ui: translations (#7275)

* ui: what's new in 7.0 (#7265)

* docs: add Hosting your own Chat Relay guide  (#7263)

* docs: add Hosting your own Chat Relay guide

* cli: run headless relay without a terminal

--headless (no -e) now runs via simplexChatCore instead of the terminal
UI, so the relay runs as a systemd service without a TTY (withTerminal
requires one). Drains the event queue logging only errors, and sets
stdout to line-buffering so logs reach the journal.

* docs/chat-relay: debounce service

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com>

---------

Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com>

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (2381 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (2381 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (2381 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.6% (2309 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2867 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 98.6% (2431 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 82.5% (2035 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 29.8% (735 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ar/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.0% (2145 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.6% (2161 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.8% (2140 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.8% (2140 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2868 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.8% (2719 of 2868 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2867 of 2867 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2867 of 2867 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.3% (2450 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2884 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2885 of 2885 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2886 of 2886 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2885 of 2886 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2886 of 2886 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2890 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.9% (2889 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2890 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2890 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2890 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2890 of 2890 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* process translations

* restore and fix

* process xliff

* ui: fix translation typos and mistranslations (de, es, it, tr, hu, id, ar, zh-CN)

---------

Co-authored-by: spaced4ndy <8711996+spaced4ndy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Evgeny <evgeny@poberezkin.com>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Pixelcode <pixelcode@dismail.de>
Co-authored-by: J R <jr@simplex.chat>
Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <e.poberezkin@me.com>
Co-authored-by: Evgeny <ep@simplex.chat>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: re me <jisizhang001@gmail.com>
Co-authored-by: No name <usir.alerts@onionmail.org>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: Muhammad <muhammad.aem@outlook.com>
Co-authored-by: Max <worklmaksim@gmail.com>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Abdullah Koyuncu <wisewebworks@outlook.com>
Co-authored-by: Omer <abulomer2001@gmail.com>
Co-authored-by: echoloji <mehmetksm@tuta.io>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: Rafi <rafimuhmad90@protonmail.com>
Co-authored-by: BlacAmDK <BD1079259369@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Narasimha-sc <166327228+Narasimha-sc@users.noreply.github.com>

apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff

@@ -5560,12 +5560,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target state="translated">يتم تسليمها حتى عندما تسقطها شركة Apple.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings.</source>
-        <target state="translated">عنوان خادم الوجهة %@ غير متوافق مع إعدادات خادم التوجيه %@.</target>
+        <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
+        <target state="needs-translation">عنوان خادم الوجهة %@ غير متوافق مع إعدادات خادم التوجيه %@.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@.</source>
-        <target state="translated">إصدار خادم الوجهة لـ %@ غير متوافق مع خادم التوجيه %@.</target>
+        <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
+        <target state="needs-translation">إصدار خادم الوجهة لـ %@ غير متوافق مع خادم التوجيه %@.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Don't create address</source>

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3059,7 +3059,7 @@ alert button</note>
         <target>Настолни устройства</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3067,7 +3067,7 @@ alert button</note>
         <source>Destination server error: %@</source>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -11429,7 +11429,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -11464,9 +11464,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="bg">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11488,7 +11503,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11515,7 +11530,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11534,7 +11549,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "bg",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -2949,7 +2949,7 @@ alert button</note>
         <source>Desktop devices</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2957,7 +2957,7 @@ alert button</note>
         <source>Destination server error: %@</source>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -11116,7 +11116,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -11150,9 +11150,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="cs">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11174,7 +11189,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11201,7 +11216,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11220,7 +11235,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "cs",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -202,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d Eigentümer</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d Eigentümer</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d Eigentümer und Mitwirkende</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -1776,6 +1779,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role?" xml:space="preserve">
         <source>Change role?</source>
+        <target>Rolle ändern?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
@@ -2283,6 +2287,7 @@ server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to %@" xml:space="preserve">
         <source>Connect to %@</source>
+        <target>Mit %@ verbinden</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2396,6 +2401,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection blocked: %@" xml:space="preserve">
         <source>Connection blocked: %@</source>
+        <target>Verbindung blockiert: %@</target>
         <note>conn error description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -3189,9 +3195,9 @@ alert button</note>
         <target>Desktop-Geräte</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Adresse des Zielservers von %@ ist nicht kompatibel mit den Einstellungen des Weiterleitungsservers %@.</target>
+        <target>Die Adresse des Zielservers von %1$@ ist nicht kompatibel mit den Einstellungen des Weiterleitungsservers %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3199,9 +3205,9 @@ alert button</note>
         <target>Zielserver-Fehler: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>Die Version des Zielservers %@ ist nicht kompatibel mit dem Weiterleitungsserver %@.</target>
+        <target>Die Version des Zielservers %1$@ ist nicht kompatibel mit dem Weiterleitungsserver %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -4082,6 +4088,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving name" xml:space="preserve">
         <source>Error saving name</source>
+        <target>Fehler beim Speichern des Namens</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
@@ -5333,6 +5340,7 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join channel %@" xml:space="preserve">
         <source>Join channel %@</source>
+        <target>Kanal %@ beitreten</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -5459,10 +5467,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." xml:space="preserve">
         <source>Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.</source>
+        <target>Lassen Sie sich über den mit Ihrer SimpleX‑Adresse registrierten Namen verbinden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people join via name registered with this channel link." xml:space="preserve">
         <source>Let people join via name registered with this channel link.</source>
+        <target>Ermöglichen Sie Beitritte über den mit diesem Kanal‑Link registrierten Namen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let someone connect to you" xml:space="preserve">
@@ -5974,7 +5984,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More privacy" xml:space="preserve">
         <source>More privacy</source>
-        <target>Mehr Privatsphäre</target>
+        <target>Weitere Privatsphäre</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
@@ -6019,6 +6029,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Name not found" xml:space="preserve">
         <source>Name not found</source>
+        <target>Name wurde nicht gefunden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Names for your channel or business." xml:space="preserve">
@@ -6361,6 +6372,7 @@ Die sicherste Verschlüsselung.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to resolve names." xml:space="preserve">
         <source>No servers to resolve names.</source>
+        <target>Keine Server für die Namensauflösung konfiguriert.</target>
         <note>servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
@@ -6380,6 +6392,7 @@ Die sicherste Verschlüsselung.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No valid link" xml:space="preserve">
         <source>No valid link</source>
+        <target>Kein gültiger Link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." xml:space="preserve">
@@ -6394,6 +6407,7 @@ Die sicherste Verschlüsselung.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>Keiner Ihrer Server ist zum Auflösen von SimpleX‑Namen konfiguriert. Konfigurieren Sie Server oder verwenden Sie einen Verbindungslink.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." xml:space="preserve">
@@ -6817,6 +6831,7 @@ alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>Owners &amp; contributors</source>
+        <target>Eigentümer und Mitwirkende</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ownership: you can run your own relays." xml:space="preserve">
@@ -7747,6 +7762,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Resolver error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Resolver error: %@</source>
+        <target>Namensauflösungs-Fehler: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -7836,11 +7852,12 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
-        <target>Die Mitgliederrolle wird auf "%@" geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.</target>
+        <target>Die Mitgliederrolle wird auf "%@" geändert. Alle Gruppenmitglieder werden benachrichtigt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All subscribers will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All subscribers will be notified.</source>
+        <target>Die Rolle wird auf "%@" geändert. Alle Abonnenten werden benachrichtigt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
@@ -8396,6 +8413,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>Der Server %@ unterstützt keine Namensauflösung. Konfigurieren Sie Server oder verwenden Sie einen Verbindungslink.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
@@ -8865,14 +8883,17 @@ copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name</source>
+        <target>SimpleX-Name</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name error" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name error</source>
+        <target>Fehler beim SimpleX-Namen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name not verified" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name not verified</source>
+        <target>SimpleX-Name nicht verifiziert</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX names (BETA)" xml:space="preserve">
@@ -9359,18 +9380,22 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page.</source>
+        <target>Der SimpleX‑Name #%@ wurde ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link.</source>
+        <target>Der SimpleX-Name %@ wurde registriert, hat aber keinen gültigen Link.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner.</source>
+        <target>Der SimpleX‑Name %@ wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page.</source>
+        <target>Der SimpleX‑Name @%@ wurde ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The address will be short, and your profile will be shared via the address." xml:space="preserve">
@@ -9571,6 +9596,7 @@ in dem Sie Ihre Kontakte und Gruppen besitzen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This SimpleX name is not registered. Please check the name." xml:space="preserve">
         <source>This SimpleX name is not registered. Please check the name.</source>
+        <target>Dieser SimpleX-Name wurde nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -9758,6 +9784,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To resolve names" xml:space="preserve">
         <source>To resolve names</source>
+        <target>Für die Namensauflösung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
@@ -9891,6 +9918,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unconfirmed name" xml:space="preserve">
         <source>Unconfirmed name</source>
+        <target>Unbestätigter Name</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
@@ -10251,6 +10279,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify SimpleX names" xml:space="preserve">
         <source>Verify SimpleX names</source>
+        <target>SimpleX-Namen überprüfen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
@@ -10280,6 +10309,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify name" xml:space="preserve">
         <source>Verify name</source>
+        <target>Name überprüfen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
@@ -10937,6 +10967,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>Your SimpleX name</source>
+        <target>Ihr SimpleX-Name</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your business contact" xml:space="preserve">
@@ -11438,6 +11469,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contributor" xml:space="preserve">
         <source>contributor</source>
+        <target>Mitwirkender</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -12095,6 +12127,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="subscriber" xml:space="preserve">
         <source>subscriber</source>
+        <target>Abonnent</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
@@ -12301,7 +12334,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12336,9 +12369,24 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="de">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12360,7 +12408,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12392,7 +12440,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12414,7 +12462,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "de",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3200,7 +3200,7 @@ alert button</note>
         <target>Desktop devices</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <target>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3210,7 +3210,7 @@ alert button</note>
         <target>Destination server error: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <target>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -12364,7 +12364,7 @@ last received msg: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12399,9 +12399,26 @@ last received msg: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <target>SimpleXChat</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <target>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12423,7 +12440,7 @@ last received msg: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12455,7 +12472,7 @@ last received msg: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12477,7 +12494,7 @@ last received msg: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "en",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -202,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d propietario</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d propietarios</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d propietarios &amp; colaboradores</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -1776,6 +1779,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role?" xml:space="preserve">
         <source>Change role?</source>
+        <target>¿Cambiar el rol?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
@@ -2147,7 +2151,7 @@ chat toolbar</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Community guidelines violation" xml:space="preserve">
         <source>Community guidelines violation</source>
-        <target>Violación de las normas de la comunidad</target>
+        <target>Violación de las normas</target>
         <note>report reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
@@ -2283,6 +2287,7 @@ server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to %@" xml:space="preserve">
         <source>Connect to %@</source>
+        <target>Conectar con %@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2396,6 +2401,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection blocked: %@" xml:space="preserve">
         <source>Connection blocked: %@</source>
+        <target>Conexión bloqueada: %@</target>
         <note>conn error description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -3189,9 +3195,9 @@ alert button</note>
         <target>Ordenadores</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>La dirección del servidor de destino de %@ es incompatible con la configuración del servidor de reenvío %@.</target>
+        <target>La dirección del servidor de destino de %1$@ es incompatible con la configuración del servidor de reenvío %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3199,9 +3205,9 @@ alert button</note>
         <target>Error del servidor de destino: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>La versión del servidor de destino de %@ es incompatible con el servidor de reenvío %@.</target>
+        <target>La versión del servidor de destino de %1$@ es incompatible con el servidor de reenvío %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -4082,6 +4088,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving name" xml:space="preserve">
         <source>Error saving name</source>
+        <target>Error al guardar el nombre</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
@@ -5333,6 +5340,7 @@ More improvements are coming soon!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join channel %@" xml:space="preserve">
         <source>Join channel %@</source>
+        <target>Unirme al canal %@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -5459,10 +5467,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." xml:space="preserve">
         <source>Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.</source>
+        <target>Permitir el contacto mediante tu nombre registrado contra tu dirección SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people join via name registered with this channel link." xml:space="preserve">
         <source>Let people join via name registered with this channel link.</source>
+        <target>Permitir unirse al canal mediante el nombre registrado con este enlace.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let someone connect to you" xml:space="preserve">
@@ -6019,6 +6029,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Name not found" xml:space="preserve">
         <source>Name not found</source>
+        <target>Nombre no encontrado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Names for your channel or business." xml:space="preserve">
@@ -6361,6 +6372,7 @@ El cifrado más seguro.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to resolve names." xml:space="preserve">
         <source>No servers to resolve names.</source>
+        <target>Sin servidores para resolver nombres.</target>
         <note>servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
@@ -6380,6 +6392,7 @@ El cifrado más seguro.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No valid link" xml:space="preserve">
         <source>No valid link</source>
+        <target>Ningún enlace válido</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." xml:space="preserve">
@@ -6394,6 +6407,7 @@ El cifrado más seguro.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>No tienes servidores configurados para resolver nombres SimpleX. Hazlo, o usa un enlace para conectarte.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." xml:space="preserve">
@@ -6817,6 +6831,7 @@ alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>Owners &amp; contributors</source>
+        <target>Propietarios y colaboradores</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ownership: you can run your own relays." xml:space="preserve">
@@ -7747,6 +7762,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Resolver error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Resolver error: %@</source>
+        <target>Error de resolución: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -7841,6 +7857,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All subscribers will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All subscribers will be notified.</source>
+        <target>El rol cambiará a "%@" y se notificará a los suscriptores.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
@@ -8396,6 +8413,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>El servidor %@ no admite la resolución de nombres. Configura un servidor, o usa un enlace para conectarte.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
@@ -8865,14 +8883,17 @@ copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name</source>
+        <target>Nombre SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name error" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name error</source>
+        <target>Error del nombre SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name not verified" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name not verified</source>
+        <target>Nombre SimpleX no verificado</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX names (BETA)" xml:space="preserve">
@@ -9359,18 +9380,22 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page.</source>
+        <target>El nombre SimpleX #%@ está registrado sin un enlace de canal. Añádelo en la página de registro.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link.</source>
+        <target>El nombre SimpleX %@ está registrado, pero no tiene un enlace válido.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner.</source>
+        <target>El nombre SimpleX %@ está registrado, pero no se ha añadido a un perfil. Por favor, si eres el propietario, añádelo a tu dirección o al perfil del canal.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page.</source>
+        <target>El nombre SimpleX @%@ está registrado sin una dirección SimpleX. Añádela en la página de registro.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The address will be short, and your profile will be shared via the address." xml:space="preserve">
@@ -9571,6 +9596,7 @@ y los contactos son tuyos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This SimpleX name is not registered. Please check the name." xml:space="preserve">
         <source>This SimpleX name is not registered. Please check the name.</source>
+        <target>El nombre SimpleX no está registrado. Por favor, comprueba el nombre.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -9758,6 +9784,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To resolve names" xml:space="preserve">
         <source>To resolve names</source>
+        <target>Para resolver nombres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
@@ -9891,6 +9918,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unconfirmed name" xml:space="preserve">
         <source>Unconfirmed name</source>
+        <target>Nombre sin confirmar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
@@ -10251,6 +10279,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify SimpleX names" xml:space="preserve">
         <source>Verify SimpleX names</source>
+        <target>Verificar nombres SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
@@ -10280,6 +10309,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify name" xml:space="preserve">
         <source>Verify name</source>
+        <target>Verificar nombre</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
@@ -10937,6 +10967,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>Your SimpleX name</source>
+        <target>Mi nombre SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your business contact" xml:space="preserve">
@@ -11438,6 +11469,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contributor" xml:space="preserve">
         <source>contributor</source>
+        <target>colaborador</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -12095,6 +12127,7 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="subscriber" xml:space="preserve">
         <source>subscriber</source>
+        <target>suscriptor</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
@@ -12301,7 +12334,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12336,9 +12369,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="es">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12360,7 +12408,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12392,7 +12440,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12414,7 +12462,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "es",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -2836,7 +2836,7 @@ alert button</note>
         <source>Desktop devices</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2844,7 +2844,7 @@ alert button</note>
         <source>Destination server error: %@</source>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -10988,7 +10988,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -11022,9 +11022,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="fi">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11046,7 +11061,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11073,7 +11088,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11092,7 +11107,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "fi",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3176,9 +3176,9 @@ alert button</note>
         <target>Appareils de bureau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>L'adresse du serveur de destination %@ est incompatible avec les paramètres du serveur de redirection %@.</target>
+        <target>L'adresse du serveur de destination %1$@ est incompatible avec les paramètres du serveur de redirection %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3186,9 +3186,9 @@ alert button</note>
         <target>Erreur du serveur de destination : %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>La version du serveur de destination %@ est incompatible avec le serveur de redirection %@.</target>
+        <target>La version du serveur de destination %1$@ est incompatible avec le serveur de redirection %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -12173,7 +12173,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12208,9 +12208,24 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="fr">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12232,7 +12247,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12264,7 +12279,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12286,7 +12301,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "fr",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -202,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d tulajdonos</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d tulajdonos</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d tulajdonos és közreműködő</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -506,7 +509,7 @@ channel relay bar</note>
         <source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
 - delivery receipts (up to 20 members).
 - faster and more stable.</source>
-        <target>- kapcsolódás a [könyvtárszolgáltatáshoz](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
+        <target>- kapcsolódás a [könyvtárszolgáltatáshoz](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (béta)!
 - kézbesítési jelentések (legfeljebb 20 tagig).
 - gyorsabb és stabilabb.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1634,7 +1637,7 @@ a saját hálózatában</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
-        <target>A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a [kapcsolattal] (https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BÉTA).</target>
+        <target>A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a [kapcsolattal] (https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (béta).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
@@ -1776,6 +1779,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role?" xml:space="preserve">
         <source>Change role?</source>
+        <target>Módosítja a tag szerepkörét?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
@@ -2283,6 +2287,7 @@ server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to %@" xml:space="preserve">
         <source>Connect to %@</source>
+        <target>Kapcsolódás hozzá: %@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2396,6 +2401,7 @@ Ez a saját egyszer használható meghívója!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection blocked: %@" xml:space="preserve">
         <source>Connection blocked: %@</source>
+        <target>A kapcsolat le van tiltva: %@</target>
         <note>conn error description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -3189,9 +3195,9 @@ alert button</note>
         <target>Számítógépek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>A(z) %@ célkiszolgáló címe nem kompatibilis a(z) %@ továbbító kiszolgáló beállításaival.</target>
+        <target>A(z) %1$@ célkiszolgáló címe nem kompatibilis a(z) %2$@ továbbító kiszolgáló beállításaival.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3199,9 +3205,9 @@ alert button</note>
         <target>Célkiszolgáló-hiba: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>A(z) %@ célkiszolgáló verziója nem kompatibilis a(z) %@ továbbító kiszolgálóval.</target>
+        <target>A(z) %1$@ célkiszolgáló verziója nem kompatibilis a(z) %2$@ továbbító kiszolgálóval.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -3578,7 +3584,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
-        <target>Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (BÉTA)!</target>
+        <target>Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (béta)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -4082,6 +4088,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving name" xml:space="preserve">
         <source>Error saving name</source>
+        <target>Hiba történt a név mentésekor</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
@@ -4264,7 +4271,7 @@ server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
         <source>Expand</source>
-        <target>Kibontás</target>
+        <target>Felfedés</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
@@ -4545,7 +4552,7 @@ servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
         <source>For private routing</source>
-        <target>A privát útválasztáshoz</target>
+        <target>Privát útválasztáshoz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
@@ -4838,7 +4845,7 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
         <source>Hide</source>
-        <target>Összecsukás</target>
+        <target>Elrejtés</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
@@ -5333,6 +5340,7 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join channel %@" xml:space="preserve">
         <source>Join channel %@</source>
+        <target>Csatlakozás a(z) %@ nevű csatornához</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -5459,10 +5467,12 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." xml:space="preserve">
         <source>Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.</source>
+        <target>Tegye lehetővé mások számára a kapcsolódást a saját SimpleX-címével regisztrált néven keresztül.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people join via name registered with this channel link." xml:space="preserve">
         <source>Let people join via name registered with this channel link.</source>
+        <target>Tegye lehetővé mások számára a csatlakozást az ezzel a csatornahivatkozással regisztrált néven keresztül.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let someone connect to you" xml:space="preserve">
@@ -6019,6 +6029,7 @@ Ez a saját hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Name not found" xml:space="preserve">
         <source>Name not found</source>
+        <target>Nem található a név</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Names for your channel or business." xml:space="preserve">
@@ -6361,6 +6372,7 @@ A legbiztonságosabb titkosítás.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to resolve names." xml:space="preserve">
         <source>No servers to resolve names.</source>
+        <target>Nincsenek kiszolgálók a nevek feloldásához.</target>
         <note>servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
@@ -6380,6 +6392,7 @@ A legbiztonságosabb titkosítás.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No valid link" xml:space="preserve">
         <source>No valid link</source>
+        <target>Nincs érvényes hivatkozás</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." xml:space="preserve">
@@ -6394,6 +6407,7 @@ A legbiztonságosabb titkosítás.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>Egyik saját kiszolgálója sincs beállítva a SimpleX-nevek feloldásához. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon egy kapcsolattartási hivatkozást.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." xml:space="preserve">
@@ -6817,6 +6831,7 @@ alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>Owners &amp; contributors</source>
+        <target>Tulajdonosok és közreműködők</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ownership: you can run your own relays." xml:space="preserve">
@@ -7747,6 +7762,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Resolver error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Resolver error: %@</source>
+        <target>Feloldási hiba: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -7841,6 +7857,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All subscribers will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All subscribers will be notified.</source>
+        <target>A szerepkör a következőre fog módosulni: „%@”. A csatorna összes feliratkozója értesítést fog kapni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
@@ -8396,6 +8413,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>A(z) %@ kiszolgáló nem támogatja a névfeloldást. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon kapcsolattartási hivatkozást.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
@@ -8865,14 +8883,17 @@ copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name</source>
+        <target>SimpleX-név</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name error" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name error</source>
+        <target>Hibás SimpleX-név</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name not verified" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name not verified</source>
+        <target>Nincs ellenőrizve a SimpleX-név</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX names (BETA)" xml:space="preserve">
@@ -9359,18 +9380,22 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page.</source>
+        <target>A(z) #%@ SimpleX-név csatornahivatkozás nélkül lett regisztrálva. A regisztrációs oldalon adjon hozzá a névhez egy csatornahivatkozást.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link.</source>
+        <target>A(z) %@ SimpleX-név regisztrálva van, de nem rendelkezik érvényes hivatkozással.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner.</source>
+        <target>A(z) %@ SimpleX-név regisztrálva van, de nincs hozzáadva a profilhoz. Adja hozzá a címéhez vagy a csatornaprofiljához, amennyiben Ön a tulajdonosa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page.</source>
+        <target>A(z) @%@ SimpleX-név SimpleX-cím nélkül lett regisztrálva. A regisztrációs oldalon adja hozzá a névhez a saját SimpleX-címét.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The address will be short, and your profile will be shared via the address." xml:space="preserve">
@@ -9571,6 +9596,7 @@ a saját kapcsolatait és csoportjait.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This SimpleX name is not registered. Please check the name." xml:space="preserve">
         <source>This SimpleX name is not registered. Please check the name.</source>
+        <target>Ez a SimpleX-név nincs regisztrálva. Ellenőrizze a nevet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -9738,7 +9764,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
         <source>To receive</source>
-        <target>A fogadáshoz</target>
+        <target>Üzenetek fogadásához</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -9758,6 +9784,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To resolve names" xml:space="preserve">
         <source>To resolve names</source>
+        <target>Nevek feloldásához</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
@@ -9767,7 +9794,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
-        <target>A küldéshez</target>
+        <target>Üzenetek küldéséhez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send commands you must be connected." xml:space="preserve">
@@ -9891,6 +9918,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unconfirmed name" xml:space="preserve">
         <source>Unconfirmed name</source>
+        <target>Megerősítetlen név</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
@@ -10251,6 +10279,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify SimpleX names" xml:space="preserve">
         <source>Verify SimpleX names</source>
+        <target>SimpleX-nevek ellenőrzése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
@@ -10280,6 +10309,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify name" xml:space="preserve">
         <source>Verify name</source>
+        <target>Név ellenőrzése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
@@ -10937,6 +10967,7 @@ Megismétli a kapcsolódási kérést?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>Your SimpleX name</source>
+        <target>Saját SimpleX-név</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your business contact" xml:space="preserve">
@@ -11438,6 +11469,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contributor" xml:space="preserve">
         <source>contributor</source>
+        <target>közreműködő</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -12095,6 +12127,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="subscriber" xml:space="preserve">
         <source>subscriber</source>
+        <target>feliratkozó</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
@@ -12301,7 +12334,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12336,9 +12369,24 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="hu">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12360,7 +12408,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12392,7 +12440,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12414,7 +12462,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "hu",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -202,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d proprietario</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d proprietari</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d proprietari e collaboratori</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -1776,6 +1779,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role?" xml:space="preserve">
         <source>Change role?</source>
+        <target>Cambiare il ruolo?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
@@ -2283,6 +2287,7 @@ server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to %@" xml:space="preserve">
         <source>Connect to %@</source>
+        <target>Connetti a %@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2396,6 +2401,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection blocked: %@" xml:space="preserve">
         <source>Connection blocked: %@</source>
+        <target>Connessione bloccata: %@</target>
         <note>conn error description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -3189,9 +3195,9 @@ alert button</note>
         <target>Dispositivi desktop</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>L'indirizzo del server di destinazione di %@ è incompatibile con le impostazioni del server di inoltro %@.</target>
+        <target>L'indirizzo del server di destinazione di %1$@ è incompatibile con le impostazioni del server di inoltro %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3199,9 +3205,9 @@ alert button</note>
         <target>Errore del server di destinazione: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>La versione del server di destinazione di %@ è incompatibile con il server di inoltro %@.</target>
+        <target>La versione del server di destinazione di %1$@ è incompatibile con il server di inoltro %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -4082,6 +4088,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving name" xml:space="preserve">
         <source>Error saving name</source>
+        <target>Errore di salvataggio del nome</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
@@ -5333,6 +5340,7 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join channel %@" xml:space="preserve">
         <source>Join channel %@</source>
+        <target>Entra nel canale %@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -5459,10 +5467,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." xml:space="preserve">
         <source>Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.</source>
+        <target>Consenti alle persone di collegarsi tramite il nome registrato con il tuo indirizzo SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people join via name registered with this channel link." xml:space="preserve">
         <source>Let people join via name registered with this channel link.</source>
+        <target>Consenti alle persone di entrare attraverso il nome registrato con questo link del canale.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let someone connect to you" xml:space="preserve">
@@ -6019,6 +6029,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Name not found" xml:space="preserve">
         <source>Name not found</source>
+        <target>Nome non trovato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Names for your channel or business." xml:space="preserve">
@@ -6361,6 +6372,7 @@ La crittografia più sicura.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to resolve names." xml:space="preserve">
         <source>No servers to resolve names.</source>
+        <target>Nessun server per risolvere i nomi.</target>
         <note>servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
@@ -6380,6 +6392,7 @@ La crittografia più sicura.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No valid link" xml:space="preserve">
         <source>No valid link</source>
+        <target>Nessun link valido</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." xml:space="preserve">
@@ -6394,6 +6407,7 @@ La crittografia più sicura.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>Nessuno dei tuoi server è impostato per risolvere i nomi SimpleX. Configura i server o usa un link di connessione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." xml:space="preserve">
@@ -6817,6 +6831,7 @@ alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>Owners &amp; contributors</source>
+        <target>Proprietari e collaboratori</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ownership: you can run your own relays." xml:space="preserve">
@@ -7747,6 +7762,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Resolver error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Resolver error: %@</source>
+        <target>Errore del risolutore: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -7831,16 +7847,17 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
-        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Verranno notificati tutti i membri della chat.</target>
+        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Verranno avvisati tutti i membri della chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
-        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.</target>
+        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Verranno avvisati tutti i membri del gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All subscribers will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All subscribers will be notified.</source>
+        <target>Il ruolo verrà cambiato in "%@". Verranno avvisati tutti gli iscritti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
@@ -8396,6 +8413,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>Il server %@ non supporta la risoluzione dei nomi. Configura i server o usa un link di connessione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
@@ -8865,14 +8883,17 @@ copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name</source>
+        <target>Nome SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name error" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name error</source>
+        <target>Errore del nome SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name not verified" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name not verified</source>
+        <target>Nome SimpleX non verificato</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX names (BETA)" xml:space="preserve">
@@ -9359,18 +9380,22 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page.</source>
+        <target>Il nome SimpleX #%@ è registrato senza link del canale. Aggiungi il link del canale al nome tramite la pagina di registrazione.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link.</source>
+        <target>Il nome SimpleX %@ è registrato, ma non ha alcun link valido.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner.</source>
+        <target>Il nome SimpleX %@ è registrato, ma non aggiunto al profilo. Aggiungilo al profilo del tuo indirizzo o canale, se sei il proprietario.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." xml:space="preserve">
         <source>The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page.</source>
+        <target>Il nome SimpleX @%@ è registrato senza indirizzo SimpleX. Aggiungi il tuo indirizzo SimpleX al nome tramite la pagina di registrazione.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The address will be short, and your profile will be shared via the address." xml:space="preserve">
@@ -9571,6 +9596,7 @@ i tuoi contatti e i tuoi gruppi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This SimpleX name is not registered. Please check the name." xml:space="preserve">
         <source>This SimpleX name is not registered. Please check the name.</source>
+        <target>Questo nome SimpleX non è registrato. Controlla il nome.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -9758,6 +9784,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To resolve names" xml:space="preserve">
         <source>To resolve names</source>
+        <target>Per risolvere nomi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
@@ -9891,6 +9918,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unconfirmed name" xml:space="preserve">
         <source>Unconfirmed name</source>
+        <target>Nome non confermato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
@@ -10251,6 +10279,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify SimpleX names" xml:space="preserve">
         <source>Verify SimpleX names</source>
+        <target>Verifica nomi SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
@@ -10280,6 +10309,7 @@ alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify name" xml:space="preserve">
         <source>Verify name</source>
+        <target>Verifica nome</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
@@ -10937,6 +10967,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>Your SimpleX name</source>
+        <target>Il tuo nome SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your business contact" xml:space="preserve">
@@ -11438,6 +11469,7 @@ marked deleted chat item preview text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contributor" xml:space="preserve">
         <source>contributor</source>
+        <target>collaboratore</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
@@ -12095,6 +12127,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="subscriber" xml:space="preserve">
         <source>subscriber</source>
+        <target>iscritto</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
@@ -12301,7 +12334,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12336,9 +12369,24 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="it">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12360,7 +12408,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12392,7 +12440,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12414,7 +12462,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "it",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -2945,7 +2945,7 @@ alert button</note>
         <target>デスクトップ機器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2953,7 +2953,7 @@ alert button</note>
         <source>Destination server error: %@</source>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -11103,7 +11103,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -11137,9 +11137,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="ja">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11161,7 +11176,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11188,7 +11203,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11207,7 +11222,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ja",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3079,9 +3079,9 @@ alert button</note>
         <target>Desktop apparaten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Het bestemmingsserveradres van %@ is niet compatibel met de doorstuurserverinstellingen %@.</target>
+        <target>Het bestemmingsserveradres van %1$@ is niet compatibel met de doorstuurserverinstellingen %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3089,9 +3089,9 @@ alert button</note>
         <target>Bestemmingsserverfout: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>De versie van de bestemmingsserver %@ is niet compatibel met de doorstuurserver %@.</target>
+        <target>De versie van de bestemmingsserver %1$@ is niet compatibel met de doorstuurserver %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -11895,7 +11895,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -11930,9 +11930,24 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="nl">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11954,7 +11969,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11986,7 +12001,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12008,7 +12023,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "nl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3102,9 +3102,9 @@ alert button</note>
         <target>Urządzenia komputerowe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Adres serwera docelowego %@ jest niekompatybilny z ustawieniami serwera przekazującego %@.</target>
+        <target>Adres serwera docelowego %1$@ jest niekompatybilny z ustawieniami serwera przekazującego %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3112,9 +3112,9 @@ alert button</note>
         <target>Błąd docelowego serwera: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>Wersja serwera docelowego %@ jest niekompatybilna z serwerem przekierowującym %@.</target>
+        <target>Wersja serwera docelowego %1$@ jest niekompatybilna z serwerem przekierowującym %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -12021,7 +12021,7 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12056,9 +12056,24 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="pl">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12080,7 +12095,7 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12112,7 +12127,7 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12134,7 +12149,7 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "pl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -203,10 +203,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d владельцев</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d владельцев и авторов</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -795,6 +797,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add relay" xml:space="preserve">
         <source>Add relay</source>
+        <target>Добавить релей</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add relays" xml:space="preserve">
@@ -3169,9 +3172,9 @@ alert button</note>
         <target>Компьютеры</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Адрес сервера назначения %@ несовместим с настройками пересылающего сервера %@.</target>
+        <target>Адрес сервера назначения %1$@ несовместим с настройками пересылающего сервера %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3179,9 +3182,9 @@ alert button</note>
         <target>Ошибка сервера получателя: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>Версия сервера назначения %@ несовместима с пересылающим сервером %@.</target>
+        <target>Версия сервера назначения %1$@ несовместима с пересылающим сервером %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -12248,7 +12251,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12283,9 +12286,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="ru">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12307,7 +12325,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12339,7 +12357,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12361,7 +12379,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ru",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -2824,7 +2824,7 @@ alert button</note>
         <source>Desktop devices</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2832,7 +2832,7 @@ alert button</note>
         <source>Destination server error: %@</source>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -10953,7 +10953,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -10987,9 +10987,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="th">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11011,7 +11026,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -11038,7 +11053,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -11057,7 +11072,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "th",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -37,6 +37,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." xml:space="preserve">
         <source>%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@.</source>
+        <target>%1$@, SimpleX Chat'i destekledi. Rozetin süresi %2$@ tarihinde doldu.</target>
         <note>badge alert</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -91,6 +92,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." xml:space="preserve">
         <source>%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding.</source>
+        <target>%@, SimpleX Chat kitle fonlamasına yatırım yaptı.</target>
         <note>badge alert</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -120,6 +122,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ supports SimpleX Chat." xml:space="preserve">
         <source>%@ supports SimpleX Chat.</source>
+        <target>%@, SimpleX Chat'i destekliyor.</target>
         <note>badge alert</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -199,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d sahibi</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d sahibi</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d sahibi &amp; katkıda bulunanlar</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -3105,9 +3111,9 @@ alert button</note>
         <target>Bilgisayar cihazları</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Hedef sunucu adresi %@, yönlendirme sunucusu %@ ayarlarıyla uyumlu değil.</target>
+        <target>Hedef sunucu adresi %1$@, yönlendirme sunucusu %2$@ ayarlarıyla uyumlu değil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3115,9 +3121,9 @@ alert button</note>
         <target>Hedef sunucu hatası: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>Hedef sunucu %@ sürümü, yönlendirme sunucusu %@ ile uyumlu değil.</target>
+        <target>Hedef sunucu %1$@ sürümü, yönlendirme sunucusu %2$@ ile uyumlu değil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -11994,7 +12000,7 @@ son alınan msj: %2$@</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12029,9 +12035,24 @@ son alınan msj: %2$@</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="tr">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12053,7 +12074,7 @@ son alınan msj: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12085,7 +12106,7 @@ son alınan msj: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12107,7 +12128,7 @@ son alınan msj: %2$@</target>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "tr",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -3131,9 +3131,9 @@ alert button</note>
         <target>Настільні пристрої</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>Адреса сервера призначення %@ несумісна з налаштуваннями сервера пересилання %@.</target>
+        <target>Адреса сервера призначення %1$@ несумісна з налаштуваннями сервера пересилання %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3141,9 +3141,9 @@ alert button</note>
         <target>Помилка сервера призначення: %@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>Версія сервера призначення %@ несумісна з версією сервера переадресації %@.</target>
+        <target>Версія сервера призначення %1$@ несумісна з версією сервера переадресації %2$@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -12006,7 +12006,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12041,9 +12041,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="uk">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12065,7 +12080,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12097,7 +12112,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12119,7 +12134,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "uk",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
@@ -202,14 +202,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owner" xml:space="preserve">
         <source>%d owner</source>
+        <target>%d位所有者</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners" xml:space="preserve">
         <source>%d owners</source>
+        <target>%d位所有者</target>
         <note>channel owners count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d owners &amp; contributors" xml:space="preserve">
         <source>%d owners &amp; contributors</source>
+        <target>%d位所有者和贡献者</target>
         <note>channel members count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d relays failed" xml:space="preserve">
@@ -1776,6 +1779,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role?" xml:space="preserve">
         <source>Change role?</source>
+        <target>改变角色？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
@@ -2283,6 +2287,7 @@ server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to %@" xml:space="preserve">
         <source>Connect to %@</source>
+        <target>连接到%@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
@@ -2396,6 +2401,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection blocked: %@" xml:space="preserve">
         <source>Connection blocked: %@</source>
+        <target>连接被阻止：%@</target>
         <note>conn error description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -2411,7 +2417,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Connection is blocked by server operator:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Connection is blocked by server operator:
 %@</source>
-        <target>连接被运营方 %@ 阻止</target>
+        <target>连接已被运营方阻止：
+%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection link removed" xml:space="preserve">
@@ -3188,9 +3195,9 @@ alert button</note>
         <target>桌面设备</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." xml:space="preserve">
         <source>Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.</source>
-        <target>目标服务器地址 %@ 与转发服务器 %@ 设置不兼容。</target>
+        <target>目标服务器地址 %1$@ 与转发服务器 %2$@ 设置不兼容。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
@@ -3198,9 +3205,9 @@ alert button</note>
         <target>目标服务器错误：%@</target>
         <note>snd error text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." xml:space="preserve">
         <source>Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.</source>
-        <target>目标服务器版本 %@ 与转发服务器 %@ 不兼容。</target>
+        <target>目标服务器版本 %1$@ 与转发服务器 %2$@ 不兼容。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
@@ -5332,6 +5339,7 @@ More improvements are coming soon!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join channel %@" xml:space="preserve">
         <source>Join channel %@</source>
+        <target>加入频道%@</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
@@ -5458,10 +5466,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." xml:space="preserve">
         <source>Let people connect to you via name registered with your SimpleX address.</source>
+        <target>让别人通过用你的 SimpleX 地址注册的名称和你建立联系。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let people join via name registered with this channel link." xml:space="preserve">
         <source>Let people join via name registered with this channel link.</source>
+        <target>让别人通过用这个频道链接注册的名称加入。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let someone connect to you" xml:space="preserve">
@@ -6018,6 +6028,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Name not found" xml:space="preserve">
         <source>Name not found</source>
+        <target>未找到名称</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Names for your channel or business." xml:space="preserve">
@@ -6360,6 +6371,7 @@ The most secure encryption.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to resolve names." xml:space="preserve">
         <source>No servers to resolve names.</source>
+        <target>没有解析名称的服务器。</target>
         <note>servers warning</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
@@ -6379,6 +6391,7 @@ The most secure encryption.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No valid link" xml:space="preserve">
         <source>No valid link</source>
+        <target>无有效链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." xml:space="preserve">
@@ -6393,6 +6406,7 @@ The most secure encryption.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." xml:space="preserve">
         <source>None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link.</source>
+        <target>你的服务器没有一台被设定为解析 SimpleX 名称。配置服务器或使用连接链接。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." xml:space="preserve">
@@ -7841,6 +7855,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. All subscribers will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Role will be changed to "%@". All subscribers will be notified.</source>
+        <target>角色将被变更为“%@”。所有订阅者将会收到通知。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
@@ -8865,14 +8880,17 @@ copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name</source>
+        <target>SimpleX 名称</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name error" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name error</source>
+        <target>SimpleX 名称错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX name not verified" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX name not verified</source>
+        <target>SimpleX 名称未验证</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX names (BETA)" xml:space="preserve">
@@ -12301,7 +12319,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -12336,9 +12354,24 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="zh-Hans">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleXChat</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" translate="no" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12360,7 +12393,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
@@ -12392,7 +12425,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -12414,7 +12447,7 @@ last received msg: %2$@</source>
   </file>
   <file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.6" build-num="17F113"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
 /* Bundle name */
 "CFBundleName" = "SimpleX";
+
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+
 /* Privacy - Local Network Usage Description */
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
 "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleXChat-InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleXChat";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "zh-Hans",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "16C5032a",
+    "toolBuildNumber" : "17F113",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "16.2"
+    "toolVersion" : "26.6"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleXChat/ErrorAlert.swift

@@ -171,12 +171,12 @@ private func proxyDestinationErrorAlert(_ proxyErr: ProxyError, _ proxyServer: S
     case .BROKER(brokerErr: .HOST):
         (
             title: NSLocalizedString("Private routing error", comment: ""),
-            message: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings.", comment: ""), serverHostname(relayServer), serverHostname(proxyServer))
+            message: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings.", comment: ""), serverHostname(relayServer), serverHostname(proxyServer))
         )
     case .BROKER(brokerErr: .TRANSPORT(.version)):
         (
             title: NSLocalizedString("Private routing error", comment: ""),
-            message: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@.", comment: ""), serverHostname(relayServer), serverHostname(proxyServer))
+            message: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@.", comment: ""), serverHostname(relayServer), serverHostname(proxyServer))
         )
     default:
         nil

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -187,6 +187,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d Monate";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d Eigentümer";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d Eigentümer";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d Eigentümer und Mitwirkende";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d Relais fehlgeschlagen";
@@ -1150,6 +1159,9 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change role" = "Rolle ändern";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role?" = "Rolle ändern?";
+
 /* authentication reason */
 "Change self-destruct mode" = "Selbstzerstörungs-Modus ändern";
 
@@ -1478,6 +1490,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect faster! 🚀" = "Schneller miteinander verbinden! 🚀";
 
+/* new chat action */
+"Connect to %@" = "Mit %@ verbinden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
 
@@ -1568,6 +1583,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection blocked" = "Verbindung blockiert";
 
+/* conn error description */
+"Connection blocked: %@" = "Verbindung blockiert: %@";
+
 /* alert title */
 "Connection error" = "Verbindungsfehler";
 
@@ -1685,6 +1703,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contribute" = "Unterstützen Sie uns";
 
+/* member role */
+"contributor" = "Mitwirkender";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Chat-Inhalte entfernt!";
 
@@ -2100,13 +2121,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Desktop-Geräte";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Adresse des Zielservers von %@ ist nicht kompatibel mit den Einstellungen des Weiterleitungsservers %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Die Adresse des Zielservers von %1$@ ist nicht kompatibel mit den Einstellungen des Weiterleitungsservers %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Zielserver-Fehler: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "Die Version des Zielservers %@ ist nicht kompatibel mit dem Weiterleitungsserver %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "Die Version des Zielservers %1$@ ist nicht kompatibel mit dem Weiterleitungsserver %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Detaillierte Statistiken";
@@ -2682,6 +2703,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Fehler beim Speichern der ICE-Server";
 
+/* alert title */
+"Error saving name" = "Fehler beim Speichern des Namens";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passcode" = "Fehler beim Speichern des Zugangscodes";
 
@@ -3498,6 +3522,9 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join channel" = "Kanal beitreten";
 
+/* new chat action */
+"Join channel %@" = "Kanal %@ beitreten";
+
 /* new chat sheet title */
 "Join group" = "Treten Sie der Gruppe bei";
 
@@ -3570,6 +3597,12 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Less traffic on mobile networks." = "Weniger Datenverkehr in mobilen Netzen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." = "Lassen Sie sich über den mit Ihrer SimpleX‑Adresse registrierten Namen verbinden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people join via name registered with this channel link." = "Ermöglichen Sie Beitritte über den mit diesem Kanal‑Link registrierten Namen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Let someone connect to you" = "Jemand mit Ihnen verbinden lassen";
 
@@ -3913,7 +3946,7 @@ servers warning */
 "More improvements are coming soon!" = "Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"More privacy" = "Mehr Privatsphäre";
+"More privacy" = "Weitere Privatsphäre";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Zuverlässigere Netzwerkverbindung.";
@@ -3939,6 +3972,9 @@ servers warning */
 /* swipe action */
 "Name" = "Name";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name not found" = "Name wurde nicht gefunden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Netzwerk und Server";
 
@@ -4152,6 +4188,9 @@ servers warning */
 /* servers error */
 "No servers to receive messages." = "Keine Server für den Empfang von Nachrichten.";
 
+/* servers warning */
+"No servers to resolve names." = "Keine Server für die Namensauflösung konfiguriert.";
+
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "Keine Server für das Versenden von Dateien.";
 
@@ -4167,12 +4206,18 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "No unread chats" = "Keine ungelesenen Chats";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No valid link" = "Kein gültiger Link";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." = "Niemand verfolgte Ihre Gespräche. Niemand erstellte eine Karte, wo Sie sich aufgehalten haben. Privatsphäre war nie ein Feature - sie war selbstverständlich.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-profit governance" = "Non‑Profit‑Governance";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." = "Keiner Ihrer Server ist zum Auflösen von SimpleX‑Namen konfiguriert. Konfigurieren Sie Server oder verwenden Sie einen Verbindungslink.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." = "Nicht ein besseres Schloss an der Tür eines Anderen. Kein freundlicher Vermieter, der Ihre Privatsphäre respektiert, aber dennoch jeden Besucher registriert. Sie sind kein Gast. Sie sind zu Hause. Kein Vermieter, kein Fremder kann es betreten - Sie sind souverän.";
 
@@ -4449,6 +4494,9 @@ alert button */
 /* feature role */
 "owners" = "Eigentümer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Owners & contributors" = "Eigentümer und Mitwirkende";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ownership: you can run your own relays." = "Volle Kontrolle: Sie können Ihre eigenen Relais betreiben.";
 
@@ -5064,6 +5112,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reset to user theme" = "Auf das Benutzer-spezifische Design zurücksetzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Resolver error: %@" = "Namensauflösungs-Fehler: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu";
 
@@ -5122,7 +5173,10 @@ swipe action */
 "Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Die Rolle des Mitglieds wird auf \"%@\" geändert. Alle Chat-Mitglieder werden darüber informiert.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.";
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Alle Gruppenmitglieder werden benachrichtigt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All subscribers will be notified." = "Die Rolle wird auf \"%@\" geändert. Alle Abonnenten werden benachrichtigt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.";
@@ -5468,6 +5522,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." = "Der Server %@ unterstützt keine Namensauflösung. Konfigurieren Sie Server oder verwenden Sie einen Verbindungslink.";
+
 /* alert message */
 "Server added to operator %@." = "Der Server wurde dem Betreiber %@ hinzugefügt.";
 
@@ -5739,6 +5796,15 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX-Sperre aktiviert";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name" = "SimpleX-Name";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name error" = "Fehler beim SimpleX-Namen";
+
+/* alert title */
+"SimpleX name not verified" = "SimpleX-Name nicht verifiziert";
+
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung";
 
@@ -5872,6 +5938,9 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscribed" = "Abonniert";
 
+/* member role */
+"subscriber" = "Abonnent";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscriber" = "Abonnent";
 
@@ -6128,6 +6197,18 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Medien- und Datei-Server für neue Daten über Ihr aktuelles Chat-Profil **%@**.";
 
+/* alert message */
+"The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." = "Der SimpleX‑Name @%@ wurde ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu.";
+
+/* alert message */
+"The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." = "Der SimpleX‑Name #%@ wurde ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." = "Der SimpleX-Name %@ wurde registriert, hat aber keinen gültigen Link.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." = "Der SimpleX‑Name %@ wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link.";
 
@@ -6216,6 +6297,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting is for your current profile **%@**." = "Diese Einstellung gilt für Ihr aktuelles Profil **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This SimpleX name is not registered. Please check the name." = "Dieser SimpleX-Name wurde nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Time to disappear is set only for new contacts." = "Die Zeit bis zum Verschwinden wird nur für neue Kontakte eingestellt.";
 
@@ -6264,6 +6348,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Bitte erlauben Sie die Nutzung des Mikrofons, um Sprachnachrichten aufnehmen zu können.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To resolve names" = "Für die Namensauflösung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite **Ihre Chat-Profile** ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.";
 
@@ -6342,6 +6429,9 @@ alert subtitle */
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "hat %@ freigegeben";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unconfirmed name" = "Unbestätigter Name";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Undelivered messages" = "Nicht ausgelieferte Nachrichten";
 
@@ -6595,12 +6685,18 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify database passphrase" = "Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify name" = "Name überprüfen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify passphrase" = "Überprüfen Sie das Passwort";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Sicherheitscode überprüfen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify SimpleX names" = "SimpleX-Namen überprüfen";
+
 /* relay hostname */
 "via %@" = "via %@";
 
@@ -7171,3 +7267,6 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your SimpleX address" = "Ihre SimpleX-Adresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SimpleX name" = "Ihr SimpleX-Name";
+

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -187,6 +187,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d mes(es)";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d propietario";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d propietarios";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d propietarios & colaboradores";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d servidores han fallado";
@@ -1150,6 +1159,9 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change role" = "Cambiar rol";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role?" = "¿Cambiar el rol?";
+
 /* authentication reason */
 "Change self-destruct mode" = "Cambiar el modo de autodestrucción";
 
@@ -1394,7 +1406,7 @@ chat toolbar */
 "colored" = "coloreado";
 
 /* report reason */
-"Community guidelines violation" = "Violación de las normas de la comunidad";
+"Community guidelines violation" = "Violación de las normas";
 
 /* server test step */
 "Compare file" = "Comparar archivo";
@@ -1478,6 +1490,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect faster! 🚀" = "¡Conéctate más rápido! 🚀";
 
+/* new chat action */
+"Connect to %@" = "Conectar con %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to desktop" = "Conectar con ordenador";
 
@@ -1568,6 +1583,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection blocked" = "Conexión bloqueada";
 
+/* conn error description */
+"Connection blocked: %@" = "Conexión bloqueada: %@";
+
 /* alert title */
 "Connection error" = "Error conexión";
 
@@ -1685,6 +1703,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contribute" = "Contribuye";
 
+/* member role */
+"contributor" = "colaborador";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "¡Conversación eliminada!";
 
@@ -2100,13 +2121,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Ordenadores";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "La dirección del servidor de destino de %@ es incompatible con la configuración del servidor de reenvío %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "La dirección del servidor de destino de %1$@ es incompatible con la configuración del servidor de reenvío %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Error del servidor de destino: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "La versión del servidor de destino de %@ es incompatible con el servidor de reenvío %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "La versión del servidor de destino de %1$@ es incompatible con el servidor de reenvío %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Estadísticas detalladas";
@@ -2682,6 +2703,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Error al guardar servidores ICE";
 
+/* alert title */
+"Error saving name" = "Error al guardar el nombre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passcode" = "Error al guardar código de acceso";
 
@@ -3498,6 +3522,9 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join channel" = "Unirme al canal";
 
+/* new chat action */
+"Join channel %@" = "Unirme al canal %@";
+
 /* new chat sheet title */
 "Join group" = "Unirme al grupo";
 
@@ -3570,6 +3597,12 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Less traffic on mobile networks." = "Menos tráfico en redes móviles.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." = "Permitir el contacto mediante tu nombre registrado contra tu dirección SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people join via name registered with this channel link." = "Permitir unirse al canal mediante el nombre registrado con este enlace.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Let someone connect to you" = "Conecta con alguien";
 
@@ -3939,6 +3972,9 @@ servers warning */
 /* swipe action */
 "Name" = "Nombre";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name not found" = "Nombre no encontrado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Servidores y Redes";
 
@@ -4152,6 +4188,9 @@ servers warning */
 /* servers error */
 "No servers to receive messages." = "Sin servidores para recibir mensajes.";
 
+/* servers warning */
+"No servers to resolve names." = "Sin servidores para resolver nombres.";
+
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "Sin servidores para enviar archivos.";
 
@@ -4167,12 +4206,18 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "No unread chats" = "Ningún chat sin leer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No valid link" = "Ningún enlace válido";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." = "Nadie monitorizaba tus conversaciones. Nadie registraba tus ubicaciones. La privacidad nunca fue un lujo, era la manera de vivir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-profit governance" = "Gobernanza no lucrativa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." = "No tienes servidores configurados para resolver nombres SimpleX. Hazlo, o usa un enlace para conectarte.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." = "No un candado mejorado en la puerta de otro. No un terrateniente que respeta tu privacidad pero sigue guardando un registro de tus visitantes. Tu no eres el invitado. Estás en tu casa y ningún rey podrá entrar. Tu eres el soberano.";
 
@@ -4449,6 +4494,9 @@ alert button */
 /* feature role */
 "owners" = "propietarios";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Owners & contributors" = "Propietarios y colaboradores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ownership: you can run your own relays." = "En propiedad: puedes poner en marcha tus propios servidores.";
 
@@ -5064,6 +5112,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reset to user theme" = "Restablecer al tema del usuario";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Resolver error: %@" = "Error de resolución: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Reinicia la aplicación para crear un perfil nuevo";
 
@@ -5124,6 +5175,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y se notificará en el grupo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All subscribers will be notified." = "El rol cambiará a \"%@\" y se notificará a los suscriptores.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y recibirá una invitación nueva.";
 
@@ -5468,6 +5522,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Servidor";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." = "El servidor %@ no admite la resolución de nombres. Configura un servidor, o usa un enlace para conectarte.";
+
 /* alert message */
 "Server added to operator %@." = "Servidor añadido al operador %@.";
 
@@ -5739,6 +5796,15 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "Bloqueo SimpleX activado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name" = "Nombre SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name error" = "Error del nombre SimpleX";
+
+/* alert title */
+"SimpleX name not verified" = "Nombre SimpleX no verificado";
+
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invitación SimpleX de un uso";
 
@@ -5872,6 +5938,9 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscribed" = "Suscritas";
 
+/* member role */
+"subscriber" = "suscriptor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscriber" = "Suscriptor";
 
@@ -6128,6 +6197,18 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Servidores para enviar archivos en tu perfil **%@**.";
 
+/* alert message */
+"The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." = "El nombre SimpleX @%@ está registrado sin una dirección SimpleX. Añádela en la página de registro.";
+
+/* alert message */
+"The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." = "El nombre SimpleX #%@ está registrado sin un enlace de canal. Añádelo en la página de registro.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." = "El nombre SimpleX %@ está registrado, pero no tiene un enlace válido.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." = "El nombre SimpleX %@ está registrado, pero no se ha añadido a un perfil. Por favor, si eres el propietario, añádelo a tu dirección o al perfil del canal.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "El texto pegado no es un enlace de SimpleX.";
 
@@ -6216,6 +6297,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting is for your current profile **%@**." = "Esta configuración se aplica al perfil actual **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This SimpleX name is not registered. Please check the name." = "El nombre SimpleX no está registrado. Por favor, comprueba el nombre.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Time to disappear is set only for new contacts." = "Mensajes temporales activados sólo para los contactos nuevos.";
 
@@ -6264,6 +6348,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Para grabar el mensaje de voz concede permiso para usar el micrófono.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To resolve names" = "Para resolver nombres";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Para hacer visible tu perfil oculto, introduce la contraseña en el campo de búsqueda del menú **Mis perfiles**.";
 
@@ -6342,6 +6429,9 @@ alert subtitle */
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "ha desbloqueado a %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unconfirmed name" = "Nombre sin confirmar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Undelivered messages" = "Mensajes no entregados";
 
@@ -6595,12 +6685,18 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify database passphrase" = "Verificar la contraseña de la base de datos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify name" = "Verificar nombre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify passphrase" = "Verificar frase de contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Comprobar código de seguridad";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify SimpleX names" = "Verificar nombres SimpleX";
+
 /* relay hostname */
 "via %@" = "mediante %@";
 
@@ -7171,3 +7267,6 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your SimpleX address" = "Mi dirección SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SimpleX name" = "Mi nombre SimpleX";
+

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2041,13 +2041,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Appareils de bureau";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "L'adresse du serveur de destination %@ est incompatible avec les paramètres du serveur de redirection %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "L'adresse du serveur de destination %1$@ est incompatible avec les paramètres du serveur de redirection %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Erreur du serveur de destination : %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "La version du serveur de destination %@ est incompatible avec le serveur de redirection %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "La version du serveur de destination %1$@ est incompatible avec le serveur de redirection %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Statistiques détaillées";

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "_italic_" = "\\_dőlt_";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- kapcsolódás a [könyvtárszolgáltatáshoz](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- kézbesítési jelentések (legfeljebb 20 tagig).\n- gyorsabb és stabilabb.";
+"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- kapcsolódás a [könyvtárszolgáltatáshoz](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (béta)!\n- kézbesítési jelentések (legfeljebb 20 tagig).\n- gyorsabb és stabilabb.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabilabb üzenetkézbesítés.\n- picit továbbfejlesztett csoportok.\n- és még sok más!";
@@ -187,6 +187,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d hónap";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d tulajdonos";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d tulajdonos";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d tulajdonos és közreműködő";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d átjátszóhoz nem sikerült kapcsolódni";
@@ -1044,7 +1053,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 "Businesses" = "Üzleti";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a [kapcsolattal] (https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BÉTA).";
+"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a [kapcsolattal] (https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (béta).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "call" = "hívás";
@@ -1150,6 +1159,9 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change role" = "Szerepkör módosítása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role?" = "Módosítja a tag szerepkörét?";
+
 /* authentication reason */
 "Change self-destruct mode" = "Önmegsemmisítő-mód módosítása";
 
@@ -1478,6 +1490,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect faster! 🚀" = "Gyorsabb kapcsolódás! 🚀";
 
+/* new chat action */
+"Connect to %@" = "Kapcsolódás hozzá: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to desktop" = "Társítás számítógéppel";
 
@@ -1568,6 +1583,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection blocked" = "A kapcsolat le van tiltva";
 
+/* conn error description */
+"Connection blocked: %@" = "A kapcsolat le van tiltva: %@";
+
 /* alert title */
 "Connection error" = "Kapcsolódási hiba";
 
@@ -1685,6 +1703,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contribute" = "Közreműködés";
 
+/* member role */
+"contributor" = "közreműködő";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Beszélgetés törölve!";
 
@@ -2100,13 +2121,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Számítógépek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "A(z) %@ célkiszolgáló címe nem kompatibilis a(z) %@ továbbító kiszolgáló beállításaival.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "A(z) %1$@ célkiszolgáló címe nem kompatibilis a(z) %2$@ továbbító kiszolgáló beállításaival.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Célkiszolgáló-hiba: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "A(z) %@ célkiszolgáló verziója nem kompatibilis a(z) %@ továbbító kiszolgálóval.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "A(z) %1$@ célkiszolgáló verziója nem kompatibilis a(z) %2$@ továbbító kiszolgálóval.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Részletes statisztikák";
@@ -2335,7 +2356,7 @@ chat item action */
 "Enable for all" = "Engedélyezés az összes tag számára";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Enable in direct chats (BETA)!" = "Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (BÉTA)!";
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (béta)!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Engedélyezi az azonnali értesítéseket?";
@@ -2682,6 +2703,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Hiba történt az ICE-kiszolgálók mentésekor";
 
+/* alert title */
+"Error saving name" = "Hiba történt a név mentésekor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passcode" = "Hiba történt a jelkód mentésekor";
 
@@ -2792,7 +2816,7 @@ server test error */
 "Exit without saving" = "Kilépés mentés nélkül";
 
 /* chat item action */
-"Expand" = "Kibontás";
+"Expand" = "Felfedés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "expired" = "lejárt";
@@ -2965,7 +2989,7 @@ servers warning */
 "For me" = "Csak magamnak";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"For private routing" = "A privát útválasztáshoz";
+"For private routing" = "Privát útválasztáshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "For social media" = "A közösségi médiához";
@@ -3151,7 +3175,7 @@ servers warning */
 "Hidden profile password" = "Rejtett profiljelszó";
 
 /* chat item action */
-"Hide" = "Összecsukás";
+"Hide" = "Elrejtés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide app screen in the recent apps." = "Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között.";
@@ -3498,6 +3522,9 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join channel" = "Csatlakozás a csatornához";
 
+/* new chat action */
+"Join channel %@" = "Csatlakozás a(z) %@ nevű csatornához";
+
 /* new chat sheet title */
 "Join group" = "Csatlakozás a csoporthoz";
 
@@ -3570,6 +3597,12 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Less traffic on mobile networks." = "Kevesebb adatforgalom a mobilhálózatokon.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." = "Tegye lehetővé mások számára a kapcsolódást a saját SimpleX-címével regisztrált néven keresztül.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people join via name registered with this channel link." = "Tegye lehetővé mások számára a csatlakozást az ezzel a csatornahivatkozással regisztrált néven keresztül.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Let someone connect to you" = "Legyen elérhető mások számára";
 
@@ -3939,6 +3972,9 @@ servers warning */
 /* swipe action */
 "Name" = "Név";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name not found" = "Nem található a név";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Hálózat és kiszolgálók";
 
@@ -4152,6 +4188,9 @@ servers warning */
 /* servers error */
 "No servers to receive messages." = "Nincsenek üzenetfogadási kiszolgálók.";
 
+/* servers warning */
+"No servers to resolve names." = "Nincsenek kiszolgálók a nevek feloldásához.";
+
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldési kiszolgálók.";
 
@@ -4167,12 +4206,18 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "No unread chats" = "Nincsenek olvasatlan csevegések";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No valid link" = "Nincs érvényes hivatkozás";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." = "Senki sem követte nyomon a beszélgetéseinket. Senki sem készített térképet arról, hogy merre jártunk. A magánéletünk nem csak egy funkció volt, hanem az életmódunk.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-profit governance" = "Nonprofit irányítás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." = "Egyik saját kiszolgálója sincs beállítva a SimpleX-nevek feloldásához. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon egy kapcsolattartási hivatkozást.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." = "Nem egy jobb zár mások ajtaján. Nem egy kedvesebb házmester, aki tiszteletben tartja az Ön magánéletét, de mégis nyilvántartást vezet minden látogatójáról. Ön itt nem csak egy vendég. Ön itt otthon van. Nincs az a hatalom, amely beléphetne ide - Ön itt szuverén.";
 
@@ -4449,6 +4494,9 @@ alert button */
 /* feature role */
 "owners" = "tulajdonosok";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Owners & contributors" = "Tulajdonosok és közreműködők";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ownership: you can run your own relays." = "Tulajdonjog: saját átjátszókat üzemeltethet.";
 
@@ -5064,6 +5112,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reset to user theme" = "Felhasználó által létrehozott téma visszaállítása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Resolver error: %@" = "Feloldási hiba: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Új csevegési profil létrehozásához indítsa újra az alkalmazást";
 
@@ -5124,6 +5175,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A csoport az összes tagja értesítést fog kapni.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All subscribers will be notified." = "A szerepkör a következőre fog módosulni: „%@”. A csatorna összes feliratkozója értesítést fog kapni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A tag új meghívást fog kapni.";
 
@@ -5468,6 +5522,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Kiszolgáló";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." = "A(z) %@ kiszolgáló nem támogatja a névfeloldást. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon kapcsolattartási hivatkozást.";
+
 /* alert message */
 "Server added to operator %@." = "Kiszolgáló hozzáadva a következő üzemeltetőhöz: %@.";
 
@@ -5739,6 +5796,15 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX-zár bekapcsolva";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name" = "SimpleX-név";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name error" = "Hibás SimpleX-név";
+
+/* alert title */
+"SimpleX name not verified" = "Nincs ellenőrizve a SimpleX-név";
+
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX meghívó";
 
@@ -5872,6 +5938,9 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscribed" = "Feliratkozva";
 
+/* member role */
+"subscriber" = "feliratkozó";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscriber" = "Feliratkozó";
 
@@ -6128,6 +6197,18 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "A jelenlegi **%@** nevű csevegési profiljához tartozó új fájlok kiszolgálói.";
 
+/* alert message */
+"The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." = "A(z) @%@ SimpleX-név SimpleX-cím nélkül lett regisztrálva. A regisztrációs oldalon adja hozzá a névhez a saját SimpleX-címét.";
+
+/* alert message */
+"The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." = "A(z) #%@ SimpleX-név csatornahivatkozás nélkül lett regisztrálva. A regisztrációs oldalon adjon hozzá a névhez egy csatornahivatkozást.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." = "A(z) %@ SimpleX-név regisztrálva van, de nem rendelkezik érvényes hivatkozással.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." = "A(z) %@ SimpleX-név regisztrálva van, de nincs hozzáadva a profilhoz. Adja hozzá a címéhez vagy a csatornaprofiljához, amennyiben Ön a tulajdonosa.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "A beillesztett szöveg nem egy SimpleX-hivatkozás.";
 
@@ -6216,6 +6297,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting is for your current profile **%@**." = "Ez a beállítás csak a jelenlegi **%@** nevű csevegési profiljára vonatkozik.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This SimpleX name is not registered. Please check the name." = "Ez a SimpleX-név nincs regisztrálva. Ellenőrizze a nevet.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Time to disappear is set only for new contacts." = "Az üzeneteltűnési idő csak az új partnerekre vonatkozik.";
 
@@ -6253,7 +6337,7 @@ alert subtitle */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Adatainak védelme érdekében a SimpleX külön azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To receive" = "A fogadáshoz";
+"To receive" = "Üzenetek fogadásához";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.";
@@ -6264,11 +6348,14 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Hangüzenet rögzítéséhez adjon engedélyt a mikrofon használathoz.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To resolve names" = "Nevek feloldásához";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Rejtett profilja felfedéséhez adja meg a teljes jelszót a keresőmezőben, a **Csevegési profilok** menüben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To send" = "A küldéshez";
+"To send" = "Üzenetek küldéséhez";
 
 /* alert message */
 "To send commands you must be connected." = "A parancsok küldéséhez kapcsolódva kell lennie.";
@@ -6342,6 +6429,9 @@ alert subtitle */
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "feloldotta %@ letiltását";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unconfirmed name" = "Megerősítetlen név";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Undelivered messages" = "Kézbesítetlen üzenetek";
 
@@ -6595,12 +6685,18 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify database passphrase" = "Adatbázis jelmondatának ellenőrzése";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify name" = "Név ellenőrzése";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify passphrase" = "Jelmondat ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify SimpleX names" = "SimpleX-nevek ellenőrzése";
+
 /* relay hostname */
 "via %@" = "a következőn keresztül: %@";
 
@@ -7171,3 +7267,6 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your SimpleX address" = "Profil SimpleX-címe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SimpleX name" = "Saját SimpleX-név";
+

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -187,6 +187,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d mesi";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d proprietario";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d proprietari";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d proprietari e collaboratori";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d relay falliti";
@@ -1150,6 +1159,9 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change role" = "Cambia ruolo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role?" = "Cambiare il ruolo?";
+
 /* authentication reason */
 "Change self-destruct mode" = "Cambia modalità di autodistruzione";
 
@@ -1478,6 +1490,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect faster! 🚀" = "Connettiti più velocemente! 🚀";
 
+/* new chat action */
+"Connect to %@" = "Connetti a %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to desktop" = "Connetti al desktop";
 
@@ -1568,6 +1583,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection blocked" = "Connessione bloccata";
 
+/* conn error description */
+"Connection blocked: %@" = "Connessione bloccata: %@";
+
 /* alert title */
 "Connection error" = "Errore di connessione";
 
@@ -1685,6 +1703,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contribute" = "Contribuisci";
 
+/* member role */
+"contributor" = "collaboratore";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Conversation deleted!" = "Conversazione eliminata!";
 
@@ -2100,13 +2121,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Dispositivi desktop";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "L'indirizzo del server di destinazione di %@ è incompatibile con le impostazioni del server di inoltro %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "L'indirizzo del server di destinazione di %1$@ è incompatibile con le impostazioni del server di inoltro %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Errore del server di destinazione: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "La versione del server di destinazione di %@ è incompatibile con il server di inoltro %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "La versione del server di destinazione di %1$@ è incompatibile con il server di inoltro %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Statistiche dettagliate";
@@ -2682,6 +2703,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Errore nel salvataggio dei server ICE";
 
+/* alert title */
+"Error saving name" = "Errore di salvataggio del nome";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passcode" = "Errore nel salvataggio del codice di accesso";
 
@@ -3498,6 +3522,9 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join channel" = "Iscriviti al canale";
 
+/* new chat action */
+"Join channel %@" = "Entra nel canale %@";
+
 /* new chat sheet title */
 "Join group" = "Entra nel gruppo";
 
@@ -3570,6 +3597,12 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Less traffic on mobile networks." = "Meno traffico sulle reti mobili.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." = "Consenti alle persone di collegarsi tramite il nome registrato con il tuo indirizzo SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people join via name registered with this channel link." = "Consenti alle persone di entrare attraverso il nome registrato con questo link del canale.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Let someone connect to you" = "Lascia che qualcuno si connetta a te";
 
@@ -3939,6 +3972,9 @@ servers warning */
 /* swipe action */
 "Name" = "Nome";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name not found" = "Nome non trovato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Rete e server";
 
@@ -4152,6 +4188,9 @@ servers warning */
 /* servers error */
 "No servers to receive messages." = "Nessun server per ricevere messaggi.";
 
+/* servers warning */
+"No servers to resolve names." = "Nessun server per risolvere i nomi.";
+
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "Nessun server per inviare file.";
 
@@ -4167,12 +4206,18 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "No unread chats" = "Nessuna chat non letta";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No valid link" = "Nessun link valido";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." = "Nessuno monitorava le tue conversazioni. Nessuno disegnava una mappa delle tue posizioni. La privacy non era mai stata una caratteristica, era uno stile di vita.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-profit governance" = "Organizzazione non a scopo di lucro";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." = "Nessuno dei tuoi server è impostato per risolvere i nomi SimpleX. Configura i server o usa un link di connessione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." = "Non una serratura migliore sulla porta di qualcun altro. Non un padrone di casa più gentile che rispetta la tua privacy, ma che continua a tenere traccia di tutti i visitatori. Non sei un ospite. Sei a casa tua. Nessun re può entrarvi: sei tu il sovrano.";
 
@@ -4449,6 +4494,9 @@ alert button */
 /* feature role */
 "owners" = "proprietari";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Owners & contributors" = "Proprietari e collaboratori";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ownership: you can run your own relays." = "Proprietà: puoi gestire i tuoi relay personali.";
 
@@ -5064,6 +5112,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reset to user theme" = "Ripristina al tema dell'utente";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Resolver error: %@" = "Errore del risolutore: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Riavvia l'app per creare un nuovo profilo di chat";
 
@@ -5119,10 +5170,13 @@ swipe action */
 "Role" = "Ruolo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno notificati tutti i membri della chat.";
+"Role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno avvisati tutti i membri della chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
+"Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno avvisati tutti i membri del gruppo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All subscribers will be notified." = "Il ruolo verrà cambiato in \"%@\". Verranno avvisati tutti gli iscritti.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
@@ -5468,6 +5522,9 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server %@ does not support name resolution. Configure servers, or use a connection link." = "Il server %@ non supporta la risoluzione dei nomi. Configura i server o usa un link di connessione.";
+
 /* alert message */
 "Server added to operator %@." = "Server aggiunto all'operatore %@.";
 
@@ -5739,6 +5796,15 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX Lock attivato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name" = "Nome SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name error" = "Errore del nome SimpleX";
+
+/* alert title */
+"SimpleX name not verified" = "Nome SimpleX non verificato";
+
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invito SimpleX una tantum";
 
@@ -5872,6 +5938,9 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscribed" = "Iscritto/a";
 
+/* member role */
+"subscriber" = "iscritto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Subscriber" = "Iscritto";
 
@@ -6128,6 +6197,18 @@ server test failure */
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "I server per nuovi file del tuo profilo di chat attuale **%@**.";
 
+/* alert message */
+"The SimpleX name @%@ is registered without SimpleX address. Add your SimpleX address to the name via the registration page." = "Il nome SimpleX @%@ è registrato senza indirizzo SimpleX. Aggiungi il tuo indirizzo SimpleX al nome tramite la pagina di registrazione.";
+
+/* alert message */
+"The SimpleX name #%@ is registered without channel link. Add channel link to the name via the registration page." = "Il nome SimpleX #%@ è registrato senza link del canale. Aggiungi il link del canale al nome tramite la pagina di registrazione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but it has no valid link." = "Il nome SimpleX %@ è registrato, ma non ha alcun link valido.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The SimpleX name %@ is registered, but not added to profile. Please add it to your address or channel profile, if you are the owner." = "Il nome SimpleX %@ è registrato, ma non aggiunto al profilo. Aggiungilo al profilo del tuo indirizzo o canale, se sei il proprietario.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Il testo che hai incollato non è un link SimpleX.";
 
@@ -6216,6 +6297,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting is for your current profile **%@**." = "Questa impostazione è per il tuo profilo attuale **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This SimpleX name is not registered. Please check the name." = "Questo nome SimpleX non è registrato. Controlla il nome.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Time to disappear is set only for new contacts." = "Il tempo di scomparsa è impostato solo per i contatti nuovi.";
 
@@ -6264,6 +6348,9 @@ alert subtitle */
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Per registrare un messaggio vocale, concedi l'autorizzazione all'uso del microfono.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To resolve names" = "Per risolvere nomi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Per rivelare il tuo profilo nascosto, inserisci una password completa in un campo di ricerca nella pagina **I tuoi profili di chat**.";
 
@@ -6342,6 +6429,9 @@ alert subtitle */
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "ha sbloccato %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unconfirmed name" = "Nome non confermato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Undelivered messages" = "Messaggi non consegnati";
 
@@ -6595,12 +6685,18 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify database passphrase" = "Verifica password del database";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify name" = "Verifica nome";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify passphrase" = "Verifica password";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify SimpleX names" = "Verifica nomi SimpleX";
+
 /* relay hostname */
 "via %@" = "via %@";
 
@@ -7171,3 +7267,6 @@ alert title */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your SimpleX address" = "Il tuo indirizzo SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SimpleX name" = "Il tuo nome SimpleX";
+

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1746,13 +1746,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Desktop apparaten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Het bestemmingsserveradres van %@ is niet compatibel met de doorstuurserverinstellingen %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Het bestemmingsserveradres van %1$@ is niet compatibel met de doorstuurserverinstellingen %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Bestemmingsserverfout: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "De versie van de bestemmingsserver %@ is niet compatibel met de doorstuurserver %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "De versie van de bestemmingsserver %1$@ is niet compatibel met de doorstuurserver %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Gedetailleerde statistieken";

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1818,13 +1818,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Urządzenia komputerowe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Adres serwera docelowego %@ jest niekompatybilny z ustawieniami serwera przekazującego %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Adres serwera docelowego %1$@ jest niekompatybilny z ustawieniami serwera przekazującego %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Błąd docelowego serwera: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "Wersja serwera docelowego %@ jest niekompatybilna z serwerem przekierowującym %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "Wersja serwera docelowego %1$@ jest niekompatybilna z serwerem przekierowującym %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Szczegółowe statystyki";

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -178,6 +178,12 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d мес";
 
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d владельцев";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d владельцев и авторов";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d релеев с ошибками";
@@ -478,6 +484,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Добавить профиль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add relay" = "Добавить релей";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add server" = "Добавить сервер";
 
@@ -2037,13 +2046,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Компьютеры";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Адрес сервера назначения %@ несовместим с настройками пересылающего сервера %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Адрес сервера назначения %1$@ несовместим с настройками пересылающего сервера %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Ошибка сервера получателя: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "Версия сервера назначения %@ несовместима с пересылающим сервером %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "Версия сервера назначения %1$@ несовместима с пересылающим сервером %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Подробная статистика";

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -109,6 +109,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ downloaded" = "%@ indirildi";
 
+/* badge alert */
+"%@ invested in SimpleX Chat crowdfunding." = "%@, SimpleX Chat kitle fonlamasına yatırım yaptı.";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ bağlandı!";
 
@@ -124,6 +127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ sunucular";
 
+/* badge alert */
+"%@ supports SimpleX Chat." = "%@, SimpleX Chat'i destekliyor.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ yüklendi";
 
@@ -142,6 +148,9 @@
 /* copied message info */
 "%@:" = "%@:";
 
+/* badge alert */
+"%1$@ supported SimpleX Chat. The badge expired on %2$@." = "%1$@, SimpleX Chat'i destekledi. Rozetin süresi %2$@ tarihinde doldu.";
+
 /* time interval */
 "%d days" = "%d gün";
 
@@ -169,6 +178,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d ay";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d sahibi";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d sahibi";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d sahibi & katkıda bulunanlar";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d aktarıcı başarısız oldu";
@@ -1832,13 +1850,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Bilgisayar cihazları";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Hedef sunucu adresi %@, yönlendirme sunucusu %@ ayarlarıyla uyumlu değil.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Hedef sunucu adresi %1$@, yönlendirme sunucusu %2$@ ayarlarıyla uyumlu değil.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Hedef sunucu hatası: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "Hedef sunucu %@ sürümü, yönlendirme sunucusu %@ ile uyumlu değil.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "Hedef sunucu %1$@ sürümü, yönlendirme sunucusu %2$@ ile uyumlu değil.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Detaylı istatistikler";

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1904,13 +1904,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "Настільні пристрої";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "Адреса сервера призначення %@ несумісна з налаштуваннями сервера пересилання %@.";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "Адреса сервера призначення %1$@ несумісна з налаштуваннями сервера пересилання %2$@.";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "Помилка сервера призначення: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "Версія сервера призначення %@ несумісна з версією сервера переадресації %@.";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "Версія сервера призначення %1$@ несумісна з версією сервера переадресації %2$@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "Детальна статистика";

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -187,6 +187,15 @@
 /* time interval */
 "%d months" = "%d 月";
 
+/* channel owners count */
+"%d owner" = "%d位所有者";
+
+/* channel owners count */
+"%d owners" = "%d位所有者";
+
+/* channel members count */
+"%d owners & contributors" = "%d位所有者和贡献者";
+
 /* channel relay bar
 channel subscriber relay bar */
 "%d relays failed" = "%d 个中继失败";
@@ -1150,6 +1159,9 @@ new chat action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change role" = "改变角色";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role?" = "改变角色？";
+
 /* authentication reason */
 "Change self-destruct mode" = "更改自毁模式";
 
@@ -1478,6 +1490,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect faster! 🚀" = "更快地连接！🚀";
 
+/* new chat action */
+"Connect to %@" = "连接到%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to desktop" = "连接到桌面";
 
@@ -1568,6 +1583,9 @@ server test step */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection blocked" = "连接被阻止";
 
+/* conn error description */
+"Connection blocked: %@" = "连接被阻止：%@";
+
 /* alert title */
 "Connection error" = "连接错误";
 
@@ -1578,7 +1596,7 @@ server test step */
 "Connection failed" = "连接失败";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection is blocked by server operator:\n%@" = "连接被运营方 %@ 阻止";
+"Connection is blocked by server operator:\n%@" = "连接已被运营方阻止：\n%@";
 
 /* conn error description */
 "Connection link removed" = "连接错误";
@@ -2100,13 +2118,13 @@ alert button */
 "Desktop devices" = "桌面设备";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." = "目标服务器地址 %@ 与转发服务器 %@ 设置不兼容。";
+"Destination server address of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@ settings." = "目标服务器地址 %1$@ 与转发服务器 %2$@ 设置不兼容。";
 
 /* snd error text */
 "Destination server error: %@" = "目标服务器错误：%@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." = "目标服务器版本 %@ 与转发服务器 %@ 不兼容。";
+"Destination server version of %1$@ is incompatible with forwarding server %2$@." = "目标服务器版本 %1$@ 与转发服务器 %2$@ 不兼容。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Detailed statistics" = "详细的统计数据";
@@ -3498,6 +3516,9 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join channel" = "加入频道";
 
+/* new chat action */
+"Join channel %@" = "加入频道%@";
+
 /* new chat sheet title */
 "Join group" = "加入群组";
 
@@ -3570,6 +3591,12 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Less traffic on mobile networks." = "消耗更少的移动网络数据。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people connect to you via name registered with your SimpleX address." = "让别人通过用你的 SimpleX 地址注册的名称和你建立联系。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Let people join via name registered with this channel link." = "让别人通过用这个频道链接注册的名称加入。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Let someone connect to you" = "让某人连接到你";
 
@@ -3939,6 +3966,9 @@ servers warning */
 /* swipe action */
 "Name" = "名称";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name not found" = "未找到名称";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "网络和服务器";
 
@@ -4152,6 +4182,9 @@ servers warning */
 /* servers error */
 "No servers to receive messages." = "无消息接收服务器。";
 
+/* servers warning */
+"No servers to resolve names." = "没有解析名称的服务器。";
+
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "无文件发送服务器。";
 
@@ -4167,12 +4200,18 @@ servers warning */
 /* No comment provided by engineer. */
 "No unread chats" = "没有未读聊天";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No valid link" = "无有效链接";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nobody tracked your conversations. No one drew a map of where you'd been. Privacy was never a feature - it was the way of life." = "没有人追踪你的谈话内容。没有人绘制你去过的地方的地图。隐私从来都不是一项功能--而是一种生活方式。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-profit governance" = "非营利治理";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"None of your servers are set to resolve SimpleX names. Configure servers, or use a connection link." = "你的服务器没有一台被设定为解析 SimpleX 名称。配置服务器或使用连接链接。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not a better lock on someone else's door. Not a nicer landlord that respects your privacy, but still keeps the record of all visitors. You are not a guest. You are home. No king can enter it - you are sovereign." = "别人家的门锁再好也比不上这里。房东再好也比不上这里，他既尊重你的隐私，又保留着所有访客的记录。你不是客人，你是家。没有国王能闯入--你是主人。";
 
@@ -5127,6 +5166,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "成员角色将更改为 \"%@\"。所有群成员将收到通知。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role will be changed to \"%@\". All subscribers will be notified." = "角色将被变更为“%@”。所有订阅者将会收到通知。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "成员角色将更改为 \"%@\"。该成员将收到一份新的邀请。";
 
@@ -5742,6 +5784,15 @@ chat item action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "已开启 SimpleX 锁定";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name" = "SimpleX 名称";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX name error" = "SimpleX 名称错误";
+
+/* alert title */
+"SimpleX name not verified" = "SimpleX 名称未验证";
+
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX 一次性邀请";
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="revoke_file__confirm">اسحب الوصول</string>
     <string name="reveal_verb">اكشف</string>
     <string name="stop_rcv_file__message">سيتم إيقاف استلام الملف.</string>
-    <string name="reject_contact_button">رفض</string>
+    <string name="reject_contact_button">ارفض</string>
     <string name="rate_the_app">قيم التطبيق</string>
     <string name="port_verb">منفذ</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">احفظ إعدادات عنوان SimpleX</string>
@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="prohibit_sending_files">امنع إرسال الملفات والوسائط.</string>
     <string name="callstate_received_answer">استلمت إجابة…</string>
     <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[اقرأ المزيد في <font color="#0088ff">مستودع GitHub</font>.]]></string>
-    <string name="reject">رفض</string>
+    <string name="reject">ارفض</string>
     <string name="relay_server_protects_ip">يحمي خادم المُرحل عنوان IP الخاص بك، ولكن يمكنه مراقبة مُدّة المكالمة.</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">الرجاء إدخال كلمة المرور السابقة بعد استعادة نسخة احتياطية لقاعدة البيانات. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
     <string name="restore_database_alert_title">استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات؟</string>
@@ -972,7 +972,7 @@
     <string name="scan_code">مسح الرمز</string>
     <string name="chat_with_the_founder">أرسل أسئلة وأفكار</string>
     <string name="share_address_with_contacts_question">مشاركة العنوان مع جهات اتصال SimpleX؟</string>
-    <string name="share_address">شارك العنوان</string>
+    <string name="share_address">شارك العنوان…</string>
     <string name="save_welcome_message_question">حفظ رسالة الترحيب؟</string>
     <string name="smp_servers_save">احفظ الخوادم</string>
     <string name="settings_section_title_delivery_receipts">أرسل إيصالات التسليم إلى</string>
@@ -2874,4 +2874,30 @@
     <string name="verify_simplex_name_action">تحقق من الاسم</string>
     <string name="verify_simplex_names">تحقق من أسماء SimpleX</string>
     <string name="your_simplex_name">اسم SimpleX الخاص بك</string>
+    <string name="channel_simplex_name">اسم SimpleX للقناة</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">اتصل بـ %s</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">لا تشترط التوقيع على الرسائل.</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">احصل على اسم SimpleX (تجريبي)</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">انضم للقناة %s</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">توقيع الرسالة ليس إلزاميًا.</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">مطلوب توقيع الرسالة.</string>
+    <string name="register_test_name">سجِّل اسم اختبار</string>
+    <string name="remove_name">أزِل الاسم</string>
+    <string name="require_message_signatures">تطلب توقيع الرسائل.</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">احفظ اسم SimpleX؟</string>
+    <string name="show_encryption">أظهر التعمية</string>
+    <string name="show_signature">أظهر التوقيع</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">التوقيع مفقود</string>
+    <string name="info_row_signed">موقَّع</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">موقَّع ومتحقق منه</string>
+    <string name="sign_message_desc">التوقيع يثبت أنك مَن كاتب هذه الرسالة ولا يمكن إنكار ذلك لاحقًا.</string>
+    <string name="sign_message">وقِّع الرسالة</string>
+    <string name="sign_messages">وقِّع الرسائل</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">طلبت القناة توقيع هذه الرسالة، لكن التوقيع غير موجود.</string>
+    <string name="add_description">أضف وصف</string>
+    <string name="profile_description__field">الوصف</string>
+    <string name="edit_description">حرّر الوصف</string>
+    <string name="enter_description_optional">أدِخل وصف (اختياري)</string>
+    <string name="error_sharing_address">خطأ في مشاركة العنوان</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">للتحقق من المفاتيح مع هذا المشترك، قارن (أو امسح ضوئيًا) الرمز الموجود على أجهزتك.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -779,7 +779,7 @@
     <string name="change_verb">Ändern</string>
     <string name="switch_verb">Wechseln</string>
     <string name="change_member_role_question">Rolle ändern?</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Die Rolle wird auf %s geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Die Rolle wird auf %s geändert. Alle Gruppenmitglieder werden benachrichtigt.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Die Rolle wird auf %s geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.</string>
     <string name="error_removing_member">Fehler beim Entfernen des Mitglieds</string>
     <string name="error_changing_role">Fehler beim Ändern der Rolle</string>
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     <string name="v5_0_app_passcode">App-Zugangscode</string>
     <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio-/Video-Anrufe sind nicht erlaubt.</string>
     <string name="address_section_title">Adresse</string>
-    <string name="share_address">Adresse teilen</string>
+    <string name="share_address">Adresse teilen…</string>
     <string name="export_theme">Design exportieren</string>
     <string name="import_theme_error">Fehler beim Importieren des Designs</string>
     <string name="color_title">Bezeichnung</string>
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Bitte verkleinern Sie die Nachrichten-Größe oder entfernen Sie Medien und versenden Sie diese erneut.</string>
     <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Präferenzen können nur von Chat-Eigentümern geändert werden.</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_text">Bitte verkleinern Sie die Nachrichten-Größe und versenden Sie diese erneut.</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Die Rolle wird auf "%s" geändert. Im Chat wird Jeder darüber informiert.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Die Rolle wird auf %s geändert. Im Chat wird jeder darüber informiert.</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Sie werden von diesem Chat keine Nachrichten mehr erhalten. Der Nachrichtenverlauf wird beibehalten.</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">Sie können die Nachricht kopieren und verkleinern, um sie zu versenden.</string>
     <string name="button_delete_chat">Chat löschen</string>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
     <string name="help_and_support">Hilfe und Unterstützung</string>
     <string name="web_page_url_placeholder">https://</string>
     <string name="webpage_url_footer">Dies wird Abonnenten angezeigt und zum Laden der Vorschau genutzt.</string>
-    <string name="more_privacy">Mehr Privatsphäre</string>
+    <string name="more_privacy">Weitere Privatsphäre</string>
     <string name="embed_only_your_page">Nur Ihre oben genannte Seite kann die Vorschau anzeigen.</string>
     <string name="please_upgrade_the_app">Bitte die App aktualisieren.</string>
     <string name="badge_invested">%s hat sich am SimpleX Chat-Crowdfunding beteiligt.</string>
@@ -2937,7 +2937,7 @@
     <string name="group_member_role_observer_channel">Abonnent</string>
     <string name="settings_section_title_support_project">Unterstützen Sie das Projekt</string>
     <string name="badge_unknown_key_desc">Das Abzeichen ist mit einem Schlüssel signiert, den diese App‑Version nicht erkennt. Aktualisieren Sie die App, um dieses Abzeichen zu verifizieren.</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_channel">Die Rolle wird auf "%s" geändert. Alle Kanalmitglieder werden benachrichtigt.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_channel">Die Rolle wird auf %s geändert. Alle Abonnenten werden benachrichtigt.</string>
     <string name="badge_unverified_desc">Dieses Abzeichen konnte nicht verifiziert werden und ist möglicherweise nicht echt.</string>
     <string name="group_link_requires_newer_version">Diese Gruppe erfordert eine neuere App‑Version. Bitte aktualisieren Sie die App, um beizutreten.</string>
     <string name="unsupported_channel_name">Kanalname wird nicht unterstützt</string>
@@ -2957,16 +2957,42 @@
     <string name="simplex_name_server_no_resolver_desc">Der Server %1$s unterstützt keine Namensauflösung. Konfigurieren Sie Server oder verwenden Sie einen Verbindungslink.</string>
     <string name="set_simplex_name">SimpleX-Name einrichten</string>
     <string name="simplex_name">SimpleX-Name</string>
-    <string name="simplex_name_error">Fehler beim SimpleX-Name</string>
+    <string name="simplex_name_error">Fehler beim SimpleX-Namen</string>
     <string name="simplex_name_not_verified">SimpleX-Name nicht verifiziert</string>
     <string name="simplex_name_no_valid_link_desc">Der SimpleX-Name %1$s wurde registriert, aber er hat keinen gültigen Link.</string>
-    <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">Der SimpleX‑Name %1$s ist registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind.</string>
-    <string name="simplex_name_owner_no_channel_link">Der SimpleX‑Name %1$s ist ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu.</string>
-    <string name="simplex_name_owner_no_address">Der SimpleX‑Name %1$s ist ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu.</string>
-    <string name="simplex_name_not_found_desc">Dieser SimpleX-Name ist nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen.</string>
-    <string name="operator_use_for_names">Zur Namensauflösung</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">Der SimpleX‑Name %1$s wurde registriert, jedoch nicht in Ihrem Profil hinterlegt. Bitte zu Ihrer Adresse oder zum Kanalprofil hinzufügen, sofern Sie der Besitzer sind.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_channel_link">Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne Kanal‑Link registriert. Fügen Sie den Kanal‑Link über die Registrierungsseite hinzu.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_address">Der SimpleX‑Name %1$s wurde ohne SimpleX-Adresse registriert. Fügen Sie die SimpleX-Adresse über die Registrierungsseite hinzu.</string>
+    <string name="simplex_name_not_found_desc">Dieser SimpleX-Name wurde nicht registriert. Bitte überprüfen Sie den Namen.</string>
+    <string name="operator_use_for_names">Für die Namensauflösung</string>
     <string name="simplex_name_unconfirmed">Unbestätigter Name</string>
     <string name="verify_simplex_name_action">Name überprüfen</string>
     <string name="verify_simplex_names">SimpleX-Namen überprüfen</string>
     <string name="your_simplex_name">Ihr SimpleX-Name</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">Mit %s verbinden</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Kanal %s beitreten</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">Signatur für Nachrichten nicht erforderlich.</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">Nachrichten müssen nicht signiert werden.</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">Nachrichten müssen signiert werden.</string>
+    <string name="require_message_signatures">Signatur für Nachrichten erforderlich.</string>
+    <string name="show_encryption">Verschlüsselung anzeigen</string>
+    <string name="show_signature">Signatur anzeigen</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">Signatur fehlt</string>
+    <string name="info_row_signed">Signiert</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">Signiert und verifiziert</string>
+    <string name="sign_message_desc">Die Signatur bestätigt, dass Sie diese Nachricht verfasst haben und sie später nicht abstreiten können.</string>
+    <string name="sign_message">Nachricht signieren</string>
+    <string name="sign_messages">Nachrichten signieren</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">Der Kanal verlangt für diese Nachricht eine Signatur, welche aber fehlt.</string>
+    <string name="channel_simplex_name">Im Kanal genutzter SimpleX-Name</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">SimpleX-Name erhalten (BETA)</string>
+    <string name="register_test_name">Einen Test-Name registrieren</string>
+    <string name="remove_name">Name entfernen</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">SimpleX-Name speichern?</string>
+    <string name="add_description">Beschreibung hinzufügen</string>
+    <string name="profile_description__field">Beschreibung</string>
+    <string name="edit_description">Beschreibung bearbeiten</string>
+    <string name="enter_description_optional">Beschreibung eingeben (optional)</string>
+    <string name="error_sharing_address">Fehler beim Teilen der Adresse</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">Für die Überprüfung der Schlüssel mit diesem Abonnenten vergleichen oder scannen Sie den Code auf Ihren Geräten.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="change_verb">Cambiar</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">Se realizan comprobaciones de mensajes nuevos periódicas de hasta un minuto de duración cada 10 minutos</string>
     <string name="clear_contacts_selection_button">Limpiar</string>
-    <string name="change_member_role_question">¿Cambiar de función?</string>
+    <string name="change_member_role_question">¿Cambiar el rol?</string>
     <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Compara los códigos de seguridad con tus contactos</string>
     <string name="choose_file">Archivo</string>
     <string name="clear_verb">Vaciar</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="error_changing_address">Error al cambiar dirección</string>
     <string name="error_saving_file">Error al guardar archivo</string>
     <string name="icon_descr_server_status_error">Error</string>
-    <string name="from_gallery_button">De la galería</string>
+    <string name="from_gallery_button">Galería</string>
     <string name="gallery_image_button">Imagen</string>
     <string name="gallery_video_button">Vídeo</string>
     <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Si has recibido un enlace de invitación a SimpleX Chat puedes abrirlo en tu navegador:</string>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     <string name="one_time_link_short">Enlace de un solo uso</string>
     <string name="simplex_address">Dirección SimpleX</string>
     <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Cuando alguien solicite conectarse podrás aceptar o rechazar su solicitud.</string>
-    <string name="share_address">Compartir dirección</string>
+    <string name="share_address">Compartir dirección…</string>
     <string name="enter_welcome_message">Deja un mensaje de bienvenida…</string>
     <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
     <string name="color_primary_variant">Color adicional</string>
@@ -2304,7 +2304,7 @@
     <string name="report_compose_reason_header_profile">Informar del perfil de un miembro: sólo los moderadores del grupo lo verán.</string>
     <string name="report_reason_other">Otro motivo</string>
     <string name="report_item_archived">informes archivados</string>
-    <string name="report_reason_community">Violación de las normas de la comunidad</string>
+    <string name="report_reason_community">Violación de las normas</string>
     <string name="report_reason_illegal">Contenido inapropiado</string>
     <string name="report_reason_profile">Perfil inapropiado</string>
     <string name="report_item_visibility_moderators">Solo el remitente y el moderador pueden verlo</string>
@@ -2873,4 +2873,53 @@
     <string name="relays_no_web_support">Los servidores usados no admiten páginas web.</string>
     <string name="badge_support_from_v7">Puedes apoyar SimpleX desde la versión 7.</string>
     <string name="badge_unverified_title">Insignia sin verificar</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">Conectar con %s</string>
+    <string name="error_saving_simplex_name">Error al guardar el nombre</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Unirte al canal %s</string>
+    <string name="set_user_simplex_name_footer">Permitir el contacto mediante tu nombre registrado contra tu dirección SimpleX.</string>
+    <string name="set_channel_simplex_name_footer">Permitir unirse al canal mediante el nombre registrado con este enlace.</string>
+    <string name="simplex_name_not_found">Nombre no encontrado</string>
+    <string name="simplex_name_no_servers_desc">No tienes servidores configurados para resolver nombres SimpleX. Hazlo, o usa un enlace para conectarte.</string>
+    <string name="no_names_servers_enabled">Sin servidores para resolver nombres.</string>
+    <string name="simplex_name_no_valid_link">Ningún enlace válido</string>
+    <string name="simplex_name_resolver_error_desc">Error de resolución: %1$s</string>
+    <string name="simplex_name_server_no_resolver_desc">El servidor %1$s no admite la resolución de nombres. Configura un servidor, o usa un enlace para conectarte.</string>
+    <string name="set_simplex_name">Escribe el nombre SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name">Nombre SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name_error">Error del nombre SimpleX</string>
+    <string name="simplex_name_not_verified">Nombre SimpleX no verificado</string>
+    <string name="simplex_name_no_valid_link_desc">El nombre SimpleX %1$s está registrado, pero no tiene un enlace válido.</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">El nombre SimpleX %1$s está registrado, pero no se ha añadido a un perfil. Por favor, si eres el propietario, añádelo a tu dirección o al perfil del canal.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_channel_link">El nombre SimpleX %1$s está registrado sin un enlace de canal. Añádelo en la página de registro.</string>
+    <string name="simplex_name_owner_no_address">El nombre SimpleX %1$s está registrado sin una dirección SimpleX. Añádela en la página de registro.</string>
+    <string name="simplex_name_not_found_desc">El nombre SimpleX no está registrado. Por favor, comprueba el nombre.</string>
+    <string name="operator_use_for_names">Para resolver nombres</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed">Nombre sin confirmar</string>
+    <string name="verify_simplex_name_action">Verificar nombre</string>
+    <string name="verify_simplex_names">Verificar nombres SimpleX</string>
+    <string name="your_simplex_name">Mi nombre SimpleX</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">¿Guardar el nombre SimpleX?</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">Obtener nombre SimpleX (BETA)</string>
+    <string name="remove_name">Eliminar nombre</string>
+    <string name="sign_message">Firmar mensaje</string>
+    <string name="sign_message_desc">La firma prueba que eres el autor del mensaje sin posibilidad de repudio.</string>
+    <string name="info_row_signed">Firmado</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">Firmado y verificado</string>
+    <string name="sign_messages">Firmar mensajes</string>
+    <string name="require_message_signatures">Se requieren mensajes firmados.</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">No se requieren mensajes firmados.</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">Los mensajes firmados son obligatorios.</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">Los mensajes firmados no son obligatorios.</string>
+    <string name="show_signature">Mostrar firma</string>
+    <string name="show_encryption">Mostrar cifrado</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">Falta la firma</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">El canal requiere que el mensaje esté firmado, pero falta la firma.</string>
+    <string name="channel_simplex_name">Nombre SimpleX del canal</string>
+    <string name="register_test_name">Registrar nombre para pruebas</string>
+    <string name="add_description">Añadir descripción</string>
+    <string name="profile_description__field">Descripción</string>
+    <string name="edit_description">Editar descripción</string>
+    <string name="enter_description_optional">Introduce descripción (opcional)</string>
+    <string name="error_sharing_address">Error compartiendo dirección</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">Para verificar la clave con el suscriptor, compara (o escanea) el código en tu dispositivo.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
     <string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Az összes partnerével továbbra is kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</string>
-    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (BÉTA).</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (béta).</string>
     <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új, véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">A hangüzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha a partnere is engedélyezi.</string>
     <string name="app_version_code">Alkalmazás összeállítási száma: %s</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="receipts_section_contacts">Partnerek</string>
     <string name="connection_error">Kapcsolódási hiba</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">A partnere még nem kapcsolódott!</string>
-    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- kapcsolódás a könyvtárszolgáltatáshoz (BÉTA)!\n- kézbesítési jelentések (legfeljebb 20 tagig).\n- gyorsabb és stabilabb.</string>
+    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- kapcsolódás a könyvtárszolgáltatáshoz (béta)!\n- kézbesítési jelentések (legfeljebb 20 tagig).\n- gyorsabb és stabilabb.</string>
     <string name="contribute">Közreműködés</string>
     <string name="group_member_status_intro_invitation">kapcsolódás (bemutatkozó meghívó)</string>
     <string name="create_simplex_address">SimpleX-cím létrehozása</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="ttl_d">%dnap</string>
     <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyezés az összes tag számára</string>
     <string name="delivery_receipts_are_disabled">A kézbesítési jelentések le vannak tiltva!</string>
-    <string name="expand_verb">Kibontás</string>
+    <string name="expand_verb">Felfedés</string>
     <string name="error_sending_message">Hiba történt az üzenet elküldésekor</string>
     <string name="la_enter_app_passcode">Adja meg a jelkódot</string>
     <string name="for_everybody">Mindenkinél</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">Azonnali</string>
     <string name="v5_4_incognito_groups">Inkognitócsoportok</string>
     <string name="how_to">Útmutató</string>
-    <string name="hide_verb">Összecsukás</string>
+    <string name="hide_verb">Elrejtés</string>
     <string name="gallery_image_button">Kép</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Továbbfejlesztett adatvédelem és biztonság</string>
     <string name="ignore">Mellőzés</string>
@@ -677,7 +677,7 @@
     <string name="disconnect_remote_hosts">Hordozható eszközök leválasztása</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Különböző nevek, profilképek és átvitelelkülönítés.</string>
     <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Elutasítás esetén a kérés küldője NEM kap értesítést.</string>
-    <string name="icon_descr_expand_role">Szerepkörválasztó kibontása</string>
+    <string name="icon_descr_expand_role">Szerepkörválasztó felfedése</string>
     <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">A kép akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="group_member_status_invited">meghíva</string>
     <string name="invalid_connection_link">Érvénytelen kapcsolattartási hivatkozás</string>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     <string name="settings_section_title_you">Profil</string>
     <string name="network_proxy_port">%d-s port</string>
     <string name="to_connect_via_link_title">Kapcsolódás egy hivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="share_address">Cím megosztása</string>
+    <string name="share_address">Cím megosztása…</string>
     <string name="smp_servers_scan_qr">Kiszolgáló QR-kódjának beolvasása</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">Megállítás</string>
     <string name="stop_sharing_address">Megállítja a címmegosztást?</string>
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     <string name="migrate_to_device_download_failed">Sikertelen letöltés</string>
     <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Archívum letöltése</string>
     <string name="migrate_to_device_downloading_details">Letöltési hivatkozás részletei</string>
-    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (BÉTA)!</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (béta)!</string>
     <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Adja meg a jelmondatot</string>
     <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Hiba történt a beállítások mentésekor</string>
     <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Hiba történt az archívum letöltésekor</string>
@@ -2139,11 +2139,11 @@
     <string name="operator_conditions_of_use">Használati feltételek</string>
     <string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[A(z) <b>%s</b> kiszolgálóinak használatához fogadja el a használati feltételeket.]]></string>
     <string name="operator_use_for_messages">Használat az üzenetekhez</string>
-    <string name="operator_use_for_messages_receiving">A fogadáshoz</string>
-    <string name="operator_use_for_messages_private_routing">A privát útválasztáshoz</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_receiving">Üzenetek fogadásához</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_private_routing">Privát útválasztáshoz</string>
     <string name="operator_added_message_servers">Hozzáadott üzenetkiszolgálók</string>
     <string name="operator_use_for_files">Használat a fájlokhoz</string>
-    <string name="operator_use_for_sending">A küldéshez</string>
+    <string name="operator_use_for_sending">Üzenetek küldéséhez</string>
     <string name="operator_added_xftp_servers">Hozzáadott fájl- és médiakiszolgálók</string>
     <string name="operator_open_conditions">Feltételek megnyitása</string>
     <string name="operator_open_changes">Módosítások megtekintése</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
     <string name="chat_archive">Vagy archívumfájl importálása</string>
     <string name="remote_hosts_section">Távoli hordozható eszközök</string>
     <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Xiaomi eszközök</b>: engedélyezze az automatikus indítást a rendszerbeállításokban, hogy az értesítések működjenek.]]></string>
-    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">A küldéshez másolhatja és csökkentheti az üzenet méretét.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">Másolhatja és csökkentheti az üzenet méretét a küldéshez.</string>
     <string name="add_your_team_members_to_conversations">Adja hozzá a munkatársait a beszélgetésekhez.</string>
     <string name="business_address">Üzleti cím</string>
     <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Az összes üzenet és fájl <b>végpontok közötti titkosítással</b>, a közvetlen üzenetek továbbá kvantumbiztos titkosítással is rendelkeznek.]]></string>
@@ -2842,10 +2842,10 @@
     <string name="badge_unknown_key_title">Nem lehetett ellenőrizni a kitűzőt</string>
     <string name="badge_unknown_key_desc">A kitűző egy olyan kulccsal van aláírva, amelyet az alkalmazás ezen verziója nem ismer fel. Frissítse az alkalmazást a kitűző ellenőrzéséhez.</string>
     <string name="no_names_servers_enabled">Nincsenek kiszolgálók a nevek feloldásához.</string>
-    <string name="simplex_name_error">SimpleX-névhiba</string>
-    <string name="simplex_name_no_servers_desc">Egyik kiszolgáló sincs beállítva a SimpleX-nevek feloldásához. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon egy kapcsolattartási hivatkozást.</string>
+    <string name="simplex_name_error">Hibás SimpleX-név</string>
+    <string name="simplex_name_no_servers_desc">Egyik saját kiszolgálója sincs beállítva a SimpleX-nevek feloldásához. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon egy kapcsolattartási hivatkozást.</string>
     <string name="simplex_name_server_no_resolver_desc">A(z) %1$s kiszolgáló nem támogatja a névfeloldást. Állítsa be a kiszolgálókat, vagy használjon egy kapcsolattartási hivatkozást.</string>
-    <string name="simplex_name_not_found">A név nem található</string>
+    <string name="simplex_name_not_found">Nem található a név</string>
     <string name="simplex_name_not_found_desc">Ez a SimpleX-név nincs regisztrálva. Ellenőrizze a nevet.</string>
     <string name="simplex_name_resolver_error_desc">Feloldási hiba: %1$s</string>
     <string name="simplex_name_no_valid_link">Nincs érvényes hivatkozás</string>
@@ -2854,7 +2854,7 @@
     <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">A(z) %1$s SimpleX-név regisztrálva van, de nincs hozzáadva a profilhoz. Adja hozzá a címéhez vagy a csatornaprofiljához, amennyiben Ön a tulajdonosa.</string>
     <string name="verify_simplex_name_action">Név ellenőrzése</string>
     <string name="verify_simplex_names">SimpleX-nevek ellenőrzése</string>
-    <string name="simplex_name_not_verified">A SimpleX-név nincs ellenőrizve</string>
+    <string name="simplex_name_not_verified">Nincs ellenőrizve a SimpleX-név</string>
     <string name="simplex_name">SimpleX-név</string>
     <string name="your_simplex_name">Saját SimpleX-név</string>
     <string name="set_simplex_name">SimpleX-név beállítása</string>
@@ -2864,4 +2864,30 @@
     <string name="set_user_simplex_name_footer">Tegye lehetővé mások számára a kapcsolódást a saját SimpleX-címével regisztrált néven keresztül.</string>
     <string name="set_channel_simplex_name_footer">Tegye lehetővé mások számára a csatlakozást az ezzel a csatornahivatkozással regisztrált néven keresztül.</string>
     <string name="operator_use_for_names">Nevek feloldásához</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">Kapcsolódás hozzá: %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Csatlakozás a(z) %s nevű csatornához</string>
+    <string name="sign_message">Üzenet aláírása</string>
+    <string name="sign_message_desc">Az aláírás igazolja, hogy Ön írta ezt az üzenetet, és azt később nem lehet letagadni.</string>
+    <string name="info_row_signed">Aláírva</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">Aláírva és ellenőrizve</string>
+    <string name="sign_messages">Üzenetek aláírása</string>
+    <string name="require_message_signatures">Üzenetek aláírásának kötelezővé tétele.</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">Üzenetek aláírásának mellőzése.</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">Kötelező aláírni az üzeneteket.</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">Nem kötelező aláírni az üzeneteket.</string>
+    <string name="show_signature">Aláírás megjelenítése</string>
+    <string name="show_encryption">Titkosítás megjelenítése</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">Hiányzik az aláírás</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">A csatorna megköveteli az üzenet aláírását, de az hiányzik.</string>
+    <string name="channel_simplex_name">Csatorna SimpleX-neve</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">SimpleX-név beszerzése (béta)</string>
+    <string name="register_test_name">Egy név regisztrálása tesztelési céllal</string>
+    <string name="remove_name">Név eltávolítása</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">Menti a SimpleX-nevet?</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">A kulcsok ellenőrzéséhez ezzel a feliratkozóval hasonlítsa össze (vagy olvassa be) az eszközökön található kódot.</string>
+    <string name="error_sharing_address">Hiba történt a cím megosztásakor</string>
+    <string name="profile_description__field">Leírás</string>
+    <string name="add_description">Leírás hozzáadása</string>
+    <string name="edit_description">Leírás szerkesztése</string>
+    <string name="enter_description_optional">Adja meg a leírást (nem kötelező)</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml

@@ -1997,7 +1997,7 @@
     <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Harap periksa apakah perangkat seluler dan desktop terhubung ke jaringan lokal yang sama, dan firewall desktop mengizinkan koneksi.\nHarap sampaikan masalah lain kepada pengembang.</string>
     <string name="sync_connection_desc">Koneksi memerlukan negosiasi ulang enkripsi.</string>
     <string name="encryption_renegotiation_in_progress">Negosiasi ulang enkripsi sedang berlangsung.</string>
-    <string name="connection_error_quota">Pesan yang tidak terkirim</string>
+    <string name="connection_error_quota">Pesan belum terkirim</string>
     <string name="message_deleted_or_not_received_error_desc">Pesan ini telah dihapus atau belum diterima.</string>
     <string name="to_connect_via_link_title">Untuk terhubung via tautan</string>
     <string name="app_check_for_updates_notice_desc">Untuk mendapatkan pemberitahuan tentang rilis baru, aktifkan pemeriksaan berkala untuk versi Stabil atau Beta.</string>
@@ -2723,4 +2723,10 @@
     <string name="onboarding_send_1_time_link">Kirim tautannya via aplikasi pesan apa pun - aman. Minta untuk tempel ke SimpleX.</string>
     <string name="onboarding_or_show_qr_code">Atau perlihatkan kode QR secara langsung atau melalui panggilan video.</string>
     <string name="onboarding_post_address">Gunakan alamat ini di profil media sosial, situs web, atau tanda tangan email Anda.</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Gabung saluran %s</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">Hubungkan ke %s</string>
+    <string name="no_names_servers_enabled">Tidak ada server untuk meresolusi nama.</string>
+    <string name="simplex_name_error">Nama SimpleX bermasalah</string>
+    <string name="simplex_name_no_servers_desc">Tidak ada server Anda yang diatur untuk meresolusi nama SimpleX. Konfigurasikan server, atau gunakan tautan koneksi.</string>
+    <string name="simplex_name_unconfirmed">Nama belum dikonfirmasi</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -811,7 +811,7 @@
     <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Scadenza connessione TCP</string>
     <string name="group_is_decentralized">Completamente decentralizzato: visibile solo ai membri.</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Il ruolo verrà cambiato in "%s". Tutti i membri del gruppo riceveranno una notifica.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Il ruolo verrà cambiato in %s. Verrà avvisato chiunque nel gruppo.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Il ruolo verrà cambiato in "%s". Il membro riceverà un nuovo invito.</string>
     <string name="update_network_settings_confirmation">Aggiorna</string>
     <string name="update_network_settings_question">Aggiornare le impostazioni di rete\?</string>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     <string name="invite_friends">Invita amici</string>
     <string name="save_auto_accept_settings">Salva le impostazioni dell\'indirizzo SimpleX</string>
     <string name="you_can_create_it_later">Puoi crearlo più tardi</string>
-    <string name="share_address">Condividi indirizzo</string>
+    <string name="share_address">Condividi indirizzo…</string>
     <string name="enter_welcome_message">Inserisci il messaggio di benvenuto…</string>
     <string name="group_welcome_preview">Anteprima</string>
     <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Puoi condividere questo indirizzo con i contatti per consentire loro di connettersi con %s.</string>
@@ -2239,7 +2239,7 @@
     <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Solo i proprietari della chat possono modificarne le preferenze.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Notifiche e batteria</string>
     <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">Puoi copiare e ridurre la dimensione del messaggio per inviarlo.</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Il ruolo verrà cambiato in "%s". Verrà notificato a tutti nella chat.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Il ruolo verrà cambiato in %s. Verrà avvisato chiunque nella chat.</string>
     <string name="chat_main_profile_sent">Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri della chat</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questa chat. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Quando più di un operatore è attivato, nessuno di essi ha metadati per capire chi comunica con chi.</string>
@@ -2890,7 +2890,7 @@
     <string name="simplex_name">Nome SimpleX</string>
     <string name="simplex_name_error">Errore del nome SimpleX</string>
     <string name="simplex_name_not_verified">Nome SimpleX non verificato</string>
-    <string name="simplex_name_no_valid_link_desc">Il nome SimpleX %1$s è registrato, ma non ha alcun collegamento valido.</string>
+    <string name="simplex_name_no_valid_link_desc">Il nome SimpleX %1$s è registrato, ma non ha alcun link valido.</string>
     <string name="simplex_name_unconfirmed_desc">Il nome SimpleX %1$s è registrato, ma non aggiunto al profilo. Aggiungilo al profilo del tuo indirizzo o canale, se sei il proprietario.</string>
     <string name="simplex_name_owner_no_channel_link">Il nome SimpleX %1$s è registrato senza link del canale. Aggiungi il link del canale al nome tramite la pagina di registrazione.</string>
     <string name="simplex_name_owner_no_address">Il nome SimpleX %1$s è registrato senza indirizzo SimpleX. Aggiungi il tuo indirizzo SimpleX al nome tramite la pagina di registrazione.</string>
@@ -2900,4 +2900,30 @@
     <string name="verify_simplex_name_action">Verifica nome</string>
     <string name="verify_simplex_names">Verifica nomi SimpleX</string>
     <string name="your_simplex_name">Il tuo nome SimpleX</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">Connetti a %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Entra nel canale %s</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">Non richiedere la firma dei messaggi.</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">La firma dei messaggi non è richiesta.</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">La firma dei messaggi è richiesta.</string>
+    <string name="require_message_signatures">Richiedi la firma dei messaggi.</string>
+    <string name="show_encryption">Mostra la crittografia</string>
+    <string name="show_signature">Mostra la firma</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">Firma mancante</string>
+    <string name="info_row_signed">Firmato</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">Firmato e verificato</string>
+    <string name="sign_message_desc">La firma dimostra che hai scritto questo messaggio e non può essere negato più tardi.</string>
+    <string name="sign_message">Firma il messaggio</string>
+    <string name="sign_messages">Firma i messaggi</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">Il canale ha richiesto di firmare questo messaggio, ma la firma non è presente.</string>
+    <string name="channel_simplex_name">Nome SimpleX per il canale</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">Ottieni nome SimpleX (BETA)</string>
+    <string name="register_test_name">Registra un nome di prova</string>
+    <string name="remove_name">Rimuovi nome</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">Salvare il nome SimpleX?</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">Per verificare le chiavi con questo iscritto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</string>
+    <string name="add_description">Aggiungi descrizione</string>
+    <string name="profile_description__field">Descrizione</string>
+    <string name="edit_description">Modifica descrizione</string>
+    <string name="enter_description_optional">Inserisci la descrizione (facoltativa)</string>
+    <string name="error_sharing_address">Errore di condivisione dell\'indirizzo</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

@@ -880,7 +880,7 @@
     <string name="you_can_share_your_address">Adresinizi bir bağlantı veya QR kodu olarak paylaşabilirsiniz - herkes size bağlanabilir.</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">bağlantı değiştirdiniz</string>
     <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Daha sonra Ayarlardan etkinleştirebilirsin</string>
-    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Bunları daha sonra uygulamanın Gizlilik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.</string>
     <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Bağlantının tamamlanması için kişinizin çevrimiçi olması gerekir.
 \nBu bağlantıyı iptal edebilir ve kişiyi kaldırabilirsiniz (ve daha sonra yeni bir bağlantıyla deneyebilirsiniz).</string>
     <string name="contact_sent_large_file">Kişiniz desteklenen maksimum boyuttan (%1$s) daha büyük bir dosya gönderdi.</string>
@@ -2267,7 +2267,7 @@
     <string name="member_support">Üyelerle sohbetler</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Arkaplan servisi yok</string>
     <string name="onboarding_conditions_accept">Kabul Et</string>
-    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">SimpleX Chat\'i kullanarak şunları kabul etmiş olursunuz:\n- genel gruplarda sadece yasal içerik göndermeyi.\n- diğer kullanıcılara saygı göstermeyi - spam yapmamayı.</string>
+    <string name="onboarding_conditions_by_using_you_agree">SimpleX Chat\'i kullanarak şunları kabul etmiş olursunuz:\n- Herkese açık gruplara sadece yasal içerik göndermeyi.\n- Diğer kullanıcılara saygı göstermeyi - spam yapmamayı.</string>
     <string name="leave_chat_question">Sohbetten çıkılsın mı?</string>
     <string name="group_member_role_moderator">yönetici</string>
     <string name="network_smp_web_port_all">Bütün sunucular</string>
@@ -2505,17 +2505,17 @@
     <string name="chat_banner_bot">Bot</string>
     <string name="cant_send_commands_alert_text">Komutlar gönderebilmek için bağlanmanış olmanız gereklidir.</string>
     <string name="member_is_deleted_cant_accept_request">Üye silinmiş - isteği kabul edemeyecek</string>
-    <string name="upgrade_group_link">Grup linkini güncelle</string>
+    <string name="upgrade_group_link">Grup bağlantısını güncelle</string>
     <string name="server_no_sub">Abonelik yok</string>
     <string name="not_connected_to_server_to_receive_messages_no_sub">Bu bağlantıdan mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlı değilsiniz (abonelik yok).</string>
     <string name="simplex_link_relay">SimpleX aktarıcı adresi</string>
-    <string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d röle aktif</string>
-    <string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d röle aktif, %3$d hata</string>
-    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d röle aktif, %3$d başarısız</string>
-    <string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d röle aktif, %3$d kaldırıldı</string>
-    <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d röle bağlandı</string>
-    <string name="relay_bar_connected_with_errors">%1$d/%2$d röle bağlı, %3$d hata</string>
-    <string name="relay_bar_connected_with_failures">%1$d/%2$d röle bağlı, %3$d başarısız</string>
+    <string name="relay_bar_active">%1$d/%2$d aktarıcı aktif</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_errors">%1$d/%2$d aktarıcı aktif, %3$d hata</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_failures">%1$d/%2$d aktarıcı aktif, %3$d başarısız</string>
+    <string name="relay_bar_active_with_removed">%1$d/%2$d aktarıcı aktif, %3$d kaldırıldı</string>
+    <string name="relay_bar_connected">%1$d/%2$d aktarıcıya bağlanıldı</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_errors">%1$d/%2$d aktarıcı bağlı, %3$d hata</string>
+    <string name="relay_bar_connected_with_failures">%1$d/%2$d aktarıcı bağlı, %3$d başarısız</string>
     <string name="relay_bar_connected_with_removed">%1$d/%2$d röle bağlandı, %3$d kaldırıldı</string>
     <string name="channel_owner_count_singular">%1$d sahip</string>
     <string name="channel_owner_count_plural">%1$d sahipler</string>
@@ -2867,4 +2867,40 @@
     <string name="recent_history_is_sent_to_new_members_channel">Yeni abonelere en fazla son 100 mesaj gönderilir.</string>
     <string name="relays_no_web_support">Kullanılan sohbet aktarıcıları web sayfalarını desteklemez.</string>
     <string name="use_for_new_channels">Yeni kanallar için kullanın</string>
+    <string name="wait_verb">Bekle</string>
+    <string name="relay_test_step_wait_response">Yanıt bekleniyor</string>
+    <string name="webpage_code">Web sayfası kodu</string>
+    <string name="v6_4_1_welcome_contacts">Kişilerinizi karşılayın 👋</string>
+    <string name="v6_5_invite_friends_descr">Yeni kullanıcılar için bağlantı kurmayı kolaylaştırdık.</string>
+    <string name="why_simplex_is_built">SimpleX\'in yapılış amacı.</string>
+    <string name="channel_member_you">sen</string>
+    <string name="you_are_subscriber">Abonesiniz</string>
+    <string name="you_can_share_channel_link_anybody_will_be_able_to_connect">Bir bağlantı veya QR kodu paylaşabilirsiniz; böylece kanala herkes katılabilir.</string>
+    <string name="badge_support_from_v7">Uygulamanın v7 sürümünden itibaren SimpleX\'i destekleyebilirsiniz.</string>
+    <string name="relay_section_footer_subscriber">Bu aktarım bağlantısı (relay link) üzerinden kanala bağlandınız.</string>
+    <string name="chat_banner_your_channel">Kanalınız</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_channel">Kanalınız</string>
+    <string name="why_built_p5">Konuşmalarınız, internetten önce her zaman olduğu gibi, size aittir. Ağ, ziyaret ettiğiniz bir yer değildir; sizin yarattığınız ve sahip olduğunuz bir yerdir. Ve ister gizli ister herkese açık yapın, bunu hiç kimse elinizden alamaz.</string>
+    <string name="onboarding_your_network">Ağınız</string>
+    <string name="onboarding_your_profile">Profiliniz</string>
+    <string name="your_public_address">Genel adresiniz</string>
+    <string name="your_relay_address">Yönlendirici adresiniz</string>
+    <string name="your_relay_name">Aktarıcı adınız</string>
+    <string name="your_simplex_name">SimpleX Adınız</string>
+    <string name="why_built_heading">Bir hesap gerekmeden başladınız.</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_channel_chat_history_will_be_preserved">Bu kanaldan mesaj almayı durduracaksınız. Sohbet geçmişi korunacaktır.</string>
+    <string name="content_filter_voice_messages">Sesli mesaj</string>
+    <string name="voice_recording_not_supported">Kullanmakta olduğunuz platform ses kaydı almayı desteklemiyor.</string>
+    <string name="relay_bar_subscriber_waiting">Kanal sahibinin aktarıcıları (relay\'leri) eklemesi bekleniyor.</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">%s\'ye bağlanın</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">Kanal %s\'ye katıl</string>
+    <string name="use_relay">Aktarıcı kullan</string>
+    <string name="onboarding_post_address">Bu adresi sosyal medya profilinizde, web sitenizde veya e-posta imzanızda kullanın.</string>
+    <string name="relay_test_step_verify">Doğrulama</string>
+    <string name="verify_simplex_name_action">Adı doğrulayın</string>
+    <string name="verify_simplex_names">SimpleX adlarını doğrula</string>
+    <string name="via_relay_hostname">%1$s aracılığıyla</string>
+    <string name="content_filter_videos">Videolar</string>
+    <string name="cancel_channel_alert_msg">Yeni kanalınız %1$s, %3$d aktarıcının %2$d\'sine bağlandı.\nİptal ederseniz, kanal silinir - yeniden oluşturabilirsiniz.</string>
+    <string name="your_profile_shared_with_channel_relays">Profiliniz %1$s kanal aktarıcıları ve aboneleri ile paylaşılacaktır.\nAktarıcılar kanal mesajlarına erişebilir.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -1179,7 +1179,7 @@
 \n用 SimpleX Chat 与我联系：%s</string>
     <string name="email_invite_subject">让我们一起在 SimpleX Chat 里聊天</string>
     <string name="you_can_create_it_later">你可以以后创建它</string>
-    <string name="share_address">分享地址</string>
+    <string name="share_address">分享地址…</string>
     <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">你可以与你的联系人分享该地址，让他们与 %s 联系。</string>
     <string name="group_welcome_preview">预览</string>
     <string name="import_theme">导入主题</string>
@@ -2882,4 +2882,30 @@
     <string name="verify_simplex_name_action">验证名称</string>
     <string name="verify_simplex_names">验证 SimpleX 名称</string>
     <string name="your_simplex_name">你的 SimpleX 名称</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_name">连接到 %s</string>
+    <string name="connect_plan_join_name">加入 %s 频道</string>
+    <string name="channel_simplex_name">频道的 SimpleX 名称</string>
+    <string name="do_not_require_message_signatures">不要求消息签名。</string>
+    <string name="get_simplex_name_beta">获得 SimpleX 名称 (测试)</string>
+    <string name="message_signatures_are_not_required">不要求消息签名。</string>
+    <string name="message_signatures_are_required">要求消息签名。</string>
+    <string name="register_test_name">注册测试名</string>
+    <string name="remove_name">删除名称</string>
+    <string name="require_message_signatures">要求消息签名。</string>
+    <string name="save_simplex_name_question">保存 SimpleX 名称?</string>
+    <string name="show_encryption">显示加密</string>
+    <string name="show_signature">显示签名</string>
+    <string name="signature_missing_alert_title">签名缺失</string>
+    <string name="info_row_signed">已签名</string>
+    <string name="info_row_signed_verified">已签名及验证</string>
+    <string name="sign_message_desc">签名证明你写了这则消息，之后无法否认。</string>
+    <string name="sign_message">签署消息</string>
+    <string name="sign_messages">签署消息</string>
+    <string name="signature_missing_alert_desc">频道要求签署此消息，但签名缺失。</string>
+    <string name="to_verify_channel_member_key">要验证此订阅者的密钥，比较（或扫描）设备上的代码。</string>
+    <string name="add_description">添加描述</string>
+    <string name="profile_description__field">描述</string>
+    <string name="edit_description">编辑描述</string>
+    <string name="enter_description_optional">输入描述（可选）</string>
+    <string name="error_sharing_address">分享地址出错</string>
 </resources>