow_chat_with_admins)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.prohibit_chat_with_admins)
         }
       }
     } else {
       when(this) {
         TimedMessages -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_disappearing)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_disappearing_channel else MR.strings.group_members_can_send_disappearing)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.disappearing_messages_are_prohibited)
         }
         DirectMessages -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_dms)
-          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_dms_channel else MR.strings.group_members_can_send_dms)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.direct_messages_are_prohibited_channel else MR.strings.direct_messages_are_prohibited)
         }
         FullDelete -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_delete)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_delete_channel else MR.strings.group_members_can_delete)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.message_deletion_prohibited_in_chat)
         }
         Reactions -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_add_message_reactions)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_add_message_reactions_channel else MR.strings.group_members_can_add_message_reactions)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.message_reactions_are_prohibited)
         }
         Voice -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_voice)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_voice_channel else MR.strings.group_members_can_send_voice)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.voice_messages_are_prohibited)
         }
         Files -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_files)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_files_channel else MR.strings.group_members_can_send_files)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.files_are_prohibited_in_group)
         }
         SimplexLinks -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_simplex_links)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_simplex_links_channel else MR.strings.group_members_can_send_simplex_links)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.simplex_links_are_prohibited_in_group)
         }
         Reports -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_reports)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.group_members_can_send_reports_channel else MR.strings.group_members_can_send_reports)
           GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.member_reports_are_prohibited)
         }
         History -> when(enabled) {
-          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.recent_history_is_sent_to_new_members)
-          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.recent_history_is_not_sent_to_new_members)
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.recent_history_is_sent_to_new_members_channel else MR.strings.recent_history_is_sent_to_new_members)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel else MR.strings.recent_history_is_not_sent_to_new_members)
+        }
+        Support -> when(enabled) {
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(if (isChannel) MR.strings.members_can_chat_with_admins_channel else MR.strings.members_can_chat_with_admins)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.chat_with_admins_is_prohibited)
         }
       }
     }
@@ -5955,6 +5969,7 @@ data class FullGroupPreferences(
   val simplexLinks: RoleGroupPreference,
   val reports: GroupPreference,
   val history: GroupPreference,
+  val support: GroupPreference,
   val commands: List<ChatBotCommand>,
 ) {
   fun toGroupPreferences(): GroupPreferences =
@@ -5968,6 +5983,7 @@ data class FullGroupPreferences(
       simplexLinks = simplexLinks,
       reports = reports,
       history = history,
+      support = support,
       commands = commands,
     )
 
@@ -5982,6 +5998,7 @@ data class FullGroupPreferences(
       simplexLinks = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
       reports = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
       history = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
+      support = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
       commands = listOf()
     )
   }
@@ -5998,6 +6015,7 @@ data class GroupPreferences(
   val simplexLinks: RoleGroupPreference? = null,
   val reports: GroupPreference? = null,
   val history: GroupPreference? = null,
+  val support: GroupPreference? = null,
   val commands: List<ChatBotCommand>? = null
 ) {
   companion object {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/ui/theme/Color.kt

@@ -3,16 +3,16 @@ package chat.simplex.common.ui.theme
 import androidx.compose.material.LocalContentColor
 import androidx.compose.material.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.collectAsState
 import androidx.compose.ui.graphics.*
-import chat.simplex.common.views.helpers.mixWith
-import kotlin.math.min
+import androidx.compose.ui.graphics.colorspace.ColorSpaces
+import kotlin.math.cos
+import kotlin.math.sin
+
+fun oklch(L: Float, C: Float, H: Float, alpha: Float = 1f): Color {
+  val hRad = H * (Math.PI.toFloat() / 180f)
+  return Color(L, C * cos(hRad), C * sin(hRad), alpha, ColorSpaces.Oklab)
+}
 
-val Purple200 = Color(0xFFBB86FC)
-val Purple500 = Color(0xFF6200EE)
-val Purple700 = Color(0xFF3700B3)
-val Teal200 = Color(0xFF03DAC5)
-val Gray = Color(0x22222222)
 val Indigo = Color(0xFF9966FF)
 val SimplexBlue = Color(0, 136, 255, 255)  // If this value changes also need to update #0088ff in string resource files
 val SimplexGreen = Color(77, 218, 103, 255)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ComposeView.kt

@@ -534,7 +534,7 @@ fun ComposeView(
         type = cInfo.chatType,
         id = cInfo.apiId,
         scope = cInfo.groupChatScope(),
-        sendAsGroup = (cInfo as? ChatInfo.Group)?.groupInfo?.let { it.useRelays && it.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner } ?: false,
+        sendAsGroup = cInfo.sendAsGroup,
         live = live,
         ttl = ttl,
         composedMessages = listOf(ComposedMessage(file, quoted, mc, mentions))
@@ -665,7 +665,7 @@ fun ComposeView(
         toChatType = chat.chatInfo.chatType,
         toChatId = chat.chatInfo.apiId,
         toScope = chat.chatInfo.groupChatScope(),
-        sendAsGroup = (chat.chatInfo as? ChatInfo.Group)?.groupInfo?.let { it.useRelays && it.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner } ?: false,
+        sendAsGroup = chat.chatInfo.sendAsGroup,
         fromChatType = fromChatInfo.chatType,
         fromChatId = fromChatInfo.apiId,
         fromScope = fromChatInfo.groupChatScope(),
@@ -1496,7 +1496,7 @@ fun ComposeView(
       )
       is SharedContent.ChatLink -> {
         val cInfo = chat.chatInfo
-        val sendAsGroup = (cInfo as? ChatInfo.Group)?.groupInfo?.let { it.useRelays && it.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner } ?: false
+        val sendAsGroup = cInfo.sendAsGroup
         withBGApi {
           val mc = chatModel.controller.apiShareChatMsgContent(
             chat.remoteHostId, ChatType.Group, shared.groupInfo.groupId,
@@ -1693,7 +1693,7 @@ fun ComposeView(
         Row(Modifier.padding(end = 8.dp), verticalAlignment = Alignment.Bottom) {
           AttachmentAndCommandsButtons()
           val broadcastPlaceholder = (chat.chatInfo as? ChatInfo.Group)?.groupInfo?.let { gi ->
-            if (gi.useRelays && gi.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner) generalGetString(MR.strings.compose_view_broadcast)
+            if (gi.useRelays && gi.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Owner && chat.chatInfo.groupChatScope() == null) generalGetString(MR.strings.compose_view_broadcast)
             else null
           }
           SendMsgView_(disableSendButton = disableSendButton, placeholder = broadcastPlaceholder)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupChatInfoView.kt

@@ -546,6 +546,10 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
 
       var anyTopSectionRowShow = false
       val channelLink = groupInfo.groupProfile.publicGroup?.groupLink
+      val showUserSupportChat = groupInfo.membership.memberActive &&
+        ((groupInfo.fullGroupPreferences.support.on && groupInfo.membership.memberRole < GroupMemberRole.Moderator)
+          || groupInfo.membership.supportChat != null)
+
       if (groupInfo.useRelays) {
         SectionView {
           if (groupInfo.isOwner && groupLink != null) {
@@ -564,6 +568,14 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
             anyTopSectionRowShow = true
             ChannelMembersButton(chat.remoteHostId, groupInfo, showMemberInfo)
           }
+          if (groupInfo.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Moderator) {
+            anyTopSectionRowShow = true
+            MemberSupportButton(chat, openMemberSupport)
+          }
+          if (showUserSupportChat) {
+            anyTopSectionRowShow = true
+            UserSupportChatButton(chat, groupInfo, scrollToItemId)
+          }
         }
         if (!groupInfo.isOwner && channelLink != null) {
           SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect))
@@ -590,10 +602,7 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
               }
             }
           }
-          if (
-            groupInfo.membership.memberActive &&
-            (groupInfo.membership.memberRole < GroupMemberRole.Moderator || groupInfo.membership.supportChat != null)
-          ) {
+          if (showUserSupportChat) {
             anyTopSectionRowShow = true
             UserSupportChatButton(chat, groupInfo, scrollToItemId)
           }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupMemberInfoView.kt

@@ -483,14 +483,15 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
       SectionSpacer()
     }
 
+    val showMemberSupportChat = !openedFromSupportChat &&
+      groupInfo.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Moderator &&
+      member.memberRole != GroupMemberRole.Relay &&
+      ((groupInfo.fullGroupPreferences.support.on && member.memberRole < GroupMemberRole.Moderator)
+        || member.supportChat != null)
+
     if (member.memberActive) {
       SectionView {
-        if (
-          !openedFromSupportChat &&
-          groupInfo.membership.memberRole >= GroupMemberRole.Moderator &&
-          member.memberRole != GroupMemberRole.Relay &&
-          (member.memberRole < GroupMemberRole.Moderator || member.supportChat != null)
-        ) {
+        if (showMemberSupportChat) {
           SupportChatButton()
         }
         if (connectionCode != null && !(groupInfo.useRelays && member.memberRole == GroupMemberRole.Relay)) {
@@ -504,6 +505,11 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
 //        }
       }
       SectionDividerSpaced()
+    } else if (groupInfo.useRelays && member.memberCurrent && showMemberSupportChat) {
+      SectionView {
+        SupportChatButton()
+      }
+      SectionDividerSpaced()
     }
 
     if (member.contactLink != null) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupPreferences.kt

@@ -155,7 +155,7 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
   }
   @Composable fun ReportsPreference() {
     val enableReports = remember(preferences) { mutableStateOf(preferences.reports.enable) }
-    FeatureSection(GroupFeature.Reports, enableReports, null, groupInfo, preferences, onTTLUpdated) { enable, _ ->
+    FeatureSection(GroupFeature.Reports, enableReports, null, groupInfo, preferences, onTTLUpdated, disabled = true) { enable, _ -> // enable reports in 7.0 once directory support added
       applyPrefs(preferences.copy(reports = GroupPreference(enable = enable)))
     }
   }
@@ -165,6 +165,16 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
       applyPrefs(preferences.copy(history = GroupPreference(enable = enable)))
     }
   }
+  @Composable fun SupportPreference(disabled: Boolean = false, notice: String? = null, onEnable: ((() -> Unit) -> Unit)? = null) {
+    val enableSupport = remember(preferences) { mutableStateOf(preferences.support.enable) }
+    FeatureSection(GroupFeature.Support, enableSupport, null, groupInfo, preferences, onTTLUpdated, disabled = disabled, notice = notice) { enable, _ ->
+      applyPrefs(preferences.copy(support = GroupPreference(enable = enable)))
+      if (enable == GroupFeatureEnabled.ON) onEnable?.invoke {
+        enableSupport.value = GroupFeatureEnabled.OFF
+        applyPrefs(preferences.copy(support = GroupPreference(enable = GroupFeatureEnabled.OFF)))
+      }
+    }
+  }
   ColumnWithScrollBar {
     val titleId = if (groupInfo.useRelays) MR.strings.channel_preferences
       else if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.group_preferences
@@ -192,6 +202,8 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
       ReportsPreference()
       SectionDividerSpaced(true, maxBottomPadding = false)
       HistoryPreference()
+      SectionDividerSpaced(true, maxBottomPadding = false)
+      SupportPreference(disabled = true)
     } else {
       TimedMessagesPreference()
       SectionDividerSpaced(true, maxBottomPadding = false)
@@ -200,6 +212,17 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
       ReactionsPreference()
       SectionDividerSpaced(true, maxBottomPadding = false)
       HistoryPreference()
+      SectionDividerSpaced(true, maxBottomPadding = false)
+      SupportPreference(notice = generalGetString(MR.strings.chat_with_admins_relay_note), onEnable = { revert ->
+        AlertManager.shared.showAlertDialog(
+          title = generalGetString(MR.strings.enable_chats_with_admins_question),
+          text = generalGetString(MR.strings.chat_with_admins_relay_note),
+          confirmText = generalGetString(MR.strings.enable_chats_with_admins),
+          destructive = true,
+          onDismiss = revert,
+          onDismissRequest = revert,
+        )
+      })
     }
     if (groupInfo.isOwner) {
       SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true, maxBottomPadding = false)
@@ -233,6 +256,8 @@ private fun FeatureSection(
   groupInfo: GroupInfo,
   preferences: FullGroupPreferences,
   onTTLUpdated: (Int?) -> Unit,
+  disabled: Boolean = false,
+  notice: String? = null,
   onSelected: (GroupFeatureEnabled, GroupMemberRole?) -> Unit
 ) {
   SectionView {
@@ -242,10 +267,10 @@ private fun FeatureSection(
     val timedOn = feature == GroupFeature.TimedMessages && enableFeature.value == GroupFeatureEnabled.ON
     if (groupInfo.isOwner) {
       PreferenceToggleWithIcon(
-        feature.text,
+        feature.text(groupInfo.isChannel),
         icon,
         iconTint,
-        disabled = feature == GroupFeature.Reports, // remove in 6.4
+        disabled = disabled,
         checked = enableFeature.value == GroupFeatureEnabled.ON,
       ) { checked ->
         onSelected(if (checked) GroupFeatureEnabled.ON else GroupFeatureEnabled.OFF, enableForRole?.value)
@@ -274,7 +299,7 @@ private fun FeatureSection(
       }
     } else {
       InfoRow(
-        feature.text,
+        feature.text(groupInfo.isChannel),
         enableFeature.value.text,
         icon = icon,
         iconTint = iconTint,
@@ -292,7 +317,10 @@ private fun FeatureSection(
       onSelected(enableFeature.value, null)
     }
   }
-  SectionTextFooter(feature.enableDescription(enableFeature.value, groupInfo.isOwner))
+  SectionTextFooter(feature.enableDescription(enableFeature.value, groupInfo.isOwner, groupInfo.isChannel))
+  if (notice != null) {
+    SectionTextFooter(notice)
+  }
 }
 
 @Composable

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/MemberSupportView.kt

@@ -116,7 +116,10 @@ private fun ModalData.MemberSupportViewLayout(
     if (membersWithChats.isEmpty()) {
       item {
         Box(Modifier.fillMaxSize().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING), contentAlignment = Alignment.Center) {
-          Text(generalGetString(MR.strings.no_support_chats), color = MaterialTheme.colors.secondary, textAlign = TextAlign.Center)
+          Text(
+            generalGetString(if (groupInfo.fullGroupPreferences.support.on) MR.strings.no_support_chats else MR.strings.support_chats_disabled),
+            color = MaterialTheme.colors.secondary, textAlign = TextAlign.Center
+          )
         }
       }
     } else {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt

@@ -680,21 +680,17 @@ fun ChatItemView(
             }
 
             @Composable
-            fun E2EEInfoNoPQText() {
-              e2eeInfoText(MR.strings.e2ee_info_no_pq)
+            fun DirectE2EEInfoText(e2EEInfo: E2EEInfo) {
+              e2eeInfoText(when (e2EEInfo.pqEnabled) {
+                true -> MR.strings.e2ee_info_pq
+                false -> MR.strings.e2ee_info_no_pq
+                null -> MR.strings.e2ee_info_e2ee
+              })
             }
 
             @Composable
-            fun DirectE2EEInfoText(e2EEInfo: E2EEInfo) {
-              if (e2EEInfo.pqEnabled != null) {
-                if (e2EEInfo.pqEnabled) {
-                  e2eeInfoText(MR.strings.e2ee_info_pq)
-                } else {
-                  E2EEInfoNoPQText()
-                }
-              } else {
-                e2eeInfoText(MR.strings.e2ee_info_e2ee)
-              }
+            fun GroupE2EEInfoText(e2EEInfo: E2EEInfo) {
+              e2eeInfoText(if (e2EEInfo.public == true) MR.strings.e2ee_info_no_e2ee else MR.strings.e2ee_info_no_pq)
             }
 
             if (cItem.meta.itemDeleted != null && (!revealed.value || cItem.isDeletedContent)) {
@@ -794,8 +790,8 @@ fun ChatItemView(
                 is CIContent.RcvBlocked -> DeletedItem()
                 is CIContent.SndDirectE2EEInfo -> DirectE2EEInfoText(c.e2eeInfo)
                 is CIContent.RcvDirectE2EEInfo -> DirectE2EEInfoText(c.e2eeInfo)
-                is CIContent.SndGroupE2EEInfo -> E2EEInfoNoPQText()
-                is CIContent.RcvGroupE2EEInfo -> E2EEInfoNoPQText()
+                is CIContent.SndGroupE2EEInfo -> GroupE2EEInfoText(c.e2eeInfo)
+                is CIContent.RcvGroupE2EEInfo -> GroupE2EEInfoText(c.e2eeInfo)
                 is CIContent.ChatBanner -> Spacer(modifier = Modifier.size(0.dp))
                 is CIContent.InvalidJSON -> {
                   CIInvalidJSONView(c.json)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListView.kt

@@ -1144,7 +1144,7 @@ private fun ExpandedTagFilterView(tag: PresetTagKind) {
     is ActiveFilter.PresetTag -> af.tag == tag
     else -> false
   }
-  val (icon, text) = presetTagLabel(tag, active)
+  val (icon, menuIcon, text) = presetTagLabel(tag, active)
   val color = if (active) MaterialTheme.colors.primary else MaterialTheme.colors.secondary
 
   Row(
@@ -1164,7 +1164,7 @@ private fun ExpandedTagFilterView(tag: PresetTagKind) {
     horizontalArrangement = Arrangement.Center
   ) {
     Icon(
-      painterResource(icon),
+      painterResource(menuIcon ?: icon),
       stringResource(text),
       Modifier.size(18.sp.toDp()),
       tint = color
@@ -1206,9 +1206,9 @@ private fun CollapsedTagsFilterView(searchText: MutableState<TextFieldValue>) {
     contentAlignment = Alignment.Center
   ) {
     if (selectedPresetTag != null) {
-      val (icon, text) = presetTagLabel(selectedPresetTag, true)
+      val (icon, menuIcon, text) = presetTagLabel(selectedPresetTag, true)
       Icon(
-        painterResource(icon),
+        painterResource(menuIcon ?: icon),
         stringResource(text),
         Modifier.size(18.sp.toDp()),
         tint = MaterialTheme.colors.primary
@@ -1254,7 +1254,7 @@ fun ItemPresetFilterAction(
   showMenu: MutableState<Boolean>,
   onCloseMenuAction: MutableState<(() -> Unit)>
 ) {
-  val (icon, text) = presetTagLabel(presetTag, active)
+  val (icon, _, text) = presetTagLabel(presetTag, active)
   ItemAction(
     stringResource(text),
     painterResource(icon),
@@ -1336,15 +1336,15 @@ fun presetTagMatchesChat(tag: PresetTagKind, chatInfo: ChatInfo, chatStats: Chat
     }
   }
 
-private fun presetTagLabel(tag: PresetTagKind, active: Boolean): Pair<ImageResource, StringResource> =
+private fun presetTagLabel(tag: PresetTagKind, active: Boolean): Triple<ImageResource, ImageResource?, StringResource> =
   when (tag) {
-    PresetTagKind.GROUP_REPORTS -> (if (active) MR.images.ic_flag_filled else MR.images.ic_flag) to MR.strings.chat_list_group_reports
-    PresetTagKind.FAVORITES -> (if (active) MR.images.ic_star_filled else MR.images.ic_star) to MR.strings.chat_list_favorites
-    PresetTagKind.CONTACTS -> (if (active) MR.images.ic_person_filled else MR.images.ic_person) to MR.strings.chat_list_contacts
-    PresetTagKind.GROUPS -> (if (active) MR.images.ic_group_filled else MR.images.ic_group) to MR.strings.chat_list_groups
-    PresetTagKind.CHANNELS -> (if (active) MR.images.ic_bigtop_updates_circle_filled else MR.images.ic_bigtop_updates) to MR.strings.chat_list_channels
-    PresetTagKind.BUSINESS -> (if (active) MR.images.ic_work_filled else MR.images.ic_work) to MR.strings.chat_list_businesses
-    PresetTagKind.NOTES -> (if (active) MR.images.ic_folder_closed_filled else MR.images.ic_folder_closed) to MR.strings.chat_list_notes
+    PresetTagKind.GROUP_REPORTS -> Triple(if (active) MR.images.ic_flag_filled else MR.images.ic_flag, null, MR.strings.chat_list_group_reports)
+    PresetTagKind.FAVORITES -> Triple(if (active) MR.images.ic_star_filled else MR.images.ic_star, null, MR.strings.chat_list_favorites)
+    PresetTagKind.CONTACTS -> Triple(if (active) MR.images.ic_person_filled else MR.images.ic_person, null, MR.strings.chat_list_contacts)
+    PresetTagKind.GROUPS -> Triple(if (active) MR.images.ic_group_filled else MR.images.ic_group, null, MR.strings.chat_list_groups)
+    PresetTagKind.CHANNELS -> Triple(if (active) MR.images.ic_bigtop_updates_circle_filled else MR.images.ic_bigtop_updates, MR.images.ic_bigtop_updates, MR.strings.chat_list_channels)
+    PresetTagKind.BUSINESS -> Triple(if (active) MR.images.ic_work_filled else MR.images.ic_work, null, MR.strings.chat_list_businesses)
+    PresetTagKind.NOTES -> Triple(if (active) MR.images.ic_folder_closed_filled else MR.images.ic_folder_closed, null, MR.strings.chat_list_notes)
   }
 
 private fun presetCanBeCollapsed(tag: PresetTagKind): Boolean = when (tag) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/Utils.kt

@@ -537,6 +537,20 @@ fun UriHandler.openUriCatching(uri: String) {
   }
 }
 
+fun UriHandler.openExternalLink(uri: String) {
+  val uriHandler = this
+  if (uri.startsWith("https://simplex.chat/contact#") || (uri.startsWith("https://smp") && ".simplex.im/a#" in uri)) {
+    uriHandler.openVerifiedSimplexUri(uri)
+  } else {
+    AlertManager.shared.showAlertDialog(
+      title = generalGetString(MR.strings.open_external_link_title),
+      text = uri,
+      confirmText = generalGetString(MR.strings.open_verb),
+      onConfirm = { uriHandler.openUriCatching(uri) }
+    )
+  }
+}
+
 fun IntSize.Companion.Saver(): Saver<IntSize, *> = Saver(
   save = { it.width to it.height },
   restore = { IntSize(it.first, it.second) }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/AddChannelView.kt

@@ -110,7 +110,10 @@ fun AddChannelView(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit, closeAll: () -> Unit
           fullName = "",
           shortDescr = null,
           image = profileImage.value,
-          groupPreferences = GroupPreferences(history = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON))
+          groupPreferences = GroupPreferences(
+            history = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
+            support = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF)
+          )
         )
         creationInProgress.value = true
         withBGApi {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/ConnectPlan.kt

@@ -604,6 +604,7 @@ fun showPrepareContactAlert(
     confirmText = generalGetString(MR.strings.connect_plan_open_new_chat),
     onConfirm = {
       AlertManager.privacySensitive.hideAlert()
+      ModalManager.closeAllModalsEverywhere()
       withBGApi {
         val chat = chatModel.controller.apiPrepareContact(rhId, connectionLink, contactShortLinkData)
         if (chat != null) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/OnboardingCards.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.geometry.Offset
 import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.colorspace.ColorSpaces
 import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.layout.layout
@@ -89,17 +90,19 @@ internal fun gradientPoints(aspectRatio: Float, scale: Float): GradientEndpoints
 }
 
 internal val lightStops = arrayOf(
-  0.0f to Color(0xFFd2e8ff),
-  0.5f to Color(0xFFcce9ff),
-  0.9f to Color(0xFFdfffff),
-  1.0f to Color(0xFFfffcea)
+  0.0f to oklch(0.9219f, 0.0431f, 249.4f),
+  0.5f to oklch(0.9198f, 0.0471f, 240.7f),
+  0.9f to oklch(0.9772f, 0.0358f, 196.6f),
+  0.95f to oklch(0.9829f, 0.0104f, 70.0f),
+  1.0f to oklch(0.9886f, 0.0272f, 99.1f)
 )
 
 internal val darkStops = arrayOf(
-  0.4f to Color(0xFF040a24),
-  0.72f to Color(0xFF3854ab),
-  0.9f to Color(0xFFa8edf3),
-  1.0f to Color(0xFFfff6e0)
+  0.4f to oklch(0.1578f, 0.0609f, 267.3f),
+  0.72f to oklch(0.4729f, 0.1574f, 267.3f),
+  0.9f to oklch(0.9024f, 0.0760f, 202.8f),
+  0.95f to oklch(0.9384f, 0.0354f, 65.0f),
+  1.0f to oklch(0.9744f, 0.0370f, 88.4f)
 )
 
 private fun Modifier.maxHeightByWidthRatio(ratio: Float) = layout { measurable, constraints ->

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/HowItWorks.kt

@@ -67,7 +67,7 @@ fun ReadableTextWithLink(stringResId: StringResource, link: String, textAlign: T
     newStyles
   }
   val uriHandler = LocalUriHandler.current
-  Text(AnnotatedString(annotated.text, newStyles), modifier = Modifier.padding(padding).clickable { if (simplexLink) uriHandler.openVerifiedSimplexUri(link) else uriHandler.openUriCatching(link) }, textAlign = textAlign, lineHeight = 22.sp)
+  Text(AnnotatedString(annotated.text, newStyles), modifier = Modifier.padding(padding).clickable { if (simplexLink) uriHandler.openVerifiedSimplexUri(link) else uriHandler.openExternalLink(link) }, textAlign = textAlign, lineHeight = 22.sp)
 }
 
 @Composable

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/WhatsNewView.kt

@@ -59,7 +59,7 @@ fun ModalData.WhatsNewView(updatedConditions: Boolean = false, viaSettings: Bool
       Icon(
         painterResource(MR.images.ic_open_in_new), stringResource(titleId), tint = MaterialTheme.colors.primary,
         modifier = Modifier
-          .clickable { if (link.startsWith("simplex:")) uriHandler.openVerifiedSimplexUri(link) else uriHandler.openUriCatching(link) }
+          .clickable { if (link.startsWith("simplex:")) uriHandler.openVerifiedSimplexUri(link) else uriHandler.openExternalLink(link) }
       )
     }
 
@@ -229,7 +229,7 @@ fun ReadMoreButton(url: String) {
           interactionSource = remember { MutableInteractionSource() },
           indication = null
         ) {
-          uriHandler.openUriCatching(url)
+          uriHandler.openExternalLink(url)
         }
     )
     Icon(painterResource(MR.images.ic_open_in_new), stringResource(MR.strings.whats_new_read_more), tint = MaterialTheme.colors.primary)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/RTCServers.kt

@@ -198,7 +198,7 @@ private fun howToButton() {
   val uriHandler = LocalUriHandler.current
   Row(
     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
-    modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openUriCatching("https://simplex.chat/docs/webrtc.html#configure-mobile-apps") }
+    modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openExternalLink("https://simplex.chat/docs/webrtc.html#configure-mobile-apps") }
   ) {
     Text(stringResource(MR.strings.how_to), color = MaterialTheme.colors.primary)
     Icon(

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/SettingsView.kt

@@ -75,7 +75,7 @@ fun SettingsView(chatModel: ChatModel, setPerformLA: (Boolean) -> Unit, close: (
 }
 
 val simplexTeamUri =
-  "simplex:/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D"
+  "simplex:/a#lrdvu2d8A1GumSmoKb2krQmtKhWXq-tyGpHuM7aMwsw?h=smp6.simplex.im"
 
 @Composable
 fun SettingsLayout(
@@ -207,7 +207,7 @@ fun ChatLockItem(
 }
 
 @Composable private fun ContributeItem(uriHandler: UriHandler) {
-  SectionItemView({ uriHandler.openUriCatching("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute") }) {
+  SectionItemView({ uriHandler.openExternalLink("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute") }) {
     Icon(
       painterResource(MR.images.ic_keyboard),
       contentDescription = "GitHub",
@@ -235,7 +235,7 @@ fun ChatLockItem(
 }
 
 @Composable private fun StarOnGithubItem(uriHandler: UriHandler) {
-  SectionItemView({ uriHandler.openUriCatching("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat") }) {
+  SectionItemView({ uriHandler.openExternalLink("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat") }) {
     Icon(
       painter = painterResource(MR.images.ic_github),
       contentDescription = "GitHub",
@@ -268,7 +268,7 @@ fun ChatLockItem(
 }
 
 @Composable fun InstallTerminalAppItem(uriHandler: UriHandler) {
-  SectionItemView({ uriHandler.openUriCatching("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat") }) {
+  SectionItemView({ uriHandler.openExternalLink("https://github.com/simplex-chat/simplex-chat") }) {
     Icon(
       painter = painterResource(MR.images.ic_github),
       contentDescription = "GitHub",

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/networkAndServers/NetworkAndServers.kt

@@ -769,7 +769,7 @@ fun UsageConditionsView(
           .clip(shape = CircleShape)
           .clickable {
             val commitUrl = "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/commit/$commit"
-            uriHandler.openUriCatching(commitUrl)
+            uriHandler.openExternalLink(commitUrl)
           }
           .padding(horizontal = 6.dp, vertical = 4.dp),
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/networkAndServers/OperatorView.kt

@@ -500,7 +500,7 @@ fun OperatorInfoView(serverOperator: ServerOperator) {
             Text(d)
           }
           val website = serverOperator.info.website
-          Text(website, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openUriCatching(website) })
+          Text(website, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openExternalLink(website) })
         }
       }
     }
@@ -511,7 +511,7 @@ fun OperatorInfoView(serverOperator: ServerOperator) {
       SectionView {
         SectionItemView {
           val (text, link) = selfhost
-          Text(text, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openUriCatching(link) })
+          Text(text, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openExternalLink(link) })
         }
       }
     }
@@ -787,7 +787,7 @@ private fun ConditionsLinkView(conditionsLink: String) {
   SectionItemView {
     val uriHandler = LocalUriHandler.current
     Text(stringResource(MR.strings.operator_conditions_failed_to_load), color = MaterialTheme.colors.onBackground)
-    Text(conditionsLink, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openUriCatching(conditionsLink) })
+    Text(conditionsLink, color = MaterialTheme.colors.primary, modifier = Modifier.clickable { uriHandler.openExternalLink(conditionsLink) })
   }
 }
 
@@ -821,13 +821,13 @@ fun ConditionsLinkButton() {
       val commit = chatModel.conditions.value.currentConditions.conditionsCommit
       ItemAction(stringResource(MR.strings.operator_open_conditions), painterResource(MR.images.ic_draft), onClick = {
         val mdUrl = "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/$commit/PRIVACY.md"
-        uriHandler.openUriCatching(mdUrl)
         showMenu.value = false
+        uriHandler.openExternalLink(mdUrl)
       })
       ItemAction(stringResource(MR.strings.operator_open_changes), painterResource(MR.images.ic_more_horiz), onClick = {
         val commitUrl = "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/commit/$commit"
-        uriHandler.openUriCatching(commitUrl)
         showMenu.value = false
+        uriHandler.openExternalLink(commitUrl)
       })
     }
     IconButton({ showMenu.value = true }) {
@@ -838,11 +838,7 @@ fun ConditionsLinkButton() {
 
 private fun internalUriHandler(parentUriHandler: UriHandler): UriHandler = object: UriHandler {
   override fun openUri(uri: String) {
-    if (uri.startsWith("https://simplex.chat/contact#")) {
-      openVerifiedSimplexUri(uri)
-    } else {
-      parentUriHandler.openUriCatching(uri)
-    }
+    parentUriHandler.openExternalLink(uri)
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/networkAndServers/ProtocolServersView.kt

@@ -335,7 +335,7 @@ private fun HowToButton() {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_open_in_new),
     stringResource(MR.strings.how_to_use_your_servers),
-    { uriHandler.openUriCatching("https://simplex.chat/docs/server.html") },
+    { uriHandler.openExternalLink("https://simplex.chat/docs/server.html") },
     textColor = MaterialTheme.colors.primary,
     iconColor = MaterialTheme.colors.primary
   )

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="smp_servers_per_user">خوادم الاتصالات الجديدة لملف تعريف الدردشة الحالي الخاص بك</string>
     <string name="switch_receiving_address_desc">سيتم تغيير عنوان الاستلام إلى خادم مختلف. سيتم إكمال تغيير العنوان بعد اتصال المرسل بالإنترنت.</string>
     <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">هذا الرابط ليس رابط اتصال صالح!</string>
-    <string name="allow_verb">يسمح</string>
+    <string name="allow_verb">اسمح</string>
     <string name="smp_servers_preset_add">أضِف خوادم مُعدة مسبقًا</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">أضِف إلى جهاز آخر</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">سيتم حذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="alert_title_msg_bad_hash">تجزئة رسالة سيئة</string>
     <string name="integrity_msg_bad_id">معرّف رسالة سيئ</string>
     <string name="icon_descr_call_ended">انتهت المكالمة</string>
-    <string name="change_verb">تغير</string>
+    <string name="change_verb">غيِّر</string>
     <string name="color_primary_variant">لون إضافي ثانوي</string>
     <string name="available_in_v51">"
 \nمتوفر في v5.1"</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 دقيقة</string>
     <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 ثانية</string>
     <string name="icon_descr_cancel_live_message">ألغِ الرسالة الحيّة</string>
-    <string name="cancel_verb">إلغاء</string>
+    <string name="cancel_verb">ألغِ</string>
     <string name="network_session_mode_entity_description"><![CDATA[سيتم استخدام اتصال TCP منفصل (وبيانات اعتماد SOCKS) <b> لكل جهة اتصال وعضو في المجموعة</b>\n.<b> الرجاء ملاحظة</b>: إذا كان لديك العديد من الاتصالات، فقد يكون استهلاك البطارية وحركة المرور أعلى بكثير وقد تفشل بعض الاتصالات.]]></string>
     <string name="callstatus_calling">جارٍ الاتصال…</string>
     <string name="icon_descr_audio_call">مكالمة صوتية</string>
@@ -162,19 +162,19 @@
     <string name="feature_enabled">مفعّل</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">مفعّلة لك</string>
     <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">يمكن لجهات الاتصال تحديد الرسائل لحذفها؛ ستتمكن من مشاهدتها.</string>
-    <string name="display_name_connecting">جار الاتصال…</string>
+    <string name="display_name_connecting">يتصل…</string>
     <string name="connection_error_auth">خطأ في الإتصال (المصادقة)</string>
     <string name="error_deleting_contact">خطأ في حذف جهة الاتصال</string>
     <string name="notification_preview_somebody">جهة الاتصال مخفية:</string>
-    <string name="copy_verb">نسخ</string>
+    <string name="copy_verb">انسخ</string>
     <string name="connect_via_link_verb">اتصل</string>
     <string name="server_connected">متصل</string>
     <string name="connect_via_group_link">انضمام إلى المجموعة؟</string>
     <string name="connect_via_invitation_link">اتصل عبر رابط لمرة واحدة؟</string>
     <string name="switch_receiving_address_question">تغيير عنوان الاستلام؟</string>
     <string name="copied">نٌسخت إلى الحافظة</string>
-    <string name="clear_verb">مسح</string>
-    <string name="clear_chat_button">امسح الدردشة</string>
+    <string name="clear_verb">امحُ</string>
+    <string name="clear_chat_button">امحُ الدردشة</string>
     <string name="create_address">أنشئ عنوان</string>
     <string name="settings_section_title_chats">الدردشات</string>
     <string name="confirm_new_passphrase">تأكيد عبارة المرور الجديدة…</string>
@@ -199,19 +199,19 @@
     <string name="auth_confirm_credential">تأكد من بيانات اعتمادك</string>
     <string name="create_simplex_address">أنشئ عنوان SimpleX</string>
     <string name="continue_to_next_step">متابعة</string>
-    <string name="chat_with_developers">تحدث مع المطورين</string>
+    <string name="chat_with_developers">دردش مع المطوِّرين</string>
     <string name="icon_descr_context">سياق الأيقونة</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_question">إحباط تغيير العنوان؟</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">إحباط</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">سيتم إحباط تغيير العنوان. سيتم استخدام عنوان الاستلام القديم.</string>
-    <string name="clear_chat_question">مسح الدردشة؟</string>
+    <string name="clear_chat_question">محو الدردشة؟</string>
     <string name="chat_console">وحدة تحكم الدردشة</string>
     <string name="configure_ICE_servers">ضبط خوادم ICE</string>
     <string name="network_session_mode_entity">الاتصال</string>
     <string name="network_session_mode_user">ملف تعريف الدردشة</string>
     <string name="core_version">الإصدار الأساسي: v%s</string>
     <string name="create_profile">أنشئ ملف تعريف</string>
-    <string name="callstate_connecting">جار الاتصال…</string>
+    <string name="callstate_connecting">يتصل…</string>
     <string name="callstate_ended">انتهى</string>
     <string name="callstate_connected">متصل</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d تخطت الرسائل</string>
@@ -221,13 +221,13 @@
     <string name="error_encrypting_database">خطأ في تعمية قاعدة البيانات</string>
     <string name="chat_is_stopped_indication">توقفت الدردشة</string>
     <string name="group_member_status_complete">مكتمل</string>
-    <string name="group_member_status_announced">جاري الاتصال (أعلن)</string>
+    <string name="group_member_status_announced">يتصل (أُعلن)</string>
     <string name="info_row_connection">الاتصال</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address">إحباط تغيير العنوان</string>
     <string name="create_secret_group_title">أنشئ مجموعة سرية</string>
     <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">قارن رموز الأمان مع جهات اتصالك.</string>
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">الواجهة الصينية والاسبانية</string>
-    <string name="clear_chat_menu_action">مسح</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">امحُ</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s يريد التواصل معك عبر</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">جارِ تغيير العنوان…</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">جارِ تغيير العنوان ل%s…</string>
@@ -240,17 +240,17 @@
     <string name="change_self_destruct_mode">تغيير وضع التدمير الذاتي</string>
     <string name="change_self_destruct_passcode">تغيير رمز المرور التدمير الذاتي</string>
     <string name="confirm_database_upgrades">تأكيد ترقيات قاعدة البيانات</string>
-    <string name="group_member_status_intro_invitation">الاتصال (دعوة مقدمة)</string>
-    <string name="clear_contacts_selection_button">مسح</string>
+    <string name="group_member_status_intro_invitation">يتصل (دعوة مقدمة)</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">امحُ</string>
     <string name="error_creating_link_for_group">خطأ في إنشاء رابط المجموعة</string>
     <string name="item_info_current">(حاضِر)</string>
     <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">فعّل أبقِ TCP على قيد الحياة</string>
-    <string name="contact_connection_pending">جار الاتصال…</string>
-    <string name="group_connection_pending">جار الاتصال…</string>
+    <string name="contact_connection_pending">يتصل…</string>
+    <string name="group_connection_pending">يتصل…</string>
     <string name="connection_request_sent">أرسلت طلب الاتصال!</string>
     <string name="chat_database_deleted">حُذفت قاعدة بيانات الدردشة</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">جارِ تغيير العنوان…</string>
-    <string name="group_member_status_accepted">جار الاتصال (قُبِل)</string>
+    <string name="group_member_status_accepted">يتصل (قُبِل)</string>
     <string name="icon_descr_contact_checked">فُحصت جهة الاتصال</string>
     <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s أعضاء</string>
     <string name="create_group_link">أنشئ رابط المجموعة</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="connect_via_contact_link">اتصل عبر عنوان التواصل؟</string>
     <string name="error_deleting_link_for_group">خطأ في حذف رابط المجموعة</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">التحقق من الرسائل الجديدة كل 10 دقائق لمدة تصل إلى دقيقة واحدة</string>
-    <string name="server_connecting">جار الاتصال</string>
+    <string name="server_connecting">يتصل</string>
     <string name="server_error">خطأ</string>
     <string name="error_deleting_user">خطأ في حذف ملف تعريف المستخدم</string>
     <string name="icon_descr_close_button">زر الاغلاق</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="change_role">تغيير الدور</string>
     <string name="enter_password_to_show">أدخل كلمة المرور في البحث</string>
     <string name="chat_preferences_contact_allows">تسمح جهة الاتصال</string>
-    <string name="confirm_verb">تأكيد</string>
+    <string name="confirm_verb">أكِّد</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">جهة الاتصال ليست متصلة بعد!</string>
     <string name="connect_button">اتصال</string>
     <string name="connect_via_link">تواصل عبر الرابط</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="error_deleting_pending_contact_connection">خطأ في حذف اتصال جهة الاتصال المنتظر</string>
     <string name="enter_welcome_message">أدخل رسالة ترحيب…</string>
     <string name="group_member_status_connected">متصل</string>
-    <string name="group_member_status_connecting">جار الاتصال</string>
+    <string name="group_member_status_connecting">يتصل</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">مفعّلة للاتصال</string>
     <string name="la_change_app_passcode">تغيير رمز المرور</string>
     <string name="notification_contact_connected">متصل</string>
@@ -308,18 +308,18 @@
     <string name="connect_via_link_or_qr">تواصل عبر الرابط / رمز QR</string>
     <string name="share_one_time_link">أنشئ رابط دعوة لمرة واحدة</string>
     <string name="smp_servers_check_address">تحقق من عنوان الخادم وحاول مرة أخرى.</string>
-    <string name="clear_verification">امسح التحقُّق</string>
+    <string name="clear_verification">امحُ التحقُّق</string>
     <string name="create_address_and_let_people_connect">أنشئ عنوانًا للسماح للأشخاص بالتواصل معك.</string>
     <string name="smp_servers_enter_manually">أدخل الخادم يدويًا</string>
     <string name="colored_text">ملون</string>
     <string name="status_contact_has_e2e_encryption">لدى جهة الاتصال التعمية بين الطريفين</string>
     <string name="create_profile_button">أنشئ</string>
     <string name="create_your_profile">أنشئ ملف تعريفك</string>
-    <string name="icon_descr_call_connecting">مكالمة جارية...</string>
+    <string name="icon_descr_call_connecting">مكالمة جارية</string>
     <string name="enable_self_destruct">فعّل التدمير الذاتي</string>
     <string name="conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التعمية…</string>
     <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التعمية لـ%s…</string>
-    <string name="group_member_status_introduced">متصل (مقدم)</string>
+    <string name="group_member_status_introduced">يتصل (مقدم)</string>
     <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">وافق التعمية</string>
     <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">التعمية نعم</string>
     <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">التعمية نعم ل%s</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="delete_files_and_media_all">احذف جميع الملفات</string>
     <string name="delete_after">احذف بعد</string>
     <string name="smp_server_test_delete_file">احذف الملف</string>
-    <string name="delete_verb">حذف</string>
+    <string name="delete_verb">احذف</string>
     <string name="delete_member_message__question">حذف رسالة العضو؟</string>
     <string name="delete_group_menu_action">احذف</string>
     <string name="delete_messages">احذف الرسائل</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="custom_time_picker_custom">مخصص</string>
     <string name="v5_1_custom_themes_descr">تخصيص ومشاركة سمات الألوان.</string>
     <string name="exit_without_saving">الخروج بدون حفظ</string>
-    <string name="settings_developer_tools">أدوات المطور</string>
+    <string name="settings_developer_tools">أدوات المطوِّر</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">احذف قائمة الانتظار</string>
     <string name="error_updating_user_privacy">خطأ في تحديث خصوصية المستخدم</string>
     <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 سطح المكتب: امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض من التطبيق، عبر <b>مسح رمز QR</b>.]]></string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="group_members_can_send_files">يمكن للأعضاء إرسال الملفات والوسائط.</string>
     <string name="group_preferences">تفضيلات المجموعة</string>
     <string name="v5_0_large_files_support_descr">سريع ولا تنتظر حتى يصبح المرسل متصلاً بالإنترنت!</string>
-    <string name="hide_verb">إخفاء</string>
+    <string name="hide_verb">أخفِ</string>
     <string name="how_to_use_simplex_chat">كيفية الاستخدام</string>
     <string name="how_simplex_works">كيف يعمل SimpleX</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">التخفي عبر رابط عنوان جهة الاتصال</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">مصادقة الجهاز غير مفعّلة. يمكنك تشغيل قفل SimpleX عبر الإعدادات، بمجرد تفعيل مصادقة الجهاز.</string>
     <string name="smp_server_test_download_file">نزّل الملف</string>
     <string name="auth_disable_simplex_lock">عطّل قفل SimpleX</string>
-    <string name="edit_verb">تحرير</string>
+    <string name="edit_verb">حرّر</string>
     <string name="display_name__field">اسم ملف التعريف:</string>
     <string name="icon_descr_email">البريد الإلكتروني</string>
     <string name="display_name">أدخل أسمك:</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="message_delivery_error_title">خطأ في تسليم الرسالة</string>
     <string name="network_and_servers">الشبكة والخوادم</string>
     <string name="moderate_verb">إشراف</string>
-    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 للجوال: انقر فوق <b>فتح في تطبيق الجوال</b>، ثم انقر فوق <b>اتصال</b> في التطبيق.]]></string>
+    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 للجوّال: انقر فوق <b>فتح في تطبيق الجوال</b>، ثم انقر فوق <b>اتصال</b> في التطبيق.]]></string>
     <string name="share_text_moderated_at">تحت الإشراف في: %s</string>
     <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
     <string name="moderated_item_description">أُشرف بواسطة %s</string>
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="opening_database">جارِ فتح قاعدة البيانات…</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_voice">جهة اتصالك فقط يمكنها إرسال رسائل صوتية.</string>
     <string name="paste_button">ألصق</string>
-    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">لم يُعثر على عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. ربما حدث هذا إذا استعدت بيانات التطبيق باستخدام أداة النسخ الاحتياطي. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُرجى التواصل مع المطورين.</string>
+    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">لم يُعثر على عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. ربما حدث هذا إذا استعدت بيانات التطبيق باستخدام أداة النسخ الاحتياطي. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُرجى التواصل مع المطوِّرين.</string>
     <string name="open_chat">افتح الدردشة</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser_warning">قد يؤدي فتح الرابط في المتصفح إلى تقليل خصوصية الاتصال وأمانه. ستظهر روابط SimpleX غير الموثوقة باللون الأحمر.</string>
     <string name="only_you_can_add_message_reactions">أنت فقط يمكنك إضافة ردود الفعل على الرسالة.</string>
@@ -816,7 +816,7 @@
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">مكالمة قيد الانتظار</string>
     <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">تقوم أجهزة العميل فقط بتخزين ملفات تعريف المستخدمين وجهات الاتصال والمجموعات والرسائل.</string>
     <string name="reset_color">صفّر الألوان</string>
-    <string name="save_verb">حفظ</string>
+    <string name="save_verb">احفظ</string>
     <string name="smp_servers_preset_address">عنوان الخادم المُعد مسبقًا</string>
     <string name="save_and_notify_group_members">حفظ وإشعار أعضاء المجموعة</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">دوري</string>
@@ -827,18 +827,18 @@
     <string name="image_descr_profile_image">صورة ملف التعريف</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">الإشعارات خاصة</string>
     <string name="store_passphrase_securely_without_recover">يُرجى تخزين عبارة المرور بشكل آمن، فلن تتمكن من الوصول إلى الدردشة إذا فقدتها.</string>
-    <string name="contact_developers">يُرجى تحديث التطبيق والتواصل مع المطورين.</string>
+    <string name="contact_developers">يُرجى تحديث التطبيق والتواصل مع المطوِّرين.</string>
     <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[اقرأ المزيد في <font color="#0088ff">دليل المستخدم</font>.]]></string>
     <string name="auth_open_chat_profiles">غيّر ملفات تعريف الدردشة</string>
     <string name="revoke_file__confirm">اسحب الوصول</string>
-    <string name="reveal_verb">كشف</string>
+    <string name="reveal_verb">اكشف</string>
     <string name="stop_rcv_file__message">سيتم إيقاف استلام الملف.</string>
     <string name="reject_contact_button">رفض</string>
     <string name="rate_the_app">قيم التطبيق</string>
     <string name="port_verb">منفذ</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">احفظ إعدادات عنوان SimpleX</string>
     <string name="privacy_redefined">إعادة تعريف الخصوصية</string>
-    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">الرجاء الإبلاغ للمطورين.</string>
+    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">يُرجى إبلاغ المطوِّرين بذلك.</string>
     <string name="privacy_and_security">الخصوصية والأمان</string>
     <string name="remove_passphrase">أزل</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">إزالة عبارة المرور من Keystore؟</string>
@@ -853,7 +853,7 @@
     <string name="callstate_received_answer">استلمت إجابة…</string>
     <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[اقرأ المزيد في <font color="#0088ff">مستودع GitHub</font>.]]></string>
     <string name="reject">رفض</string>
-    <string name="relay_server_protects_ip">يحمي خادم الترحيل عنوان IP الخاص بك، ولكن يمكنه مراقبة مدة المكالمة.</string>
+    <string name="relay_server_protects_ip">يحمي خادم المُرحل عنوان IP الخاص بك، ولكن يمكنه مراقبة مُدّة المكالمة.</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">الرجاء إدخال كلمة المرور السابقة بعد استعادة نسخة احتياطية لقاعدة البيانات. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
     <string name="restore_database_alert_title">استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات؟</string>
     <string name="network_options_save">حفظ</string>
@@ -924,7 +924,7 @@
     <string name="reset_verb">صفّر</string>
     <string name="network_proxy_port">المنفذ %d</string>
     <string name="smp_servers_preset_server">خادم مُعد مسبقًا</string>
-    <string name="relay_server_if_necessary">يتم استخدام خادم الترحيل فقط إذا لزم الأمر. يمكن لطرف آخر مراقبة عنوان IP الخاص بك.</string>
+    <string name="relay_server_if_necessary">يُستخدم خادم المُرحل فقط إذا لزم الأمر. يمكن لطرف آخر مراقبة عنوان IP الخاص بك.</string>
     <string name="save_and_notify_contact">حفظ وإشعار جهة الاتصال</string>
     <string name="settings_restart_app">إعادة التشغيل</string>
     <string name="share_text_received_at">استلمت في: %s</string>
@@ -946,7 +946,7 @@
     <string name="icon_descr_send_message">إرسال رسالة</string>
     <string name="send_disappearing_message_send">إرسال</string>
     <string name="send_live_message">أرسل رسالة حيّة</string>
-    <string name="smp_servers_test_failed">فشلت تجربة الخادم!</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">فشل اختبار الخادم!</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">احفظ عبارة المرور في Keystore</string>
     <string name="button_send_direct_message">أرسل رسالة مباشرة</string>
     <string name="sending_via">إرسال عبر</string>
@@ -960,8 +960,8 @@
     <string name="color_sent_message">رسالة مرسلة</string>
     <string name="set_group_preferences">عيّن تفضيلات المجموعة</string>
     <string name="v5_0_app_passcode_descr">عيّنها بدلاً من استيثاق النظام.</string>
-    <string name="share_verb">مشاركة</string>
-    <string name="send_verb">إرسال</string>
+    <string name="share_verb">شارك</string>
+    <string name="send_verb">أرسل</string>
     <string name="save_passphrase_and_open_chat">احفظ عبارة المرور وافتح الدردشة</string>
     <string name="select_contacts">حدد جهات الاتصال</string>
     <string name="accept_feature_set_1_day">تعيين يوم واحد</string>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <string name="callstate_starting">يبدأ…</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">شُغّل قفل SimpleX</string>
     <string name="show_dev_options">أظهر:</string>
-    <string name="show_developer_options">أظهر خيارات المطور</string>
+    <string name="show_developer_options">أظهر خيارات المطوِّر</string>
     <string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
     <string name="error_smp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا لإنشاء قوائم انتظار، تحقق من كلمة المرور.</string>
     <string name="error_xftp_test_server_auth">يتطلب الخادم إذنًا للرفع، تحقق من كلمة المرور.</string>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
     <string name="smp_servers_test_servers">اختبر الخوادم</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">لا معرّفات مُستخدم</string>
     <string name="settings_section_title_support">دعم SIMPLEX CHAT</string>
-    <string name="switch_verb">تبديل</string>
+    <string name="switch_verb">بدِّل</string>
     <string name="color_title">العنوان الرئيسي</string>
     <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">سيتم وضع علامة على الرسالة على أنها تحت الإشراف لجميع الأعضاء.</string>
     <string name="group_invitation_tap_to_join">انقر للانضمام</string>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
     <string name="enter_passphrase_notification_desc">لاستلام الإشعارات، يُرجى إدخال عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
     <string name="la_lock_mode_system">مصادقة النظام</string>
     <string name="sync_connection_force_desc">يعمل التعمية واتفاقية التعمية الجديدة غير مطلوبة. قد ينتج عن ذلك أخطاء في الاتصال!</string>
-    <string name="image_decoding_exception_desc">لا يمكن فك ترميز الصورة. من فضلك، جرب صورة مختلفة أو تواصل مع المطورين.</string>
+    <string name="image_decoding_exception_desc">لا يمكن فك ترميز الصورة. من فضلك، جرّب صورة مختلفة أو تواصل مع المطوِّرين.</string>
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">سيتم حذف الرسالة لجميع الأعضاء.</string>
     <string name="images_limit_title">الصور كثيرة!</string>
     <string name="videos_limit_title">مقاطع الفيديو كثيرة!</string>
@@ -1253,13 +1253,13 @@
     <string name="unhide_profile">إلغاء إخفاء ملف تعريف</string>
     <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">يجب أن تكون جهة الاتصال متصلة بالإنترنت حتى يكتمل الاتصال.
 \nيمكنك إلغاء هذا الاتصال وإزالة جهة الاتصال (والمحاولة لاحقًا باستخدام رابط جديد).</string>
-    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على الرابط. إذا تم فتحه في المتصفح، فانقر فوق الزر <b>فتح في تطبيق الجوال</b>.]]></string>
+    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على الرابط. إذا تم فتحه في المتصفح، فانقر فوق الزر <b>فتح في تطبيق الجوّال</b>.]]></string>
     <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">استخدم للاتصالات الجديدة</string>
     <string name="smp_servers_use_server">استخدم الخادم</string>
     <string name="smp_servers_your_server_address">عنوان خادمك</string>
     <string name="your_chat_database">قاعدة بيانات دردشتك</string>
     <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">أنت مدعو إلى المجموعة. انضم للتواصل مع أعضاء المجموعة.</string>
-    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">لقد انضممت إلى هذه المجموعة. جارِ الاتصال بدعوة عضو المجموعة.</string>
+    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">لقد انضممت إلى هذه المجموعة. يتصل بدعوة عضو المجموعة.</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">غيّرتَ العنوان ل%s</string>
     <string name="unhide_chat_profile">إلغاء إخفاء ملف تعريف الدردشة</string>
     <string name="voice_prohibited_in_this_chat">الرسائل الصوتية ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     <string name="icon_descr_video_call">مكالمة فيديو</string>
     <string name="voice_messages_are_prohibited">الرسائل الصوتية ممنوعة.</string>
     <string name="auth_unlock">فتح القفل</string>
-    <string name="smp_server_test_upload_file">رفع الملف</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">ارفع الملف</string>
     <string name="la_could_not_be_verified">لا يمكن التحقق منك؛ الرجاء المحاولة مرة اخرى.</string>
     <string name="voice_message">رسالة صوتية</string>
     <string name="voice_message_send_text">رسالة صوتية…</string>
@@ -1292,14 +1292,14 @@
     <string name="observer_cant_send_message_title">أنت المراقب!</string>
     <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">تحتاج إلى السماح لجهة اتصالك بإرسال رسائل صوتية لتتمكن من إرسالها.</string>
     <string name="contact_sent_large_file">أرسلت جهة اتصالك ملفًا أكبر من الحجم الأقصى المعتمد حاليًا (%1$s).</string>
-    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[يمكنك <font color="#0088ff">الاتصال بمطوري SimpleX Chat لطرح أي أسئلة وتلقي التحديثات</font>.]]></string>
+    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[يمكنك <font color="#0088ff">الاتصال بمطوِّري SimpleX Chat لطرح أي أسئلة وتلقي التحديثات</font>.]]></string>
     <string name="smp_servers_your_server">خادمك</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">يُخزن ملف تعريفك على جهازك ومشاركته فقط مع جهات اتصالك. لا تستطيع خوادم SimpleX رؤية ملف تعريفك.</string>
     <string name="icon_descr_video_off">الفيديو مقفل</string>
     <string name="icon_descr_video_on">الفيديو مُشغَّل</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">مع رسالة ترحيب اختيارية.</string>
     <string name="in_developing_title">قريباً!</string>
-    <string name="in_developing_desc">هذه الميزة ليست مدعومة بعد. جرب الإصدار القادم.</string>
+    <string name="in_developing_desc">هذه الميزة ليست مدعومة بعد. جرّب الإصدار القادم.</string>
     <string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">عطّل (الاحتفاظ بتجاوزات المجموعة)</string>
     <string name="receipts_groups_enable_for_all">فعِّل لجميع المجموعات</string>
     <string name="receipts_groups_override_enabled">إرسال الإيصالات مفعّلة لـ%d مجموعات</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">فعّل وضع التخفي عند الاتصال.</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">أرسل لاتصال</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">طُلب اتصال</string>
-    <string name="connect_plan_already_connecting">جارٍ الاتصال بالفعل!</string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">يتصل بالفعل!</string>
     <string name="v5_4_better_groups">مجموعات أفضل</string>
     <string name="rcv_group_and_other_events">و%d أحداث أخرى</string>
     <string name="connect_plan_already_joining_the_group">جارٍ انضمام بالفعل إلى المجموعة!</string>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     <string name="connect_plan_connect_to_yourself">اتصل بنفسك؟</string>
     <string name="desktop_device">سطح المكتب</string>
     <string name="connected_to_desktop">متصل بسطح المكتب</string>
-    <string name="connecting_to_desktop">جار الاتصال بسطح المكتب</string>
+    <string name="connecting_to_desktop">الاتصال بسطح المكتب</string>
     <string name="desktop_devices">أجهزة سطح المكتب</string>
     <string name="correct_name_to">الاسم الصحيح لـ%s؟</string>
     <string name="delete_messages__question">حذف %d رسالة؟</string>
@@ -1408,10 +1408,10 @@
     <string name="multicast_discoverable_via_local_network">مُكتشف عبر الشبكة المحلية</string>
     <string name="disconnect_desktop_question">قطع اتصال سطح المكتب؟</string>
     <string name="desktop_app_version_is_incompatible">إصدار تطبيق سطح المكتب %s غير متوافق مع هذا التطبيق.</string>
-    <string name="expand_verb">توسيع</string>
+    <string name="expand_verb">وسِّع</string>
     <string name="connect_plan_repeat_connection_request">هل تريد تكرار طلب الاتصال؟</string>
     <string name="encryption_renegotiation_error">خطأ في إعادة التفاوض بشأن التعمية</string>
-    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[أنت متصل بالفعل بـ <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[أنت تتصل بالفعل بـ <b>%1$s</b>.]]></string>
     <string name="error_alert_title">خطأ</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">لقد انضممت بالفعل إلى المجموعة عبر هذا الرابط.</string>
     <string name="group_members_2">%s و%s</string>
@@ -1429,7 +1429,7 @@
     <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(جديد)</i>]]></string>
     <string name="unlink_desktop_question">فك ربط سطح المكتب؟</string>
     <string name="linked_desktop_options">خيارات سطح المكتب المرتبطة</string>
-    <string name="video_decoding_exception_desc">لا يمكن فك تشفير الفيديو. من فضلك، جرب مقطع فيديو مختلفًا أو اتصل بالمطورين.</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">لا يمكن فك ترميز الفيديو. من فضلك، جرّب مقطع فيديو مختلفًا أو اتصل بالمطوِّرين.</string>
     <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s متصل</string>
     <string name="linked_desktops">أسطح المكتب المرتبطة</string>
     <string name="v5_4_incognito_groups">مجموعات التخفي</string>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
     <string name="verify_code_on_mobile">تحقق من الرمز على الجوّال</string>
     <string name="enter_this_device_name">أدخل اسم الجهاز هذا…</string>
     <string name="error">خطأ</string>
-    <string name="non_content_uri_alert_text">لقد شاركت مسار ملف غير صالح. أبلغ عن المشكلة لمطوري التطبيق.</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">لقد شاركت مسار ملف غير صالح. أبلغ عن المشكلة لمطوِّري التطبيق.</string>
     <string name="invalid_name">اسم غير صالح!</string>
     <string name="paste_desktop_address">ألصق عنوان سطح المكتب</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[هذا هو الرابط الخاص بك للمجموعة <b>%1$s</b>!]]></string>
@@ -1483,13 +1483,13 @@
     <string name="verify_connection">تحقق من الاتصال</string>
     <string name="refresh_qr_code">أعِد التحميل</string>
     <string name="random_port">عشوائي</string>
-    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">في انتظار اتصال الجوال:</string>
-    <string name="open_port_in_firewall_desc">للسماح لتطبيق الجوال بالاتصال بسطح المكتب، افتح هذا المنفذ في جدار الحماية لديك، إذا فعلته</string>
+    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">في انتظار اتصال الجوّال:</string>
+    <string name="open_port_in_firewall_desc">للسماح لتطبيق الجوّال بالاتصال بسطح المكتب، افتح هذا المنفذ في جدار الحماية لديك، إذا فعّلته</string>
     <string name="create_chat_profile">أنشئ ملف تعريف الدردشة</string>
     <string name="app_was_crashed">عرض التحطم</string>
     <string name="open_port_in_firewall_title">فتح منفذ في جدار الحماية</string>
-    <string name="disconnect_remote_hosts">اقطع اتصال الجوالات</string>
-    <string name="no_connected_mobile">لا يوجد جوال متصل</string>
+    <string name="disconnect_remote_hosts">اقطع اتصال الجوّالات</string>
+    <string name="no_connected_mobile">لا يوجد جوّال متصل</string>
     <string name="error_showing_content">خطأ في إظهار المحتوى</string>
     <string name="error_showing_message">خطأ في إظهار الرسالة</string>
     <string name="callstatus_ended">انتهت المكالمة %1$s</string>
@@ -1526,30 +1526,26 @@
     <string name="show_internal_errors">أظهر الأخطاء الداخلية</string>
     <string name="agent_critical_error_title">خطأ فادح</string>
     <string name="agent_internal_error_title">خطأ داخلي</string>
-    <string name="agent_internal_error_desc">يُرجى إبلاغ المطورين بذلك:
-\n%s</string>
-    <string name="agent_critical_error_desc">يُرجى إبلاغ المطورين بذلك:
-\n%s
-\n
-\nيوصى بإعادة تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="agent_internal_error_desc">يُرجى إبلاغ المطوِّرين بذلك: \n%s</string>
+    <string name="agent_critical_error_desc">يُرجى إبلاغ المطوِّرين بذلك: \n%s \n \nيوصى بإعادة تشغيل التطبيق.</string>
     <string name="restart_chat_button">أعد تشغيل الدردشة</string>
-    <string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[الجوال <b>%s</b> غير نشط]]></string>
+    <string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[الجوّال <b>%s</b> غير نشط]]></string>
     <string name="show_slow_api_calls">أظهر مكالمات API البطيئة</string>
     <string name="group_member_status_unknown_short">غير معروف</string>
     <string name="profile_update_event_updated_profile">حدّثت ملف التعريف</string>
-    <string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[الجوال <b>%s</b> مفقود]]></string>
-    <string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[الجوال <b>%s</b> لديه إصدار غير مدعوم. يُرجى التأكد من استخدام نفس الإصدار على كلا الجهازين]]></string>
-    <string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[الاتصال بالجوال <b>%s</b> في حالة سيئة]]></string>
+    <string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[الجوّال <b>%s</b> مفقود]]></string>
+    <string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[الجوّال <b>%s</b> لديه إصدار غير مدعوم. يُرجى التأكد من استخدام نفس الإصدار على كلا الجهازين]]></string>
+    <string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[الاتصال بالجوّال <b>%s</b> في حالة سيئة]]></string>
     <string name="failed_to_create_user_invalid_title">اسم العرض غير صالح!</string>
     <string name="failed_to_create_user_invalid_desc">اسم العرض هذا غير صالح. الرجاء اختيار اسم آخر.</string>
     <string name="remote_host_was_disconnected_title">توقف الاتصال</string>
     <string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">توقف الاتصال</string>
-    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[قُطع الاتصال بالجوال <b>%s</b> بسبب: %s]]></string>
+    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[قُطع الاتصال بالجوّال <b>%s</b> بسبب: %s]]></string>
     <string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">قُطع الاتصال بسبب: %s</string>
-    <string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[قُطع اتصال الجوال <b>%s</b>]]></string>
-    <string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[انتهت المهلة أثناء الاتصال بالجوال <b>%s</b>]]></string>
+    <string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[قُطع اتصال الجوّال <b>%s</b>]]></string>
+    <string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[انتهت المهلة أثناء الاتصال بالجوّال <b>%s</b>]]></string>
     <string name="remote_ctrl_error_inactive">سطح المكتب غير نشط</string>
-    <string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[الجوال <b>%s</b> مشغول]]></string>
+    <string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[الجوّال <b>%s</b> مشغول]]></string>
     <string name="remote_ctrl_error_timeout">انتهت المهلة أثناء الاتصال بسطح المكتب</string>
     <string name="remote_ctrl_error_disconnected">قُطع اتصال سطح المكتب</string>
     <string name="remote_ctrl_error_bad_state">الاتصال بسطح المكتب في حالة سيئة</string>
@@ -1558,7 +1554,7 @@
     <string name="remote_ctrl_error_bad_version">يحتوي سطح المكتب على إصدار غير مدعوم. يُرجى التأكد من استخدام نفس الإصدار على كلا الجهازين</string>
     <string name="past_member_vName">العضو %1$s</string>
     <string name="possible_slow_function_title">وظيفة بطيئة</string>
-    <string name="developer_options_section">خيارات المطور</string>
+    <string name="developer_options_section">خيارات المطوِّر</string>
     <string name="profile_update_event_member_name_changed">تغيّر العضو %1$s إلى %2$s</string>
     <string name="profile_update_event_removed_address">أزلت عنوان الاتصال</string>
     <string name="profile_update_event_removed_picture">أزلت صورة ملف التعريف</string>
@@ -1581,7 +1577,7 @@
     <string name="error_creating_message">حدث خطأ أثناء إنشاء الرسالة</string>
     <string name="error_deleting_note_folder">حدث خطأ أثناء حذف الملاحظات الخاصة</string>
     <string name="note_folder_local_display_name">ملاحظات خاصة</string>
-    <string name="clear_note_folder_question">مسح الملاحظات الخاصة؟</string>
+    <string name="clear_note_folder_question">محو الملاحظات الخاصة؟</string>
     <string name="share_text_created_at">أُنشئ في: %s</string>
     <string name="saved_message_title">رسالة محفوظة</string>
     <string name="unblock_for_all_question">إلغاء حظر العضو للجميع؟</string>
@@ -1604,7 +1600,7 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">مكالمة فيديو</string>
     <string name="call_service_notification_audio_call">مكالمة صوتية</string>
     <string name="call_service_notification_end_call">أنهيّ المكالمة</string>
-    <string name="unable_to_open_browser_desc">متصفح الويب الافتراضي مطلوب للمكالمات. يُرجى تضبيط المتصفح الافتراضي في النظام، ومشاركة المزيد من المعلومات مع المطورين.</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_desc">متصفح الويب الافتراضي مطلوب للمكالمات. يُرجى تضبيط المتصفح الافتراضي في النظام، ومشاركة المزيد من المعلومات مع المطوِّرين.</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">حدث خطأ أثناء فتح المتصفح</string>
     <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">أرشف وأرفع</string>
     <string name="v5_6_safer_groups_descr">يمكن للمُدراء حظر عضو للجميع.</string>
@@ -1648,7 +1644,7 @@
     <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">تحقق من عبارة المرور</string>
     <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">تأكد من أنك تتذكر عبارة مرور قاعدة البيانات لترحيلها.</string>
     <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">التحقق من عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
-    <string name="error_showing_desktop_notification">خطأ في عرض الإشعار، تواصل بالمطورين.</string>
+    <string name="error_showing_desktop_notification">خطأ في عرض الإشعار، تواصل بالمطوِّرين.</string>
     <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">مكالمات صورة في صورة</string>
     <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">استخدم التطبيق أثناء المكالمة.</string>
     <string name="v5_6_app_data_migration_descr">رحّل إلى جهاز آخر عبر رمز QR.</string>
@@ -1819,8 +1815,7 @@
     <string name="message_queue_info">معلومات قائمة انتظار الرسائل</string>
     <string name="v5_8_private_routing_descr">احمِ عنوان IP الخاص بك من مُرحلات المُراسلة التي اختارتها جهات اتصالك. \nفعّل في إعدادات *الشبكة والخوادم*.</string>
     <string name="v5_8_chat_themes">سمات دردشة جديدة</string>
-    <string name="error_initializing_web_view">حدث خطأ أثناء تهيئة WebView. حدّث نظامك إلى الإصدار الجديد. يُرجى التواصل بالمطورين.
-\nError: %s</string>
+    <string name="error_initializing_web_view">حدث خطأ أثناء تهيئة WebView. حدّث نظامك إلى الإصدار الجديد. يُرجى التواصل بالمطوِّرين. \nError: %s</string>
     <string name="v5_8_message_delivery">تحسين تسليم الرسائل</string>
     <string name="v5_8_message_delivery_descr">مع انخفاض استخدام البطارية.</string>
     <string name="file_error_auth">مفتاح خاطئ أو عنوان مجموعة الملف غير معروف - على الأرجح حُذف الملف.</string>
@@ -1834,8 +1829,7 @@
     <string name="share_text_message_status">حالة الرسالة: %s</string>
     <string name="copy_error">خطأ في النسخ</string>
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">استُخدم هذا الرابط مع جوّال آخر، يُرجى إنشاء رابط جديد على سطح المكتب.</string>
-    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">يُرجى التحقق من اتصال الهاتف المحمول وسطح المكتب بنفس الشبكة المحلية، وأن جدار حماية سطح المكتب يسمح بالاتصال.
-\nيُرجى مشاركة أي مشاكل أُخرى مع المطورين.</string>
+    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">يُرجى التحقق من اتصال الهاتف المحمول وسطح المكتب بنفس الشبكة المحلية، وأن جدار حماية سطح المكتب يسمح بالاتصال. \nيُرجى مشاركة أي مشاكل أُخرى مع المطوِّرين.</string>
     <string name="cannot_share_message_alert_title">لا يمكن إرسال الرسالة</string>
     <string name="cannot_share_message_alert_text">تفضيلات الدردشة المحدّدة تحظر هذه الرسالة.</string>
     <string name="servers_info_details">التفاصيل</string>
@@ -1919,7 +1913,7 @@
     <string name="chunks_uploaded">رُفع القطع</string>
     <string name="servers_info_sessions_connected">متصل</string>
     <string name="servers_info_connected_servers_section_header">الخوادم المتصلة</string>
-    <string name="servers_info_sessions_connecting">جارِ الاتصال</string>
+    <string name="servers_info_sessions_connecting">يتصل</string>
     <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">الاتصالات النشطة</string>
     <string name="current_user">ملف التعريف الحالي</string>
     <string name="deletion_errors">أخطاء الحذف</string>
@@ -1988,7 +1982,7 @@
     <string name="calls_prohibited_alert_title">المكالمات ممنوعة!</string>
     <string name="cant_call_member_alert_title">لا يمكن مكالمة أحد أعضاء المجموعة</string>
     <string name="cant_send_message_to_member_alert_title">لا يمكن إرسال رسالة إلى عضو المجموعة</string>
-    <string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">جارِ الاتصال بجهة الاتصال، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
+    <string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">يتصل بجهة الاتصال، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
     <string name="deleted_chats">جهات الاتصال المؤرشفة</string>
     <string name="action_button_add_members">ادعُ</string>
     <string name="no_filtered_contacts">لا توجد جهات اتصال مُصفاة</string>
@@ -1998,7 +1992,7 @@
     <string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">يُرجى الطلب من جهة اتصالك تفعيل المكالمات.</string>
     <string name="delete_members_messages__question">حذف %d رسائل الأعضاء؟</string>
     <string name="delete_messages_mark_deleted_warning">سيتم وضع علامة على الرسائل للحذف. سيتمكن المُستلم/(المُستلمون) من الكشف عن هذه الرسائل.</string>
-    <string name="select_verb">حدد</string>
+    <string name="select_verb">حدّد</string>
     <string name="moderate_messages_will_be_deleted_warning">سيتم حذف الرسائل لجميع الأعضاء.</string>
     <string name="moderate_messages_will_be_marked_warning">سيتم وضع علامة على الرسائل على أنها تحت الإشراف لجميع الأعضاء.</string>
     <string name="compose_message_placeholder">الرسالة</string>
@@ -2211,7 +2205,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_battery">الإشعارات والبطارية</string>
     <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">فقط مالكي الدردشة يمكنهم تغيير التفضيلات.</string>
     <string name="v6_2_business_chats_descr">الخصوصية لعملائك.</string>
-    <string name="remote_hosts_section">الجوالات عن بُعد</string>
+    <string name="remote_hosts_section">الجوّالات عن بُعد</string>
     <string name="invite_to_chat_button">ادعُ للدردشة</string>
     <string name="leave_chat_question">مغادرة المجموعة؟</string>
     <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">سيتم إزالة العضو من الدردشة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
@@ -2352,10 +2346,10 @@
     <string name="unblock_members_for_all_question">إلغاء حظر الأعضاء للجميع؟</string>
     <string name="block_members_for_all_question">حظر الأعضاء للجميع؟</string>
     <string name="unblock_members_desc">سيتم عرض رسائل من هؤلاء الأعضاء!</string>
-    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_enter_manually_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطورين.</string>
+    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_enter_manually_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore، يُرجى إدخالها يدويًا. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطوِّرين.</string>
     <string name="members_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">سيتم إزالة الأعضاء من المجموعة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
     <string name="feature_roles_moderators">المشرفين</string>
-    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطورين.</string>
+    <string name="restore_passphrase_can_not_be_read_desc">لا يمكن قراءة عبارة المرور في Keystore. قد يكون هذا قد حدث بعد تحديث النظام غير متوافق مع التطبيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيُرجى التواصل مع المطوِّرين.</string>
     <string name="group_member_status_pending_approval">موافقة الانتظار</string>
     <string name="onboarding_conditions_configure_server_operators">ضبّط مُشغلي الخادم</string>
     <string name="onboarding_conditions_privacy_policy_and_conditions_of_use">سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.</string>
@@ -2515,7 +2509,7 @@
     <string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">افتح الرابط النظيف</string>
     <string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">افتح الرابط الكامل</string>
     <string name="sanitize_links_toggle">أزل تتبع الروابط</string>
-    <string name="simplex_link_relay">رابط مُرحل SimpleX</string>
+    <string name="simplex_link_relay">عنوان مُرحل SimpleX</string>
     <string name="error_marking_member_support_chat_read">خطأ في وضع علامة \"مقروءة\"</string>
     <string name="proxy_destination_error_unknown_ca">البصمة في عنوان الخادم الوجهة لا تتطابق مع الشهادة: %1$s.</string>
     <string name="smp_proxy_error_unknown_ca">البصمة في عنوان خادم التحويل لا تتطابق مع الشهادة: %1$s.</string>
@@ -2542,4 +2536,127 @@
     <string name="content_filter_videos">فيديوهات</string>
     <string name="content_filter_voice_messages">رسائل صوتية</string>
     <string name="down_migration_warning_chat_relays">إذا انضممت إلى قنوات أو أنشأتها، فستتوقف عن العمل نهائيًا.</string>
+    <string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d مُرحلات نشطة</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d مُرحلات نشطة، %3$d فشلت</string>
+    <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d مُرحلات متصلة</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_errors">%1$d/%2$d مُرحلات متصلة، %3$d خطأ</string>
+    <string name="channel_subscriber_count_singular">%1$d مشترك</string>
+    <string name="channel_subscriber_count_plural">%1$d مشترك</string>
+    <string name="relay_status_accepted">وافقت</string>
+    <string name="relay_status_active">نشط</string>
+    <string name="block_subscriber_for_all_question">احظر المشترك للكل؟</string>
+    <string name="cancel_creating_channel_confirm">ألغِ</string>
+    <string name="chat_relays">مُرحلات الدردشة</string>
+    <string name="channel_relays_title">مُرحلات الدردشة</string>
+    <string name="button_delete_channel">احذف القناة</string>
+    <string name="delete_channel_question">احذف القناة؟</string>
+    <string name="relay_conn_status_deleted">حُذفت</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">حُذفت القناة</string>
+    <string name="delete_relay">احذف المُرحل</string>
+    <string name="compose_view_broadcast">إذاعة</string>
+    <string name="cancel_creating_channel_question">إلغاء إنشاء القناة؟</string>
+    <string name="test_relay_to_retrieve_name"><![CDATA[<b>اختبر المُرحل</b> لاسترداد اسمه.]]></string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel_vName"><![CDATA[هذا هو الرابط الخاص بك لقناة <b>%1$s </b>!]]></string>
+    <string name="channel_role_label">قناة</string>
+    <string name="chat_banner_channel">قناة</string>
+    <string name="info_row_channel">قناة</string>
+    <string name="channel_full_name_field">اسم القناة بالكامل</string>
+    <string name="channel_link">رابط القناة</string>
+    <string name="button_channel_members">أعضاء القناة</string>
+    <string name="channel_display_name_field">اسم القناة</string>
+    <string name="channel_profile_is_stored_on_subscribers_devices">يُخزّن ملف تعريف القناة على أجهزة المشتركين وعلى مُرحلات الدردشة.</string>
+    <string name="snd_channel_event_channel_profile_updated">حُدِّث ملف تعريف القناة</string>
+    <string name="delete_channel_for_all_subscribers_cannot_undo_warning">ستُحذف القناة لجميع المشتركين - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>
+    <string name="delete_channel_for_self_cannot_undo_warning">ستُحذف القناة من عِندك - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>
+    <string name="channel_will_start_with_relays">ستبدأ القناة بالعمل مع %1$d من أصل %2$d من المُرحلات. أتود المتابعة؟</string>
+    <string name="chat_relay">مُرحل الدردشة</string>
+    <string name="button_channel_relays">مُرحلات الدردشة</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages_in_channels">مُرحلات الدردشة توجّه الرسائل في القنوات التي تنشئها.</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages">مُرحلات الدردشة توجّه الرسائل في القنوات في القناة.</string>
+    <string name="check_relay_address">تحقق من عنوان المُرحل وحاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="check_relay_name">تحقق من اسم المُرحل وحاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="configure_relays">اضبط المُرحلات</string>
+    <string name="relay_test_step_connect">اتصل</string>
+    <string name="relay_conn_status_connected">متصل</string>
+    <string name="relay_conn_status_connecting">يتصل</string>
+    <string name="create_channel_title">أنشئ قناة عامة</string>
+    <string name="create_channel_button">أنشئ قناة عامة</string>
+    <string name="create_channel_beta_button">أنشئ قناة عامة (تجريبي)</string>
+    <string name="creating_channel">ينشئ قناة</string>
+    <string name="rcv_channel_events_count">%d أحداث القناة</string>
+    <string name="relay_test_step_decode_link">فك ترميز الرابط</string>
+    <string name="rcv_msg_error_dropped">تم الإسقاط (%1$d محاولات)</string>
+    <string name="button_edit_channel_profile">حرّر ملف تعريف القناة</string>
+    <string name="enable_at_least_one_chat_relay">فعّل مُرحل دردشة واحد على الأقل لإنشاء قناة.</string>
+    <string name="enter_relay_name">أدخل اسم المُرحل…</string>
+    <string name="error_adding_relay">خطأ في إضافة المُرحل</string>
+    <string name="error_creating_channel">خطأ في إنشاء القناة</string>
+    <string name="error_opening_channel">خطأ في فتح القناة</string>
+    <string name="rcv_msg_error_parse">خطأ: %s</string>
+    <string name="error_saving_channel_profile">خطأ في حفظ ملف تعريف القناة</string>
+    <string name="relay_conn_status_failed">فشل</string>
+    <string name="relay_status_failed">فشل</string>
+    <string name="relay_test_step_get_link">احصل على الرابط</string>
+    <string name="invalid_relay_address">عنوان المُرحل غير صالح!</string>
+    <string name="invalid_relay_name">اسم المُرحل غير صالح!</string>
+    <string name="relay_status_invited">مدعو</string>
+    <string name="compose_view_join_channel">انضم للقناة</string>
+    <string name="button_leave_channel">غادِر القناة</string>
+    <string name="leave_channel_question">مغادرة القناة؟</string>
+    <string name="action_button_channel_link">الرابط</string>
+    <string name="alert_title_msg_error">رسالة خطأ</string>
+    <string name="relay_status_new">جديد</string>
+    <string name="new_chat_relay">مُرحل دردشة جديد</string>
+    <string name="no_chat_relays">لا مُرحلات دردشة</string>
+    <string name="no_chat_relays_enabled">لا مُرحلات دردشة مفعّلة.</string>
+    <string name="not_all_relays_connected">ليس كل المُرحلات متصلة</string>
+    <string name="connect_plan_open_channel">افتح قناة</string>
+    <string name="connect_plan_open_new_channel">افتح قناة جديدة</string>
+    <string name="member_info_section_title_owner">المالك</string>
+    <string name="channel_members_section_owners">المالكون</string>
+    <string name="preset_relay_address">عنوان المُرحل مسبق الضبط</string>
+    <string name="preset_relay_name">اسم المُرحل مسبق الضبط</string>
+    <string name="proceed_verb">تابِع</string>
+    <string name="group_member_role_relay">مُرحل</string>
+    <string name="member_info_section_title_relay">مُرحل</string>
+    <string name="info_row_relay_address">عنوان المُرحل</string>
+    <string name="relay_address_alert_title">عنوان المُرحل</string>
+    <string name="relay_connection_failed">فشل اتصال المُرحل</string>
+    <string name="info_row_relay_link">رابط المُرحل</string>
+    <string name="relay_test_failed_alert">فشل اختبار المُرحل</string>
+    <string name="button_remove_subscriber">أزِل المشترك</string>
+    <string name="button_remove_subscriber_question">إزالة المشترك؟</string>
+    <string name="save_and_notify_channel_subscribers">احفظ وأرسل إشعار للمشتركين في القناة</string>
+    <string name="save_channel_profile">احفظ ملف تعريف القناة</string>
+    <string name="error_relay_test_server_auth">يتطلب الخادم تفويضًا للاتصال بالمُرحل، يُرجى التحقق من كلمة المرور.</string>
+    <string name="server_warning">تحذير من الخادم</string>
+    <string name="share_relay_address">شارك عنوان المُرحل</string>
+    <string name="member_info_section_title_subscriber">مشترك</string>
+    <string name="channel_members_title_subscribers">المشتركون</string>
+    <string name="relay_section_footer_owner">يستخدم المشتركون رابط المُرحل للاتصال بالقناة.\nاُستخدم عنوان المُرحل لإعداد هذا المُرحل للقناة.</string>
+    <string name="subscriber_will_be_removed_from_channel_cannot_be_undone">ستُزيل المشترك من القناة - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>
+    <string name="chat_banner_join_channel">انقر انضم للقناة</string>
+    <string name="error_relay_test_failed_at_step">فشل الاختبار عند الخطوة %s.</string>
+    <string name="test_relay">اختبر المُرحل</string>
+    <string name="alert_text_msg_reception_error">أُزيل التطبيق هذه الرسالة بعد %1$d محاولات لاستلامها.</string>
+    <string name="relay_address_alert_message">عنوان مُرحل الدردشة هذا لا يمكن استخدامه للاتصال.</string>
+    <string name="unblock_subscriber_for_all_question">إلغاء حظر المشترك للجميع؟</string>
+    <string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">ملف القناة التعريفي حُدِّث</string>
+    <string name="use_for_new_channels">استخدم للقنوات الجديدة</string>
+    <string name="use_relay">استخدم مُرحل</string>
+    <string name="relay_test_step_verify">تحقق</string>
+    <string name="via_relay_hostname">عبر %1$s</string>
+    <string name="voice_recording_not_supported">تسجيل الصوت غير مدعوم على منصتك</string>
+    <string name="wait_verb">انتظر</string>
+    <string name="relay_test_step_wait_response">رد الانتظار</string>
+    <string name="channel_member_you">أنت</string>
+    <string name="you_are_subscriber">أنت مشترك</string>
+    <string name="you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect">بإمكانك مشاركة رابط أو رمز QR - وسيتمكن أي شخص من الانضمام إلى القناة.</string>
+    <string name="relay_section_footer_subscriber">لقد اتصلت بالقناة عبر رابط المُرحل هذا.</string>
+    <string name="chat_banner_your_channel">قناتك</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">قناتك</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">سيتم مشاركة ملف تعريفك %1$s مع مُرحلات القناة والمشتركين.\nيمكن للمُرحلات الوصول إلى رسائل القناة.</string>
+    <string name="your_relay_address">عنوان مُرحلك</string>
+    <string name="your_relay_name">اسم مُرحلك</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_channel_chat_history_will_be_preserved">ستتوقف عن تلقي الرسائل من هذه القناة، وسيتم الاحتفاظ بسجل الدردشة.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml

@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="e2ee_info_e2ee"><![CDATA[Messages are protected by <b>end-to-end encryption</b>.]]></string>
   <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Messages, files and calls are protected by <b>end-to-end encryption</b> with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.]]></string>
   <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Messages, files and calls are protected by <b>quantum resistant e2e encryption</b> with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.]]></string>
+  <string name="e2ee_info_no_e2ee"><![CDATA[Messages in this channel are <b>not end-to-end encrypted</b>. Chat relays can see these messages.]]></string>
   <string name="e2ee_info_no_pq_short">This chat is protected by end-to-end encryption.</string>
   <string name="e2ee_info_pq_short">This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</string>
 
@@ -1376,6 +1377,7 @@
   <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Open SimpleX Chat to accept call</string>
   <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Enable calls from lock screen via Settings.</string>
   <string name="open_verb">Open</string>
+  <string name="open_external_link_title">Open external link?</string>
 
   <!-- Call overlay -->
   <string name="status_e2e_encrypted">e2e encrypted</string>
@@ -2335,6 +2337,35 @@
   <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">History is not sent to new members.</string>
   <string name="group_members_can_send_reports">Members can report messsages to moderators.</string>
   <string name="member_reports_are_prohibited">Reporting messages is prohibited in this group.</string>
+  <string name="chat_with_admins">Chat with admins</string>
+  <string name="allow_chat_with_admins">Allow members to chat with admins.</string>
+  <string name="prohibit_chat_with_admins">Prohibit chats with admins.</string>
+  <string name="members_can_chat_with_admins">Members can chat with admins.</string>
+  <string name="chat_with_admins_is_prohibited">Chats with admins are prohibited.</string>
+  <string name="chat_with_admins_relay_note">Chats with admins in public channels have no E2E encryption - use only with trusted chat relays.</string>
+  <string name="enable_chats_with_admins_question">Enable chats with admins?</string>
+  <string name="enable_chats_with_admins">Enable</string>
+
+  <!-- channel preference descriptions (subscribers) -->
+  <string name="group_reports_subscriber_reports">Subscriber reports</string>
+  <string name="allow_direct_messages_channel">Allow sending direct messages to subscribers.</string>
+  <string name="prohibit_direct_messages_channel">Prohibit sending direct messages to subscribers.</string>
+  <string name="enable_sending_recent_history_channel">Send up to 100 last messages to new subscribers.</string>
+  <string name="disable_sending_recent_history_channel">Do not send history to new subscribers.</string>
+  <string name="group_members_can_send_disappearing_channel">Subscribers can send disappearing messages.</string>
+  <string name="group_members_can_send_dms_channel">Subscribers can send direct messages.</string>
+  <string name="direct_messages_are_prohibited_channel">Direct messages between subscribers are prohibited.</string>
+  <string name="group_members_can_delete_channel">Subscribers can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</string>
+  <string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">Subscribers can add message reactions.</string>
+  <string name="group_members_can_send_voice_channel">Subscribers can send voice messages.</string>
+  <string name="group_members_can_send_files_channel">Subscribers can send files and media.</string>
+  <string name="group_members_can_send_simplex_links_channel">Subscribers can send SimpleX links.</string>
+  <string name="group_members_can_send_reports_channel">Subscribers can report messsages to moderators.</string>
+  <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Up to 100 last messages are sent to new subscribers.</string>
+  <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel">History is not sent to new subscribers.</string>
+  <string name="allow_chat_with_admins_channel">Allow subscribers to chat with admins.</string>
+  <string name="members_can_chat_with_admins_channel">Subscribers can chat with admins.</string>
+
   <string name="delete_after">Delete after</string>
   <string name="ttl_sec">%d sec</string>
   <string name="ttl_s">%ds</string>
@@ -2371,6 +2402,7 @@
   <!-- MemberSupportView.kt -->
   <string name="member_support">Chats with members</string>
   <string name="no_support_chats">No chats with members</string>
+  <string name="support_chats_disabled">Chats with members are disabled</string>
   <string name="delete_member_support_chat_button">Delete chat</string>
   <string name="delete_member_support_chat_alert_title">Delete chat with member?</string>
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml

@@ -1038,7 +1038,7 @@
     <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX Лого</string>
     <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX Екип</string>
     <string name="smp_servers">SMP сървъри</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Сподели адреса с контактите\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Сподели адреса с контактите?</string>
     <string name="share_link">Сподели линк</string>
     <string name="share_with_contacts">Сподели с контактите</string>
     <string name="stop_sharing">Спри споделянето</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml

@@ -2508,4 +2508,4 @@
     <string name="delete_member_messages_confirmation">Suprimir missatges</string>
     <string name="member_messages_will_be_deleted_cannot_be_undone">Els missatges de membre s\'eliminaran; això no es pot desfer!</string>
     <string name="remove_member_delete_messages_confirmation">Eliminar membre i els seus missatges</string>
-</resources>
+</resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -877,7 +877,7 @@
     <string name="group_preferences">Předvolby skupiny</string>
     <string name="direct_messages">Přímé zprávy</string>
     <string name="full_deletion">Mazání všem</string>
-    <string name="feature_enabled">zapnuty</string>
+    <string name="feature_enabled">zapnuto</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">povoleno vám</string>
     <string name="feature_off">vypnuty</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Mizící zprávy zakázány.</string>
@@ -930,7 +930,7 @@
     <string name="moderated_description">moderované</string>
     <string name="moderated_item_description">moderovaný %s</string>
     <string name="delete_member_message__question">Smazat zprávu člena\?</string>
-    <string name="moderate_verb">moderovaný</string>
+    <string name="moderate_verb">Moderovat</string>
     <string name="observer_cant_send_message_desc">Kontaktujte prosím správce skupiny.</string>
     <string name="you_are_observer">jste pozorovatel</string>
     <string name="group_member_role_observer">pozorovatel</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     <string name="theme_colors_section_title">BARVY MOTIVU</string>
     <string name="customize_theme_title">Přizpůsobit motiv</string>
     <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Aktualizace profilu bude zaslána vašim kontaktům.</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Sdílet adresu s kontakty\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Sdílet adresu s kontakty?</string>
     <string name="stop_sharing_address">Přestat sdílet adresu\?</string>
     <string name="create_address_and_let_people_connect">Vytvořit adresu, aby se s vámi lidé mohli spojit.</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">Uložit nastavení SimpleX adresy</string>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
     <string name="rcv_group_event_member_blocked">blokováno %s</string>
     <string name="profile_update_event_contact_name_changed">kontakt %1$s změnen na %2$s</string>
     <string name="info_row_created_at">Vytvořeno v</string>
-    <string name="block_for_all">Blok všem</string>
+    <string name="block_for_all">Blokovat všem</string>
     <string name="block_for_all_question">Blokovat člena všem?</string>
     <string name="error_blocking_member_for_all">Chyba blokování člena všem</string>
     <string name="v5_5_message_delivery">Vylepšené doručovaní zpráv</string>
@@ -2054,7 +2054,7 @@
     <string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Žádné servery pro soukromé směrování chatů.</string>
     <string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">Žádné servery pro příjem souborů.</string>
     <string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Žádné servery pro příjem zpráv.</string>
-    <string name="delete_chat_list_warning">Všechny chaty budou ze seznamu odebrány %s, a seznam bude smazán</string>
+    <string name="delete_chat_list_warning">Všechny chaty budou ze seznamu %s odebrány, a seznam bude smazán</string>
     <string name="for_social_media">Pro sociální sítě</string>
     <string name="remote_hosts_section">Vzdálené telefony</string>
     <string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Podmínky budou přijaty pro operátora(y): <b>%s</b>.]]></string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="group_preview_you_are_invited">Sie sind zu der Gruppe eingeladen</string>
     <string name="group_preview_join_as">Beitreten als %s</string>
     <string name="group_connection_pending">verbinde …</string>
-    <string name="tap_to_start_new_chat">Zum Starten eines neuen Chats tippen</string>
+    <string name="tap_to_start_new_chat">Tippen, um einen neuen Chat zu starten</string>
     <string name="chat_with_developers">Chatten Sie mit den Entwicklern</string>
     <string name="you_have_no_chats">Sie haben keine Chats</string>
     <!-- ShareListView.kt -->
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="your_privacy">Privatsphäre</string>
     <string name="protect_app_screen">App-Bildschirm schützen</string>
     <string name="auto_accept_images">Bilder automatisch akzeptieren</string>
-    <string name="send_link_previews">Link-Vorschau senden</string>
+    <string name="send_link_previews">Linkvorschau senden</string>
     <string name="full_backup">App-Datensicherung</string>
     <!-- Settings sections -->
     <string name="settings_section_title_you">MEINE DATEN</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     <string name="enter_password_to_show">Für die Anzeige das Passwort im Suchfeld eingeben</string>
     <string name="make_profile_private">Privates Profil erzeugen!</string>
     <string name="user_mute">Stummschalten</string>
-    <string name="tap_to_activate_profile">Zum Aktivieren des Profils tippen.</string>
+    <string name="tap_to_activate_profile">Tippen, um das Profil zu aktivieren.</string>
     <string name="user_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
     <string name="muted_when_inactive">Bei Inaktivität stummgeschaltet!</string>
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Schützen Sie Ihre Chat-Profile mit einem Passwort!</string>
@@ -1191,20 +1191,20 @@
     <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Sie werden Ihre damit verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen.</string>
     <string name="customize_theme_title">Design anpassen</string>
     <string name="theme_colors_section_title">INTERFACE-FARBEN</string>
-    <string name="add_address_to_your_profile">Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre SimpleX-Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet.</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.</string>
     <string name="create_address_and_let_people_connect">Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.</string>
     <string name="create_simplex_address">SimpleX-Adresse erstellen</string>
-    <string name="share_with_contacts">Mit Kontakten teilen</string>
+    <string name="share_with_contacts">Mit SimpleX-Kontakten teilen</string>
     <string name="your_contacts_will_remain_connected">Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</string>
     <string name="auto_accept_contact">Automatisch akzeptieren</string>
     <string name="enter_welcome_message_optional">Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)</string>
     <string name="invite_friends">Freunde einladen</string>
     <string name="email_invite_subject">Lassen Sie uns über SimpleX Chat schreiben</string>
-    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Profil-Aktualisierung wird an Ihre Kontakte gesendet.</string>
+    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Profil-Aktualisierung wird an Ihre SimpleX-Kontakte gesendet.</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">SimpleX-Adress-Einstellungen speichern</string>
     <string name="save_settings_question">Einstellungen speichern\?</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Die Adresse mit Kontakten teilen\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Die Adresse mit SimpleX-Kontakten teilen?</string>
     <string name="stop_sharing">Teilen beenden</string>
     <string name="stop_sharing_address">Das Teilen der Adresse beenden\?</string>
     <string name="dont_create_address">Keine Adresse erstellt</string>
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     <string name="add_contact_tab">Kontakt hinzufügen</string>
     <string name="tap_to_scan">Zum Scannen tippen</string>
     <string name="keep_invitation_link">Behalten</string>
-    <string name="tap_to_paste_link">Zum Link einfügen tippen</string>
+    <string name="tap_to_paste_link">Tippen, um den Link einzufügen</string>
     <string name="search_or_paste_simplex_link">Suchen oder SimpleX-Link einfügen</string>
     <string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">Der Chat wurde gestoppt. Wenn diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät von Ihnen verwendet wurde, sollten Sie diese dorthin zurück übertragen, bevor Sie den Chat starten.</string>
     <string name="start_chat_question">Chat starten?</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Bitte überprüfen Sie, ob sich das Mobiltelefon und die Desktop-App im gleichen lokalen Netzwerk befinden, und die Desktop-Firewall die Verbindung erlaubt.
 \nBitte teilen Sie weitere mögliche Probleme den Entwicklern mit.</string>
     <string name="cannot_share_message_alert_title">Nachricht wurde nicht gesendet</string>
-    <string name="cannot_share_message_alert_text">Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Einstellungen nicht erlaubt.</string>
+    <string name="cannot_share_message_alert_text">Diese Nachricht ist wegen der gewählten Chat-Präferenzen nicht erlaubt.</string>
     <string name="please_try_later">Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
     <string name="private_routing_error">Fehler beim privaten Routing</string>
     <string name="member_inactive_desc">Die Nachricht kann später zugestellt werden, wenn das Mitglied aktiv wird.</string>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
     <string name="app_check_for_updates_button_open">Dateispeicherort öffnen</string>
     <string name="other_label">andere</string>
     <string name="network_error_broker_host_desc">Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerkeinstellungen kompatibel: %1$s.</string>
-    <string name="scan_paste_link">Link scannen / einfügen</string>
+    <string name="scan_paste_link">Link einfügen / Scannen</string>
     <string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Alle Server neu verbinden</string>
     <string name="servers_info_reconnect_server_title">Server neu verbinden?</string>
     <string name="servers_info_reconnect_servers_title">Alle Server neu verbinden?</string>
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     <string name="v6_2_business_chats_descr">Schutz der Privatsphäre Ihrer Kunden.</string>
     <string name="display_name_requested_to_connect">Zur Verbindung aufgefordert</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Bitte verkleinern Sie die Nachrichten-Größe oder entfernen Sie Medien und versenden Sie diese erneut.</string>
-    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Nur Chat-Eigentümer können die Präferenzen ändern.</string>
+    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Präferenzen können nur von Chat-Eigentümern geändert werden.</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_text">Bitte verkleinern Sie die Nachrichten-Größe und versenden Sie diese erneut.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Die Rolle wird auf %s geändert. Im Chat wird Jeder darüber informiert.</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Sie werden von diesem Chat keine Nachrichten mehr erhalten. Der Nachrichtenverlauf wird beibehalten.</string>
@@ -2455,7 +2455,7 @@
     <string name="unsupported_connection_link">Verbindungs-Link wird nicht unterstützt</string>
     <string name="short_link_button_text">Verkürzter Link</string>
     <string name="full_link_button_text">Vollständiger Link</string>
-    <string name="simplex_link_channel">SimpleX-Kanal-Link</string>
+    <string name="simplex_link_channel">SimpleX-Kanallink</string>
     <string name="link_requires_newer_app_version_please_upgrade">Für diesen Link wird eine neuere App-Version benötigt. Bitte aktualisieren Sie die App oder bitten Sie Ihren Kontakt einen kompatiblen Link zu senden.</string>
     <string name="network_smp_web_port_all">Alle Server</string>
     <string name="network_smp_web_port_off">Aus</string>
@@ -2633,25 +2633,25 @@
     <string name="member_info_member_failed">Fehlgeschlagen</string>
     <string name="down_migration_warning_chat_relays">Kanäle, welche Sie erstellt haben oder denen Sie beigetreten sind, werden dauerhaft deaktiviert.</string>
     <string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d Relais aktiv</string>
-    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d Relais aktiv, %3$d Fehlgeschlagen</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d Relais aktiv, %3$d fehlgeschlagen</string>
     <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d Relais verbunden</string>
     <string name="relay_bar_connected_with_errors">%1$d/%2$d Relais verbunden, %3$d Fehler</string>
     <string name="channel_subscriber_count_singular">%1$d Abonnent</string>
     <string name="channel_subscriber_count_plural">%1$d Abonnenten</string>
     <string name="relay_status_accepted">Angenommen</string>
     <string name="relay_status_active">Aktiv</string>
-    <string name="block_subscriber_for_all_question">Abonnenten für alle blockieren?</string>
+    <string name="block_subscriber_for_all_question">Abonnent für alle blockieren?</string>
     <string name="compose_view_broadcast">Broadcast</string>
     <string name="cancel_creating_channel_confirm">Abbrechen</string>
     <string name="cancel_creating_channel_question">Kanalerstellung abbrechen?</string>
-    <string name="test_relay_to_retrieve_name"><![CDATA[<b>Relais testen</b>, um dessen Namen zu ermitteln.]]></string>
+    <string name="test_relay_to_retrieve_name"><![CDATA[<b>Relais testen</b>, um dessen Namen abzurufen.]]></string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel_vName"><![CDATA[Dies ist Ihr Link für den Kanal <b>%1$s</b>!]]></string>
     <string name="channel_role_label">Kanal</string>
     <string name="chat_banner_channel">Kanal</string>
     <string name="info_row_channel">Kanal</string>
-    <string name="channel_link">Kanal-Link</string>
+    <string name="channel_link">Kanallink</string>
     <string name="button_channel_members">Kanal-Mitglieder</string>
-    <string name="channel_display_name_field">Kanal-Name</string>
+    <string name="channel_display_name_field">Kanalname</string>
     <string name="delete_channel_for_all_subscribers_cannot_undo_warning">Der Kanal wird für alle Abonnenten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
     <string name="delete_channel_for_self_cannot_undo_warning">Der Kanal wird für Sie gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
     <string name="channel_will_start_with_relays">Der Kanal wird mit %1$d von %2$d Relais gestartet. Fortfahren?</string>
@@ -2667,9 +2667,9 @@
     <string name="relay_test_step_connect">Verbinden</string>
     <string name="relay_conn_status_connected">verbunden</string>
     <string name="relay_conn_status_connecting">verbinden</string>
-    <string name="create_channel_title">Kanal erstellen</string>
-    <string name="create_channel_button">Kanal erstellen</string>
-    <string name="create_channel_beta_button">Kanal erstellen (BETA)</string>
+    <string name="create_channel_title">Öffentlichen Kanal erstellen</string>
+    <string name="create_channel_button">Öffentlichen Kanal erstellen</string>
+    <string name="create_channel_beta_button">Öffentlichen Kanal erstellen (BETA)</string>
     <string name="creating_channel">Kanal wird erstellt</string>
     <string name="relay_test_step_decode_link">Link dekodieren</string>
     <string name="button_delete_channel">Kanal löschen</string>
@@ -2738,8 +2738,105 @@
     <string name="relay_section_footer_subscriber">Sie haben sich über diesen Relais‑Link mit dem Kanal verbunden.</string>
     <string name="chat_banner_your_channel">Ihr Kanal</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">Ihr Kanal</string>
-    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">Ihr Profil %1$s wird mit den Kanal‑Relais und -Abonnenten geteilt.</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">Ihr Profil %1$s wird mit den Kanal‑Relais und -Abonnenten geteilt.\nRelais können auf Kanalnachrichten zugreifen.</string>
     <string name="your_relay_address">Ihre Relais-Adresse</string>
     <string name="your_relay_name">Ihr Relais-Name</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_channel_chat_history_will_be_preserved">Sie werden keine Nachrichten mehr aus diesem Kanal erhalten. Der Chatverlauf bleibt erhalten.</string>
+    <string name="channel_full_name_field">Vollständiger Name des Kanals:</string>
+    <string name="channel_profile_is_stored_on_subscribers_devices">Das Kanalprofil wird auf den Geräten der Abonnenten und auf den Chat‑Relais gespeichert.</string>
+    <string name="snd_channel_event_channel_profile_updated">Kanalprofil wurde aktualisiert</string>
+    <string name="rcv_channel_events_count">%d Kanalereignisse</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">Kanal gelöscht</string>
+    <string name="rcv_msg_error_dropped">Verworfen (%1$d Versuche)</string>
+    <string name="rcv_msg_error_parse">Fehler: %s</string>
+    <string name="error_saving_channel_profile">Fehler beim Speichern des Kanalprofils</string>
+    <string name="alert_title_msg_error">Übertragungsfehler</string>
+    <string name="save_and_notify_channel_subscribers">Speichern und Abonnenten des Kanals informieren</string>
+    <string name="save_channel_profile">Kanalprofil speichern</string>
+    <string name="alert_text_msg_reception_error">Die App hat diese Nachricht nach %1$d Empfangsversuchen entfernt.</string>
+    <string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">Kanalprofil aktualisiert</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d Relais aktiv, %3$d Fehler</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d Relais aktiv, %3$d entfernt</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_failures">%1$d/%2$d Relais verbunden, %3$d fehlgeschlagen</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_removed">%1$d/%2$d Relais verbunden, %3$d entfernt</string>
+    <string name="relay_bar_relays_failed">%1$d Relais fehlgeschlagen</string>
+    <string name="relay_bar_relays_not_active">%1$d Relais nicht aktiv</string>
+    <string name="relay_bar_relays_removed">%1$d Relais entfernt</string>
+    <string name="relay_bar_owner_no_delivery">Das Hinzufügen von Relais wird zu einem späteren Zeitpunkt unterstützt.</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_failed">Alle Relais fehlgeschlagen</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_removed">Alle Relais entfernt</string>
+    <string name="cant_broadcast_message">Broadcast nicht möglich</string>
+    <string name="channel_no_active_relays_try_later">Der Kanal hat keine aktiven Relais. Bitte später erneut versuchen.</string>
+    <string name="channel_temporarily_unavailable">Der Kanal ist vorübergehend nicht erreichbar</string>
+    <string name="relay_status_inactive">Inaktiv</string>
+    <string name="relay_bar_no_active_relays">Keine aktiven Relais</string>
+    <string name="relay_conn_status_removed_by_operator">Vom Betreiber entfernt</string>
+    <string name="relay_bar_subscriber_waiting">Warte auf das Hinzufügen von Relais durch den Eigentümer des Kanals.</string>
+    <string name="chat_link_business_address">Geschäftliche Adresse</string>
+    <string name="chat_link_channel">Kanallink</string>
+    <string name="chat_link_contact_address">Kontaktadresse</string>
+    <string name="link_previews_alert_disable">Deaktivieren</string>
+    <string name="link_previews_alert_enable">Aktivieren</string>
+    <string name="link_previews_alert_title">Linkvorschau aktivieren?</string>
+    <string name="error_prefix">Fehler</string>
+    <string name="error_sharing_channel">Fehler beim Teilen des Kanals</string>
+    <string name="chat_link_from_owner">(vom Eigentümer)</string>
+    <string name="chat_link_group">Gruppen-Link</string>
+    <string name="owner_verification_passed">Linksignatur erfolgreich verifiziert.</string>
+    <string name="network_error">Netzwerk-Fehler</string>
+    <string name="chat_link_one_time">Einmal-Link</string>
+    <string name="relay_results">Relay‑Status:</string>
+    <string name="link_previews_alert_desc">Das Senden einer Link-Vorschau kann Ihre IP‑Adresse an die Website übermitteln. Sie können dies später in den Datenschutzeinstellungen ändern.</string>
+    <string name="share_channel">Kanal teilen…</string>
+    <string name="share_via_chat">Per Chat teilen</string>
+    <string name="owner_verification_failed">⚠️ Signaturüberprüfung fehlgeschlagen: %s.</string>
+    <string name="chat_link_signed">(signiert)</string>
+    <string name="tap_to_open">Zum Öffnen tippen</string>
+    <string name="connection_reached_limit_of_undelivered_messages">Die Verbindung hat das Limit für nicht zugestellte Nachrichten erreicht</string>
+    <string name="channel_preferences">Kanal-Präferenzen</string>
+    <string name="only_channel_owners_can_change_prefs">Kanal-Präferenzen können nur von Kanal-Eigentümern geändert werden.</string>
+    <string name="a_link_for_one_person">Ein Link für eine einzelne Person zum Verbinden.</string>
+    <string name="chat_list_channels">Kanäle</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_code">Über einen Link oder QR-Code verbinden</string>
+    <string name="connect_with_someone">Mit jemandem verbinden</string>
+    <string name="create_your_public_address">Erstellen Sie Ihre öffentliche Adresse</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends">Freunde einladen – jetzt noch einfacher 👋</string>
+    <string name="for_anyone_to_reach_you">Damit Sie jeder erreichen kann</string>
+    <string name="invite_someone_privately">Jemanden privat einladen</string>
+    <string name="let_someone_connect_to_you">Damit sich jemand mit Ihnen verbinden kann</string>
+    <string name="new_1_time_link">Neuer Einmal-Link</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance">Non‑Profit‑Governance</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links_descr">- Opt‑in zum Senden von Linkvorschauen.\n- Hyperlink‑Phishing verhindern.\n- Link‑Tracking entfernen.</string>
+    <string name="onboarding_or_show_qr_code">Oder den QR‑Code persönlich oder per Videoanruf zeigen.</string>
+    <string name="onboarding_or_use_qr_code">Oder diesen QR‑Code verwenden – ausgedruckt oder online.</string>
+    <string name="v6_5_ownership">Volle Kontrolle: Sie können Ihre eigenen Relais betreiben.</string>
+    <string name="v6_5_privacy">Privatsphäre: für Besitzer und Abonnenten.</string>
+    <string name="v6_5_public_channels">Öffentliche Kanäle – freies Kommunizieren 🚀</string>
+    <string name="v6_5_reliability">Zuverlässigkeit: mehrere Relais pro Kanal.</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links">Sichere Web-Links</string>
+    <string name="v6_5_security">Sicherheit: Eigentümer besitzen die Kanalschlüssel.</string>
+    <string name="onboarding_send_1_time_link">Den Link über einen beliebigen Messenger versenden – es ist sicher. Bitte in SimpleX einfügen.</string>
+    <string name="talk_to_someone">Mit jemandem sprechen</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance_descr">Für ein dauerhaftes SimpleX-Netzwerk.</string>
+    <string name="onboarding_post_address">Diese Adresse in Ihrem Social‑Media‑Profil, auf Ihrer Webseite oder in Ihrer E‑Mail‑Signatur verwenden.</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends_descr">Wir haben das Verbinden für neue Nutzer vereinfacht.</string>
+    <string name="your_public_address">Ihre öffentliche Adresse</string>
+
+    <!-- channel preferences (subscribers) -->
+    <string name="group_reports_subscriber_reports">Abonnenten-Meldungen</string>
+    <string name="allow_direct_messages_channel">Das Senden von Direktnachrichten an Abonnenten erlauben.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages_channel">Das Senden von Direktnachrichten an Abonnenten nicht erlauben.</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history_channel">Bis zu 100 der letzten Nachrichten an neue Abonnenten senden.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history_channel">Den Nachrichtenverlauf nicht an neue Abonnenten senden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing_channel">Abonnenten können verschwindende Nachrichten versenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms_channel">Abonnenten können Direktnachrichten versenden.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_channel">Direktnachrichten zwischen Abonnenten sind nicht erlaubt.</string>
+    <string name="group_members_can_delete_channel">Abonnenten können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">Abonnenten können eine Reaktion auf Nachrichten geben.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice_channel">Abonnenten können Sprachnachrichten versenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files_channel">Abonnenten können Dateien und Medien versenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links_channel">Abonnenten können SimpleX-Links versenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_reports_channel">Abonnenten können Nachrichten an Moderatoren melden.</string>
+    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Bis zu 100 der letzten Nachrichten werden an neue Abonnenten gesendet.</string>
+    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel">Der Nachrichtenverlauf wird nicht an neue Abonnenten gesendet.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="group_members_can_send_voice">Los miembros pueden enviar mensajes de voz.</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante dirección de contacto</string>
     <string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
-    <string name="failed_to_parse_chat_title">No se pudo cargar el chat</string>
+    <string name="failed_to_parse_chat_title">Fallo en la carga del chat</string>
     <string name="failed_to_parse_chats_title">Fallo en la carga de chats</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">Enlace completo</string>
     <string name="error_deleting_contact">Error al eliminar contacto</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="icon_descr_hang_up">Colgar</string>
     <string name="files_and_media_section">Archivos y multimedia</string>
     <string name="alert_title_no_group">¡Grupo no encontrado!</string>
-    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">perfil de grupo actualizado</string>
+    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">perfil del grupo actualizado</string>
     <string name="error_creating_link_for_group">Error al crear enlace de grupo</string>
     <string name="error_deleting_link_for_group">Error al eliminar enlace de grupo</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">activado para el contacto</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <string name="switch_receiving_address">Cambiar servidor de recepción</string>
     <string name="group_is_decentralized">Totalmente descentralizado. Visible sólo para los miembros.</string>
     <string name="to_connect_via_link_title">Para conectarte mediante enlace</string>
-    <string name="smp_servers_test_failed">¡Prueba no superada!</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">¡Prueba del servidor no superada!</string>
     <string name="smp_servers_test_some_failed">Algunos servidores no han superado la prueba:</string>
     <string name="smp_servers_use_server">Usar servidor</string>
     <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Para conexiones nuevas</string>
@@ -880,7 +880,7 @@
     <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Has sido invitado a un grupo. Únete para conectar con sus miembros.</string>
     <string name="snd_group_event_member_deleted">has expulsado a %1$s</string>
     <string name="group_info_member_you">Tú: %1$s</string>
-    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Puedes compartir el enlace o el código QR para que cualquiera pueda unirse al grupo. Si más tarde lo eliminas, no afectará a los miembros del grupo.</string>
+    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Puedes compartir el enlace o código QR. Cualquiera podrá unirse al grupo. Si más tarde lo eliminas, no afectará a los miembros del grupo.</string>
     <string name="incognito_info_share">Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.</string>
     <string name="your_preferences">Mis preferencias</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Con mensaje de bienvenida opcional.</string>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     <string name="stop_sharing_address">¿Dejar de compartir la dirección\?</string>
     <string name="theme_colors_section_title">COLORES DE LA INTERFAZ</string>
     <string name="you_can_create_it_later">Puedes crearla más tarde</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">¿Compartir la dirección con los contactos\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">¿Compartir la dirección con los contactos?</string>
     <string name="share_with_contacts">Compartir con contactos</string>
     <string name="color_title">Título</string>
     <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Puedes compartir esta dirección con tus contactos para que puedan conectar con %s.</string>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     <string name="connect_to_desktop">Conectar con ordenador</string>
     <string name="disconnect_remote_host">Desconectar</string>
     <string name="block_member_question">¿Bloquear miembro?</string>
-    <string name="rcv_group_events_count">%d evento(s) de grupo</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d evento(s) del grupo</string>
     <string name="invalid_name">¡Nombre no válido!</string>
     <string name="connected_to_mobile">Conectado a móvil</string>
     <string name="bad_desktop_address">Dirección ordenador incorrecta</string>
@@ -2223,7 +2223,7 @@
     <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Sólo los propietarios del chat pueden cambiar las preferencias.</string>
     <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">El miembro será eliminado del chat. ¡No puede deshacerse!</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">El rol cambiará a %s. Se notificará en el chat.</string>
-    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Dejarás de recibir mensajes del chat. El historial del chat se conserva.</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Dejarás de recibir mensajes del chat. El historial del chat se conservará.</string>
     <string name="how_it_helps_privacy">Cómo ayuda a la privacidad</string>
     <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Cuando está habilitado más de un operador, ninguno dispone de los metadatos para conocer quién se comunica con quién.</string>
     <string name="chat_main_profile_sent">Tu perfil de chat será enviado a los miembros de chat</string>
@@ -2530,7 +2530,7 @@
     <string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Abrir enlace limpio</string>
     <string name="sanitize_links_toggle">Limpiar enlaces de seguimiento</string>
     <string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Abrir enlace completo</string>
-    <string name="simplex_link_relay">Enlace de servidor SimpleX</string>
+    <string name="simplex_link_relay">Dirección de servidor SimpleX</string>
     <string name="error_marking_member_support_chat_read">Error al marcar como leído</string>
     <string name="network_error_unknown_ca">La huella en la dirección del servidor no coincide con el certificado: %1$s.</string>
     <string name="proxy_destination_error_unknown_ca">La huella en la dirección del servidor de destino no coincide con el certificado: %1$s.</string>
@@ -2554,4 +2554,148 @@
     <string name="placeholder_search_voice_messages">Buscar mensajes de voz</string>
     <string name="content_filter_videos">Vídeos</string>
     <string name="content_filter_voice_messages">Mensajes de voz</string>
+    <string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d servidores activos</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d servidores activos, %3$d han fallado</string>
+    <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d servidores conectados</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_errors">%1$d/%2$d servidores conectados, %3$d errores</string>
+    <string name="relay_status_accepted">aceptado</string>
+    <string name="relay_status_active">activo</string>
+    <string name="test_relay_to_retrieve_name"><![CDATA[<b>Test del servidor</b> para recibir su nombre.]]></string>
+    <string name="channel_profile_is_stored_on_subscribers_devices">El perfil del canal se almacena en los dispositivos de los suscriptores y en los servidores de chat.</string>
+    <string name="channel_will_start_with_relays">El canal comenzará a funcionar con %1$d de %2$d servidores. ¿Continuar?</string>
+    <string name="chat_relay">Servidores de chat</string>
+    <string name="button_channel_relays">Servidores de chat</string>
+    <string name="chat_relays">Servidores de chat</string>
+    <string name="channel_relays_title">Servidores de chat</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages_in_channels">Los servidores de chat reenvían los mensajes en los canales que has creado.</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages">Los servidores de chat reenvían los mensajes a los suscriptores del canal.</string>
+    <string name="check_relay_address">Comprueba la dirección del servidor y prueba de nuevo.</string>
+    <string name="check_relay_name">Comprueba el nombre del servidor y prueba de nuevo.</string>
+    <string name="configure_relays">Configurar servidores</string>
+    <string name="relay_test_step_connect">Conectar</string>
+    <string name="relay_conn_status_connected">conectado</string>
+    <string name="relay_conn_status_connecting">conectando</string>
+    <string name="relay_test_step_decode_link">Decodificar enlace</string>
+    <string name="relay_conn_status_deleted">eliminado</string>
+    <string name="delete_relay">Eliminar servidor</string>
+    <string name="enable_at_least_one_chat_relay">Activa al menos un servidor de chat para crear un canal.</string>
+    <string name="enter_relay_name">Introduce el nombre del servidor…</string>
+    <string name="error_adding_relay">Error al añadir el servidor</string>
+    <string name="relay_connection_failed">La conexión con el servidor ha fallado</string>
+    <string name="relay_test_failed_alert">¡El test del servidor ha fallado!</string>
+    <string name="error_relay_test_failed_at_step">Prueba no superada en el paso %s.</string>
+    <string name="channel_subscriber_count_singular">%1$d suscriptor</string>
+    <string name="channel_subscriber_count_plural">%1$d suscriptores</string>
+    <string name="block_subscriber_for_all_question">¿Bloquear al suscriptor para todos?</string>
+    <string name="compose_view_broadcast">Emisión</string>
+    <string name="cancel_creating_channel_confirm">Cancelar</string>
+    <string name="cancel_creating_channel_question">¿Cancelar la creación del canal?</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel_vName"><![CDATA[¡Este es tu enlace para el canal <b>%1$s</b>!]]></string>
+    <string name="channel_role_label">canal</string>
+    <string name="chat_banner_channel">Canal</string>
+    <string name="info_row_channel">Canal</string>
+    <string name="channel_full_name_field">Título completo:</string>
+    <string name="channel_link">Enlace del canal</string>
+    <string name="button_channel_members">Miembros canal</string>
+    <string name="channel_display_name_field">Título del canal</string>
+    <string name="snd_channel_event_channel_profile_updated">perfil del canal actualizado</string>
+    <string name="delete_channel_for_all_subscribers_cannot_undo_warning">El canal será eliminado para todos los suscriptores. ¡No puede deshacerse!</string>
+    <string name="delete_channel_for_self_cannot_undo_warning">El canal será eliminado para tí. ¡No puede deshacerse!</string>
+    <string name="info_row_connection_failed">CONEXIÓN FALLIDA</string>
+    <string name="create_channel_title">Crear canal público</string>
+    <string name="create_channel_button">Crear canal público</string>
+    <string name="create_channel_beta_button">Crear canal público (BETA)</string>
+    <string name="creating_channel">Creando canal</string>
+    <string name="rcv_channel_events_count">%d eventos del canal</string>
+    <string name="button_delete_channel">Eliminar canal</string>
+    <string name="delete_channel_question">¿Eliminar canal?</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">canal eliminado</string>
+    <string name="rcv_msg_error_dropped">caído (%1$d intentos)</string>
+    <string name="button_edit_channel_profile">Editar perfil del canal</string>
+    <string name="error_creating_channel">Error al crear el canal</string>
+    <string name="error_opening_channel">Error al abrir el canal</string>
+    <string name="rcv_msg_error_parse">error:%s</string>
+    <string name="error_saving_channel_profile">Error al guardar el perfil del canal</string>
+    <string name="relay_conn_status_failed">fallo</string>
+    <string name="relay_status_failed">fallo</string>
+    <string name="relay_test_step_get_link">Recibir el enlace</string>
+    <string name="down_migration_warning_chat_relays">Si te has unido o has creado canales, dejarán de funcionar permanentemente.</string>
+    <string name="invalid_relay_address">¡Dirección de servidor no válido!</string>
+    <string name="invalid_relay_name">¡Nombre de servidor no válido!</string>
+    <string name="relay_status_invited">Invitado</string>
+    <string name="compose_view_join_channel">Unirme al canal</string>
+    <string name="button_leave_channel">Salir del canal</string>
+    <string name="leave_channel_question">¿Salir del canal?</string>
+    <string name="action_button_channel_link">Enlace</string>
+    <string name="alert_title_msg_error">Mensaje de error</string>
+    <string name="relay_status_new">nuevo</string>
+    <string name="new_chat_relay">Nuevo servidor de chat</string>
+    <string name="no_chat_relays">Sin servidores de chat</string>
+    <string name="no_chat_relays_enabled">Ningún servidor de chat activado.</string>
+    <string name="not_all_relays_connected">Hay servidores no conectados</string>
+    <string name="connect_plan_open_channel">Abrir canal</string>
+    <string name="connect_plan_open_new_channel">Abrir canal nuevo</string>
+    <string name="member_info_section_title_owner">PROPIETARIO</string>
+    <string name="channel_members_section_owners">Propietarios</string>
+    <string name="preset_relay_address">Direcciones predefinidas</string>
+    <string name="preset_relay_name">Nombres predefinidos</string>
+    <string name="proceed_verb">Continuar</string>
+    <string name="group_member_role_relay">servidor</string>
+    <string name="member_info_section_title_relay">SERVIDOR</string>
+    <string name="info_row_relay_address">Dirección servidor</string>
+    <string name="relay_address_alert_title">Dirección del servidor</string>
+    <string name="info_row_relay_link">Enlace servidor</string>
+    <string name="button_remove_subscriber">Eliminar suscriptor</string>
+    <string name="button_remove_subscriber_question">¿Eliminar suscriptor?</string>
+    <string name="save_and_notify_channel_subscribers">Guardar y notificar suscriptores</string>
+    <string name="save_channel_profile">Guardar perfil del canal</string>
+    <string name="error_relay_test_server_auth">El servidor requiere autorización para conectar con el servidor, comprueba la contraseña.</string>
+    <string name="server_warning">Alerta del servidor</string>
+    <string name="share_relay_address">Compartir dirección del servidor</string>
+    <string name="member_info_section_title_subscriber">SUSCRIPTOR</string>
+    <string name="channel_members_title_subscribers">Suscriptores</string>
+    <string name="relay_section_footer_owner">Los suscriptores usan el enlace del servidor para conectarse a los canales.\nLa dirección del servidor se usó para establecer el servidor para el canal.</string>
+    <string name="subscriber_will_be_removed_from_channel_cannot_be_undone">El suscriptor será eliminado del canal. ¡No puede deshacerse!</string>
+    <string name="chat_banner_join_channel">Pulsa Unirme al canal</string>
+    <string name="test_relay">Test servidor</string>
+    <string name="alert_text_msg_reception_error">La app ha eliminado el mensaje tras %1$d intentos de recibirlo.</string>
+    <string name="relay_address_alert_message">Esto es una dirección de servidor, no puede usarse para conectar.</string>
+    <string name="unblock_subscriber_for_all_question">¿Desbloquear al suscriptor para todos?</string>
+    <string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">perfil del canal actualizado</string>
+    <string name="use_for_new_channels">Usar para canales nuevos</string>
+    <string name="use_relay">Usar servidor</string>
+    <string name="relay_test_step_verify">Verificar</string>
+    <string name="via_relay_hostname">mediante %1$s</string>
+    <string name="voice_recording_not_supported">La grabación de voz no es compatible con tu plataforma</string>
+    <string name="wait_verb">Espera</string>
+    <string name="relay_test_step_wait_response">Espera respuesta</string>
+    <string name="channel_member_you">tu</string>
+    <string name="you_are_subscriber">eres suscriptor</string>
+    <string name="you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect">Puedes compartir un enlace o código QR. Cualquiera podrá unirse al canal.</string>
+    <string name="relay_section_footer_subscriber">Te conectaste al canal mediante este enlace de servidor.</string>
+    <string name="chat_banner_your_channel">Tu canal</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">Tu canal</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">El perfil %1$s será compartido con los servidores de canal y los suscriptores.\nLos servidores tienen acceso a los mensajes del canal.</string>
+    <string name="your_relay_address">Tu dirección de servidor</string>
+    <string name="your_relay_name">Tu nombre del servidor</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_channel_chat_history_will_be_preserved">Dejarás de recibir mensajes de este canal. El historial del chat se conservará.</string>
+    <string name="member_info_member_failed">fallo</string>
+
+    <!-- channel preferences (subscribers) -->
+    <string name="group_reports_subscriber_reports">Informes de suscriptores</string>
+    <string name="allow_direct_messages_channel">Se permiten mensajes directos entre suscriptores.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages_channel">No se permiten mensajes directos entre suscriptores.</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history_channel">Se envían hasta 100 mensajes más recientes a los suscriptores nuevos.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history_channel">No se envía el historial a los suscriptores nuevos.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing_channel">Los suscriptores del canal pueden enviar mensajes temporales.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms_channel">Los suscriptores del canal pueden enviar mensajes directos.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_channel">Los mensajes directos entre suscriptores del canal no están permitidos.</string>
+    <string name="group_members_can_delete_channel">Los suscriptores del canal pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">Los suscriptores pueden añadir reacciones a los mensajes.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice_channel">Los suscriptores del canal pueden enviar mensajes de voz.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files_channel">Los suscriptores del canal pueden enviar archivos y multimedia.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links_channel">Los suscriptores del canal pueden enviar enlaces SimpleX.</string>
+    <string name="group_members_can_send_reports_channel">Los suscriptores pueden informar de mensajes a los moderadores.</string>
+    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Hasta 100 últimos mensajes son enviados a los suscriptores nuevos.</string>
+    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel">El historial no se envía a suscriptores nuevos.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml

@@ -822,7 +822,7 @@
     <string name="rate_the_app">Arvioi sovellus</string>
     <string name="smp_servers_scan_qr">Skannaa palvelimen QR-koodi</string>
     <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Jaa osoite kontakteille\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Jaa osoite kontakteille?</string>
     <string name="stop_sharing">Lopeta jakaminen</string>
     <string name="stop_sharing_address">Lopeta osoitteen jakaminen\?</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">Tallenna automaattisen hyväksynnän asetukset</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -1105,7 +1105,7 @@
     <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Vous pouvez accepter ou refuser les demandes de contacts.</string>
     <string name="theme_colors_section_title">COULEURS DE L\'INTERFACE</string>
     <string name="your_contacts_will_remain_connected">Vos contacts resteront connectés.</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Partager l\'adresse avec vos contacts \?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Partager l\'adresse avec vos contacts ?</string>
     <string name="share_with_contacts">Partager avec vos contacts</string>
     <string name="enter_welcome_message_optional">Entrez un message de bienvenue… (facultatif)</string>
     <string name="stop_sharing">Cesser le partage</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="accept_connection_request__question">Elfogadja a kapcsolódási kérést?</string>
     <string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
     <string name="accept">Elfogadás</string>
-    <string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve partnerei számára.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Cím hozzáadása a profilhoz, hogy a SimpleX partnerei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára.</string>
     <string name="color_primary_variant">További kiemelőszín</string>
     <string name="callstatus_error">híváshiba</string>
     <string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok letiltása</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="invite_prohibited">Nem lehet meghívni a partnert!</string>
     <string name="integrity_msg_bad_id">hibás az üzenet azonosítója</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Partneri kapcsolatkérések automatikus elfogadása</string>
-    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> NEM fogja tudni helyreállítani, vagy módosítani a jelmondatot abban az esetben, ha elveszíti.]]></string>
+    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> NEM fogja tudni helyreállítani vagy módosítani a jelmondatot abban az esetben, ha elveszíti.]]></string>
     <string name="callstatus_calling">hívás…</string>
     <string name="color_secondary_variant">További másodlagos szín</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">Hozzáadás egy másik eszközhöz</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="smp_servers_enter_manually">Kiszolgáló megadása kézzel</string>
     <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">A fájl akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="error_creating_link_for_group">Hiba történt a csoporthivatkozás létrehozásakor</string>
-    <string name="from_gallery_button">A galériából</string>
+    <string name="from_gallery_button">Galéria</string>
     <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">Engedélyezés (csoport egyéni beállításainak megtartása)</string>
     <string name="error_deleting_contact">Hiba történt a partner törlésekor</string>
     <string name="group_members_can_delete">A tagok véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="desktop_devices">Számítógépek</string>
     <string name="how_to_use_markdown">A markdown használata</string>
     <string name="create_chat_profile">Csevegési profil létrehozása</string>
-    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Védett a kéretlen tartalommal szemben</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Védett a kéretlen tartalmakkal szemben</string>
     <string name="disconnect_remote_hosts">Hordozható eszközök leválasztása</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Különböző nevek, profilképek és átvitelelkülönítés.</string>
     <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Elutasítás esetén a kérés küldője NEM kap értesítést.</string>
@@ -944,7 +944,7 @@
     <string name="scan_code_from_contacts_app">Biztonsági kód beolvasása a partnere alkalmazásából.</string>
     <string name="observer_cant_send_message_desc">Lépjen kapcsolatba a csoport adminisztrátorával.</string>
     <string name="icon_descr_video_on">Videó bekapcsolva</string>
-    <string name="display_name__field">Profilnév:</string>
+    <string name="display_name__field">Profil neve:</string>
     <string name="paste_button">Beillesztés</string>
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">Köszönjük, hogy telepítette a SimpleX Chatet!</string>
     <string name="star_on_github">Csillagozás a GitHubon</string>
@@ -979,7 +979,7 @@
     <string name="current_version_timestamp">%s (jelenlegi)</string>
     <string name="smp_servers_your_server">Saját SMP-kiszolgáló</string>
     <string name="random_port">Véletlen</string>
-    <string name="share_with_contacts">Megosztás a partnerekkel</string>
+    <string name="share_with_contacts">Megosztás a SimpleX partnerekkel</string>
     <string name="sender_you_pronoun">Ön</string>
     <string name="you_have_no_chats">Nincsenek csevegései</string>
     <string name="send_disappearing_message_send">Küldés</string>
@@ -995,7 +995,7 @@
     <string name="share_text_sent_at">Elküldve: %s</string>
     <string name="connect_use_current_profile">Jelenlegi profil használata</string>
     <string name="this_device">Ez az eszköz</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Megosztja a címet a partnereivel?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Megosztja a címet a SimpleX partnereivel?</string>
     <string name="profile_password">Profiljelszó</string>
     <string name="theme">Téma</string>
     <string name="remove_passphrase_from_settings">Eltávolítja a jelmondatot a beállításokból?</string>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
     <string name="smp_servers_save">Kiszolgálók mentése</string>
     <string name="group_welcome_title">Üdvözlőüzenet</string>
     <string name="network_option_seconds_label">mp</string>
-    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
+    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés el lesz küldve a SimpleX partnerei számára.</string>
     <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Egyszerűsített inkognitómód</string>
     <string name="save_welcome_message_question">Menti az üdvözlőüzenetet?</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Új csevegési profil létrehozásához indítsa újra az alkalmazást.</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <string name="save_settings_question">Menti a beállításokat?</string>
     <string name="la_mode_passcode">Jelkód</string>
     <string name="unknown_error">Ismeretlen hiba</string>
-    <string name="smp_servers_your_server_address">Saját SMP-kiszolgálójának címe</string>
+    <string name="smp_servers_your_server_address">Saját SMP-kiszolgáló címe</string>
     <string name="auth_open_chat_console">Csevegési konzol megnyitása</string>
     <string name="remove_member_button">Eltávolítás</string>
     <string name="set_database_passphrase">Adatbázis-jelmondat beállítása</string>
@@ -1510,7 +1510,7 @@
     <string name="or_scan_qr_code">Vagy QR-kód beolvasása</string>
     <string name="invalid_qr_code">Érvénytelen QR-kód</string>
     <string name="keep_invitation_link">Megtartás</string>
-    <string name="search_or_paste_simplex_link">Keresés vagy SimpleX-hivatkozás beillesztése</string>
+    <string name="search_or_paste_simplex_link">Keressen vagy adjon meg egy SimpleX-hivatkozást</string>
     <string name="show_internal_errors">Belső hibák megjelenítése</string>
     <string name="agent_critical_error_title">Kritikus hiba</string>
     <string name="agent_internal_error_title">Belső hiba</string>
@@ -1812,7 +1812,7 @@
     <string name="file_error_relay">Fájlkiszolgáló-hiba: %1$s</string>
     <string name="info_row_file_status">Fájl állapota</string>
     <string name="share_text_file_status">Fájl állapota: %s</string>
-    <string name="copy_error">Másolási hiba</string>
+    <string name="copy_error">Hiba másolása</string>
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">Ezt a hivatkozást egy másik hordozható eszközön már használták, hozzon létre egy új hivatkozást a számítógépén.</string>
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Ellenőrizze, hogy a hordozható eszköz és a számítógép ugyanahhoz a helyi hálózathoz csatlakozik-e, valamint a számítógép tűzfalában engedélyezve van-e a kapcsolat.\nMinden további problémát osszon meg a fejlesztőkkel.</string>
     <string name="cannot_share_message_alert_title">Nem lehet üzenetet küldeni</string>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
     <string name="message_forwarded_title">Továbbított üzenet</string>
     <string name="member_inactive_desc">Az üzenet később is kézbesíthető, ha a tag aktívvá válik.</string>
     <string name="message_forwarded_desc">Még nincs közvetlen kapcsolat, az üzenetet az adminisztrátor továbbítja.</string>
-    <string name="scan_paste_link">Hivatkozás beolvasása / beillesztése</string>
+    <string name="scan_paste_link">Hivatkozás megadása vagy QR-kód beolvasása</string>
     <string name="smp_servers_configured">Konfigurált SMP-kiszolgálók</string>
     <string name="smp_servers_other">Egyéb SMP-kiszolgálók</string>
     <string name="xftp_servers_other">Egyéb XFTP-kiszolgálók</string>
@@ -2097,10 +2097,10 @@
     <string name="share_address_publicly">Cím nyilvános megosztása</string>
     <string name="share_simplex_address_on_social_media">SimpleX-cím megosztása a közösségi médiában.</string>
     <string name="share_1_time_link_with_a_friend">Egyszer használható meghívó megosztása egy baráttal</string>
-    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Az egyszer használható meghívó egy hivatkozás és <i>csak egyetlen partnerrel használható</i> – személyesen vagy bármilyen üzenetváltó-alkalmazáson keresztül megosztható.]]></string>
+    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Az egyszer használható meghívó egy hivatkozás és <i>csak egyetlen partnerrel használható</i> – személyesen vagy bármilyen üzenetváltó alkalmazáson keresztül megosztható.]]></string>
     <string name="you_can_set_connection_name_to_remember">Beállíthatja a partner nevét, hogy emlékezzen arra, hogy kivel osztotta meg a hivatkozást.</string>
     <string name="connection_security">Kapcsolatbiztonság</string>
-    <string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">A SimpleX-cím és az egyszer használható meghívó biztonságosan megosztható bármilyen üzenetváltó-alkalmazáson keresztül.</string>
+    <string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">A SimpleX-cím és az egyszer használható meghívó biztonságosan megosztható bármilyen üzenetváltó alkalmazáson keresztül.</string>
     <string name="to_protect_against_your_link_replaced_compare_codes">A hivatkozás cseréje elleni védelem érdekében összehasonlíthatja a biztonsági kódokat a partnerével.</string>
     <string name="for_social_media">A közösségi médiához</string>
     <string name="or_to_share_privately">Vagy a privát megosztáshoz</string>
@@ -2498,7 +2498,7 @@
     <string name="privacy_chat_list_open_clean_web_link">Tiszta hivatkozás megnyitása</string>
     <string name="privacy_chat_list_open_full_web_link">Teljes hivatkozás megnyitása</string>
     <string name="sanitize_links_toggle">Nyomonkövetési paraméterek eltávolítása a hivatkozásokból</string>
-    <string name="simplex_link_relay">SimpleX-átjátszócím</string>
+    <string name="simplex_link_relay">SimpleX-átjátszó címe</string>
     <string name="error_marking_member_support_chat_read">Hiba a csevegés olvasottként való megjelölésekor</string>
     <string name="proxy_destination_error_unknown_ca">A célkiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %1$s.</string>
     <string name="smp_proxy_error_unknown_ca">A továbbító kiszolgáló címében szereplő ujjlenyomat nem egyezik a tanúsítvánnyal: %1$s.</string>
@@ -2537,9 +2537,9 @@
     <string name="relay_test_step_connect">Kapcsolódás</string>
     <string name="relay_conn_status_connected">kapcsolódott</string>
     <string name="relay_conn_status_connecting">kapcsolódás</string>
-    <string name="create_channel_title">Csatorna létrehozása</string>
-    <string name="create_channel_button">Csatorna létrehozása</string>
-    <string name="create_channel_beta_button">Csatorna létrehozása (béta)</string>
+    <string name="create_channel_title">Nyilvános csatorna létrehozása</string>
+    <string name="create_channel_button">Nyilvános csatorna létrehozása</string>
+    <string name="create_channel_beta_button">Nyilvános csatorna létrehozása (BÉTA)</string>
     <string name="creating_channel">Csatorna létrehozása</string>
     <string name="relay_conn_status_deleted">törölve</string>
     <string name="relay_conn_status_failed">sikertelen</string>
@@ -2597,9 +2597,9 @@
     <string name="relay_test_step_decode_link">Hivatkozás dekódolása</string>
     <string name="error_relay_test_failed_at_step">A teszt a(z) %s. lépésnél sikertelen volt.</string>
     <string name="error_relay_test_server_auth">A kiszolgáló hitelesítést igényel az átjátszóhoz való kapcsolódáshoz, ellenőrizze a jelszavát.</string>
-    <string name="invalid_relay_name">Érvénytelen átjátszónév!</string>
+    <string name="invalid_relay_name">Érvénytelen az átjátszó neve!</string>
     <string name="check_relay_name">Ellenőrizze az átjátszó nevét, és próbálja újra.</string>
-    <string name="invalid_relay_address">Érvénytelen átjátszócím!</string>
+    <string name="invalid_relay_address">Érvénytelen az átjátszó címe!</string>
     <string name="check_relay_address">Ellenőrizze az átjátszó címét, és próbálja újra.</string>
     <string name="error_adding_relay">Hiba az átjátszó hozzáadásakor</string>
     <string name="chat_relays">Csevegési átjátszók</string>
@@ -2613,26 +2613,123 @@
     <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d átjátszó kapcsolódva</string>
     <string name="member_info_section_title_relay">ÁTJÁTSZÓ</string>
     <string name="info_row_relay_link">Átjátszóhivatkozás</string>
-    <string name="info_row_relay_address">Átjátszócím</string>
+    <string name="info_row_relay_address">Átjátszó címe</string>
     <string name="via_relay_hostname">a következőn keresztül: %1$s</string>
     <string name="share_relay_address">Átjátszó címének megosztása</string>
-    <string name="relay_section_footer_owner">A feliratkozók az átjátszó hivatkozását használják a csatornához való kapcsolódáshoz.\nAz átjátszócím ennek az átjátszónak a beállítására szolgált a csatornához.</string>
+    <string name="relay_section_footer_owner">A feliratkozók az átjátszó hivatkozását használják a csatornához való kapcsolódáshoz.\nAz átjátszó címe ennek az átjátszónak a beállítására szolgált a csatornához.</string>
     <string name="relay_section_footer_subscriber">Ön ezen az átjátszóhivatkozáson keresztül kapcsolódott a csatornához.</string>
     <string name="button_remove_subscriber">Feliratkozó eltávolítása</string>
     <string name="block_subscriber_for_all_question">Az összes feliratkozó számára letiltja a feliratkozót?</string>
     <string name="error_creating_channel">Hiba a csatorna létrehozásakor</string>
     <string name="cancel_creating_channel_question">Visszavonja a csatorna létrehozását?</string>
     <string name="enable_at_least_one_chat_relay">Engedélyezzen legalább egy csevegési átjátszót a csatorna létrehozásához.</string>
-    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">A saját profilja (%1$s) meg lesz osztva a csatorna átjátszóival és feliratkozóival.</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">A(z) %1$s nevű profilja meg lesz osztva a csatorna átjátszóival és feliratkozóival.\nAz átjátszók hozzáférhetnek a csatornaüzenetekhez.</string>
     <string name="configure_relays">Átjátszók konfigurálása</string>
     <string name="relay_connection_failed">Nem sikerült kapcsolódni az átjátszóhoz</string>
     <string name="not_all_relays_connected">Nem minden átjátszó kapcsolódott</string>
     <string name="proceed_verb">Folytatás</string>
     <string name="channel_will_start_with_relays">A csatorna %2$d átjátszóból %1$d használatával kezd el működni. Folytatja?</string>
-    <string name="relay_address_alert_title">Átjátszócím</string>
+    <string name="relay_address_alert_title">Átjátszó címe</string>
     <string name="relay_address_alert_message">Ez egy csevegési átjátszó címe, nem használható kapcsolódásra.</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel_vName"><![CDATA[Ez a saját hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> nevű csatornához!]]></string>
     <string name="error_opening_channel">Hiba a csatorna megnyitásakor</string>
     <string name="unblock_subscriber_for_all_question">Az összes feliratkozó számára feloldja a feliratkozó letiltását?</string>
     <string name="test_relay_to_retrieve_name"><![CDATA[<b>Átjátszó tesztelése</b> a nevének lekéréséhez.]]></string>
+    <string name="channel_full_name_field">Csatorna teljes neve:</string>
+    <string name="channel_profile_is_stored_on_subscribers_devices">A csatornaprofil a feliratkozók eszközén és a csevegési átjátszókon van tárolva.</string>
+    <string name="snd_channel_event_channel_profile_updated">csatornaprofil frissítve</string>
+    <string name="rcv_channel_events_count">%d csatornaesemény</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">törölt csatorna</string>
+    <string name="rcv_msg_error_parse">hiba: %s</string>
+    <string name="error_saving_channel_profile">Hiba a csatornaprofil mentésekor</string>
+    <string name="alert_title_msg_error">Üzenethiba</string>
+    <string name="save_and_notify_channel_subscribers">Mentés és a csatorna feliratkozóinak értesítése</string>
+    <string name="save_channel_profile">Csatornaprofil mentése</string>
+    <string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">frissített csatornaprofil</string>
+    <string name="alert_text_msg_reception_error">Az alkalmazás %1$d sikertelen letöltési kísérlet után eltávolította ezt az üzenetet.</string>
+    <string name="rcv_msg_error_dropped">eltávolítva (%1$d kísérlet)</string>
+    <string name="channel_temporarily_unavailable">A csatorna ideiglenesen nem érhető el</string>
+    <string name="channel_no_active_relays_try_later">A csatornának nincsenek aktív átjátszói. Próbáljon meg később csatlakozni.</string>
+    <string name="cant_broadcast_message">nem lehet közvetíteni</string>
+    <string name="relay_conn_status_removed_by_operator">az üzemeltető eltávolította</string>
+    <string name="relay_status_inactive">inaktív</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_removed">Az összes átjátszó el lett távolítva</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_failed">Nem sikerült kapcsolódni egyetlen átjátszóhoz sem</string>
+    <string name="relay_bar_no_active_relays">Nincsenek aktív átjátszók</string>
+    <string name="relay_bar_relays_removed">%1$d átjátszó eltávolítva</string>
+    <string name="relay_bar_relays_failed">%1$d átjátszóhoz nem sikerült kapcsolódni</string>
+    <string name="relay_bar_relays_not_active">%1$d átjátszó inaktív</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d átjátszó aktív, %3$d eltávolítva</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d átjátszó aktív, %3$d hiba</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_failures">%1$d/%2$d átjátszó kapcsolódott, %3$d átjátszóhoz nem sikerült kapcsolódni</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_removed">%1$d/%2$d átjátszó kapcsolódott, %3$d eltávolítva</string>
+    <string name="relay_bar_owner_no_delivery">Az átjátszók hozzáadása később lesz támogatott.</string>
+    <string name="relay_bar_subscriber_waiting">Várakozás a csatorna tulajdonosára az átjátszók hozzáadásához.</string>
+    <string name="chat_link_business_address">Üzleti cím</string>
+    <string name="chat_link_channel">Csatornahivatkozás</string>
+    <string name="chat_link_contact_address">Kapcsolattartási cím</string>
+    <string name="error_sharing_channel">Hiba a csatorna megosztásakor</string>
+    <string name="chat_link_from_owner">(a tulajdonostól)</string>
+    <string name="chat_link_group">Csoporthivatkozás</string>
+    <string name="owner_verification_passed">Hivatkozás aláírása ellenőrizve.</string>
+    <string name="chat_link_one_time">Egyszer használható meghívó</string>
+    <string name="share_channel">Csatorna megosztása…</string>
+    <string name="share_via_chat">Megosztás egy csevegésen keresztül</string>
+    <string name="owner_verification_failed">⚠️ Nem sikerült ellenőrizni az aláírást: %s.</string>
+    <string name="chat_link_signed">(aláírva)</string>
+    <string name="tap_to_open">Koppintson ide a megnyitáshoz</string>
+    <string name="link_previews_alert_disable">Letiltás</string>
+    <string name="link_previews_alert_enable">Engedélyezés</string>
+    <string name="link_previews_alert_title">Engedélyezi a hivatkozáselőnézetet?</string>
+    <string name="error_prefix">Hiba</string>
+    <string name="network_error">Hálózati hiba</string>
+    <string name="link_previews_alert_desc">A hivatkozáselőnézet küldése felfedheti az Ön IP-címét a weboldal számára. Ezt később módosíthatja az adatvédelmi beállításokban.</string>
+    <string name="connection_reached_limit_of_undelivered_messages">A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek korlátját</string>
+    <string name="relay_results">Átjátszóeredmények:</string>
+    <string name="channel_preferences">Csatornabeállítások</string>
+    <string name="only_channel_owners_can_change_prefs">Csak a csatorna tulajdonosai módosíthatják a csatornabeállításokat.</string>
+    <string name="your_public_address">Saját nyilvános cím</string>
+    <string name="new_1_time_link">Új egyszer használható meghívó</string>
+    <string name="chat_list_channels">Csatornák</string>
+    <string name="create_your_public_address">Saját nyilvános cím létrehozása</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_code">Kapcsolódás hivatkozáson vagy QR-kódon keresztül</string>
+    <string name="a_link_for_one_person">Egy hivatkozás, ami egyetlen partnerrel való kapcsolat létrehozására szolgál</string>
+    <string name="connect_with_someone">Kapcsolatba lépés valakivel</string>
+    <string name="for_anyone_to_reach_you">Bárki számára, aki el szeretné érni Önt</string>
+    <string name="invite_someone_privately">Partner meghívása privátban</string>
+    <string name="let_someone_connect_to_you">Hagyja, hogy valaki kapcsolatba lépjen Önnel</string>
+    <string name="onboarding_or_show_qr_code">Vagy mutassa meg a QR-kódot személyesen vagy videóhíváson keresztül.</string>
+    <string name="onboarding_or_use_qr_code">Vagy használja ezt a QR-kódot – nyomtassa ki vagy mutassa meg online.</string>
+    <string name="onboarding_send_1_time_link">Küldje el a hivatkozást bármilyen üzenetváltó alkalmazáson keresztül – ez egy biztonságos módszer – és kérje meg a partnerét, hogy illessze be a SimpleX alkalmazásba.</string>
+    <string name="talk_to_someone">Beszélgessen valakivel</string>
+    <string name="onboarding_post_address">Használja ezt a címet a közösségi oldalakon használt profiljaiban, weboldalakon vagy az e-mail aláírásában.</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends">Könnyebben hívhatja meg a barátait 👋</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance">Nonprofit irányítás</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links_descr">- hivatkozások előnézetének küldése.\n- hiperhivatkozásokon keresztüli adathalászat megakadályozása.\n- hivatkozások nyomonkövetési paramétereinek eltávolítása.</string>
+    <string name="v6_5_ownership">Tulajdonjog: saját átjátszókat üzemeltethet.</string>
+    <string name="v6_5_privacy">Adatvédelem: tulajdonosok és előfizetők számára.</string>
+    <string name="v6_5_public_channels">Nyilvános csatornák – mondja el szabadon a véleményét 🚀</string>
+    <string name="v6_5_reliability">Megbízhatóság: több átjátszó is használható csatornánként.</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links">Biztonságos webhivatkozások</string>
+    <string name="v6_5_security">Biztonság: a csatornák kulcsait a tulajdonosok őrzik.</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance_descr">A SimpleX hálózat hosszú távú működésének biztosítása érdekében.</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends_descr">Az új felhasználók számára egyszerűbbé tettük a kapcsolatok létrehozását.</string>
+
+    <!-- channel preferences (subscribers) -->
+    <string name="group_reports_subscriber_reports">Feliratkozók jelentései</string>
+    <string name="allow_direct_messages_channel">A közvetlen üzenetek küldése a feliratkozók között engedélyezve van.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages_channel">A közvetlen üzenetek küldése a feliratkozók között le van tiltva.</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history_channel">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet elküldése az új feliratkozók számára.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history_channel">Az előzmények ne legyenek elküldve az új feliratkozók számára.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing_channel">A feliratkozók küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms_channel">A feliratkozók küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_channel">A feliratkozók közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva.</string>
+    <string name="group_members_can_delete_channel">A feliratkozók véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">A feliratkozók reakciókat adhatnak hozzá az üzenetekhez.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice_channel">A feliratkozók küldhetnek hangüzeneteket.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files_channel">A feliratkozók küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links_channel">A feliratkozók küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</string>
+    <string name="group_members_can_send_reports_channel">A feliratkozók jelenthetik az üzeneteket a moderátorok felé.</string>
+    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet lesz elküldve az új feliratkozók számára.</string>
+    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel">Az előzmények nem lesznek elküldve az új feliratkozók számára.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -1105,11 +1105,11 @@
     <string name="simplex_address">Indirizzo SimpleX</string>
     <string name="theme_colors_section_title">COLORI DELL\'INTERFACCIA</string>
     <string name="your_contacts_will_remain_connected">I tuoi contatti resteranno connessi.</string>
-    <string name="add_address_to_your_profile">Aggiungi l\'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti possano condividerlo con altre persone. L\'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Aggiungi l\'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti di SimpleX possano condividerlo con altre persone. L\'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX.</string>
     <string name="create_address_and_let_people_connect">Crea un indirizzo per consentire alle persone di connettersi con te.</string>
     <string name="create_simplex_address">Crea indirizzo SimpleX</string>
-    <string name="share_with_contacts">Condividi con i contatti</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">Condividere l\'indirizzo con i contatti\?</string>
+    <string name="share_with_contacts">Condividi con i contatti di SimpleX</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">Condividere l\'indirizzo con i contatti di SimpleX?</string>
     <string name="stop_sharing">Smetti di condividere</string>
     <string name="enter_welcome_message_optional">Inserisci il messaggio di benvenuto… (facoltativo)</string>
     <string name="email_invite_body">Ciao!
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     <string name="dark_theme">Tema scuro</string>
     <string name="if_you_cant_meet_in_person">Se non potete incontrarvi di persona, mostra il codice QR in una videochiamata o condividi il link.</string>
     <string name="email_invite_subject">Parliamo in SimpleX Chat</string>
-    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">L\'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.</string>
+    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">L\'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti di SimpleX.</string>
     <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[Maggiori informazioni nella <font color="#0088ff">Guida per l\'utente</font>.]]></string>
     <string name="color_surface">Menu e avvisi</string>
     <string name="stop_sharing_address">Smettere di condividere l\'indirizzo\?</string>
@@ -1943,7 +1943,7 @@
     <string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Riconnetti tutti i server</string>
     <string name="network_error_broker_host_desc">L\'indirizzo del server non è compatibile con le impostazioni di rete: %1$s.</string>
     <string name="servers_info_files_tab">File</string>
-    <string name="scan_paste_link">Scansiona / Incolla link</string>
+    <string name="scan_paste_link">Incolla link / Scansiona</string>
     <string name="appearance_font_size">Dimensione carattere</string>
     <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Totale inviato</string>
     <string name="message_forwarded_title">Messaggio inoltrato</string>
@@ -2583,21 +2583,21 @@
     <string name="delete_channel_for_all_subscribers_cannot_undo_warning">Il canale verrà eliminato per tutti gli iscritti, non è reversibile!</string>
     <string name="delete_channel_for_self_cannot_undo_warning">Il canale verrà eliminato per te, non è reversibile!</string>
     <string name="channel_will_start_with_relays">Il canale sarà operativo con %1$d di %2$d relay. Procedere?</string>
-    <string name="chat_relay">Relay della chat</string>
-    <string name="button_channel_relays">Relay della chat</string>
-    <string name="chat_relays">Relay della chat</string>
-    <string name="channel_relays_title">Relay della chat</string>
-    <string name="chat_relays_forward_messages_in_channels">I relay della chat inoltrano i messaggi nei canali che crei.</string>
-    <string name="chat_relays_forward_messages">I relay della chat inoltrano i messaggi agli iscritti del canale.</string>
+    <string name="chat_relay">Relay di chat</string>
+    <string name="button_channel_relays">Relay di chat</string>
+    <string name="chat_relays">Relay di chat</string>
+    <string name="channel_relays_title">Relay di chat</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages_in_channels">I relay di chat inoltrano i messaggi nei canali che crei.</string>
+    <string name="chat_relays_forward_messages">I relay di chat inoltrano i messaggi agli iscritti del canale.</string>
     <string name="check_relay_address">Controlla l\'indirizzo del relay e riprova.</string>
     <string name="check_relay_name">Controlla il nome del relay e riprova.</string>
     <string name="configure_relays">Configura i relay</string>
     <string name="relay_test_step_connect">Connetti</string>
     <string name="relay_conn_status_connected">connesso</string>
     <string name="relay_conn_status_connecting">in connessione</string>
-    <string name="create_channel_title">Crea canale</string>
-    <string name="create_channel_button">Crea canale</string>
-    <string name="create_channel_beta_button">Crea canale (BETA)</string>
+    <string name="create_channel_title">Crea canale pubblico</string>
+    <string name="create_channel_button">Crea canale pubblico</string>
+    <string name="create_channel_beta_button">Crea canale pubblico (BETA)</string>
     <string name="creating_channel">Creazione canale</string>
     <string name="relay_test_step_decode_link">Decodifica il link</string>
     <string name="button_delete_channel">Elimina canale</string>
@@ -2605,7 +2605,7 @@
     <string name="relay_conn_status_deleted">eliminato</string>
     <string name="delete_relay">Elimina relay</string>
     <string name="button_edit_channel_profile">Modifica profilo canale</string>
-    <string name="enable_at_least_one_chat_relay">Attiva almeno un relay della chat per creare un canale.</string>
+    <string name="enable_at_least_one_chat_relay">Attiva almeno un relay di chat per creare un canale.</string>
     <string name="enter_relay_name">Inserisci il nome del relay…</string>
     <string name="error_adding_relay">Errore di aggiunta del relay</string>
     <string name="error_creating_channel">Errore di creazione del canale</string>
@@ -2661,7 +2661,7 @@
     <string name="relay_section_footer_subscriber">Ti sei connesso/a al canale attraverso questo link del relay.</string>
     <string name="chat_banner_your_channel">Il tuo canale</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">Il tuo canale</string>
-    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">Il tuo profilo %1$s verrà condiviso con i relay del canale e gli iscritti.</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">Il tuo profilo %1$s verrà condiviso con i relay del canale e gli iscritti.\nI relay hanno accesso ai messaggi del canale.</string>
     <string name="your_relay_address">L\'indirizzo del tuo relay</string>
     <string name="your_relay_name">Il nome del tuo relay</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_channel_chat_history_will_be_preserved">Smetterai di ricevere messaggi da questo canale. La cronologia della chat sarà preservata.</string>
@@ -2671,4 +2671,101 @@
     <string name="chat_banner_join_channel">Tocca Iscriviti al canale</string>
     <string name="you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect">Puoi condividere un link o un codice QR, chiunque sarà in grado di iscriversi al canale.</string>
     <string name="compose_view_broadcast">Trasmetti</string>
+    <string name="channel_full_name_field">Nome completo del canale:</string>
+    <string name="channel_profile_is_stored_on_subscribers_devices">Il profilo del canale è memorizzato sui dispositivi degli iscritti e sui relay di chat.</string>
+    <string name="snd_channel_event_channel_profile_updated">profilo del canale aggiornato</string>
+    <string name="rcv_channel_events_count">%d eventi del canale</string>
+    <string name="rcv_channel_event_channel_deleted">canale eliminato</string>
+    <string name="rcv_msg_error_dropped">scartato (%1$d tentativi)</string>
+    <string name="rcv_msg_error_parse">errore: %s</string>
+    <string name="error_saving_channel_profile">Errore di salvataggio del profilo del canale</string>
+    <string name="alert_title_msg_error">Errore del messaggio</string>
+    <string name="save_and_notify_channel_subscribers">Salva e avvisa gli iscritti del canale</string>
+    <string name="save_channel_profile">Salva il profilo del canale</string>
+    <string name="alert_text_msg_reception_error">L\'app ha rimosso questo messaggio dopo %1$d tentativi di riceverlo.</string>
+    <string name="rcv_channel_event_updated_channel_profile">profilo del canale aggiornato</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d relay attivi, %3$d errori</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d relay attivi, %3$d rimossi</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_failures">%1$d/%2$d relay connessi, %3$d falliti</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_removed">%1$d/%2$d relay connessi, %3$d rimossi</string>
+    <string name="relay_bar_relays_failed">%1$d relay falliti</string>
+    <string name="relay_bar_relays_not_active">%1$d relay non attivi</string>
+    <string name="relay_bar_relays_removed">%1$d relay rimossi</string>
+    <string name="relay_bar_owner_no_delivery">L\'aggiunta di relay verrà supportata prossimamente.</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_failed">Tutti i relay falliti</string>
+    <string name="relay_bar_all_relays_removed">Tutti i relay rimossi</string>
+    <string name="cant_broadcast_message">impossibile trasmettere</string>
+    <string name="channel_no_active_relays_try_later">Il canale non ha relay attivi. Prova a iscriverti più tardi.</string>
+    <string name="channel_temporarily_unavailable">Canale non disponibile temporaneamente</string>
+    <string name="relay_status_inactive">inattivo</string>
+    <string name="relay_bar_no_active_relays">Nessun relay attivo</string>
+    <string name="relay_conn_status_removed_by_operator">rimosso da un operatore</string>
+    <string name="relay_bar_subscriber_waiting">In attesa che il proprietario del canale aggiunga dei relay.</string>
+    <string name="chat_link_business_address">Indirizzo di lavoro</string>
+    <string name="chat_link_channel">Link del canale</string>
+    <string name="chat_link_contact_address">Indirizzo di contatto</string>
+    <string name="error_sharing_channel">Errore nella condivisione del canale</string>
+    <string name="chat_link_from_owner">(dal proprietario)</string>
+    <string name="chat_link_group">Link del gruppo</string>
+    <string name="owner_verification_passed">Firma del link verificata.</string>
+    <string name="share_channel">Condividi canale…</string>
+    <string name="share_via_chat">Condividi via chat</string>
+    <string name="owner_verification_failed">⚠️ Verifica della firma fallita: %s.</string>
+    <string name="chat_link_signed">(firmato)</string>
+    <string name="tap_to_open">Tocca per aprire</string>
+    <string name="chat_link_one_time">Link una tantum</string>
+    <string name="link_previews_alert_disable">Disattiva</string>
+    <string name="link_previews_alert_enable">Attiva</string>
+    <string name="link_previews_alert_title">Attivare le anteprime dei link?</string>
+    <string name="error_prefix">Errore</string>
+    <string name="network_error">Errore di rete</string>
+    <string name="relay_results">Risultati relay:</string>
+    <string name="link_previews_alert_desc">L\'invio di un\'anteprima del link può rivelare il tuo indirizzo IP al sito. Puoi modificarlo nelle impostazioni di Privacy più tardi.</string>
+    <string name="connection_reached_limit_of_undelivered_messages">La connessione ha raggiunto il limite di messaggi non consegnati</string>
+    <string name="channel_preferences">Preferenze del canale</string>
+    <string name="only_channel_owners_can_change_prefs">Solo i proprietari del canale possono modificarne le preferenze.</string>
+    <string name="a_link_for_one_person">Un link per una persona da connettere</string>
+    <string name="chat_list_channels">Canali</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_code">Connetti via link o codice QR</string>
+    <string name="connect_with_someone">Connettiti con qualcuno</string>
+    <string name="create_your_public_address">Crea il tuo indirizzo pubblico</string>
+    <string name="for_anyone_to_reach_you">Per chiunque debba raggiungerti</string>
+    <string name="invite_someone_privately">Invita qualcuno in modo privato</string>
+    <string name="let_someone_connect_to_you">Lascia che qualcuno si connetta a te</string>
+    <string name="new_1_time_link">Nuovo link una tantum</string>
+    <string name="onboarding_or_show_qr_code">O mostra il QR di persona o via videochiamata.</string>
+    <string name="onboarding_or_use_qr_code">O usa questo QR: stampalo o mostralo online.</string>
+    <string name="onboarding_send_1_time_link">Invia il link tramite qualsiasi messenger, è sicuro. Chiedi di incollarlo in SimpleX.</string>
+    <string name="talk_to_someone">Parla con qualcuno</string>
+    <string name="onboarding_post_address">Usa questo indirizzo nel tuo profilo di social media, sito web o firma email.</string>
+    <string name="your_public_address">Il tuo indirizzo pubblico</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends">È più facile invitare i tuoi amici 👋</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance">Organizzazione non a scopo di lucro</string>
+    <string name="v6_5_non_profit_governance_descr">Per la sostenibilità della rete di SimpleX.</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links_descr">- scegli se inviare anteprime dei link.\n- previeni il phishing dei collegamenti ipertestuali.\n- rimuovi il tracciamento dei link.</string>
+    <string name="v6_5_ownership">Proprietà: puoi gestire i tuoi relay personali.</string>
+    <string name="v6_5_privacy">Privacy: per i proprietari e gli iscritti.</string>
+    <string name="v6_5_public_channels">Canali pubblici - parla liberamente 🚀</string>
+    <string name="v6_5_reliability">Affidabilità: relay multipli per canale.</string>
+    <string name="v6_5_safe_web_links">Link web sicuri</string>
+    <string name="v6_5_security">Sicurezza: solo i proprietari hanno le chiavi del canale.</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends_descr">Abbiamo semplificato la connessione per i nuovi utenti.</string>
+
+    <!-- channel preferences (subscribers) -->
+    <string name="group_reports_subscriber_reports">Segnalazioni degli iscritti</string>
+    <string name="allow_direct_messages_channel">Permetti l\'invio di messaggi diretti agli iscritti.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages_channel">Proibisci l\'invio di messaggi diretti agli iscritti.</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history_channel">Invia fino a 100 ultimi messaggi ai nuovi iscritti.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history_channel">Non inviare la cronologia ai nuovi iscritti.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing_channel">Gli iscritti al canale possono inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms_channel">Gli iscritti al canale possono inviare messaggi diretti.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_channel">I messaggi diretti tra gli iscritti sono vietati.</string>
+    <string name="group_members_can_delete_channel">Gli iscritti al canale possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions_channel">Gli iscritti al canale possono aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice_channel">Gli iscritti al canale possono inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files_channel">Gli iscritti al canale possono inviare file e contenuti multimediali.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links_channel">Gli iscritti al canale possono inviare link di Simplex.</string>
+    <string name="group_members_can_send_reports_channel">Gli iscritti possono segnalare messaggi ai moderatori.</string>
+    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Vengono inviati ai nuovi iscritti fino a 100 ultimi messaggi.</string>
+    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members_channel">La cronologia non viene inviata ai nuovi iscritti.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml

@@ -945,7 +945,7 @@
     <string name="show_QR_code">הצג קוד QR</string>
     <string name="chat_lock">נעילת SimpleX</string>
     <string name="star_on_github">כוכב ב־GitHub</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">לשתף כתובת עם אנשי קשר\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">לשתף כתובת עם אנשי קשר?</string>
     <string name="stop_sharing">עצור שיתוף</string>
     <string name="set_passcode">הגדרת קוד גישה</string>
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">נעילת SimpleX</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -1097,7 +1097,7 @@
     <string name="v5_0_app_passcode_descr">システム認証の代わりに設定します。</string>
     <string name="make_profile_private">プロフィールを非表示にできます！</string>
     <string name="relay_server_protects_ip">リレー サーバーは IP アドレスを保護しますが、通話時間は監視されます。</string>
-    <string name="share_address_with_contacts_question">アドレスを連絡先と共有しますか\?</string>
+    <string name="share_address_with_contacts_question">アドレスを連絡先と共有しますか?</string>
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">保留中の通話</string>
     <string name="invalid_migration_confirmation">データ移行の確認が正しくない</string>
     <string name="feature_offered_item">%s を提供しました</string>