mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2026-04-07 04:15:48 +00:00
25938af62f
* Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2030 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 28.5% (580 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.2% (106 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2030 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 28.5% (580 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.2% (106 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2030 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 29.3% (595 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2030 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2030 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 29.9% (607 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 30.5% (621 of 2030 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.4% (1981 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.8% (1989 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (2007 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 31.3% (638 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.2% (107 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * process localizations * update ru --------- Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com> Co-authored-by: billy appetie <billy_appetie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
112 lines
4.0 KiB
Plaintext
112 lines
4.0 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@" = "%@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App is locked!" = "L'app est verrouillée !";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Annuler";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot access keychain to save database password" = "Impossible d'accéder à la keychain pour enregistrer le mot de passe de la base de données";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot forward message" = "Impossible de transférer le message";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comment" = "Commenter";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Currently maximum supported file size is %@." = "Actuellement, la taille maximale des fichiers supportés est de %@.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database downgrade required" = "Mise à jour de la base de données nécessaire";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database encrypted!" = "Base de données chiffrée !";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database error" = "Erreur de base de données";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La phrase secrète de la base de données est différente de celle enregistrée dans la keychain.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database passphrase is required to open chat." = "La phrase secrète de la base de données est nécessaire pour ouvrir le chat.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Database upgrade required" = "Mise à niveau de la base de données nécessaire";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error preparing file" = "Erreur lors de la préparation du fichier";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error preparing message" = "Erreur lors de la préparation du message";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error: %@" = "Erreur : %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File error" = "Erreur de fichier";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Incompatible database version" = "Version de la base de données incompatible";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Invalid migration confirmation" = "Confirmation de migration invalide";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Keychain error" = "Erreur de la keychain";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Large file!" = "Fichier trop lourd !";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No active profile" = "Pas de profil actif";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Ok" = "Ok";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open the app to downgrade the database." = "Ouvrez l'app pour rétrograder la base de données.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open the app to upgrade the database." = "Ouvrez l'app pour mettre à jour la base de données.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Passphrase" = "Phrase secrète";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Veuillez créer un profil dans l'app SimpleX";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Les paramètres de chat sélectionnés ne permettent pas l'envoi de ce message.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Sending a message takes longer than expected." = "L'envoi d'un message prend plus de temps que prévu.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Sending message…" = "Envoi du message…";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Share" = "Partager";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Slow network?" = "Réseau lent ?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unknown database error: %@" = "Erreur inconnue de la base de données : %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unsupported format" = "Format non pris en charge";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Wait" = "Attendez";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Wrong database passphrase" = "Mauvaise phrase secrète pour la base de données";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Vous pouvez autoriser le partage dans les paramètres Confidentialité et sécurité / SimpleX Lock.";
|
||
|