update readme

README.md

@@ -231,10 +231,10 @@ Join via the app to share what's going on and ask any questions!
 
 We would love to have you join the development! You can contribute to SimpleX Chat with:
 
-- developing features - please connect to us via chat so we can help you get started.
-- writing a tutorial or recipes about hosting servers, chat bot automations, etc.
-- translate UI to some language - we are currently setting up the UI to simplify it, please get in touch and let us know if you would be able to support and update the translations.
+- translate UI to your language - we are using [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/) to translate the interface, please get in touch if you want to contribute!
 - translate website homepage - there is a lot of content we would like to share, it would help to bring the new users.
+- writing a tutorial or recipes about hosting servers, chat bot automations, etc.
+- developing features - please connect to us via chat so we can help you get started.
 
 ## Help us with donations
 

blog/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Blog
 
-Jan 3, 2023 [SimpleX Chat v4.4 released]
+Jan 3, 2023 [SimpleX Chat v4.4 released](./20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md)
 
 - disappearing messages.
 - "live" messages.
@@ -9,7 +9,7 @@ Jan 3, 2023 [SimpleX Chat v4.4 released]
 
 Also, we added [French language interface](#french-language-interface), thanks to our users and Weblate!
 
-Dec 6, 2022 [SimpleX Chat reviews and v4.3 released]
+Dec 6, 2022 [SimpleX Chat reviews and v4.3 released](./20221206-simplex-chat-v4.3-voice-messages.md)
 
 November reviews: