dandri/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2026-08-15 02:40:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 87.5% (324 of 370 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/
This commit is contained in:
Skyward Copied
2026-05-31 18:34:09 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 60e75aa398
commit eeb0008a2b
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/langs/ru.json
+6 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@
"guide-dropdown-9": "Установление соединений",
"simplex-unique-1-overlay-1-title": "Полная конфиденциальность Вашей личности, профиля, контактов и метаданных",
"hero-overlay-card-2-p-4": "SimpleX защищает от этих атак, поскольку он не использует никакие идентификаторы профилей пользователей. И, если Вы используете режим инкогнито, у Вас будет другое отображаемое имя для каждого контакта, что позволит избежать какого-либо пересечения между ними.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Чтобы быть объективным и принимать независимые решения, необходимо контролировать свое информационное пространство. Это возможно только, если Вы используете конфиденциальную коммуникационную сеть, которая не имеет доступа к контактам Вашей социальной сети.",
"privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Чтобы быть объективным и принимать независимые решения, необходимо контролировать своё информационное пространство. Это возможно только, если Вы используете конфиденциальную коммуникационную сеть, которая не имеет доступа к контактам Вашей социальной сети.",
"hero-overlay-card-2-p-1": "Когда у пользователя есть постоянный идентификатор, даже если это просто случайное число, например Session ID, существует риск того, что провайдер или злоумышленник могут наблюдать за тем, как пользователи соединены и сколько сообщений они отправляют.",
"feature-3-title": "Децентрализованные группы — известные только участникам",
"glossary": "Глоссарий",
@@ -325,5 +325,9 @@
"why-p8": "Потому что мы разрушили саму возможность узнать, кто вы. Чтобы вашу свободу невозможно было отнять.",
"why-tagline": "Будь свободен в своей сети.",
"why-footer-link": "Почему мы это строим",
"send-file": "Отправить файл"
"send-file": "Отправить файл",
"file-desc": "Отправьте файлы безопасно с сквозным шифрованием — без учётных записей, без отслеживания.",
"file-noscript": "JavaScript необходим для передачи файлов.",
"file-e2e-note": "Зашифровано — сервер никогда не видит ваш файл.",
"file-learn-more": "Узнайте больше о протоколе XFTP"
}