another try

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -17,7 +17,7 @@ struct ChatListView: View {
     @State private var showAddChat = false
 
     var body: some View {
-        NavStackWorkaround {
+        NavStackWorkaround(isPresented: Binding(get: { chatModel.chatId != nil }, set: { _ in }), destination: chatView) {
             VStack {
                 if chatModel.chats.isEmpty {
                     onboardingButtons()
@@ -29,7 +29,6 @@ struct ChatListView: View {
                 }
             }
         }
-        .navigationViewStyle(.stack)
     }
 
     var chatList: some View {
@@ -76,13 +75,15 @@ struct ChatListView: View {
             }
         }
         .background(
-            NavigationLink(
+            ProcessInfo().operatingSystemVersion.majorVersion < 16
+            ? NavigationLink(
                 destination: chatView(),
                 isActive: Binding(
                     get: { chatModel.chatId != nil },
                     set: { _ in }
                 )
             ) { EmptyView() }
+            : nil
         )
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Helpers/AppSheet.swift

@@ -65,12 +65,21 @@ extension View {
     }
 }
 
-struct NavStackWorkaround<T: View>: View {
-    let content: ()->T
+struct NavStackWorkaround <C: View, D: View>: View {
+    let isPresented: Binding<Bool>
+    let destination: () -> D
+    let content: () -> C
 
     var body: some View {
         if #available(iOS 16, *) {
-            NavigationStack(root: content)
+            NavigationStack {
+                content()
+                .navigationDestination(isPresented: isPresented) {
+                    destination()
+                    .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+                    .navigationBarBackButtonHidden(true)
+                }
+            }
         } else {
             NavigationView(content: content)
                 .navigationViewStyle(.stack)